All language subtitles for A.Summer.In.La.Goulette.1996
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:26,213 --> 00:01:27,493
?îé æä
2
00:01:27,714 --> 00:01:30,252
.ø÷ ğéğå,ôàøæéè,åöåöå
3
00:01:30,717 --> 00:01:32,794
!æä ìà áéú îìåï
4
00:01:33,011 --> 00:01:34,885
.úçæåø ìéùåï
5
00:01:47,276 --> 00:01:50,146
...ëåìí éåùğéí
6
00:01:53,282 --> 00:01:56,402
.àê àğé ìà éëåì ìäøãí
7
00:01:56,618 --> 00:01:59,536
,äå,äùëï ìé çîåãä
8
00:02:01,707 --> 00:02:04,910
.úàîø ìé îä ìòùåú òí ëì äàäáä äæàú
9
00:02:05,919 --> 00:02:10,462
,äçàâ äëôåì ğñò ìîëä ôòîééí
.àê äåà àó ôòí ìà äâéò ìùí
10
00:02:10,674 --> 00:02:13,710
!àìåäéí äâï òìéğå
!áøê àåúğå 5 ôòîéí
11
00:02:24,938 --> 00:02:26,598
?îãåò äåà ìà ğùåé
12
00:02:26,815 --> 00:02:28,013
.àğé éåãò îãåò
13
00:02:28,233 --> 00:02:31,602
,ìîòùä
.çàâ äëôåì äåà ÷åñí
14
00:02:31,820 --> 00:02:35,070
îëùó øò
.àùø úåáò öééúğåú îåçìèú
15
00:02:35,282 --> 00:02:38,069
.äéå ìå 7 àøåñåú îøãğéåú
16
00:02:38,285 --> 00:02:41,950
äåà çúê àú âøåğí
.å÷áø àåúí ôä
17
00:03:45,060 --> 00:03:47,100
ìä âåìè - èåğéñ - öôåï àôøé÷ä
18
00:03:47,354 --> 00:03:50,937
òéø ìáğä òì éí ëçåì òîå÷
...áä òùéøéí åòğééí
19
00:03:51,150 --> 00:03:52,858
.çééí éçãéå áàåôï îåùìí
20
00:03:53,610 --> 00:03:57,560
,àôéìå áùáéì èåğéñéä
!æäå ğåó ìäúáåğï
21
00:03:58,157 --> 00:04:01,739
÷éõ áìä âåìè
22
00:04:02,077 --> 00:04:04,533
,áåàå òøáéí, éäåãéí
...åâí ğåöøéí
23
00:04:04,955 --> 00:04:07,327
...äøëáú òåîãú ìäéôøã
24
00:04:07,541 --> 00:04:10,495
...àğçğå áëéååï äçåó
25
00:04:11,003 --> 00:04:13,838
!äçåó ùğéöç àú äìá ùìé
26
00:04:14,047 --> 00:04:17,713
,ìä âåìè,ìä âåìè
!äå,ëîä àğé àåäá àåúê
27
00:04:17,926 --> 00:04:21,876
,äéåôé ùìê ìà áòì ëì îçéø
!úåãåú ìéåñó, ğéğå,åìåìå
28
00:04:22,222 --> 00:04:26,006
,ìä âåìè
!àú úîéã úäéé âï äòâï ùìé
29
00:04:29,021 --> 00:04:33,434
...äçééí ùìğå äí îñéáä àéï ñåôéú
!úåãåú ìê
30
00:05:30,082 --> 00:05:32,869
äå,øçì ìàï àú äåìëú.?
.ììä âåìè
31
00:05:33,085 --> 00:05:35,790
úòæøé ìé ìùéí àú äîæååãä áøëáú
32
00:05:43,262 --> 00:05:44,542
.æåø÷ 7
33
00:05:44,763 --> 00:05:46,423
.úôñé÷ ìäúğäâ ëîå÷éåï
34
00:05:46,640 --> 00:05:48,300
éìãéí ø÷åáéí
35
00:05:48,559 --> 00:05:50,931
äí âğáå àú äàğèğä ùìé
36
00:05:51,145 --> 00:05:53,386
úçæéøå àåúä! àéê àğé éëåì ìòáåã?
37
00:05:55,149 --> 00:05:56,857
úçæéøå àåúä ìé
38
00:05:57,860 --> 00:06:00,148
ìîä ùìà ğìê ìãåâ?
39
00:06:00,487 --> 00:06:02,776
,çîåãä
ìîä àúä àó ôòí ìà áà?
40
00:06:02,990 --> 00:06:05,148
åîé éùâéç òì áéú ä÷ôä?
àîà ùìé?
41
00:06:05,409 --> 00:06:07,366
àéáãúé àú øãéå ÷äéø
42
00:06:07,911 --> 00:06:09,703
àéáãúé àú øãéå ÷äéø
43
00:06:11,915 --> 00:06:14,750
.àñ... ôéøéï
îùçøø ëàáéí åìçí
44
00:06:14,960 --> 00:06:16,538
ìê ìòæàæì
45
00:06:16,754 --> 00:06:18,248
îä éù ìğå ëàï?
46
00:06:18,464 --> 00:06:20,871
ùéìãä àåôğúéú
÷ç àåúé ìñéáåá
47
00:06:21,091 --> 00:06:23,380
äàí àúä äåìê ìàñåó àú àçåúê?
48
00:06:23,594 --> 00:06:25,919
,ôàøæéè
àúä ìà äçæøú ìğå àú ä÷åîé÷ñ
49
00:06:26,138 --> 00:06:28,807
åîä òì äøåîğéí ùì àìøà÷éï ùìğå?
50
00:06:29,016 --> 00:06:32,183
àí úîëåø àåúí ìîåëø-äñôøéí
àğå ğäøåâ àåúê
51
00:06:32,394 --> 00:06:36,178
.ìîøéí éù àåúí
.äéà òãééï ìà ÷øàä àåúí
52
00:06:36,565 --> 00:06:39,103
.àí ìîøéí éù àåúí,àæ æä áñãø
53
00:06:39,359 --> 00:06:42,195
àéôä âéâé åèéğä?
54
00:06:44,782 --> 00:06:47,023
.àîåø ìäí ùéù ìğå òåã ÷åîé÷ñ
55
00:06:47,910 --> 00:06:49,534
ìàåáéä
56
00:06:50,120 --> 00:06:51,947
úúëåôó éìã øò
57
00:06:58,128 --> 00:06:59,920
àéæä ãåâîàåú éôåú
58
00:07:00,130 --> 00:07:02,087
àğé äîåí
59
00:07:03,258 --> 00:07:07,303
.àğé çééáú ìñâåø
àú òãééï ìà ñééîú?
60
00:07:07,513 --> 00:07:11,095
,ëîòè,÷ãéîä
.æå ùîìú äçúåğä ùì àçåúé
61
00:07:11,308 --> 00:07:13,384
.ìëé ìàëåì,åúçæøé àçø ëê
62
00:07:13,602 --> 00:07:15,345
àú ëæàú ğåãğé÷éú
63
00:07:15,562 --> 00:07:18,053
,àğé ìà éëåìä ìùàú æàú éåúø
.âáøú ÷àáàñéğå
64
00:07:18,273 --> 00:07:20,065
éù ëàìå áğé àãí-àéèééí
65
00:07:20,442 --> 00:07:23,728
.úøâòé,æåäøä
.äí ìà àåäáéí òáåãä-øùìğéú
66
00:07:23,946 --> 00:07:25,523
äí øåöéí ìäéåú äëé èåáéí
67
00:07:26,240 --> 00:07:28,067
äí ëîòè ëîå èåáéí
68
00:07:28,325 --> 00:07:29,488
.ëîå ìàèéôä
69
00:07:29,785 --> 00:07:31,244
.ùúğåç áùìåí òì îùëáä
70
00:07:32,496 --> 00:07:33,409
îä?
71
00:07:33,705 --> 00:07:37,655
äúàáãåú äéà çèà
àú öøéëä ìäåøéã àú äúîåğä ùìä
72
00:07:38,127 --> 00:07:41,626
.æäå âí çèà áãú ùìğå
.àê æå ìà äééúä àùîúä
73
00:07:41,839 --> 00:07:44,246
äéà ùğàä àú äâáø
.äçàâ áçø áùáéìä
74
00:07:44,466 --> 00:07:46,791
,áëì î÷øä,ëì áçåøä ùòáãä ëàï
75
00:07:47,052 --> 00:07:49,508
,çéä àå îúä
.éù ìä î÷åí áìéáé
76
00:07:49,763 --> 00:07:51,257
.áåàé ğìê
77
00:07:52,015 --> 00:07:54,886
!ñâøé àú äãìú!àğé àçæåø
78
00:07:58,105 --> 00:08:00,678
!àéæä àøåñ
!àéæä âîã îëåòø
79
00:08:01,400 --> 00:08:04,270
.ìáçåøåú äîåñìîéåú àéï ğãåğéä
.äâáøéí ğåúğéí îæåîï
80
00:08:04,486 --> 00:08:05,767
.áùáéìğå,äâáøéí ÷åğéí ğùéí
81
00:08:06,071 --> 00:08:08,360
.áùáéìëí ğùéí ÷åğåú âáøéí
82
00:08:08,657 --> 00:08:09,606
äàäáä ğôìàä
83
00:08:10,075 --> 00:08:12,317
äàí àçåúê åäàøåñ ùìä éåöàéí?
84
00:08:12,536 --> 00:08:16,285
.ì÷åìğåò ôòîééí áùáåò
äåà îòìä àú äøâùåú ùìä
85
00:08:16,498 --> 00:08:17,328
àéê?
86
00:08:17,958 --> 00:08:21,327
äåà îğéç àú äéãééí ä÷øåú åäîæéòåú ùìå áçæä ùìä
87
00:08:21,587 --> 00:08:22,536
!îâòéì
88
00:08:24,047 --> 00:08:26,539
.àğé çééáú ìáçåø àú äâáø ùéâò áé
89
00:08:26,925 --> 00:08:29,926
.åàæ àğé àòùä äëì
àğé àìê òã äñåó
90
00:08:32,264 --> 00:08:35,847
,àí àğé ìà àúçúï áúåìä
àáà ùìé éäøåâ àåúé
91
00:08:36,060 --> 00:08:37,174
àéê äåà éãò?
92
00:08:37,519 --> 00:08:38,930
ùîòú æàú îøéí?
93
00:08:39,229 --> 00:08:42,266
èéğä çåæøú áä
äàí ìà ğùáòğå ìîãåğä
94
00:08:42,649 --> 00:08:45,769
àæ âéâé äàí åéúøú òì äáï ãåã ùìê îà÷ñå
95
00:08:46,570 --> 00:08:49,191
.äçìèúé
.äáèçä æå äáèçä
96
00:08:49,531 --> 00:08:52,485
.òã àåâåñè 15, æä ééòùä
.áåàå ğìê
97
00:09:03,879 --> 00:09:07,544
,îãåğä ùì äãééâéí
.òæøé ìğå ìäôåê ìğùéí
98
00:09:08,967 --> 00:09:10,960
ìôğéê àğå ğùáòéí...
99
00:09:20,979 --> 00:09:22,972
.ìàáã àú æä á 15...
100
00:09:25,234 --> 00:09:26,728
äğä äï
101
00:09:28,237 --> 00:09:29,897
.àú ìà äééú áùéòåø äúôéøä
102
00:09:30,114 --> 00:09:33,696
ìä âåìè
òìîåú ğäãøåú,äâáø çæø
103
00:09:33,909 --> 00:09:35,107
?îé
104
00:09:35,327 --> 00:09:37,533
îà÷ñå "ãìåï" äåà ùá îàéèìéä
105
00:09:37,746 --> 00:09:39,454
îà÷ñå "ãìåï" çæø
106
00:09:43,877 --> 00:09:45,669
àúä äçééí ùìé îà÷ñå
107
00:09:45,879 --> 00:09:48,797
àéèìéä ğéñúä ìâğåá àåúå
àê äáï ùìé çæø
108
00:09:52,136 --> 00:09:55,469
,úñúéøå àú æä
!àğé ìå÷çú àú äúøğâåì ùìé ìçåó
109
00:09:59,268 --> 00:10:02,352
îà÷ñå,ãìåï
ñ÷ñé éåúø îàìï ãéìåï
110
00:10:04,314 --> 00:10:06,556
úîäøå éìãéí
111
00:10:17,619 --> 00:10:19,363
.âîáåñ? äçáéá ùì àáà
112
00:10:19,580 --> 00:10:21,038
.áìé éãééí
113
00:10:22,082 --> 00:10:24,620
àğé äåìëú ìçåó
òí èéğä åâéâé
114
00:10:24,835 --> 00:10:29,046
ìà äéåí,äçàâ îâéò ìàøåçú öäøééí
àğé æ÷å÷ä ìòæøä ùìê
115
00:10:29,590 --> 00:10:31,132
?äçàâ äëôåì
116
00:10:31,341 --> 00:10:32,290
àì úäéé âñä
117
00:10:32,509 --> 00:10:35,629
ùğúééí áîæøç ìà òåùä àåúå çàâ
118
00:10:35,846 --> 00:10:39,180
àúí ëåìëí ôåçãéí îîğå
119
00:10:40,768 --> 00:10:43,341
åùåí ãáø ìà îôçéã àåúê
120
00:10:44,021 --> 00:10:45,266
àó ôòí
121
00:10:45,481 --> 00:10:49,313
äùîåòä àåîøú ù÷ìåãéä ÷àøãéğàì
.òìåìä ìùåá ìèåğéñéä
122
00:10:49,693 --> 00:10:50,808
äàí àğé éëåìä ììëú?
123
00:10:51,028 --> 00:10:52,771
úçæøé ìôğé ùàáà éçæåø
124
00:10:52,988 --> 00:10:54,317
úåãä,àîà
125
00:10:55,866 --> 00:10:58,950
îàæ ùäéà òæáä àú ìä âåìè áâéì 18
126
00:10:59,161 --> 00:11:03,906
ùîåòåú òì ùåáä ùì ÷ìàåãéä ÷àøãéğàì
ğåúøå ììà áñéñ
127
00:11:04,374 --> 00:11:07,210
åòëùéå çæøä ìîåñé÷ä...
128
00:11:13,759 --> 00:11:16,464
îéøå äùâç òì äãáøéí ùìé
129
00:11:17,179 --> 00:11:18,757
.îä ùúâéã
130
00:11:24,937 --> 00:11:27,179
öåöå àí úèáò
àğé àøöç àåúê
131
00:11:28,774 --> 00:11:32,190
,ëàùø îøé âìàñ äåìëú ìùçåú
äàå÷éàğåñ òåìä òì âãåúéå
132
00:11:35,030 --> 00:11:37,237
.äğä àğé,éìãéí ùì îùôçåú èåáåú
133
00:11:37,449 --> 00:11:40,023
òìîåú öòéøåú
.áéã÷å àú äñçåøä ùìé
134
00:11:40,244 --> 00:11:43,613
ìà úîöàå îéùäå ëîåğé
.àğé îéåçã
135
00:11:44,289 --> 00:11:46,247
îà÷ñå ãìåï çæø
136
00:12:00,973 --> 00:12:03,511
ùìåí ùí!îä ùìåîê?
137
00:12:04,268 --> 00:12:07,138
äğä ÷öú àâåæéí
áùáéì ìçâåâ àú ùåáê
138
00:12:08,480 --> 00:12:10,806
äéé ëï-ëï, îä àéúğå?
139
00:12:11,066 --> 00:12:12,395
ùîòúé àåúëï,àğé îâéò
140
00:12:12,693 --> 00:12:14,982
òí äñçåøä,äğòéîä åäçîä ùìé
141
00:12:25,456 --> 00:12:27,579
äëğúé ÷öú áà÷éìä
142
00:12:27,791 --> 00:12:31,077
æä âğàåéä
æä ååñéìä ùìçä
143
00:12:31,462 --> 00:12:32,920
àáà úòáéø àú äá÷éìä
144
00:12:33,130 --> 00:12:35,087
úäéä îğåîñ
.éù ìğå àåøç
145
00:12:37,926 --> 00:12:39,634
äîìåï äæä äåà ñåôø-ãåôø
146
00:12:39,845 --> 00:12:42,716
úùàéø ìé ÷öú ìàçø ëê
áèåç,îåú÷
147
00:12:43,140 --> 00:12:46,924
îåøéñ àåìé úé÷ç ÷öú?
àê æä ìà ëùø
148
00:12:47,144 --> 00:12:50,394
ëùø àå ìà àğé àó ôòí ìà òåùä çøéâ áùáéì ååñéìä
149
00:12:50,606 --> 00:12:53,144
æä èòéí
äéà îùúîùú ááöì ùìí
150
00:12:53,358 --> 00:12:55,517
...úğé ÷öú áöìéí
151
00:12:56,570 --> 00:12:58,195
äéà ëì ëê îåëùøú
152
00:12:58,405 --> 00:13:00,612
äàí äëéùøåï ùìé äùàéø àåúê ÷ø òëùéå?
153
00:13:00,824 --> 00:13:04,442
ùìê ğôìà âí
àê ìååñéìä éù ñåã
154
00:13:05,204 --> 00:13:06,449
øåöä ìğñåú ÷öú?
155
00:13:06,747 --> 00:13:08,371
ìà úåãä,àğé àåëì ø÷ ëùø
156
00:13:08,624 --> 00:13:09,999
áàîú?
157
00:13:10,626 --> 00:13:11,325
àîï
158
00:13:11,627 --> 00:13:12,825
çæ÷ åáøåê
159
00:13:13,837 --> 00:13:16,163
ìåñè,äàì éäéä òãé
160
00:13:16,715 --> 00:13:18,423
äàøåñ ùìê äåà äëé èåá
161
00:13:18,717 --> 00:13:20,046
úåãä ìê,àáà
162
00:13:35,317 --> 00:13:36,895
.ùìåí âáøú ìåèéø
163
00:13:37,403 --> 00:13:38,482
!ùìåí ôøæéè
164
00:13:38,695 --> 00:13:40,320
÷öú âğàåéä îàîà
165
00:13:40,531 --> 00:13:43,200
àğé àåäáú àú äâğàåéä ùìä,çëä
166
00:13:43,951 --> 00:13:45,659
æä áùáéì àîà ùìê
167
00:13:45,869 --> 00:13:47,529
úåãä,ìäúøàåú
168
00:13:48,622 --> 00:13:50,864
àğé äåìëú ìäú÷ìç òì äââ
169
00:13:51,083 --> 00:13:52,992
ìàï àú äåìëú.?
170
00:13:53,585 --> 00:13:56,076
ôàñèä öøéëä ìäàëì òëùéå
171
00:13:56,588 --> 00:13:58,047
úúéùáé
172
00:14:03,095 --> 00:14:05,004
àì úæåæé
173
00:14:13,439 --> 00:14:14,767
úàëì âí àúä
174
00:14:26,618 --> 00:14:27,698
àìåäéí
175
00:14:27,953 --> 00:14:29,910
ìîä äéåí?
176
00:14:30,122 --> 00:14:31,949
àéï ìé àú ñëåí äëñó äæä
177
00:14:32,166 --> 00:14:34,123
àì úúçéìé ìæîæí
178
00:14:34,334 --> 00:14:37,869
úğé ìé ìğñç àú æä ëê,àçú îùúééí:
àå ùúùìîé,àå ùúòæáé
179
00:14:38,630 --> 00:14:40,255
.úá÷ùé îàçéê âåâå
180
00:14:40,466 --> 00:14:42,838
îéøå,ìà ùàìúé àåúê,úúçôó
181
00:14:43,051 --> 00:14:46,634
ìà ÷ğéúé àú äãéøåú äììå
áùáéì ìçì÷ àåúí ñúí ëê
182
00:14:46,847 --> 00:14:50,181
æå äáòéä ùìê
îàéôä àğé àùéâ àú æä? îôä?
183
00:14:54,605 --> 00:14:56,182
úúçôó,ìê
184
00:14:58,275 --> 00:15:00,848
àğé àåìé öòéøä,åéôä
185
00:15:01,278 --> 00:15:04,896
àê îé éøöä øåå÷ä òí ùğéé éìãéí?
186
00:15:16,251 --> 00:15:18,493
èàéèä,äéëğñé
àú úîéã îåæîğú
187
00:15:19,963 --> 00:15:21,921
úäğé -
.úåãä -
188
00:15:23,842 --> 00:15:26,879
.äğä ÷öú á÷àìéä,å÷öú úàğéí
189
00:15:27,971 --> 00:15:31,637
æä îôøéèğä
.äéà îåãä ìê òì äâğàååéä
190
00:15:31,850 --> 00:15:33,309
úåãä,úöèøôé àìéğå
191
00:15:33,519 --> 00:15:35,096
.äâåâñ äæîéğå àåúé
192
00:15:35,312 --> 00:15:37,768
àğé ìà éåãòú
.àú äæîğú àú äçàâ
193
00:15:37,981 --> 00:15:39,606
àåìé áôòí àçøú
194
00:15:40,651 --> 00:15:41,730
àéê äòñ÷éí?
195
00:15:41,944 --> 00:15:44,316
àéåí åğåøà
æä ìà éëåì ìäéåú éåúø âøåò
196
00:15:44,738 --> 00:15:47,276
àí æä éîùéê ìòìåú
àğé àôùåè àú äøâì
197
00:15:47,616 --> 00:15:49,941
.àğé ìîòùä ìà îåòñ÷ú
198
00:15:50,160 --> 00:15:53,197
àğé à îáéğä àú äéìãéí äéåí
199
00:15:53,539 --> 00:15:55,531
äí øåöéí ìäúçúï áçéğí
200
00:15:55,749 --> 00:15:58,999
ìà èáòåú,ìà ğãåğéä
ìà òåâåú çúåğä,ìà çåæä
201
00:15:59,211 --> 00:16:00,670
çééí áìé çúåğåú
202
00:16:00,879 --> 00:16:03,038
èàéèä áåàé ìàøåçä áòøá
203
00:16:03,340 --> 00:16:04,503
.áñãø
204
00:16:05,801 --> 00:16:07,046
.çàâ,úé÷ç ÷öú
205
00:16:07,719 --> 00:16:10,590
ìà úåãä,àğé îìà
206
00:16:11,014 --> 00:16:13,054
.åàğé ìà àåëì ,àåëì ùì äéäåãéí
207
00:16:15,269 --> 00:16:16,893
àéôä àğé éëåì ìùèåó àú äéãééí ùìé?
208
00:16:19,231 --> 00:16:21,140
çãø äàîáèéä ìà äåææ
209
00:16:21,608 --> 00:16:23,648
.àğé ìà æåëø
210
00:16:23,861 --> 00:16:26,352
éù ìé ëì ëê äøáä ãéøåú
211
00:16:26,697 --> 00:16:30,196
äàí àú îöôä îîğé ìæëåø àéôä äùéøåúéí áëì àçú
îäãéøåú?
212
00:16:32,619 --> 00:16:35,027
.úñìç ìé çàâ ìà äúëååğúé ìîä ùàîøúé
213
00:16:35,247 --> 00:16:37,204
äìååàé åäàì éøáä àú òåùøê
214
00:16:37,458 --> 00:16:38,952
.äùéøåúéí æä ùí
215
00:17:36,558 --> 00:17:39,678
,äåà àåìé ÷øåá øçå÷
àæ äøàé ìå ÷öú ëáåã
216
00:17:40,062 --> 00:17:42,185
.äåà ìà àåäá éäåãéí
217
00:17:42,398 --> 00:17:44,224
àéê àğé àîåøä ìãòú?
218
00:17:47,569 --> 00:17:50,523
. äåà îãáø òëùéå áîáèà îæøçé
219
00:17:52,449 --> 00:17:54,821
.ìäøàåú ùäåà äéä áîæøç
220
00:17:57,413 --> 00:17:59,654
.äåà ğöìï àîéúé
221
00:18:04,044 --> 00:18:06,535
àúä òåæá?
äàí àúä ìà øåöä úä?
222
00:18:07,256 --> 00:18:10,375
àå ÷ôä èåø÷é,àå îé åøãéí?
223
00:18:12,261 --> 00:18:14,337
ìà,úåãä
224
00:18:16,724 --> 00:18:18,182
.àğé äåìê ìğåç
225
00:18:19,852 --> 00:18:21,725
.àğé òééó
226
00:18:32,114 --> 00:18:33,822
äàí àğé éëåì ì÷áì úàğä?
227
00:18:34,032 --> 00:18:36,702
îä ÷øä?
äåà ğøàä äîåí
228
00:18:37,286 --> 00:18:40,073
àú òöáğú àåúå,äåà îãåëà òëùéå
229
00:18:40,289 --> 00:18:42,447
.àğé àåîøú ùäåà äåìê ìâáåú ùëø ãéøä
230
00:18:42,666 --> 00:18:46,746
äåà âéøù ùúéé îùôçåú
.ùìà éëìå ìùìí
231
00:18:49,506 --> 00:18:53,290
àê äåà îøùä ìê ìùìí áàéçåø
.ëîä ùàú øåöä
232
00:18:53,510 --> 00:18:56,677
àú îåãä ìå òì æä ùàú ëôåéú èåáä
233
00:18:59,558 --> 00:19:02,927
äàí àúä çåùá
ùäî÷åí äæä ùååä éåúø?
234
00:19:26,502 --> 00:19:28,293
àéê æä?
.èåá
235
00:19:36,929 --> 00:19:38,174
îéùäå ùí
236
00:19:46,814 --> 00:19:48,059
ùìåí îøéí
237
00:19:48,399 --> 00:19:49,976
ùìåí ãåã éåñó
238
00:19:50,526 --> 00:19:52,399
äéëğñ,èéğä ëáø ëàï
239
00:19:56,824 --> 00:19:58,022
àáà...
240
00:19:58,367 --> 00:20:02,614
àîà àîøä ùàîñåø ìê ùäéà äìëä ìáéú ä÷ôä
.òí ãåãä àøéèğä
241
00:20:03,122 --> 00:20:04,782
îä òåã?
242
00:20:04,998 --> 00:20:06,991
.àğå äåìëåú àéúä
243
00:20:07,501 --> 00:20:11,368
.åàæ àğå äåìëéí ì÷åìğåò ìø÷ñ
244
00:20:14,091 --> 00:20:16,000
ì÷åìğåò? òí îé?
245
00:20:16,218 --> 00:20:17,677
.òí ìåñè
246
00:20:18,470 --> 00:20:19,549
äàí æä äëì?
.ëï -
247
00:20:19,763 --> 00:20:21,803
.àæ,áñãø -
.úåãä,àáà-
248
00:20:27,104 --> 00:20:30,888
àáà ùìê éäéä äàéù äëé àìâğè áøëáú
249
00:20:31,191 --> 00:20:33,480
àê äéåí,æä äéåí ùäåà îçìéó àú äçìéôä ùìå
250
00:20:34,445 --> 00:20:36,852
îøéí úáéàé ìé àú äúé÷
251
00:20:37,489 --> 00:20:38,900
.àğé îáéàä
252
00:20:39,658 --> 00:20:41,117
äàí àğé éëåìä ìîãåã àú äçåìöä äàãåîä ùìê?
253
00:20:47,082 --> 00:20:49,917
ú÷çé àú àçéê ä÷èï àéúê äìéìä
254
00:21:02,514 --> 00:21:05,088
äìáéáåú ùìé äí äëé èòéîåú áìä âåìè
255
00:21:29,500 --> 00:21:31,243
îä ğùîò éåñó?
256
00:21:32,211 --> 00:21:33,753
òãééï îîúéï ìäòìàä
257
00:21:33,962 --> 00:21:36,204
îäôä ùìê ìàåæğå ùì àìåäéí
258
00:21:39,343 --> 00:21:42,297
àçã ôøğåã åàçã ñéğæğå
259
00:21:55,901 --> 00:21:57,810
.àğé àåîø æàú ùåá
260
00:21:58,070 --> 00:22:02,281
.äéäåãéí çñøé éëåìú áìäéåú ğàîğéí
261
00:22:04,284 --> 00:22:06,360
äí ëîå çøá ôéôéåú
262
00:22:10,332 --> 00:22:12,206
îä àúä éåãò?
263
00:22:12,418 --> 00:22:14,125
àéôä ğåìãú?
264
00:22:14,711 --> 00:22:16,585
àéê àúä îòæ ìãáø ëê?
265
00:22:17,005 --> 00:22:19,543
äééú áï 10
.ëàùø èåğéñéä äôëä ìäéåú òöîàéú
266
00:22:22,761 --> 00:22:24,754
àúä âí öåç÷?
267
00:22:25,597 --> 00:22:26,926
àéæä òåìí
268
00:22:27,141 --> 00:22:31,352
äåà äìê ìàñéôä ôåìéèéú àçú
åòëùéå äåà îø-éåãò-äëì
269
00:22:31,812 --> 00:22:35,347
àğé ìà îáéï
îãåò äí òãééï áèåğéñéä
270
00:22:36,275 --> 00:22:39,560
òëùéå ùéù ìäí àú éùøàì
!ñ÷øàí
271
00:22:41,739 --> 00:22:45,736
àæ àúä èåğéñàé åâåâå ìà?
272
00:22:46,702 --> 00:22:49,822
äàí ùí äîùôçä ùìê äåà ìà èøéôåìéèàé
273
00:22:50,748 --> 00:22:53,583
ìîä ùìà úçæåø ìî÷åí îîğå áàú?
274
00:22:53,917 --> 00:22:55,744
àê àéæä èøéôåìé äéà ùìê?
275
00:22:55,961 --> 00:22:58,997
æàú ùáìáğåï
àå æàú ùáìåá?
276
00:23:03,051 --> 00:23:05,922
úôñé÷ ìäâï òì ëì äéäåãéí áèåğéñéä
277
00:23:06,138 --> 00:23:08,427
àì úùëç
ìàçø äòöîàåú ùìğå
278
00:23:08,974 --> 00:23:12,592
äøáä éäåãéí áøçå ìôøéñ
.áëãé ìäôåê ìàæøçéí öøôúéí
279
00:23:12,895 --> 00:23:16,180
åàçéê äòøáéí?
àéôä ëì ìåçîé äçåôù?
280
00:23:16,690 --> 00:23:19,442
äí äøáä èøåøéñèéí
281
00:23:19,651 --> 00:23:22,024
éù èåá åøò áëì î÷åí
282
00:23:22,654 --> 00:23:26,604
àğé îúòøá ùàúä ìà éåãò òì ëì äéäåãéí äúåğéñàéí
283
00:23:27,451 --> 00:23:30,120
ùäìëå ìëìà îùåí ùğìçîå áùáéìğå
284
00:23:32,623 --> 00:23:33,951
ôåìéèé÷ä
285
00:23:34,208 --> 00:23:36,580
æä òì ôèøéåèéæí,ìà ãú
286
00:23:36,960 --> 00:23:39,498
îä ìâáé æä éåñó?
àéï úâåáä
287
00:23:39,713 --> 00:23:42,002
.æä éåúø îãé ìîåç-áåèï ùìé
288
00:23:42,216 --> 00:23:43,674
ìäúøàåú
289
00:23:45,677 --> 00:23:47,504
úîñåø ìäí ùìåí
290
00:23:50,391 --> 00:23:52,098
äí éùìîå òì äùåìçï
291
00:23:55,729 --> 00:23:58,399
úùôåê àú äãì÷
ìçáøé âå
292
00:23:59,525 --> 00:24:01,268
úùôåê àú æä
293
00:24:03,946 --> 00:24:05,855
ìîä ùì éåñó ëì ëê ÷èï,éåñó?
294
00:24:06,073 --> 00:24:08,362
äàí ìà øàéú àú âåâå
295
00:24:13,247 --> 00:24:14,871
ìàùúê
296
00:24:15,416 --> 00:24:16,910
úéæäø îø ãééâ
297
00:24:17,126 --> 00:24:19,451
ùìåí ãâéí
áéé áéé àäáä
298
00:24:32,057 --> 00:24:34,762
úğñå àú âøòéğé äçîğéä ùìé
299
00:24:54,955 --> 00:24:57,031
áøåëéíäáàéí ì÷ôä åàøè
300
00:24:58,292 --> 00:25:00,415
úï ìğå àú äùåìçï ôøğ÷éùèééï
301
00:25:05,132 --> 00:25:07,255
...âáøú öøôúé-
îä ÷øä- ?
302
00:25:07,468 --> 00:25:10,587
àéæå àéùä äéà äôéìâù ùì áòìê?
303
00:25:10,804 --> 00:25:13,758
äôéìâù ùì áòìé?
.æàú ùí
304
00:25:16,185 --> 00:25:18,972
äàí àú øåàä àú äùéîìä ùìä?
äúëùéèéí ùìä ğäãøéí?
305
00:25:19,813 --> 00:25:21,189
äúñøå÷ú ùìä?
306
00:25:21,440 --> 00:25:23,682
.àåìé úòùé æàú, æä éôä -
.úåãä -
307
00:25:25,986 --> 00:25:29,651
áàåúå éåí àîøúé ìáòìé
.ùäèòí ùìå äåà äëé èåá
308
00:25:29,948 --> 00:25:31,906
.ùìğå äï äëé éôåú
309
00:25:32,493 --> 00:25:34,366
.úğé ìé ìáãå÷ ùåá ôòí
310
00:25:35,287 --> 00:25:36,947
.áåàé,æä äæîï ììëú
311
00:25:37,539 --> 00:25:40,743
åàéê ğøàú äôéìâù ùì áòìê?
312
00:25:41,960 --> 00:25:43,503
àğé àùàì àú éåñó
313
00:25:44,463 --> 00:25:47,132
òøá èåá,ìàï àú äåìëú
.ìñøè
314
00:25:47,466 --> 00:25:49,755
.èéğä,âéâé,åîøéí
315
00:25:50,010 --> 00:25:51,837
è.â.î-áãéå÷ ëîå äøëáú
316
00:25:52,096 --> 00:25:54,218
àê äï æä äà÷ñôøñ
317
00:25:54,765 --> 00:25:56,307
äí äåìëéí ìáã?
318
00:25:56,517 --> 00:25:59,268
.ìà òí ìåñè,åäàøåñ ùìä
319
00:25:59,478 --> 00:26:02,432
äå,òí äàøåñ
ëê æä èåá
320
00:26:03,440 --> 00:26:05,267
äàí øàéú àú äñøè ùì ôàøéã?
321
00:26:05,567 --> 00:26:08,105
ìà,æä òí ñàîéä âàîàì?
322
00:26:18,038 --> 00:26:19,912
çáøä,äğä îéøå
323
00:26:20,416 --> 00:26:23,251
äùâú àú îä ùáàú áùáéìå
.áåàå àçøé
324
00:26:34,138 --> 00:26:38,182
èàéèä,ëîä òåã úğçéúé òìéğå àú äàåöø äæä?
325
00:26:38,392 --> 00:26:40,634
äáéèé,æä òåìä äåï úåòôåú
326
00:26:40,853 --> 00:26:44,518
àğé ìà òåáãú äìéìä,àğé çåôùééä
327
00:26:45,065 --> 00:26:48,814
åëøâéì,äçàâ ùìê àó ôòí ìà îåôéò
328
00:26:49,194 --> 00:26:53,239
àí äéä ìé áéú
äéä ìé éåúø ñéëåé
329
00:26:53,782 --> 00:26:55,158
äëåñ ùìå úîéã îìàä
330
00:26:55,367 --> 00:26:58,950
!"÷îöï áëñó,÷îöï áàäáä"
331
00:27:02,249 --> 00:27:04,870
áøàù ä÷áåöåú äàìå
332
00:27:05,502 --> 00:27:07,709
äìéìä àğé àøàä ìëí äëì
333
00:27:08,922 --> 00:27:11,164
!÷ãéîä,æàèåèé øçåá
334
00:27:13,218 --> 00:27:15,128
áéöé,àúä äëé èåá
335
00:27:44,917 --> 00:27:47,752
äéà éåöàú äçåöä ôòí áùğä
336
00:27:49,421 --> 00:27:51,248
åäìéìä æä äìéìä
337
00:27:51,507 --> 00:27:55,670
áäúçìä
äééúä ø÷ ìä âåìè
338
00:27:56,178 --> 00:27:58,669
àúí ùåîòéí àåúé,ø÷ ìä âåìè
339
00:27:59,640 --> 00:28:01,846
.äëì îúçéì òí ìä âåìè
340
00:28:02,059 --> 00:28:06,187
,äéà äééúä äòéø äéçéãä áëì äòåìí
341
00:28:06,688 --> 00:28:08,681
åäéà äééúä îøëæ äòåìí
342
00:28:10,484 --> 00:28:12,607
àó ôòí ìà øàéúé àú äâáøú äæàú
343
00:28:12,820 --> 00:28:15,275
.àê àúí ìà éåãòéí ëìåí òì ìä âåìè
344
00:28:17,574 --> 00:28:19,069
úôñé÷ æàú
345
00:28:20,202 --> 00:28:22,195
äàí àğé äàéùä äéçéãä áàøõ äæàú?
346
00:28:27,042 --> 00:28:28,951
àúä ìà îúáééù îø æåîáééø?
347
00:28:29,169 --> 00:28:30,877
úåøéã àú äéãééí àîøúé
348
00:28:33,757 --> 00:28:35,584
îä æä?
349
00:28:37,344 --> 00:28:40,760
âí ìà àúä,îø òáãìàæéæ
æ÷ï îìåëìê
350
00:28:40,973 --> 00:28:42,467
úôñé÷ òí ääúğäâåú äæàú
351
00:28:42,683 --> 00:28:44,889
,àîøúé ìê
.æä ğâîø áğéğå
352
00:28:59,825 --> 00:29:00,988
îé äåà?
353
00:29:01,201 --> 00:29:03,360
.áøééèå,äçééè äîèåøó
354
00:29:03,579 --> 00:29:07,623
..äåà âåæø úáğéåú ùîìåú
áùáéì àó àçú
355
00:29:12,588 --> 00:29:15,921
òëùéå àúä éëåì ìåîø
ùàúä îëéø àú ìä âåìè,áåà ğìê
356
00:29:57,299 --> 00:29:59,126
äğä áàåú äáğåú
357
00:29:59,510 --> 00:30:02,214
,ìåñè
.àğå éëåìéí ììååú àåúê äáééúä
358
00:30:02,429 --> 00:30:04,920
,ìà úåãä
.àğå òí îåøéñ,äàøåñ ùìé
359
00:30:10,896 --> 00:30:12,307
äëúó ä÷øä?
360
00:30:13,482 --> 00:30:15,309
ëîå úîéã
361
00:30:20,489 --> 00:30:21,769
äàğèğä ùìé
362
00:30:22,449 --> 00:30:24,774
äéìãéí äøòéí äàìå âğáå àú äàğèğä ùìé
363
00:30:24,993 --> 00:30:27,200
àéê àğé àãååç àú äçãùåú òëùéå?
364
00:30:28,580 --> 00:30:32,199
ñåó äãøê,ìàï àúä äåìê?
ëì äæîï îùçø-ìèøó
365
00:30:32,626 --> 00:30:35,580
äí áàå ìòæåø òí äçúåğä
äí çáøéí
366
00:30:35,796 --> 00:30:38,085
.çáøéí ùì ìåñè
367
00:30:38,298 --> 00:30:39,793
.äí ø÷ éìãéí
368
00:30:40,008 --> 00:30:42,297
äòğ÷ äæä æä éìã?
369
00:30:42,511 --> 00:30:46,509
àí äáï ãåã ùìê
,éèøéã àú äáú ùìé
370
00:30:46,932 --> 00:30:48,759
àğé àùáåø àåúå ìùúééí
371
00:30:49,351 --> 00:30:51,260
îø ñîëåú
372
00:30:51,645 --> 00:30:55,809
àúä ÷éáìú úô÷éã àãåï-éùáï-äúçğä
äàí ÷éáìú ÷éãåí?
373
00:30:56,191 --> 00:30:58,480
ëîå úøğâåì
îâï òì äìåì ùìå
374
00:30:59,778 --> 00:31:02,020
ôåñò îñáéá,áèåç áòöîå
375
00:31:02,531 --> 00:31:05,236
úñúëì òì äéùáï ùìê
äåà ùì ôéì
376
00:31:05,492 --> 00:31:07,568
îñôé÷ áùáéì ìäèáéò àú äñéøä ùìê
377
00:31:09,580 --> 00:31:11,074
.àúä áø îæì
378
00:31:11,749 --> 00:31:12,994
÷ãéîä
379
00:31:13,959 --> 00:31:15,786
ùäùèï éòæåá àåúê
380
00:31:22,050 --> 00:31:23,710
îä àúä îöéõ?
381
00:31:32,227 --> 00:31:34,469
àìå úîåğåú éùğåú...
382
00:31:35,856 --> 00:31:37,564
.éåñó ååàñéìä
383
00:31:39,693 --> 00:31:41,520
åäáú ùìäí îøéí
384
00:31:42,946 --> 00:31:45,437
äéà äééúä òãééï úéğå÷ú
385
00:31:45,657 --> 00:31:47,200
äæîï çåìó ìå...
386
00:31:48,077 --> 00:31:49,571
äáè,çàâ
387
00:31:55,709 --> 00:31:57,785
æä ëì îä ùäéà ğúğä ìê?
388
00:31:58,462 --> 00:32:00,834
.ìàéùä äîñëğä àéï ëñó
389
00:32:01,048 --> 00:32:03,206
.äéà òğééä âîåøä
390
00:32:03,759 --> 00:32:05,087
,áá÷ùä
391
00:32:05,302 --> 00:32:08,671
.çùá ìä àú äñëåí ëäìååàä
÷ç àú îä ùëàï ëãîé-ğéäåì
392
00:32:08,931 --> 00:32:13,011
.òã ùäéà úçæéø ìê
393
00:32:15,187 --> 00:32:17,393
äìååàä?
394
00:32:17,856 --> 00:32:20,394
.ìà áà áçùáåï,æä çèà
395
00:32:23,153 --> 00:32:25,110
.àğé îòãéó ì÷ğåú ìä áéú
396
00:32:25,697 --> 00:32:29,066
,àí äéà úîëåø àú æä
.àğé àùëéø ìä àú çæøä
397
00:32:29,993 --> 00:32:31,025
áî÷øä ëæä
398
00:32:31,328 --> 00:32:34,115
úçëä òã ìàçø çúåğú áéúå ùì âåâå
399
00:32:34,498 --> 00:32:36,158
úúòñ÷ áòéğéğéí ùìê
400
00:32:36,375 --> 00:32:38,035
æä ìà ğåâò ìê
401
00:32:38,252 --> 00:32:41,502
îúòøá áòñ÷é äæåìú! ìê úùèåó àú äìéëìåê
áçöø
402
00:32:41,964 --> 00:32:43,624
úñúîé-òæ îèôìú
403
00:32:43,841 --> 00:32:46,758
ëì äæîï âåğáú îîèáçéí
404
00:32:47,052 --> 00:32:48,961
äàí ñééîú?
405
00:32:50,013 --> 00:32:52,053
ğîàñ ìé îä÷èèåú ùìê
406
00:32:52,266 --> 00:32:54,673
ëîå ëìáéí åçúåìéí
407
00:32:56,603 --> 00:32:58,596
îúé äçúåğä?
408
00:33:02,526 --> 00:33:06,987
,àğé øåöä ìçôù ìê àéùä
.îéùäé ùúãàâ ìê
409
00:33:07,823 --> 00:33:10,658
.àúä úöèøê
àúä øåöä ìîåú ìáã?
410
00:33:12,202 --> 00:33:14,824
àúä øàåé ìôğéğä àîéúéú
âáøú àîéúéú
411
00:33:15,748 --> 00:33:17,408
äëé èåáä áòåìí
412
00:33:17,666 --> 00:33:20,501
.îéùäé áâéì ùìé
413
00:33:20,836 --> 00:33:23,872
,îñåøä åøëä
414
00:33:24,840 --> 00:33:27,711
.éôä åøâéùä
415
00:33:29,219 --> 00:33:31,046
áãéå÷ ëîåğé,àéê æä?
416
00:33:34,725 --> 00:33:35,887
.àğé îñëéí
417
00:33:37,561 --> 00:33:39,470
.àéï ôéúøåğåú àçøéí
418
00:33:39,813 --> 00:33:42,055
éåúø èåá ìé ìôğåú àú ëåìí
419
00:33:42,524 --> 00:33:45,893
åìîëåø àú äãéøåú
áîçéø âáåä
420
00:33:47,529 --> 00:33:49,818
èàéèä,àğé øåöä ìãòú àú ëì äúåëğéåú ùìäí
421
00:33:50,115 --> 00:33:51,491
.àì úá÷ù îîğä
422
00:33:51,700 --> 00:33:53,989
àğé àùéâ ìê àú äîéãò ùàúä öøéê
423
00:34:17,601 --> 00:34:21,266
àáà ùìä îëéï ìáéáåú
äôğéí ùìä îìàëéåú
424
00:34:21,480 --> 00:34:25,015
äéà îéñ ìåñè
åäéà âøä áìä âåìè
425
00:34:25,401 --> 00:34:28,852
äéà äåìëú ìğùó
òí îåøéñ àèàì
426
00:34:29,071 --> 00:34:31,740
,äçúåğä áãøê
äùâç òì îä ùàúä àåîø
427
00:34:32,074 --> 00:34:34,446
áåàå ìñøè
çìó òí äøåç
428
00:34:34,660 --> 00:34:36,202
æä ğôìà
øàéğå àåúå
429
00:34:36,412 --> 00:34:39,081
.àæ áåàå ğèééì áğîì
430
00:34:39,289 --> 00:34:41,827
ìîä àúä çåùá àåúğå?
æåğåú?
431
00:34:42,084 --> 00:34:42,866
áëìì ìà
432
00:34:43,085 --> 00:34:45,291
îøéí àéôä äáú ãåãä ùìé,âéâé
433
00:34:45,671 --> 00:34:47,913
æä ìà òéñ÷ê
434
00:34:49,007 --> 00:34:50,502
úúçôó
435
00:34:54,680 --> 00:34:57,005
âéâé,äàí æå äàîú
ùàú àåäáú àåúé?
436
00:34:58,684 --> 00:35:00,143
ìîä æä ôùò?
437
00:35:00,352 --> 00:35:02,677
ìà,àê àğé çåæø ìàéèìéä
438
00:35:03,021 --> 00:35:04,848
.éù ìé îéùäé ùí
439
00:35:05,065 --> 00:35:07,272
îä àéëôú ìé?
úòæåá àåúé áîğåçä
440
00:35:12,197 --> 00:35:13,775
.äàáåú ùìëí áçåõ
441
00:35:16,785 --> 00:35:18,445
îä ÷øä?
442
00:35:22,249 --> 00:35:23,909
äí çééáéí ìé ëñó
443
00:35:25,252 --> 00:35:27,126
,ñîì ëï-ëï
ä÷ùá
444
00:35:27,588 --> 00:35:28,702
ëï,÷åìåğì
445
00:35:28,964 --> 00:35:29,913
úôñé÷
446
00:35:30,132 --> 00:35:31,756
àéæä çáåøú éìãéí øòéí
447
00:35:31,967 --> 00:35:34,209
àúí éåãòéí îä äùòä òëùéå?
448
00:35:34,470 --> 00:35:36,427
.ìê úçôù àú àçåúê
449
00:35:36,638 --> 00:35:37,919
.úğå ìğå ìòáåã
450
00:35:38,140 --> 00:35:41,141
åàúä òãéó ùìà úàçø
451
00:35:41,518 --> 00:35:43,310
ñîì ëï ëï
òîåã ğåç
452
00:35:43,604 --> 00:35:46,059
éåñó,àúä éçéã áîéğå
453
00:35:46,356 --> 00:35:49,975
àğé îåëø áåèğéí
òì äçåó äëé éôä
454
00:35:50,194 --> 00:35:54,026
ñì ùì éñîéï
æä îñôé÷ ìòùåú àåúé îàåùø
455
00:36:11,507 --> 00:36:14,543
.àğé çåùáú ùğöèøê øôéãåú ìëúôééí
456
00:36:14,760 --> 00:36:16,752
.úåãä ìê àäåáúé
457
00:36:18,347 --> 00:36:19,722
îæì èåá ôøéèğä
458
00:36:19,932 --> 00:36:22,220
.úåãä øáä ìê
459
00:36:25,062 --> 00:36:28,846
.ùåìé äáâã äí îåùìîéí òëùéå
460
00:36:30,984 --> 00:36:32,395
îàåëæáú?
461
00:36:32,611 --> 00:36:33,642
.áèç,ùëï
462
00:36:33,904 --> 00:36:36,442
.àğå çééáåú ìäçìéè
.àğé äçìèúé
463
00:36:36,740 --> 00:36:40,690
àğå ğöà
òí ùìåùú äáçåøéí äøàùåğéí ùğøàä
464
00:37:02,850 --> 00:37:03,881
ùìåí...
465
00:37:04,309 --> 00:37:07,227
.àğå øåöéí ìäæîéï àåúëí ìîñéáä
466
00:37:08,063 --> 00:37:12,108
áçúåğä ùì ìåñè
éäéä ìğå çãø ôøèé
467
00:37:12,526 --> 00:37:16,440
,àéï ìğå áğåú æåâ
.àæ çùáğå ùğùàì àåúëï
468
00:37:17,364 --> 00:37:19,689
?îñéáä? ìîä ìà
469
00:37:22,828 --> 00:37:24,655
!îìçîä! òåîãú ìôøåõ îìçîä
470
00:37:24,830 --> 00:37:27,202
!îìçîä áîæøç äúéëåï
!æä òåîõ ìôøåõ
471
00:37:27,416 --> 00:37:28,958
!îìçîä áîæøç äúéëåï
472
00:37:29,168 --> 00:37:31,919
!"îúéçåú âáåää áîæøç äúéëåï"
473
00:37:32,212 --> 00:37:35,166
,çîåãä
!òåîãú ìôøåõ îìçîä á÷øåá
474
00:37:35,382 --> 00:37:39,000
æä úîéã àåúå ùéø éùï
.îúéçåú áîæøç äúéëåï
475
00:37:39,344 --> 00:37:40,720
úğñä îùäå çãù
476
00:37:40,929 --> 00:37:42,887
.àê ú÷ùéá,æä øöéğé
477
00:37:46,435 --> 00:37:48,558
.àéï ìğå ëğøàä àú àåúå äøãéå
478
00:37:48,979 --> 00:37:50,687
!æä òåîã ìäúôåöõ
479
00:37:53,108 --> 00:37:55,564
!æå îìçîä áîæøç äúéëåï
480
00:37:55,778 --> 00:37:58,565
."îúéçåú áîæøç äúéëåï"
ùîòúé æàú áòöîé
481
00:37:58,781 --> 00:38:00,572
!îø àçîã,æå îìçîä
482
00:38:00,783 --> 00:38:03,238
÷ìåãéä çæøä
483
00:38:03,452 --> 00:38:05,445
ìàãîä äèáòéú ùìä
484
00:38:05,662 --> 00:38:08,533
äéà ùáä çæøä ìáéúä
485
00:38:11,043 --> 00:38:14,791
÷ìåãéä ÷àøãéğàì
äéà ëàï áùø åãí
486
00:38:37,111 --> 00:38:40,314
!úçé ÷ìåãéä! úçé èåğéñéä
487
00:39:39,798 --> 00:39:41,376
...îø ñ÷àâéìä
488
00:39:41,759 --> 00:39:43,835
.åøáøú ñ÷àâéìä
!ãåãä ôåøèåï
489
00:39:44,052 --> 00:39:45,879
âáøú ñ÷àâéìä, îä ùìåîê?
490
00:39:46,096 --> 00:39:48,587
.úğù÷é àåúä
491
00:39:48,932 --> 00:39:51,174
.âáøú ìåîáøåñå, úòáøé
492
00:39:51,518 --> 00:39:53,641
!äãåãä ùìé ôåøèåï
493
00:39:53,854 --> 00:39:55,348
áåàé úğé ìé ìğù÷ àåúê
494
00:39:55,564 --> 00:39:58,518
àìåäéí éùîåø òìéê ãåãä
495
00:40:01,153 --> 00:40:02,695
åé÷èåø
496
00:40:26,053 --> 00:40:29,469
çîåãä,àîà ìê éåãòú ùàúä àéúğå?
497
00:40:29,681 --> 00:40:32,054
ìà áàúé áñúø
498
00:40:32,267 --> 00:40:34,805
äéà òåîãú ìäòğéù àåúê
499
00:40:35,187 --> 00:40:37,476
àğé àåîø ùäééúé òí éåñó
500
00:41:31,326 --> 00:41:33,284
ù÷è,áá÷ùä
501
00:41:34,121 --> 00:41:36,363
.éù ìé îñôø ãáøéí ìåîø
502
00:41:37,958 --> 00:41:39,951
ù÷è ù÷è áá÷ùä
503
00:41:40,965 --> 00:41:44,085
àğé âàä ìäæîéï àåúëí
504
00:41:44,302 --> 00:41:46,793
ìçúåğä ùì áéúé ìåñè
505
00:41:47,222 --> 00:41:48,550
òí äğòéí
506
00:41:48,848 --> 00:41:52,182
,îåøéñ àèàì
.äîåëø âí áùí æéæå
507
00:41:59,859 --> 00:42:02,433
àğé âí øåöä ìäåãåú
,ìàåöø äìàåîé ùìğå
508
00:42:02,946 --> 00:42:06,564
÷ìåãéä ÷àøãéğàì
,ùäáéàä ìğå ëáåã áëì äòåìí
509
00:42:06,908 --> 00:42:08,651
.åëéáãä àåúğå äìéìä
510
00:42:08,952 --> 00:42:11,869
ëúáúé ìä
åäéà äùéáä ìîëúáé
511
00:42:12,163 --> 00:42:13,444
.åäñëéîä ìáåà äìéìä
512
00:42:13,665 --> 00:42:16,998
,îéìéåï úåãåú ÷ìåãéä
.îòåî÷ ìéáé
513
00:42:28,179 --> 00:42:31,133
,áôòí äøàùåğä áìä âåìè
514
00:42:31,349 --> 00:42:33,887
,äëáåã ùì ÷ìåãéä
,àùø äâéòä îàéøåôä
515
00:42:35,353 --> 00:42:37,227
äúæîåøú ä÷ìàñéú
516
00:42:37,480 --> 00:42:41,394
òåîãú ìğâï
:ùéø ÷èï åğôìà
517
00:42:41,943 --> 00:42:44,066
.àú öòãú äçúåğä
518
00:42:50,451 --> 00:42:53,025
!îåñé÷ä ÷ìàñéú? àéæä ùòîåí
519
00:42:55,248 --> 00:42:56,363
îé éëåì ìø÷åã ìöìéìä?
520
00:42:56,583 --> 00:42:58,955
...ù÷è,çñøé úé÷ååä
521
00:42:59,210 --> 00:43:00,669
æä îåãøğé
522
00:43:16,186 --> 00:43:18,759
,îàçø åìà äééúé ëàï ú÷åôä
523
00:43:19,189 --> 00:43:22,771
,äçáø ùìê øåâø ÷àøéàå÷ä
àäåá òì éãé ëåìí
524
00:43:23,109 --> 00:43:25,517
.ùàì àåúé àéæä ùéø àğé øåöä ìùîåò
525
00:43:26,237 --> 00:43:29,772
ùîåø àú äîåñé÷ä ä÷ìàñéú ìàçø ëê -
.îä ùúâéãé
526
00:43:29,991 --> 00:43:32,612
áé÷ùúé àú "àæ îä"?
527
00:43:39,334 --> 00:43:42,785
!àğùéí àåîøéí ùäéåôé ùìé äåøâ
àæ îä?
528
00:43:43,713 --> 00:43:47,545
!âáøéí àó ôòí ìà îøâéùéí àú äøâùåú ùìäí
àæ îä?
529
00:43:57,810 --> 00:44:02,140
,àğé îëéø àú äàäáä îáôğéí åîáçåõ
!àğé éåãò òì îä äàäáä
530
00:45:14,262 --> 00:45:16,753
áøåëéí äáàéí ìîñéáä
.áùáéì ä÷äì äöòéø
531
00:45:20,602 --> 00:45:22,890
.àúï äàåøçåú äøàùåğåú ùäâéòå
532
00:45:23,229 --> 00:45:25,934
.àì úãàâå
.äàçøéí éâéòå òåã îòè
533
00:45:27,567 --> 00:45:29,394
.úúééùáå
534
00:45:33,573 --> 00:45:35,316
àúï øåöåú ìùúåú îùäå?
535
00:45:49,881 --> 00:45:50,960
äàí éù áæä ééï?
536
00:45:51,174 --> 00:45:53,131
ééï? ìà
537
00:45:53,593 --> 00:45:56,510
ééï æä áùáéì ñğâøéä
æä ôåğõ
538
00:45:56,721 --> 00:45:57,836
îä ôåğõ?
539
00:47:18,803 --> 00:47:21,804
àğå ğøàä ìäí
.îé áåçø áîé
540
00:47:28,229 --> 00:47:29,260
äàí ğø÷åã?
541
00:47:29,480 --> 00:47:31,520
.áæîï ëæä,æå áçéøú äğòøåú
542
00:47:31,733 --> 00:47:33,227
...ñìáèåøé
543
00:47:35,570 --> 00:47:38,061
.æä áùáéì ìäåãåú ìê òì äñáìğåú ùìê
544
00:48:07,060 --> 00:48:09,729
ìåñè,äìååàé åëì äæîï úäéé ùîçä
545
00:48:09,938 --> 00:48:12,974
çééí àøåëéí ìàîê äàäåáä
546
00:48:34,712 --> 00:48:37,500
ìçéé ìåñè
547
00:48:45,974 --> 00:48:47,717
àéï àó àçã
548
00:49:31,477 --> 00:49:33,269
!æä îñôé÷! úôñé÷
549
00:49:35,148 --> 00:49:37,853
,äí æä äéäåãé ä÷èï
äáï ãåã ùì âåâå
550
00:49:38,067 --> 00:49:40,143
âåâå îúğäâ,ùëåìí úîéîéí
551
00:49:40,361 --> 00:49:42,769
àéæä ù÷øï
552
00:49:43,198 --> 00:49:46,982
äáú ùìå
úîéã äééúä úôåç ø÷åá
553
00:49:47,785 --> 00:49:50,573
äéà äôëä àú äáú ùìé ìæåğä
554
00:49:55,126 --> 00:49:57,997
úôñé÷ ìöòå÷
ëåìí ùåîòéí
555
00:50:01,299 --> 00:50:03,256
ìà àéëôú ìé
556
00:50:03,468 --> 00:50:06,006
äàí àúä îåëï ìäôñé÷ àú äøòù äæä?
557
00:50:06,679 --> 00:50:09,929
äéà ìà éëìä ìîöåà îùäå éåúø èåá
îñéöéìéàğé?
558
00:50:10,225 --> 00:50:13,807
!àéèì÷é! ğåöøé
!ëãåø ùîï
559
00:50:15,480 --> 00:50:16,855
àæ îä?
560
00:50:17,065 --> 00:50:20,398
äåà éëåì ìäîéø àú ãúå
.àğå ğ÷áì àåúå ááøëä
561
00:50:20,818 --> 00:50:23,570
úòùé îîğå îğäéâ ãúé
áæîï ùàú áúåê æä
562
00:50:29,786 --> 00:50:32,906
!îåñìîé
äàí ìà éëìú ìîöåà îùäå éåúø èåá?
563
00:50:33,164 --> 00:50:36,331
:úîéã éäéå èéôùéí ùéàîøå
".àó ôòí àì úáèç áòøáé"
564
00:50:36,709 --> 00:50:39,959
àğé àó ôòí ìà î÷ùéá ìäí
àê àú çééáú ìäúçúï òí àçã îäí?
565
00:50:40,296 --> 00:50:42,205
îé îúëååï ìäúçúï?
566
00:50:42,423 --> 00:50:45,341
äéà ìà òåîãú ìäúçúï
.äéà ø÷ ø÷ãä
567
00:50:46,427 --> 00:50:49,381
,ø÷ãä? àí úø÷ãé àú äøé÷åã äæä ùåá ôòí
àğé àøöç àåúê
568
00:50:49,931 --> 00:50:52,089
àú äøñú àú äçúåğä ùì àçåúê
569
00:50:53,685 --> 00:50:56,436
ìà éëìú ìäéåú ëîå ìåñè
570
00:50:56,688 --> 00:50:59,605
åìäúçúï òí áğé ãúê?
571
00:51:00,567 --> 00:51:03,354
àúä øåöä ìãòú àí àğçğå áúåìåú?
!àğçğå ìà
572
00:51:03,570 --> 00:51:05,147
!æä ëáø ú÷åôä
573
00:51:09,617 --> 00:51:12,784
.æä äëì áàùîúê
.àú çéğëú àåúä ìà èåá
574
00:51:12,996 --> 00:51:14,739
àú äéà æå ùöøéê ìäàùéí
575
00:51:23,381 --> 00:51:25,587
äàí ìà úúğå ìğå ìéùåï?
576
00:51:27,594 --> 00:51:29,302
îñôé÷ ëáø
577
00:51:29,554 --> 00:51:33,089
úøàé îä àğé òåùä ìùéîìä ùìê
578
00:51:33,641 --> 00:51:35,800
úğñé òëùéå ìäúâğãø
579
00:51:36,019 --> 00:51:39,601
ùåí æåğåú ááéú ùìé
åäëé âøåò,òí éäåãé
580
00:51:42,442 --> 00:51:46,190
.àğå ğáãå÷ àåúä
àí àéáãú àú äëáåã ùì àáéê
581
00:51:46,404 --> 00:51:48,860
àğé àøöç àåúê
áîå éãéé
582
00:51:59,417 --> 00:52:01,208
!àó ôòí
583
00:52:03,046 --> 00:52:04,326
àéï éåúø ùéòåøé úôéøä
584
00:52:04,547 --> 00:52:07,382
îä ìà áñãø òí äéìã äéäåãé?
585
00:52:07,634 --> 00:52:10,125
äéäåãéí ìà àğùéí?
æä äëì áàùîú îøéí
586
00:52:10,345 --> 00:52:11,625
æàú äâéâé ùìê
587
00:52:11,846 --> 00:52:14,053
îä ìà áñãø òí äàéèì÷é.?
ìê úæãééï
588
00:52:16,184 --> 00:52:18,093
âåâå,æå àùîúå ùì äàçééï ùìê
589
00:52:18,311 --> 00:52:21,395
äáú ùìé ìòåìí ìà úéôâù òí äáğåú ùìëí
äéà ğùàøú ááéú òëùéå
590
00:52:21,606 --> 00:52:24,311
ùìé âí,ùìé âí
591
00:52:24,526 --> 00:52:27,645
åàğé ìà øåöä ìùîåò îîëí âí
592
00:52:27,862 --> 00:52:29,143
æä áñãø îöéãé
593
00:52:29,364 --> 00:52:30,277
âí àğé
594
00:52:30,490 --> 00:52:32,233
áøåê ùôèøğå
595
00:53:00,395 --> 00:53:03,312
àéæä ùòîåí
æä ğåøà ôä òëùéå
596
00:53:03,690 --> 00:53:05,978
àğé çåæø ìàéèìéä
ìîä?
597
00:53:06,192 --> 00:53:08,066
.æä ëáø ìà ëééó ôä
598
00:53:08,278 --> 00:53:10,566
éù éåúø îãé úôğéåú
.áìä âåìè ùìê
599
00:54:29,901 --> 00:54:32,190
.àîøúé ìê ì÷çú æàú á÷ìåú
600
00:54:32,403 --> 00:54:35,689
,úéæäø àîøúé úäéä òãéï
601
00:54:36,366 --> 00:54:39,402
àê àúä äéñúåááú áéäéøåú
òí äçğåú ùìê ôúåçä
602
00:54:39,619 --> 00:54:41,861
òëùéå
.äàååæ ùìê öìåé
603
00:54:42,121 --> 00:54:43,117
ìîä?
604
00:54:43,915 --> 00:54:45,113
.æå îìçîä
605
00:54:45,333 --> 00:54:48,417
äàáåú
ğùáòå ìäøåâ àåúê
606
00:54:50,380 --> 00:54:53,049
.äàáà ùìê, ùìê åùìå
607
00:54:57,428 --> 00:54:58,709
åäğòøåú?
608
00:54:59,138 --> 00:55:00,681
äğòøåú...
609
00:55:01,266 --> 00:55:03,721
äï àåîøåú
ùäï ìà éåúø áúåìåú îàæ...
610
00:55:07,438 --> 00:55:09,063
ìà áúåìåú?
611
00:55:09,440 --> 00:55:10,354
áëìì ìà
612
00:55:10,650 --> 00:55:12,808
àæ äàáåú ùìäï ğòìå àåúï
613
00:55:13,111 --> 00:55:16,396
:òã àùø äí éàîøå ùàú ùîí ùì äàùîéí áîñéáä
,áçåøéí àçøéí àå àåúê
614
00:55:17,198 --> 00:55:18,942
äáäîåú ùì ìä âåìè
615
00:55:19,158 --> 00:55:21,780
îéøå,àğå ìà òùéğå ãáø
àğé ğùáò
616
00:55:22,412 --> 00:55:24,737
îä äí øåöéí?
617
00:55:25,248 --> 00:55:28,368
.àúä îôçã
äí ìòåìí ìà éîöàå àåúğå ëàï
618
00:55:30,128 --> 00:55:31,503
àúä îúğäâ ÷ùåç?
619
00:55:32,171 --> 00:55:35,172
àğé éåãò
àğå ğëúåá ìáçåøåú îëúá
620
00:55:35,508 --> 00:55:37,916
îéøå éëåì ì÷çú ìäí àú æä
621
00:55:39,053 --> 00:55:40,085
úúçéì ìëúåá
622
00:55:40,430 --> 00:55:44,593
éùøàì îùúîùú áôòåìåú äèøåøéñèéåú
,ùìä ëîå ìôğé 48
623
00:55:44,809 --> 00:55:47,514
àê äğéöçåï ùìğå ÷øåá
624
00:55:55,945 --> 00:55:59,030
àí äãáøéí éçîéøå
,ùí áîæøç äúéëåï
625
00:56:02,410 --> 00:56:06,408
äéäåãéí ôä éúçéìå ìäéåú îåãàâéí
,åéòæáå àú äàøõ
626
00:56:07,790 --> 00:56:09,664
,éùàéøå àú áúéäí îàçåø
627
00:56:11,002 --> 00:56:13,671
.ëîå àçøé äîìçîä ááéæàøã
628
00:56:16,841 --> 00:56:18,917
ùéîé òéï
629
00:56:21,137 --> 00:56:24,423
åúàîøé ìé îé òåæá
630
00:56:26,267 --> 00:56:27,975
.åîé ğùàø
631
00:56:29,270 --> 00:56:31,179
...ä÷ôä ùìê
632
00:56:36,027 --> 00:56:37,402
èàéèä äâéãé ìé
633
00:56:37,737 --> 00:56:40,655
ùîòúé ùîåòåú òì îøéí
634
00:56:42,825 --> 00:56:44,735
.äáú ùì éåñó
635
00:56:48,248 --> 00:56:50,786
äàí æä ğëåï ùäéà ëáø ìà....
636
00:56:51,793 --> 00:56:54,462
àğé ìà éåãòú çàâ
637
00:56:55,255 --> 00:56:58,588
.àó àçã ìà éåãò àú äàîú áòéğééï
638
00:56:59,217 --> 00:57:00,877
.æå úòìåîä
639
00:57:01,469 --> 00:57:03,047
.úøâéò àú äñåñéí
640
00:57:03,346 --> 00:57:05,802
àğå çééáéí ìçëåú
.òã ñåó äçåãù
641
00:57:46,890 --> 00:57:49,178
.àğé éåöà äçåöä
.áñãø -
642
00:57:53,313 --> 00:57:56,230
.úëñé àú òöîê ëàùø àáà ùìê ğîöà ôä
643
00:57:57,817 --> 00:57:59,276
àéæå áåùä
644
00:58:01,321 --> 00:58:02,863
àáà òæá?
645
00:58:06,451 --> 00:58:10,069
äåà äìê
.ìôâåù àú àçú äôéìâùåú ìå
646
00:58:10,288 --> 00:58:11,403
.àğé áèåçä áæä
647
00:58:12,790 --> 00:58:16,740
éìãéí ìà öøéëéí áâéì äæä
ìäúééçñ ìãáøéí ëàìå
648
00:58:17,212 --> 00:58:19,999
äàí éù âéì îúàéí ìåîø àú äàîú?
649
00:58:20,632 --> 00:58:22,873
.àú îòãéôä ìäéùàø òéååøú
650
00:58:23,301 --> 00:58:27,963
àôéìå àçøé ùğúúé ìê àú äîëúáéí
,åäúîåğåú ùäåà ÷éáì
651
00:58:28,306 --> 00:58:29,717
àú òöîú àú òéğééê
652
00:58:32,435 --> 00:58:36,433
ìîä ìäòéø òì ãáøéí àìä
àì úúéçñé àìéäí
653
00:58:39,609 --> 00:58:41,602
.âáøéí éùàøå âáøéí
654
00:58:42,237 --> 00:58:44,110
.ëåìí àåúå äãáø
655
00:58:46,324 --> 00:58:49,859
àí äí ëåìí ëê
.àğé òåæáú
656
00:58:52,372 --> 00:58:53,534
ìàï?
657
00:58:53,831 --> 00:58:55,491
.øçå÷ îëàï
658
00:58:56,042 --> 00:58:59,577
ğîàñ ìé îìä âåìè
.àğé ìà éëåìä ìçéåú ëàï éåúø
659
00:59:05,885 --> 00:59:09,965
æå äàøõ ùìê
.àú ğåìãú ëàï
660
00:59:11,683 --> 00:59:15,977
àú úâòâòé ìâï äòãï äæä
.àéôä ùäéä ìê îæì ìçéåú
661
00:59:17,480 --> 00:59:19,687
ìä âåìè? âï òãï?
662
00:59:20,692 --> 00:59:22,352
òí ëì äñåèéí ùìä.?
663
00:59:23,027 --> 00:59:26,028
äîåï áúéí îèåğôéí
åøçåáåú îñøéçéí?
664
00:59:28,700 --> 00:59:31,903
îé àîø ôòí
ùâï òãï ìà îñøéç?
665
00:59:32,704 --> 00:59:34,364
îä àú éåãòú?
666
00:59:40,587 --> 00:59:42,994
.îä ÷øä? úğéçé ìé ìùéåï
667
00:59:43,506 --> 00:59:44,621
.úôñé÷é, òëùéå
668
00:59:46,175 --> 00:59:49,509
àú úîéã îñúøçú áîéèä
ëîå ùúéé äçáøåú ùìê
669
00:59:50,096 --> 00:59:52,883
.äúòåøøé,àğå çééáåú ìãáø
670
00:59:55,059 --> 00:59:58,974
úîäøé! àé øåöä ììîã àåúê
.àéê ììáåù âìéîä
671
01:00:00,690 --> 01:00:03,311
!îãåò? àó ôòí ìà ìáùúé àåúä ÷åãí
672
01:00:03,943 --> 01:00:05,354
ìîä ìà?
673
01:00:05,612 --> 01:00:07,521
.àú ëáø ìà öòéøä éåúø
674
01:00:07,739 --> 01:00:09,648
.ëåìí àåîøéí ùæä äæîï
675
01:00:09,866 --> 01:00:12,191
àôéìå äçàâ -
äàùéí àåúê..
676
01:00:12,410 --> 01:00:15,826
.æä ìà öøéê ìäèøéã àåúå
.äåà ìà àáà ùìé åìà ãåã ùìé
677
01:00:19,250 --> 01:00:20,661
.äåà ìà æø
678
01:00:20,877 --> 01:00:24,412
,äåà àåìé ìà ÷øåá
.àê äåà ëîòè áï îùôçä
679
01:00:25,798 --> 01:00:27,079
úğñé àú æä
680
01:00:27,300 --> 01:00:30,633
.àú ìà úìáùé æàú ëì äæîï
,ø÷ ôòí àå ôòîééí
681
01:00:31,012 --> 01:00:33,218
.áëãé ìâøåí ìå ìùîåç
682
01:00:34,390 --> 01:00:37,475
- ìå? àå ìê
áëãé ùäåà ìà éòìä àú ùëø äãéøä?
683
01:00:39,437 --> 01:00:41,394
.àì úäéé ùçöğéú
684
01:00:42,482 --> 01:00:44,439
÷ãéîä,ú÷åîé
685
01:00:46,736 --> 01:00:48,776
.úôñé÷é ìäúğäâ ëúéğå÷ú
686
01:00:50,073 --> 01:00:51,531
.áåàé äğä
687
01:00:56,204 --> 01:00:58,280
.ëê àú ìåáùú àú æä
688
01:01:03,002 --> 01:01:04,746
àéæä îôçéã
689
01:01:05,088 --> 01:01:08,539
úæëøé îä äåà òä ììèéôä
äîåøä ìúôéøä ùìğå?
690
01:01:09,259 --> 01:01:11,002
.ùúğåç áùìåí òì îùëáä
691
01:01:11,511 --> 01:01:14,049
äåà ìà éëì ìçåñ àôéìå ìà òì àçåúå
692
01:01:14,305 --> 01:01:15,681
ìîä àú àåîøú àú æä?
693
01:01:15,890 --> 01:01:18,381
.ùúúé ääåøéí ùì ìèéôä äéå îúéí
694
01:01:18,601 --> 01:01:20,345
àæ îä òùä äçàâ?
695
01:01:20,562 --> 01:01:23,931
.äåà îöà ìä áòì
.ìäøåâ àú òöîä æå äééúä èòåú
696
01:01:24,357 --> 01:01:28,141
åòåã áìéì äëìåìåú ùìä
äéà äééúä îèåøôú
697
01:01:29,571 --> 01:01:32,607
.àú ùåğä
.ìê éù àú ùúéé ääåøéí
698
01:01:33,116 --> 01:01:34,907
àú éëåìä ìåîø æàú ùåá ôòí
699
01:01:35,285 --> 01:01:38,404
àú îâåğğú îãé
àğé ğçğ÷ú
700
01:01:38,997 --> 01:01:41,036
àì úãáøé ëàìå ùèåéåú
701
01:01:41,457 --> 01:01:43,284
úøàé àéæä èåá àú ğéøàú
702
01:01:44,002 --> 01:01:47,834
.àú éôä
!ëì ëê òãéğä, ëì ëê àöéìéú
703
01:01:49,215 --> 01:01:51,885
.àğé àåäáú àú äâìéîä
.æä ÷ì ììáåù
704
01:01:52,093 --> 01:01:55,960
ìôòîéí àğé ìåáùú àåúä òì äúçúåğéú
.ëùàğé òåùä ùìéçåú ÷öøä
705
01:01:56,180 --> 01:01:57,758
åàğé áòéìåí ùí
706
01:01:57,974 --> 01:01:59,137
îòì äúçúåğéú ùìê?
707
01:01:59,350 --> 01:02:02,185
àæ àğé éëåìä ììáåù àåúä òéøåîä?
708
01:02:02,395 --> 01:02:04,637
îòì ìîùäå ÷ì,àú îúëååğú?
709
01:02:04,856 --> 01:02:05,852
òéøåîä ìçìåèéï
710
01:02:06,149 --> 01:02:08,474
àú îúëååğú òéøåí îúçú?
711
01:02:08,693 --> 01:02:09,973
ìîä ìà?
712
01:02:11,279 --> 01:02:13,687
.æä áàîú çééá ìà ìäéåú áçåõ
713
01:02:16,576 --> 01:02:17,739
àéæä øòéåï
714
01:02:18,995 --> 01:02:21,071
.àú îùåâòú âéâé
715
01:02:21,289 --> 01:02:23,495
àú øåöä ìäúçúï òí îåñìîé?
716
01:02:23,750 --> 01:02:27,166
àú éåãòú îä é÷øä?
.àú úìëé ìîùôçúå
717
01:02:27,462 --> 01:02:31,412
åàçøé æä?
.ëåìğå ğôñé÷ ìãáø àéúê
718
01:02:35,386 --> 01:02:36,584
.ùìåí
719
01:02:38,556 --> 01:02:40,015
.àú àîøú ìé ìáåà
720
01:02:40,225 --> 01:02:42,798
äáàúé àú îéèá ääúàîåú ùìé
721
01:02:43,686 --> 01:02:45,644
!âéâé! äå,òåâéåú
722
01:02:46,147 --> 01:02:48,021
.äí áèç áùáéìé
723
01:02:48,233 --> 01:02:49,893
îä ùìåîê,âéâé?
724
01:02:52,862 --> 01:02:54,321
àæ éìãúé...
725
01:02:54,614 --> 01:02:57,568
.úàîøé ìé áãéå÷ îä àú øåöä
726
01:03:00,495 --> 01:03:03,116
àú øåöä îùëéì?
.éù ìé îùëéì
727
01:03:03,748 --> 01:03:06,204
àú øåöä áòì úåàø?
.éù ìé áòì úåàø
728
01:03:06,501 --> 01:03:09,585
àú øåöä îùëéì òí úåàø
éù ìé äîåï
729
01:03:10,129 --> 01:03:12,703
.èàéèä,àğé ìà îçôùú áùáéì ìäúçúï
730
01:03:14,217 --> 01:03:16,838
.ääúàîä äèåáä áùáéìê é÷éøúé
731
01:03:17,512 --> 01:03:20,050
àú øåöä áòì éğåê èåá ìéìãéí?
.éù ìé çéğåê èåá ìéìãéí
732
01:03:20,807 --> 01:03:24,057
àú øåöä ğàä?
äáéèé éù ìé äîåï ğàéí èåáéí
733
01:03:27,105 --> 01:03:30,556
àú øåöä òåùø?
éù ìé òåùø
734
01:03:30,817 --> 01:03:34,102
àğé ìà øåöä àó àçã îàìå
ëàùø àğé àúçúï
735
01:03:34,529 --> 01:03:36,936
àğé øåöä ìäéåú òí îéùäå ùàğé àåäáú
736
01:03:37,448 --> 01:03:39,322
æä äëì?
îéùäå ùàú àåäáú?
737
01:03:39,576 --> 01:03:43,110
äééú öøéëä ìäåãéò ìé îå÷ãí éåúø
ùàú îçôùú àäáä
738
01:03:43,621 --> 01:03:46,408
!àú ğáìä ÷èğä!éù ìé àäáä
739
01:03:46,791 --> 01:03:49,792
?àäáä? àäáä
!àğé îúôøöú îàäáä
740
01:03:50,712 --> 01:03:52,289
...àäáä
741
01:03:56,759 --> 01:03:57,922
ååàñéìä?
742
01:04:37,175 --> 01:04:38,124
...îøéí
743
01:04:41,679 --> 01:04:43,221
àéôä àáà ùìê
744
01:04:43,681 --> 01:04:46,386
àó àçã ìà ôä
.ëåìí éöàå
745
01:04:48,978 --> 01:04:50,887
àú òñå÷ä áğé÷éåï?
746
01:04:52,357 --> 01:04:54,100
èåá îàåã,éìãä ùìé
747
01:04:54,442 --> 01:04:56,351
.àğé àåäáú ğé÷éåï
748
01:04:57,862 --> 01:05:00,484
,îàçø åàğé ìà îåøùéú ìöàú äçåöä
749
01:05:00,740 --> 01:05:02,780
.àæ áî÷åí àğé îğ÷ä àú äáéú
750
01:05:04,327 --> 01:05:07,328
àéï ìé îùäå àçø ìòùåú
751
01:05:09,165 --> 01:05:12,285
àîà ùìé éöàä
åàáà éçæåø ø÷ îàåçø
752
01:05:15,213 --> 01:05:17,538
.äøâìééí ùìé ëåàáåú
753
01:05:18,466 --> 01:05:20,625
.àğé æ÷å÷ ìøâò ìğåç
754
01:05:21,970 --> 01:05:24,295
.îöèòøú äúæúé òìéê
755
01:05:25,265 --> 01:05:28,265
ãéáøúé òí àîà ùìê
756
01:05:29,018 --> 01:05:31,011
á÷ùø ìâìéîä
757
01:05:32,647 --> 01:05:34,225
.äéà ñéôøä ìé
758
01:05:34,482 --> 01:05:37,353
úúøâìé ììáåù àåúä
éìãúé
759
01:05:38,278 --> 01:05:40,603
äéà úâï òìéê
.îòéğééí àçøåú
760
01:05:41,614 --> 01:05:43,940
àó àçã éåúø ìà éèøéã àåúê
761
01:05:44,325 --> 01:05:47,575
.úåãä,àğé àçùåá òì æä
762
01:06:06,681 --> 01:06:09,219
äàí àúä øåöä îùäå ìùúåú?
763
01:06:11,269 --> 01:06:12,644
.ëåñ çìá
764
01:06:30,371 --> 01:06:31,569
.äğä
765
01:06:40,256 --> 01:06:42,545
äàí àğé éëåìä ìá÷ù îîê èåáä?
766
01:06:48,431 --> 01:06:50,174
.îä ùúøöé
767
01:06:50,725 --> 01:06:52,219
.ãáø òí àáé
768
01:06:52,560 --> 01:06:55,265
àîåø ìå ùéğéç ìé
ìùåá ìùéòåøé äúôéøä
769
01:06:55,522 --> 01:06:57,313
.òã ùàğé à÷áì àú äúåàø
770
01:06:57,690 --> 01:06:59,730
...áá÷ùä
771
01:07:01,528 --> 01:07:03,152
.áñãø,àğé àãáø àéúå
772
01:07:06,324 --> 01:07:08,233
.àğé àòùä æàú áùáéìê
773
01:07:10,787 --> 01:07:14,571
àê úáèéçé ìé ùúìáùé àú äùéîìä
,îçåõ ìáéú
774
01:07:15,833 --> 01:07:18,834
áëãé ìäãåó àú äøåò,åäùèï
775
01:07:27,512 --> 01:07:30,881
äùèï àó ôòí ìà ğéëğñ ôğéîä?
776
01:07:37,063 --> 01:07:38,937
.áúåê äáéú æä ùåğä
777
01:07:39,649 --> 01:07:41,606
.àó àçã ìà éëåì ìøàåú àåúê ëàï
778
01:07:41,818 --> 01:07:44,938
çåõ îîùôçúê
...àå çáøéí èåáéí
779
01:07:45,572 --> 01:07:47,149
.ëîåğé
780
01:07:47,824 --> 01:07:49,448
.æä î÷åáì
781
01:07:51,452 --> 01:07:54,323
,ëàùø çí áçåõ ëîå äéåí
782
01:07:55,373 --> 01:07:58,872
àğé ìà éåãòú îä ììáåù
.àéï ìé ùåí ãáø îúçú
783
01:07:59,586 --> 01:08:02,159
ìîøáä äöòø
.àğé îúéæä ëì äéåí
784
01:08:07,468 --> 01:08:11,965
äàí àú îáèéçä ììáåù àú äâìéîä?
785
01:08:13,683 --> 01:08:16,719
àğé àôéìå îáèéçä ùàğé àáåà ìøàåú àåúê
òí äâìéîä òìé
786
01:08:17,729 --> 01:08:20,017
ìäøàåú ìê
.àéê àğé î÷ééîú àú äáèçúé
787
01:08:27,030 --> 01:08:29,984
.äàí àç ùìé òñå÷?èåá
788
01:08:30,575 --> 01:08:32,402
.ù÷è. ëåìí òãééï òøéí
789
01:08:32,619 --> 01:08:35,738
ôøéèğä,äï òãééï áúåìåú
ùåí ãáø ìà ÷øä
790
01:08:35,955 --> 01:08:38,625
ùåí ãáø áëìì
.äï ø÷ îúøáøáåú
791
01:08:40,376 --> 01:08:42,618
.úùìéîå òí äùëğéí ùìëí
792
01:08:42,962 --> 01:08:44,754
.æä îâåçê
793
01:08:46,007 --> 01:08:48,379
äúçìú ìãáø òí òöîê òëùéå?
794
01:08:49,344 --> 01:08:51,170
äëğñé ìáéú çæøä
795
01:08:53,389 --> 01:08:55,382
îîúé àú îãáøú ìçìì øé÷?
796
01:08:57,352 --> 01:08:59,475
.îğçä ì÷ãåùä ñàìçä
797
01:09:02,023 --> 01:09:03,766
...áøåëéí äáàéí
798
01:09:24,546 --> 01:09:26,834
àìåäéí ôééñ àú äìááåú ùìäí
799
01:09:27,715 --> 01:09:29,957
.áùáéì âåâå,éåñó åâéåñó
800
01:09:30,468 --> 01:09:32,627
.áùáéì âéâé, èéğä, åîøéí
801
01:09:48,236 --> 01:09:51,356
çìîúé ùëåìí çáøéí
802
01:09:51,614 --> 01:09:54,983
.åàó àçã ìà ùåğà àó àçã
803
01:09:55,368 --> 01:09:56,910
åìâáé äùğàä ùìé
804
01:09:58,788 --> 01:10:01,244
.àğé ùåîø àåúä ìîìçîä
805
01:10:30,695 --> 01:10:32,771
àéï ìê ùåìçï áùáéìê éåñó?
806
01:10:32,989 --> 01:10:34,020
.úï ìé ëåñéú
807
01:10:34,282 --> 01:10:36,239
.äğä ìê
808
01:10:37,660 --> 01:10:39,119
.ù÷è î÷äì äéåí
809
01:10:42,498 --> 01:10:44,206
òì îä àúä îñúëì?
810
01:10:44,792 --> 01:10:45,907
.úòáéø àú æä àìé
811
01:10:46,127 --> 01:10:49,294
æåëø àú éîé äëãåøâì äéùğéí ùìğå?
812
01:10:50,924 --> 01:10:52,548
.ùí âåâå
813
01:10:52,926 --> 01:10:54,384
.ùí âéåñó
814
01:10:54,594 --> 01:10:55,625
.åäğä àúä
815
01:10:56,179 --> 01:10:57,424
!åàúä
816
01:10:57,764 --> 01:11:00,634
ëåìí òåø åòöîåú
î÷ì ùòåòéú àîéúé
817
01:11:02,268 --> 01:11:04,344
æåëø àú ùéø ä÷áåöä ùìğå?
818
01:11:04,562 --> 01:11:05,973
úîéã
819
01:11:21,579 --> 01:11:23,655
.æä îòìä æëøåğåú
820
01:11:25,333 --> 01:11:28,500
.éåñó ìê ùá òí âåâå
821
01:11:29,295 --> 01:11:31,621
.àğé àáéà àú âéàåñó ùéöèøó àìéëí
822
01:11:31,839 --> 01:11:33,631
àğé æ÷å÷ ìùåìçï ùìå
823
01:11:33,841 --> 01:11:36,712
äáè àğùéí òåîãéí
.úòùä ìé èåáä
824
01:11:40,431 --> 01:11:42,839
.äçàâ äëôåì ÷åøà ìê
825
01:11:45,854 --> 01:11:47,645
îä äåà éëåì ìøöåú?
826
01:11:59,492 --> 01:12:01,781
.úàîéï ìé
827
01:12:03,913 --> 01:12:07,413
ìîä ùàğé îöéò
.æä ìèåáúä
828
01:12:08,501 --> 01:12:11,206
àğé øåöä ìäâï òì ëáåãä
829
01:12:11,880 --> 01:12:14,549
åìùéí ÷õ ìëì äùîåòåú
830
01:12:14,799 --> 01:12:16,459
.ùàğé îîùéê ìùîåò
831
01:12:16,676 --> 01:12:18,882
.ëì äøëéìåú äæàú çééáú ìäôñé÷
832
01:12:23,016 --> 01:12:26,467
.àğé éåãò àéê ìãàåâ ìä
833
01:12:28,062 --> 01:12:32,226
.àğé àìîã àåúä òì äçééí
.àğé àçğê àåúä
834
01:12:33,735 --> 01:12:36,060
àğé àäéä áòìä
835
01:12:37,488 --> 01:12:39,528
.åàá ùğé áùáéìä
836
01:12:43,369 --> 01:12:45,279
àğé ìà éëåì ìäáèéç ëìåí
837
01:12:46,414 --> 01:12:48,572
äéà ùîçä
.ááéú àáéä äøàùåï
838
01:12:49,751 --> 01:12:53,795
áéúå ùì àáéä
.äåà ìîòùä ùìé
839
01:12:57,175 --> 01:12:59,251
,àâá ãéáåøéí òì áúéí
840
01:13:00,386 --> 01:13:04,633
äöéòå ìé îçéø èåá
841
01:13:05,934 --> 01:13:09,766
ìäøåñ àú äáğéï ùìê
.åìîëåø àú äàãîä
842
01:13:10,980 --> 01:13:14,515
òãééï ìà îëøúé àåúä
.áâììê
843
01:13:15,652 --> 01:13:17,146
...åáîéåçã
844
01:13:17,695 --> 01:13:19,238
.áâìì îøéí
845
01:13:23,076 --> 01:13:26,575
àí äàì éàçã àåúğå ááøéú äğùåàéï
846
01:13:27,330 --> 01:13:30,948
ìà ğæëéø àú äùëéøåú éåúø
.ëîåáï
847
01:13:33,586 --> 01:13:37,833
.äáéú éäéä ùìëí
848
01:13:42,804 --> 01:13:45,377
äáòéä äàîéúéú äéà ìà äùëéøåú
849
01:13:47,725 --> 01:13:49,517
.úñìç ìé àğé òñå÷
850
01:13:57,235 --> 01:13:58,859
.éù ìé äåãòä
851
01:14:01,990 --> 01:14:03,567
,àğé ğùáò
852
01:14:03,908 --> 01:14:06,280
.ùäí ëúáå æàú áãîí
853
01:14:11,708 --> 01:14:14,958
.äí àîéöéí
äàí àú çåùáú ùäí àåäáéí àåúğå?
854
01:14:15,461 --> 01:14:17,371
.æä çééá ìäéåú àéúí
855
01:14:17,589 --> 01:14:19,795
,úæëøé
àğå çééáåú ìòùåú æàú áàåâåñè 15
856
01:14:20,008 --> 01:14:22,333
äí àìå ùéäôëå àåúğå ìğùéí
857
01:14:22,969 --> 01:14:25,425
àğé îñëéîä
àê àéôä ğòùä æàú?
858
01:14:25,889 --> 01:14:27,169
.àğé éåãòú
859
01:14:27,432 --> 01:14:30,635
.áäøéñåú ùì ÷øúâå
.ùí éäéä øé÷ á 15
860
01:14:30,852 --> 01:14:34,055
øòéåï èåá,ùí ğäéä øçå÷åú îäãúåú ùìğå
861
01:14:53,958 --> 01:14:56,117
ñåëğåú äéãéòåú èàñ äåãéòä
862
01:14:56,336 --> 01:14:59,669
ùäùø äñåáééèé ìòéğéğéí æøéí
863
01:14:59,881 --> 01:15:03,629
äåà áîæøç äúéëåï
îğñä ìòëá àú äîìçîä
864
01:15:03,843 --> 01:15:06,512
àçøé äñìîä áàìéîåú
.áàéæåø
865
01:15:07,347 --> 01:15:09,470
..æä øãéå áééøåú
866
01:16:00,817 --> 01:16:02,809
.äàí æä àúä? äéëğñ
867
01:16:03,695 --> 01:16:05,687
.áàú áãéå÷ áæîï,úúééùá
868
01:16:10,451 --> 01:16:11,910
.ãáø àéúé
869
01:16:15,498 --> 01:16:18,701
ìîä äëğñúä àú çîåãä äáòìéí ùì áéú ä÷ôä
ìòéğéï äæä?
870
01:16:19,210 --> 01:16:21,880
,àí éù ìê îùäå ìåîø
.àîåø àú æä ìé
871
01:16:22,130 --> 01:16:23,921
.àğé îáåâø îñôé÷
872
01:16:24,340 --> 01:16:26,629
ìîä ìòøá àú çîåãä?
873
01:16:26,885 --> 01:16:28,711
òì îä àúä îãáø?
874
01:16:29,470 --> 01:16:32,140
àùúé åàçåúä
.ğñòå ìèåğéñ
875
01:16:32,348 --> 01:16:34,970
.ğâîøå ìé ëì äìáéáåú úôåç"à
876
01:16:35,435 --> 01:16:37,641
.àğé öøéê âí ìäøúéç áéöéí
äàí àúä éëåì ìòæåø?
877
01:16:37,854 --> 01:16:39,562
àéê?
878
01:16:39,856 --> 01:16:41,516
.àúä éåãò ùäéåí éåí ùáú
879
01:16:41,774 --> 01:16:45,440
àğé ìà éëåì ìäãìé÷ àú äëéøééí
åàôéìå ìà ìğâåò áæä
880
01:16:45,987 --> 01:16:48,739
òã äù÷éòä
ëàéìå ìà éãòú
881
01:16:48,990 --> 01:16:51,446
îä àğé öøéê ìòùåú?
ëøâéì
882
01:16:51,951 --> 01:16:55,237
úãìé÷ àú äëéøééí
.åúøúéç àú äáéöééí äàìå áùáéìé
883
01:16:56,039 --> 01:16:57,414
àúä ìòåìí ìà úùúğä
884
01:16:57,624 --> 01:16:59,782
.úåãä
áèç
885
01:17:04,923 --> 01:17:06,583
îä òåã?
886
01:17:07,675 --> 01:17:09,668
äàí àğé àãìé÷ àú äàåøåú?
887
01:17:10,970 --> 01:17:13,544
.ìà,òãééï éù îñôé÷ àåø éåí
888
01:17:13,848 --> 01:17:17,846
îä ôøéèğä çåùáú?
ùàğé àååúø òì äòáåãä äæå?
889
01:17:18,394 --> 01:17:21,395
...÷ãéîä,ãáø àéúé
890
01:17:21,689 --> 01:17:24,607
îä âéâé àîøä ìàîà ùìä?
891
01:17:24,817 --> 01:17:27,273
äàí äéå àìä ùìåùú äáçåøéí àå àçøéí?
892
01:17:28,071 --> 01:17:30,478
úáéà àú äáå÷ää åùúéé ëåñåú
893
01:17:30,698 --> 01:17:33,024
.àğé ìà éëåì ìãáø,äâøåï ùìé éáù
894
01:17:34,369 --> 01:17:37,239
äåà îòãéó ìùúåú îàùø ìãáø àéúé
895
01:17:37,455 --> 01:17:39,578
.äğä äáå÷ää ùìê
896
01:17:50,843 --> 01:17:52,088
?ùìåù ëåñåú
897
01:17:52,387 --> 01:17:55,056
ìà ùëçú àéê ìøîåú
898
01:18:15,869 --> 01:18:17,446
ø÷ úùç÷
899
01:18:18,204 --> 01:18:20,244
÷ìó ëøéù
900
01:18:21,124 --> 01:18:22,915
.ú÷øà ìáåøø
901
01:18:40,226 --> 01:18:42,433
ùúçéä ìğöç îãåğä ùì äãééâéí
902
01:18:46,357 --> 01:18:48,683
îé éúï åäéà úîéã úâï òì äãééâéí ùìğå
903
01:19:33,404 --> 01:19:35,314
çåøáåú ÷øúâå
î÷ãù ùì àäáä
904
01:19:37,075 --> 01:19:39,566
àúï ñåîëåú òìéğå?
åàğå çééáéí ìîäø?
905
01:19:40,036 --> 01:19:41,863
ëîä æîï éù ìê?
906
01:19:42,455 --> 01:19:46,287
. àğçğå çééáåú ìñééí úåê 15 ã÷åú
907
01:19:46,543 --> 01:19:48,784
15 ã÷åú
àéï æîï ìáæáæ
908
01:19:49,003 --> 01:19:50,877
úòùå æàú îäø àê áîéåîğåú
909
01:19:51,089 --> 01:19:53,662
àéï áòéä,àğå çåìîéí òì æä îàæ...
910
01:19:54,759 --> 01:19:57,926
ëãàé îàåã ùúäéä ùååä
úøâòé àğå âáøéí àîéúééí
911
01:20:04,978 --> 01:20:06,721
äéìãä ùìê áøçä
912
01:20:07,230 --> 01:20:09,353
îöàúé æàú ááéúê
913
01:20:09,691 --> 01:20:12,063
çåøáåú ÷øúâå"
".î÷ãù ùì àäáä
914
01:20:21,494 --> 01:20:22,775
äàí áìùú?
915
01:20:22,996 --> 01:20:26,080
,äìëú ìú÷åó àú äèøó ùìê
ôøà àçã
916
01:20:27,709 --> 01:20:29,951
ìîä àúä òå÷á àçø îøéí?
917
01:20:30,587 --> 01:20:31,582
ùçøø àåúé
918
01:20:32,338 --> 01:20:33,963
.àúä èåòä
919
01:20:34,173 --> 01:20:36,296
îøéí äéà ëîå áú áùáéìé
920
01:20:36,801 --> 01:20:38,924
.âí äàçøåú ğòìîå
921
01:20:39,345 --> 01:20:40,092
òôå
922
01:20:40,513 --> 01:20:42,755
úúáééù ìê æ÷ï ùôì
923
01:20:43,391 --> 01:20:44,885
ùçøø àåúé
924
01:20:45,101 --> 01:20:48,268
àúä áé÷ùú àú éãä
.åàğå ñøáğå
925
01:20:48,521 --> 01:20:52,733
?îä òëùéå? àúä øåöä ì÷ğåú àåúğå
àìåäéí éùîåø åàúä çàâ
926
01:20:53,318 --> 01:20:54,812
úùçøøå àåúé
927
01:20:56,154 --> 01:20:57,648
îñôé÷
928
01:20:57,864 --> 01:21:00,865
àúí ëåìëí òéååøéí
929
01:21:01,159 --> 01:21:04,195
.ùîòúé àåúí áîå àåæğéé
930
01:21:04,579 --> 01:21:07,070
äí äáèéçå äáèçä
ìîãåğä
931
01:21:07,540 --> 01:21:11,158
:äï àîøå
".àğå ğàáã àú æä áàåâåñè 15"
932
01:21:11,377 --> 01:21:12,920
äéåí æä 15, ìà ëê?
933
01:21:13,546 --> 01:21:15,871
àğé ìà îàîéï ìæä
äï òãééï áúåìåú
934
01:21:16,216 --> 01:21:18,125
âéâé ùé÷øä
935
01:21:18,968 --> 01:21:22,053
,çåøáåú ÷øúâå"
?"î÷ãù ùì àäáä
936
01:21:22,347 --> 01:21:23,426
æäå î÷åí îôâù
937
01:21:23,681 --> 01:21:26,599
!áéåí ùì îãåğä
îä àğé àòùä?
938
01:21:26,851 --> 01:21:29,259
!îñôé÷! àéï ìğå æîï ìáæáæ
939
01:21:29,604 --> 01:21:32,558
!áåà ğìê ì÷øúâå
!àğé éåãò àéôä ìîöåà àåúí
940
01:21:33,024 --> 01:21:35,895
äáú äæàú ùìé
áéåí ùì îãåğä
941
01:21:36,110 --> 01:21:38,233
îä òùéúé ùæä îâéò ìé?
942
01:21:45,495 --> 01:21:48,330
!÷øúâå, åàì úòöåø
943
01:21:58,883 --> 01:22:00,508
!îäø! îäø
944
01:22:06,599 --> 01:22:09,090
!äåà ãéìâ òì äòöéøä ùìé
945
01:22:11,646 --> 01:22:13,639
.äáà,æä áìúé àôùøé ìçæåø
946
01:22:13,857 --> 01:22:17,724
.úôøúé ìîòìä åìîèä éçã
ìîä ìä÷ì òìéäí?
947
01:22:18,945 --> 01:22:21,187
.áåàå ğğñä ùåá ôòí
948
01:22:21,739 --> 01:22:25,322
.àğé îúâòâòú ìçáø ùìğå ôàèé
.äåà äàéø ãáøéí áôòí ä÷åãîú
949
01:22:26,703 --> 01:22:30,119
àğé ìåáùú àú äçâåøä ùì àéîé
àğé ìà ğéúğú ìëğéòä
950
01:22:30,874 --> 01:22:32,996
!ëåìí ìäñúì÷
951
01:22:33,293 --> 01:22:35,499
!äàáåú áàéí! äñúì÷
952
01:22:35,795 --> 01:22:37,040
úúçôó
953
01:22:37,338 --> 01:22:38,714
àéôä äï?
954
01:22:38,923 --> 01:22:40,583
.àéï ôä àó àçã
955
01:22:40,800 --> 01:22:42,294
àğå çééáéí ìîöåà àåúï
956
01:22:50,018 --> 01:22:51,298
îäø ìåáéä
957
01:23:01,404 --> 01:23:03,397
.àğé éåãò àéôä äï
àéôä?
958
01:23:03,615 --> 01:23:05,821
.ä÷áø ä÷ãåù
àéôä æä?
959
01:23:06,034 --> 01:23:08,192
.ùí-
úøàä ìğå -
960
01:23:14,876 --> 01:23:16,074
.äğä
961
01:23:18,046 --> 01:23:19,873
.äï ëàï-
!úúçôó -
962
01:23:23,801 --> 01:23:25,426
àğé îåëï ìñìåç ìäï
963
01:23:27,138 --> 01:23:30,507
.ä÷éğàä ùìê âøîä ìğå ìøãåó àçø öììéí
964
01:23:30,850 --> 01:23:33,009
àğé äôñãúé àú äúäìåëä ùì îãåğä
965
01:23:59,754 --> 01:24:01,747
àğé îúçğï àìéê
966
01:24:05,677 --> 01:24:09,721
îé úé÷ï àú äçìåğåú? îé?
967
01:24:09,931 --> 01:24:11,473
îàøé âìàñ òùúä
968
01:24:11,683 --> 01:24:15,052
?îé öáò àú äáéú? äáòìéí
969
01:24:15,270 --> 01:24:17,143
äçàâ äëôåì.?
970
01:24:18,398 --> 01:24:21,849
îé äúçì÷ áéñîéï ùäéìãéí âğáå îàùø ìîëåø
àú æä áùáéì
971
01:24:22,151 --> 01:24:24,191
ìùìí àú ùëø äãéøä ùìä?
972
01:24:25,405 --> 01:24:27,563
àìåäéí òæåø ìé
973
01:24:32,829 --> 01:24:35,236
?îä îúøçù?îä ÷øä
974
01:24:35,957 --> 01:24:38,413
æä äçàâ
äåà áà öåøç
975
01:24:39,085 --> 01:24:42,371
äåà æåòí
äåà äëøéç àåúä ìòæåá
976
01:24:44,257 --> 01:24:47,377
äúçğğå àìéå
.àéï ìä ìàï ììëú
977
01:24:47,635 --> 01:24:50,007
äöòğå ìùìí áî÷åîä
àê äåà ìà äñëéí
978
01:24:50,263 --> 01:24:52,137
.æä ø÷ äúçéì
979
01:24:52,348 --> 01:24:55,266
ëåìëí úôåğå
.àú äáàä áøùéîä ùìå
980
01:24:55,518 --> 01:24:57,890
äåà î÷éí ùğéé áğéğéí îåãøğéí
981
01:24:58,104 --> 01:25:00,227
òí ôç àùôä îùåôò
.èìåéæéä,åîòìéú
982
01:25:00,481 --> 01:25:03,601
äåà éáòè àú ëåìí äçåöä
äåà îùåâò,àğé îëéøä àåúå
983
01:25:03,902 --> 01:25:05,859
.àé àôùø ìòöåø àåúå
984
01:26:19,185 --> 01:26:20,561
.äâòú
985
01:26:23,857 --> 01:26:26,774
àú ìåáùú àú äâìéîä ëîå ùáé÷ùúé
986
01:26:31,364 --> 01:26:32,692
îãåò áàú äğä?
987
01:27:00,643 --> 01:27:02,517
.àú ëì ëê éôä
988
01:27:08,693 --> 01:27:10,567
.ëîå éåğä
989
01:27:47,232 --> 01:27:51,016
îñôø çåãùéí îàåçø éåúø....
990
01:27:51,152 --> 01:27:53,904
æä ğâîø
ñåó ñåó,ëîä çãùåú èåáåú
991
01:27:54,155 --> 01:27:57,026
äîúéçåú éøãä áîæøç äúéëåï
992
01:27:57,283 --> 01:27:59,905
ìà úäéä îìçîä
æä ğôìà
993
01:28:02,247 --> 01:28:05,580
ìà úäéä îìçîä
994
01:28:15,760 --> 01:28:18,547
àğçğå îçëéí îæä 15 ã÷åú
995
01:28:18,763 --> 01:28:20,839
îä æä?
àğå äåìëéí ìãåâ
996
01:28:21,057 --> 01:28:22,966
.çîåãä ñåó ñåó äñëéí ìáåà
997
01:28:23,226 --> 01:28:25,681
îé ùåîø òì áéú ä÷ôä?
!àîà ùìå-
998
01:28:28,898 --> 01:28:30,807
äéà úîùåê ÷äì àîéúé
999
01:28:33,486 --> 01:28:35,894
,áéåğé 4, 1967
1000
01:28:36,197 --> 01:28:38,819
.éåí ìôğé ôøéöú îìçîú òøá-éùøàì
1001
01:28:39,450 --> 01:28:41,075
,àçøé äğåöøéí
1002
01:28:41,327 --> 01:28:43,035
àçøåï äéäåãéí äèåğéñàéí
1003
01:28:43,371 --> 01:28:45,660
.òæáå àú àøõ äåìãúí
1004
01:29:00,096 --> 01:29:04,094
.äí ìòåìí ìà éùëçå àú ìä âåìè
76562
