All language subtitles for Kai_namktd

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฟใ‚“ใช้…’ๆŒใฃใŸ้…’ๆŒใฃใฆใ‹ใšใ‚„ใ‹ใšใ‚„้ฃฒใพใชใ„ใฎไฟบ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

้…’ๆŒใฃใฆ้…’ๆŒใฃใฆ

ใญใˆใ“ใผใ•ใ‚ŒใŸใ“ใผใ•ใ‚ŒใŸๆš—ใฃใใ†ใใ†ใใ†

ใˆใƒžใƒŸใƒผใฏๆ™ฎๆฎต้…’้ฃฒใ‚€ใฎ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใƒžใ‚ธใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใญใˆใ ใ‚ใ†ใฆใ‚ใˆ

ใ‚ใƒขใƒ†ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ†ใ‚ใ“ใ„ใคใ†ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใŠๅ‰้‡Ž่œๆผ”ใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ nhau

้…”ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹้…”ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹้…”ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใซใ“ใ‚Œใชใซใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ็Ž‹ๆง˜ใŒไฝœใฃใŸใฎใใ†ๅๆ›ฒใ™ใŽใชใ„็งใฏ็งใฏ

็Ÿขใ˜ใ‚ใ†ใงใฃใฆใ„ใ†ใ‚ฟใ‚ค

ใƒ—

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ่ถณ็ฝฎใใŒใชใ„ใฉใ“ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

่ถณ็ฝฎใใจ่ฆ‹้–“้•ใˆใŸ

ใƒžใƒŸใƒผใ“ใฎๆฝฐใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใญ็ตๆง‹ๅ‘ณใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰้ฃฒใ‚ใ‚ˆใƒžใƒŸใƒผ

ใปใ‚‰้ฃฒใ‚

ใ‚ถ

ใ‚ขใƒซใƒใƒฉใ ใ‚ขใƒซใƒใƒฉ

็ตๆง‹ๆœฌๅฝ“ใซๅ‘ณใ„ใ„ใ‚ˆๅ‘ณใ„ใ„ใ‚ขใƒซใƒใƒฉใฉใ“ใ‚ใ‹

ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใฉใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใฏใฏใฏใ‚คใƒžใ‚คใƒใงใ™ใพใšใ„ใฎใ‹

ใพใšใ„ใฎใ‹ใƒžใƒŸใƒผ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ็ญ”ใˆ

ใฉใ‚Œใฉใ‚ŒใŒๅฅฝใใ“ใ‚Œใ‚ธใƒฃใ‚นใ‚ธใƒฃใ‚นใ†

ใ‚“ใ‚ธใƒฃใ‚นใˆใ‚ธใƒฃใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใƒ†ใ‚ญใƒผใƒฉใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใ 

ใƒ†ใ‚ญใƒผใƒฉใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใˆใญใˆใชใ‚“ใง็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚“ใฎ

้…”ใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฃใ‘ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฉใ†ใฉใ†ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใ้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ้ฃฒใ‚“ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้ฃฒใ‚ใ‚ˆ่ปฝใใชใ„

็ตถๅฏพ่ปฝใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

้ก”่ตคใใชใ„ใพใ ่ตคใใชใ„่ตคใใชใ„่ตคใใชใ„

ใ‚ˆใŸใ‚ญใƒขใ„ใ“ใ‚Œใฎใ‚‚่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉใ‚ˆใŸใ‚ใŠใŠใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ญใƒขใใชใ„ๆ—ฅๆœฌ้…’ใงใใ‚‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใš้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใพใ‚‹ใฃใฆใ“ใฎใพใ‚‹ใƒ“ใƒผใ‚ธใƒผใƒžใƒซใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅˆ‡ใฃใŸๆŒ‡ใ†ใ‚“ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ้•ใ†ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸไฟบใŒ่ˆใ‚ใจใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใฎ่จ€ใ„ๆ–นๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚ŒไฟบใŒ่ˆใ‚ใจใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚ไฟบใŒ่ˆใ‚ใจใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎๆ–นใŒๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใจ่จ€ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใจใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใถใจใ“ใ„

ใšใถใจใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใƒŽใƒ–ใจใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใจใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚„ใพใ ใพใ 

ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ‹ใƒใƒ ใ‚ณใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ้ฃฒใ‚“ใงๅ…ˆ่กŒใฃใฆ

ๅ…ˆใซ้ฃฒใ‚ๆ‰‹ใŒ็—›ใ„ใญใˆ

ใ†ใ–ใ„ใ‚ณใƒผใƒซ

ใ‚ณใƒผใƒซใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„

ๅŒ‚ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅใƒฏใƒณใƒใƒฃใƒณใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆไฟบใƒ–ใƒฌใ‚นใ‚ฑใ‚ข

ไบŒใคๅˆ†ใ ใ‘ๆŒใฃใฆใใŸใฎ

ไบŒใคๅˆ†ใใ‚Œใ ใ‘ใใ‚Œใ ใ‘

ๅŒ‚ใ„ใฏ่‡ญใ„

ๅ‘ณใฏใ„ใ‘ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใฎไฝ•ใฎ่ฉฑใ‚ใใฃใก้ฃฒใ‚ใฐใญๅคงไฝ“

ๆฐดๅˆ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใใ‚Œใฏใ†ใ‚“ๆฐดใ ใ‹ใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใซใƒใƒ†ใƒใฏๅซŒใ‹ใ‚‚

ใƒใƒ†ใƒใฏๅซŒใ‹ใ‚‚

ไป–ใฎใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ณใƒชใƒผใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒ†ใƒใฏๅซŒใ‹ใ‚‚ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ณใƒชใƒผ

ใฆใ‹ใƒžใƒžใ“ใ‚Œใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใˆ

ใ“ใ‚Œใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใชใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใ‚ตใ„ใ‹ใ‚‰็ตๅฑ€

ใˆๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใใชใ„ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎๅบ—ใƒ‘ใƒณใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘ใ‚ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚ตใ‚คใƒใ‚คใƒžใƒณใฎ้ ญใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใƒžใƒŸใƒผใฏๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ใชใ‚“ใง

ใ„ใŸใ‚‰ไฟบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆตใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใชใฎ

ๆœ€ๅพŒใซใƒใƒฃใƒณใ‚นใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๆœ€ๅพŒใฏ

ๅŠๅนดๅ‰ใจใ‹ใ†ใ‚“ใˆใใฎๅพŒใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธ‰ๆžšใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใ‚“ใง่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚

่ฆšใˆใŸใใ†ๆฐธ้ ใจใƒใƒ†ใƒไพ›็ตฆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใฎใญใ‚„ใฃใฑ็‹ฉใ‚ŠใŒไฝŽใ‹ใฃใŸใฎ

ใใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠใ•ใ‚€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใใ‚Š็ซ‹ใค

ใ‚ใฆใ‹็Ž‹ๆง˜ใฎ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆใ

ใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใŠ็Ž‹ๆง˜ใฎ็‹ฉใ‚Š่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆใ‚่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

ๅ†™็œŸใจใ‹ใชใ„ใฎ

ๅ†™็œŸใจใ‹ใชใ„ใฎใฏใ‚„ใฐใ„

ใใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใก

ใใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏฉๆŸปใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆใ‚ใ‚็ขบใ‹ใซใ

ใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใˆใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใฎใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏŽๅ›ž่ฉฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใฃใฆ็‹ฉใ‚ŠใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ไฟบใฟใŸใ„ใช่ฉฑใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช่ฉฑใ‚ˆ

ใใใ‚Šใใใ‚Š็ซ‹ใค็‹ฉใ‚Š

ไฝ•ใ“ใฎไธปไบบๅ…ฌใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใŸใ ใฎใกใ‚“ใฝใ˜ใ‚ƒใ‚“่จผๆ˜Žๅ†™็œŸ

่จผๆ˜Žๅ†™็œŸใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ˜จๆ—ฅ้•ทใ•็Ÿญใ„ใญ

ใใ‚“ใชใซใกใ‚‡ใ“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใˆใใ‚Œใ„ใคใฎ

ใใ‚Œ็ซ‹ใฃใฆใฏใ„ใ„ใใ‚Œใ„ใค

ใ“ใ‚Œใพใ‚ๅƒ•ใฎใ‚„ใคๆ›ธใๅ‡บใ›ใชใใญใใ‚Œ

ใใ†ใ 

ไฝ•ๅนดๅ‰ไบŒๅƒๅไธƒๅนด

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‰ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฎใจๆฏ”่ผƒใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ไปŠใฎไปŠ

ใฎไปŠใฎไปŠใฎใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ็ซ‹ใŸใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ใ•ใ™ใŒใซๆœฌ็‰ฉใŒ

่ฆ‹ๆฏ”ในใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ

ใใ‚Š็ซ‹ใŸใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใชใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใชใ‚‹ใฎใ ใฃใฆใ‚จใƒญใ‚จใƒญใ™ใŽ

ๆ–ญ

ใ‚Œใชใ„ใจใ‹ใฎใƒฌใƒ™ใƒซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใกใใณใชใ‚ใฆใ“ใ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใกใใณใชใ‚ใฆใ“ใใ—ใฆใใ‚Œ

ใพใ ่€ƒใˆใ‚‹ใพใ ่€ƒใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใใณใชใ‚ใฆใ“ใใฎใƒ‡ใƒขใƒณใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใฉ

ใ†

ใ‚„

ใ‚‹

ใˆใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใกใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใใชใ„็”ทใฎๅญไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅ‹่ฒ 

ใˆใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ้•ใ†ใ‘ใฉใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใใฎ่ณชๅ•ใงใ‚‚ใ†ใญ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ€ใƒกใพใ ใƒ€ใƒกใพใ ใƒ€ใƒกใพใ ใƒ€ใƒก

ใพใ ใ†ใ‚“ไนณ้ฆ–ใฏ่ˆใ‚ใฆใพใ ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใง

ใ—ใ“ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆใใใ‚Š็ซ‹ใŸใ›ใชใ„ใจ

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–

ๆœฌๅฝ“ใ ใ“ใ‚ŒๆŠœใใ‚

ไฟบใญใ“ใฎ้–“ๅทฆใฎใกใใ’ๆŠœใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅณใ‚‚ๅŒๆ™‚ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ‚ŒๆŠœใ‘ใŸใ‹ใชใ‚ๆŠœใ‘ใŸๆŠœใ‘ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒไฟบใฏใ“ใฃใกใงใกใ‚‡ใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ˜˜ๅ˜˜ๅ˜˜ๅ˜˜ใ ใ‹ใ‚‰ๅ˜˜ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใใฃใก็ถšใ‘ใฆใญใˆๅ˜˜

ๅ˜˜ๅ˜˜

ใŠใ„ใŠใ„ๅง‹ใพใ‚“ใญใˆใ‹ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใ„ใ‚„ๅง‹ใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ•ใ™ใŒใซ

ใใใ‚Š็ซ‹ใฃใŸใ‚ใใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ใ‚Œใใใ‚Š็ซ‹ใฃใŸใ‚ใใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ไบบใŠใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใใ‚Š็ซ‹ใคใ‚ซใƒชใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ซใƒชใƒผใŒ่ฆ‹ใŸใใฆไปŠ

ไฟบใ‚‚ใใใ‚Š็ซ‹ใค็ˆถใฟใŸใ„ใช

ใใใ‚Š็ซ‹ใค็ซ‹ใค็ˆถ

ใชใ„ใ‚ˆใˆๅคงใใใชใ„ใˆใงใ‹ใ„ใ‚ˆใญใใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ˆใ‚ใ‚่ˆใ‚ใ‚่ˆใ‚ใ‚

ใใ‚Œๅ…จๅ“กใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ไธ‹็€

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ†ใ‚็™ฝใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใŠใ•ใ‚€ใŒๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ†ใ‚ใ‚จใƒญใใใ„ใŸ็–ฒใ‚Œ

ใ„ใ„ใชใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใชใ‚“ใงไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใฃ

ใ‘

ใ„ใ‚„ๅ‰ฒใจไปŠใญใใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ใพใšใกใ‚‡ใฃใจใ‚บใƒœใƒณใ‹ใ‚‰ใซใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใใใ‚Š็ซ‹ใคใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใง

ใใฃ

ใจ็ซ‹ใŸใ›

ใ‚“

ใฎ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹่ฑช่ฏใ ใชใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆไนณ้ฆ–่ˆใ‚ๆ‰‹ใ“ใใ ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใชใ‚ๆฏ”ในใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใŒใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚„ใชใˆใŽ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใญ

ใใใ‚Š็ซ‹ใคใ‚ฏใƒชใ‚ชใƒ ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ฏใƒช

ใใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ„ใ„ๅ‹่ฒ ใใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠใ•ใ‚€ใจใ„ใ„ๅ‹่ฒ ใใ‚‰ใ„ใ†ใ‚“็ซ‹ใกใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ•ใ‚€้ก”้ขใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใ“ใฃใฆ

chuckie

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใใใ‚Š็ซ‹ใค็‹ฉใ‚Šใ‚ˆ

็‹ฉใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใ„็‹ฉใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใฆ่ฟ‘ใ™ใŽ่ฟ‘ใ™ใŽ

ใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใชใ‚ใชใ„ใพใ ใใใ‚ŠใŸใกใใฆ็‹ฉใ‚Šใงใ‹

ใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณใฎ้ ญใฟใŸใ„ใชๅทใŒไฝ™ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠใ•ใ‚€ใฎใกใ‚“ใกใ‚“่Žใˆใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใพใงๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ•ใ‚€ใ™ใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆœใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไธŠใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธๅŠ ใˆ

ใฆ

ใใใฃใฆใใŸ

ไฝœๆ›ฒ่€…ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ณใƒณใƒใƒผใ‚ถใƒผ

็ซ‹ใฃใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„็ขบใ‹ใซ็ซ‹ใฃใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใ‚

ใƒใ‚ณใ‚ฟใƒ†ใฟใŸใ„ใชใ†ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใฆใˆใƒใ‚ณใ‚ฟใƒ†

ใ‚„ใ‚Šใฆใˆ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆๅฏ’ใ„ใˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใฃใกใŒๅ‹ใคใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆœ€ๅผท่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใใ‚“ใชๅซŒใ 

ใใฎๅ…‰ๆ™ฏ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใƒใƒ†ใƒ

ใคใพใฟใซใ™ใ‚‹ใคใพใฟใซใ™ใ‚‹ใคใพใฟใซใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใค

ใพใ‚ๆฏ”่ผƒ็š„ใใใ‚Š็ซ‹ใฃใŸใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ้€†ใซ่ŽใˆใŸใจใ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ„

็ฒพใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ๅŠๅนดใถใ‚Šใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใฉใ†ๅŠๅนดใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅŠๅนดใถใ‚Šใช

ๅŠๅนดใถใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚็ตถๅฏพๅ˜˜็ตถๅฏพๅ˜˜็ตถๅฏพๅ˜˜ๅคšๅˆ†ใ•ใฃใใถใ‚Šใจใ‹ใง

ใปใ‚‰้‡‘็މ่ˆใ‚ใฆ้‡‘็މใใใ‚Š็ซ‹ใŸใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

้‡‘็މใฏใใใ‚Š็ซ‹ใค้‡‘็މใใใ‚Š็ซ‹ใคใ‚ˆใญใŠใ•ใ‚“็ซ‹ใคใ‚ˆ

่ตทๅ‹•ใฎ่ฃใซใ‚ใ‚‹้‡‘็މ

ใฉใ†็งใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฐใ„ๆณฃใ„ใฆใใ‚‹ๆณฃใ„ใฆใใ‚‹ๆณฃใ„ใฆใใ‚‹

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใชใ„ใจใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใˆใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใงใ„ใคใฎใพใซใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚„ใ‚“ไธ€้ƒจๅง‹็ต‚ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใŸ

oh

ใ‚ฑใƒ„ใ‚จใƒญใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปไธŠใ’ใฆใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปไธŠใ’ใฆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใšใ‚„ใฃใŸ

ใพใšใ‚„ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใ‚‰ใงใ‹ใ™ใŽใฆ้™ใ‚Šใญใˆใ‚ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใŒใ‚จใƒญ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใง่ˆใ‚ใจใใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒ†ใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ†ใ‚ใ‚จใƒญใ“ใฎใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎๆกƒ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ“ใฎ้ฆ–ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ขใƒŠใƒซใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†

ใ‚ขใƒŠใƒซ่ฒทใ„ๆธˆใฟ

ใˆใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใˆใƒžใ‚ธใงๅ…ฅใ‚‹ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใ‚‹ใญใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ ใฃใฆไปŠ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ™ใไธก่ฆชใซๆŒจๆ‹ถใงใใ‚‹

ใ‚ขใƒŠใƒซใฎไธก่ฆชใซใ‚‚ใ†ใ™ใใ“ใ‚Œ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช่ฆ‹ๆฏ”ในใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชๆฏ”ในใ™ใ‚‹ใ‚ซใƒชๆฏ”ใน

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใใฎๆ‰‹ใง

่„ฑใŽใชใ•ใ„ๅณๆ‰‹ใ‚’

ๅณๆ‰‹ใ ใ‘ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‘ณ่ฆ‹ๅ‘ณ่ฆ‹ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใฃ

ใ‚ฏใ‚ฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ“ใงใƒ•ใ‚งใƒฉๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฎ

ๅคงๅญฆ

ๅคงๅญฆใงใƒ•ใ‚งใƒฉๅ‹‰ๅผทใ—ใŸไธญๅญฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ไธญๅญฆใ‹ใ‚‰ไธญๅญฆใ‹ใ‚‰ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใƒ•ใ‚งใƒฉๅญฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฐ‚้–€็š„ใ ใญ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใฐใ„

ๅ…จ็„ถ้…’้ฃฒใ‚“ใงใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใซ้…’ใซๆณจใ”ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใใฃใกใฎๆ–นใฏใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏ’ใ„ใ“ใ‚Œใฏๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใŸใฎใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆใšใ‚‹ใ„ใช

ใˆใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œๅฅฅใพใง่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใ‚‚ใกใใถใ„่ˆใ‚ใ‹ใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ใ‚ŒใŸๅพŒใงๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ้ †็•ชๅพ…ใกใซๆฅใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใƒ•ใ‚งใƒฉใซใƒ•ใ‚งใƒฉใซ่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใ 

ใƒ•ใ‚งใƒฉใŒ่ฒ ใ‘ใŸใƒ•ใ‚งใƒฉใŒ่ฒ ใ‘ใŸ

ใใฃใกใ‚‚ใใฃใกใ‚‚ๆŠ•ใ’ใฆ

ไฟบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚‚ไฟบ

ใฏใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹่ฃธใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚“ใงไฟบใŒใ‚นใƒ‘ใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆใŸใ‚ˆๅ…จๅ“ก่ฃธใซใชใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ•ใฃใใฎๆ›ฒใญใ‚จใƒ ใƒ–ใ‚ค

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใฎไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใฎไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆŒฟๅ…ฅใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ•ใ‚€ๆŒฟๅ…ฅ

ใงใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ไปŠ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ•ใฃใใถใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใงใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใฃใฆใ“ใจใ‚ˆ

ฤ‘i ฤ‘รขu ฤ‘i ฤ‘รขu

ใƒขใƒณใ‚ญใƒผใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒขใƒณใ‚ญใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใ‚„

ไฝ•ใƒขใƒณใ‚ญใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใˆ็ŒฟใฟใŸใ„ใชใƒใƒƒใ‚ฏใ ใ‹ใ‚‰ใƒขใƒณใ‚ญ

ใƒผ

Monkey

um

ๅฏๆ„›ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆๅฏๆ„›ใ„้ก”

vร o

ฤ‘รขy

ใƒซใƒ“ใƒผๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใƒซใƒ“ใƒผใƒซใƒ“ใƒผใƒซใƒ“ใƒผใ˜ใ‚ƒใชใใฆใชใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใฃใ‘

ๅ‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใปใ‚‰ใƒฉใ‚ฑ

ใ†ใ‚ใ‚จใƒญใŠใ„ใ„้Ÿณ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใฎใ‚ขใƒŠใƒซใ ใช

chฦกi game ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ดใƒŸๅˆ†ใ 

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไธ€ๆญฉ้–“้•ใˆใŸใ‚‰่กŒใใงใ“ใ‚Œ

์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘

์‘ ์‘

ใใ†ไธ‰ๅˆ€ๆตใ˜ใ‚ƒใ‚“

์œผ

์œผํํ ์œผํํ ์œผํ

์œผํ ์œผํ ์œผํ

์œผํ ์œผํ ์œผํ ์œผํ

ah live

ah ah

ใˆ

ๆ€ฅใซ

ๆ€ฅใซๆฅใŸ

ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah

cari GA cari GA

่ถณ็ซ‹ใฆใฆ

ใงใใ‚‹

ไผšใˆใ‚‹

์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘

ไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใŠๅฐปไธŠใ’ใฆ

ๅพŒใ‚ใงใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใ†ใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใฏใ„ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐ

์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘ ์‘

์‘

ใŠใฃใฑใ„ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚‰ๆณจๅฐ„ใฟใŸใ„ใชใ‚ใใ“ๆณจๅฐ„ใ‚ใใ“ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ไนณ้ฆ–ใใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใใ‚Š็ซ‹ใคไนณ้ฆ–ใŠใ•ใ‚€ใฎๅˆˆใ‚Šใใ‚‰ใ„ใใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅฆ–ๆ€ชไนณ้ฆ–ๆด—ใ„ใฟใŸใ„

่ถณใ‚’่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่ถณ่ˆใ‚ๅฐๅƒงใŒใ„ใ‚‹ใญๅ…จๅ“กๅฆ–ๆ€ชใซใ™ใ‚‹

ไนณ

้ฆ–ใ‚’ใชใ‚ใ•ใ™ไฝ“ๅ‹ขใŒใ‚‚ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ah ah ah ah ah ah

ah

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚่กŒใใ‚

ใ„ใ„็ฌ‘้ก”ใ„ใ„ไฝ“ๅ‹ขใ‚„ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใจใŠใพใ‚“ใพใ‚“ใŒใถใคใ‹ใ‚Šๅˆใฃใฆใ‚‹

ใƒž

ใƒณใ‚ณใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใ‚ณๅ…จๅ›ฝๅ…ฌ้–‹ใ•ใ‚Œใฆ

ๅ…จๅ›ฝ็‹ญ

ๅฃฐใŒ้ซ˜ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ไฟบใฎใ‚ขใ‚คใ‚ฎๅฃฐใซ่ฉณใ—ใใชใ‚‹ใฎใƒžใ‚ธใ‚„ใง

ใˆใกใ‚‡็œŸไผผใ—ใฆ

ใฟ

ใ‚‹

ใ‚„ใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎๆฟ€ใƒ”ใ‚นใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ไธ€ๆ—ฅๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ†ใ ใฃใŸ

ไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

้‡‘็މใŒใถใคใ‹ใ‚Šๅˆใฃใฆ

้‡‘็މใŒ้‡‘็މๅ››ใคใ‚ใ‚‹

้‡‘็މๅ››ใคใ‚ใ‚‹ไบŒๅ€‹ใงใ‚‚ใถใคใ‹ใ‚Šๅˆใ†ใ ใ‚ใ†

ah ah ah ah ah ah

ah

ah ah ah ah ah ah

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œไธญใงใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ไธญใงใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไธญใงใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใฃใŸ

ใ‚่กŒใใ‚่กŒใ่กŒใ

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰้•ใ†็”Ÿใๆ–นใ—ใŸใ‚“ใ ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซ่กŒใใฎใŒ

ใกใ‚‡ใ”ใ‚ใ‚“ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ ๅฅฅใซๅ‡บใ—ใ™ใŽใŸใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ 

ๆ›ธใๅ‡บใ›ๆ›ธใๅ‡บใ›ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไธญใŒไฟบใฎๅฝขใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฟบใฎๅฝขใซๅๅ‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

cรด sแป mรดng cรด sแป

mรดng

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใƒซใƒ“

ใƒผ

transcribe the speech INTO Vietnamese ์‘ ์‘

์‘ ์‘

์‘ ์‘

์‘ ์‘

์‘ ์‘

์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์œผ์•„

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ‚„ใช

์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘ ์‘ ์‘

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ็‹ฉใ‚ŠใŒ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ๆณจใ„็ซ‹ใค็‹ฉใ‚Šใงใญ

ใ„ใ„ใ‚ฟใƒˆใ‚ฅใƒผใ ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œๅฝผๅฝผใงๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใ ใญ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใœใพใ ใ‚ใ‚‹ใœ

ใ“ใ‚ŒๅŠๅนดๅ‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใช็ตถๅฏพ

ๅŠๆ—ฅๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ah ah ah ah ah ah ah

ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah

์œผํํ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

uh uh

uh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah

ah ah

ah ah ah ah ์œผ์œผ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์—๊ตฌ ์—๊ตฌ ์—๊ตฌ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„์ดํฌ

ah

ah ah ah ah ah ah

ah

ah

ใƒกใƒฌใƒณใ‚ฒใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใพใ ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใใ‚Š็ซ‹ใค

ใใใ‚Š็ซ‹ใคใกใ‚“

ใกใ‚“ใปใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใพใ ใพใ 

ๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ ใ‚ˆใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใพใŸใƒใƒƒใ‚ฏ

ๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆใ‚‹้–“ไธ€ๅบฆใ‚‚้ก”่ฆ‹ใฆใชใ„

ๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅซŒใ‚„

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณใ 

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ„้€ƒใ’ใ‚“

ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฟใƒ„ใƒญใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ†ใ‚ๆ‰•ใˆใ‚ˆใ™ใฃใ’ใˆไธ€ไบบใใ‚‰ใ„ๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚„ใ‚ใ“ใ‚Œ

ไบŒๅ›ž็›ฎใ‹

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

ใ‚„ใฐใฃๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ†ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ๅญไพ›ๅ‡บใฆใใฆใญ้ ญๅ‡บใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.