All language subtitles for 1977 - Hausfrauen-Report 6

Liebling, ich habe Hunger.

Ich gehe jetzt arbeiten, dann gibt es...
Ich bin total abgeschlafen.

Hoffentlich nur auf der Leiter und nicht
auf dem Bett.

Du, fordere meinen Pinsel nicht heraus.

Welchen Pinsel? Du Pinsel.

Dieses junge Paar sind Bernd und Birgit
Mittner.

Soeben 14 Tage verheiratet, schwer
ineinander verknallt und gerade mit der

Wohnung im Schuss.

Bernd studiert Soziologie und taugt
schwer an seiner Doktorarbeit.

Thema, Gesellschaftsprobleme der
modernen Ehe.

Dafür macht er Straßenbefragungen und
quetscht Ehemänner aus.

Berit hilft ihm dabei und interviewt die
Damen.

Mit allem, was sie hat.

Und was jetzt, mein Mädchen?

Hoffentlich fragst du mich nicht wieder
mittendrin, ob ich die Pille genommen

habe. Hast du sie auch genommen?

Natürlich, weil ich ein Schaf bin.

Aber Schafe nehmen keine Pille.

Dann nehme ich auch keine mehr.

So, von jetzt an bin ich dabei, wenn du
die Pille nimmst.

Grüß Gott, bitte. Guten Tag, Sie haben
da so rosa Lutschpastillen im Fenster.

Kann ich die auch in weiß haben? Weiß?
Aber der Geschmack ist doch dasselbe.

Rosa ist doch eine typische
Mädchenfarbe. Ich wünsche mir einen

Die da sehen genauso aus wie die
Antibabypille. Aber das sind doch

Schati? Das macht fast gar nichts.

Laute kleine weiße Schati.

Ich werde dir geben, mich zu
kontrollieren.

Was machst du denn so lange?

Ich nehme die Pille.

Augenblick, ich habe doch gedacht, ich
will dabei sein.

Und jetzt ein Wachstum.

Zufrieden?

Ich gehe schon ins Bett. Ich komme
gleich.

Wenn man nicht aufpasst, machen die
Weiber nur Dummheiten.

Bernd! Bernd!

Komm schon. Du hast eigentlich ein
wahnwitziges Glück.

Glück? Wieso?

Dass du mich bekommen hast.

und Birgit haben schon in verschiedene
Ehen hineingesehen, um möglichst

interessantes und originelles Material
für die Doktorarbeit Berns zu bekommen.

Auffallend ist es, dass in der letzten
Zeit die Frau es ist, die den ersten

Schritt zur Untreue hin macht.

Wo liegt die Ursache dieser Zerrüttung?
Merkst du, dass immer die Frau dran

schuld ist?

Nein, ich finde, schuld sind die Männer.

Die Männer?

Warte mal eine Straßengefragung ab. Es
kommt immer darauf an, wer die

haben soll. Das Männchen oder das
Weibchen?

Darf ich Sie bitte etwas fragen?

Wer soll in einer Partnerschaft die
Initiative ergreifen? Der Mann oder die

Frau? Der Mann natürlich.

Die Frau hat die gleichen Rechte. Der
Mann muss sich genauso emanzipieren wie

die Frau.

Wer sollte Ihrer Meinung nach die
Initiative übernehmen? Der Mann oder die

Ich bin Karolin, heute Schule.

Kommst du noch, Liebling?

Ja, natürlich, wenn du willst.

Brigitte interviewt heute diese Dame,
die wir soeben gesehen haben.

Frau Gudula Hansen, die Gattin des
Buchhändlers Dr. Paul Hansen. Ein Mann,

die Dinge des Lebens nicht so sieht, wie
sie sind, sondern wie er sie haben

möchte. Dazu gehört auch, dass Hansen
die sexuelle Initiative ausschließlich

seiner Frau erwartet.

Verstehen Sie, ich habe ja nichts
dagegen, für ihn die Verführerin zu

Aber manchmal möchte ich auch gern
verführt werden.

Wenn ich diese Situation gar nicht mehr
aushalten konnte, ging ich dann zu

Katinka, einer Freundin in der Boutique.

Katinka ist kein Kind von Traurigkeit.
Guten Tag.

Guten Tag.

Hallo, Katinka.

Oh, Runde, Lannitin. Ja, grüß dich.

Du kennst ja meinen Kummer.

Tja, was soll man dir da raten? Ich
werde dir jetzt mal zeigen, was

ist. Du kommst jetzt gleich mit. Wir
erreichen ihn noch, denn so gehst du mir

vor die Hunde. Wo bist du denn hin?
Johnny abholen.

Ich bekam Herzklopfen.

Diese vielen stark geboten Kerle.

Männer.

Männer wie Tiere, die nach Schweiß
rochen.

Und die bestimmt auch zupackten.

Angriffen wie Tiere.

Und ich?

Ich kannte bisher nur Paulchen.

Mir war ganz heiß geworden.

Ich war in einem ganz eigenartigen
Zustand.

Ich war wie eine Muschel, die sich
öffnete, immer weiter.

Hallo!

Ich nahm sofort die Einladung zum
Turnier an.

Paulchen hatte heute Geburtstag.

Ich hatte es jetzt vergessen.

Ich wollte es vergessen.

Hier ist Max von AFN Munich.

Ja, sie hatte seinen Geburtstag
vergessen.

Hatte ihn vergessen, hatte ihre Ehe
vergessen.

Hatte dafür einen Mann kennengelernt,
der das belass, was dem Dr. Hansen

Initiative.

Gudula!

Du musst entschuldigen, Paulchen.

Gudula!

Wo bist du denn so lange gewesen?

Ach, nirgends. Ich war bei meiner
Freundin. Na, nirgends ist doch wohl

Antwort.

Also gut, ich war bei den Catchern mit
Katinka.

Ah,

tja.

Gut, Ulla.

Jawohl. Ab und zu verspüre ich das
Bedürfnis, mit richtigen Männern

sein. Du!

Willst du damit sagen, dass ich kein
Mann bin?

Ach, lass mich. Du tust mir weh. Das ist
mir jetzt auch völlig egal geworden.

Bin ich ein Mann oder bin ich keiner?

Zeig's mir doch, Paulchen. Zeig's mir
doch.

Das werde ich auch.

Endlich wurde Dr. Hansen initiativ und
aktiv.

Endlich ein Mann.

Er hatte an diesem Abend seines
Geburtstages seine Ehe für immer

Die Farbe wird häuslich spitze.
Vielleicht kannst du noch einen

den Palast investieren.

Morgen musst du das Zimmer pinseln.

Morgen das Zimmer und heute dich.

Anweber, Platz hätten wir bereits für
Setschbrösslinge. Aber du bist ein

fauler Kerl.

Meinst du nicht, wir könnten uns ein
ganz kleines Baby lassen? So ein ganz

winziges? Wenn du glaubst, wie ob diese
Weise abkochen zu können, Liebling,

dann... Ich meine doch nur, wo du doch
so viel Geld verdienen wirst und du

eine große Wohnung haben.

Auf keinen Fall von meinem Dr.

Mauser.

Nicht,

dass du glaubst gegen die Macher von
Soziasi. Nein.

Ihm gefällt mir sogar ganz
ausgezeichnet.

Wie ausgezeichnet?

Ja, glaubst du mir denn nicht?

Oh, nicht aufhören. Es ist so schön,
hier zusammen zu sein.

Sie

haben

mit 19 geheiratet und der Mann ist zwölf
Jahre älter als Sie. Hat sich der

Altersunterschied ausgewirkt?

Ach, wissen Sie, mein Mann, der ist im
Außendienst. Wenn der abends heimkommt,

dann will er seine Ruhe haben.

Herr Menke vernachlässigt seine junge
Frau, kümmert sich immer weniger um sie,

kennt nur seine Arbeit und die Ehe wird
immer eintöniger. Das ändert sich eines

Tages mit einem Schlag.

Frau Sabine Menke gewinnt bei einem
Hausfrauenquiz den ersten Preis.

Sie schafft es noch gar nicht.

Glücklich und glücklich.

Ich meine also, wenn du dir frein
nimmst, dann können wir doch auch zu

fahren.

So viel mehr kann das nicht kosten.
Außerdem habe ich ja noch mein Sparbuch.

So kurz vor der Schlussbilanz?

Außerdem ist das Ausland sowieso nicht
mein Fall.

Wenn du willst, kannst du ja allein
fahren.

Vielleicht wird es dir gut, wenn du mal
auf andere Gedanken kommst.

Die Amore, die klingt auf Deutsch nicht
halb so schön.

Ja, wenn Sie es aussprechen.

Warum bleiben Sie eigentlich nicht hier,
Sabine? Für immer.

Ach, was denken Sie? Ich habe meine
Pflichten daheim.

Sabine, Sabine, es ist geschehen. Ich
habe mich unsterblich verliebt.

Es ist ein einziges Mal passiert, am
letzten Italientag. Ach du, dass das

noch so schön geworden ist.

Sag mir, dass du hier bleibst.

Ja, weißt du, ich... Ich liebe dich,
aber es geht nicht.

Irgendwie kommst du mir verändert vor.

Ja? So bist du nie gewesen.

So feurig war ich.

Vielleicht habe ich dich mit einem
heißblütigen Italiener betrogen.

Ich gebe zu, ich bin in der letzten Zeit
kein sehr aufmerksamer Liebhaber

gewesen.

Dafür hast du dich aber jetzt schwer
gebessert.

Ich glaube, Sabine wird nie mehr fremd.
Ja, weil sich der Mann wieder am Riemen

gerissen hat.

Klar, selbstverständlich. Die Krone der
Schöpfung.

Du,

schon halb acht. Ich habe Hunger.

Das ist gut. Dann gehen wir noch aus.

Nein, wir müssen früh schlafen gehen.
Oder auch nicht.

Ach du, wir müssen früh aufstehen. Wir
haben doch wieder Befragung.

Ich habe morgen Straßenbefragung.

Kapitel Eifersucht.

Und was hast du morgen für ein Thema?

Ich bin bei der Gattin von einem
Friseurmeister.

Keine Probleme.

Nee, nicht ein einziges. Albert war und
ist der Leiter im Geschäft und in

unserer ganz privaten Sphäre.

Danke. Ah, Herr Nachbar, was kriegen wir
denn heute?

Perfekter Service? Ah, keinen
rasierenden Piret. Bitte sehr, bitte

So, jetzt.

Im Fragebogen haben Sie angegeben...
Dass Sex keine allzu große Rolle spielt.

Liegt das am Altersunterschied? So groß
ist er gar nicht. Ich meine, es kommt

immer darauf an.

Seit Ihrem Fragebogen ist ja alles ganz
anders geworden.

Gut, Sie wirken jetzt. Halten Sie
endlich mal still. Sie sollten sich mal

Frau suchen.

Ich glaube, Sie sind nicht ganz
ausgelastet.

Sex ist die beste Medizin. Ich verstehe
Sie.

Ja, ja, ja, kapito.

Der Sex, wissen Sie, der Sex.

Schauen Sie mich an. Habe ich ein Zug im
Gesicht? Nein, ich zucke ganz woanders.

Und warum habe ich kein Zuck im Gesicht,
weil ich ein geregeltes Sexleben habe?

Mein Mann ist immer der aktive Teil.

Die meisten jungen Mädchen haben heute
Erfahrungen vor der Ehe.

Daraus ergeben sich gewisse
Vergleichsmöglichkeiten. Bei mir war das

notwendig. Was glauben Sie, wie
glücklich ich in meiner Ehe bin?

Sogar in den Mittagspausen.

Ich liebe meinen Albert, er ist wie ein
stürmischer Zuchtbulle.

Geh zu, Bertil, was strampelst dich ab?
Es geht in der Nacht nichts mehr und in

der Mittagspause auch nichts mehr
zusammen.

Aber ich verstehe nicht, was soll ich
Ihnen denn verheimlichen?

Eine Frau weiß manchmal mehr von einer
anderen Frau als der Mann. Birgit

dass da noch ein anderer Mann im Spiel
gewesen war. Und der schlaue kleine

hatte auch einen Weg gefunden.

Ein Loch in der Wand.

Das Loch zum Loch.

Ein Mauerdurchbruch, der vom Nebenhaus
direkt in den präparierten

unserer Friseurmeistersgattin führte.

Vielleicht eine etwas eigenartige
Umleitung, aber dennoch eine

Verkehrserleichterung. Und auf den
Verkehr kam es ja den beiden an. Auf den

Stoßverkehr und die Verkehrsspitze.

Wir haben mindestens eine Stunde Zeit.
Bert ist beim Steuerberater.

Sempre moderato, eine Stunde, mindestens
zehn numero.

Berg in Flammen.

Jetzt sehe ich wieder, die Leidenschaft
ist über dich gekommen.

Du machst mich ganz konfus. Ich möchte
singen vor Glück.

Singen, singen.

Oh, Sohle mio.

Oh, mio Sohle.

Die Sonne geht auf.

Oh, Sohle mio. Jetzt kommt der kleine
Sonnenstich.

Super Potenzin, dem reibungsbeständigen
Ständerol, macht müde Männer munter.

Davon nehme ich ein Dutzend. Und von den
anderen Sachen auch noch ein Pröbchen.

So, also, dann wünsche ich Ihnen recht
viel Erfolg und viel, viel Spaß.

Ja, bis zum nächsten Mal.

Weibchen, Weibchen!

Was hast du denn?

Was soll ich denn haben?

Das Hose runter, das Hemd da rauf, das
ist der schönste Lebenslauf.

So, jetzt wirst du dich gleich spüren.

So, das

hätten

wir. Und was ist aus diesem Italiener
geworden, den Sie?

Viermal monatelang geküsst haben. Und
ich. Das war ja damals nur die Not, die

mich dazu getrieben hat.

Ich frage ja immer bei diesen Diver
-Leuten, wer mir da nicht die Hosen

oder aus.

Auf Wiedersehen. Ja, was machen Sie denn
für grobe Augen?

Ich sagte ja, Sie müssten mal zu einem
guten Doktor gehen.

Berti.

Ja, Weibi. Sie sind sowieso schon
fertig.

Bepi, Kasse.

Tja, wer anderen Damen eine Grube gräbt.

Was halten Sie von eifersüchtigen
Männern?

Ja, ein bisschen Eifersucht gehört schon
dazu, sonst...

Weiß man ja gar nicht, ob er einen noch
gern hat. Wenn Sie eifersüchtig sind,

sind Sie eifersüchtig. Was halten Sie
von eifersüchtigen Ehemännern?

Doch, was tue ich? Und Sie?

Von einem eifersüchtigen Ehemann, der
nur läuft, bis er weiter wie der Pfeffer

wächst. Genau dorthin, in das Land, wo
der Pfeffer wächst, wünscht Frau Steffi

manchmal ihren Mann Oskar.

Er hat eine kaum reparable Veranlagung.
Er ist eifersüchtig, grundlos und bis

zur Brutalität.

Guten Abend, Oskar. Wo hast du dich denn
rumgetrieben?

Aber ich war doch nur mit der Heidi.

Mit der Heidi?

Ja, wir sind an einem Kino
vorbeigegangen.

Da gab es einen Film mit der Romy
Schneider. Mit der Heidi.

Oh,

du bist nicht gemein. Jetzt steig mit
der Heidi ins Kino.

Oh, ich will nicht noch mit der Heidi
ins Kino.

Du hast es also schon versucht.

Ich will wissen, wie er heißt.

Wie er heißt, will ich wissen.

Ich habe dir schon tausendmal gesagt, du
sollst dich nicht mit der Heidi

rumhalten. Eine Frau gehört ins Haus.

Und wenn er tätlich wird?

Mei, dem darf ich dann schon helfen
dafür.

Ja, wenn er einen echten Grund hätte.

Ich bat ihm, sei gewarnt und ausbettet.

Das ist normal, finde ich.

Hinterher hat es ihm dann immer leid
getan. Es war jedes Mal so.

Und Sie? Haben Sie ihm jedes Mal
verziehen? Die Versöhnung war immer das

Schönste.

Und am anderen Tag kam er mit dem Pudel
an einem süßen Viecher mit schwarzen

Knopfaugen und einem schwarzen Lädchen.

Bubi hieß er. Ich weiß nicht, wohin
Oskar her hatte, aber er war ganz

Der Hund flog wild auf Autos.

Bubi!

Bubi, sollst du herkommen? Aber schnell!

Bubi, was machst du denn da?

Ach, entschuldigen Sie bitte, er ist
noch ganz neu, der Bubi.

Vielleicht wird er gerne Autofudeln
mögen, so was.

Entschuldigen Sie nochmals, komm, Bubi.

Ein Laub.

Zuerst dachte ich mir, na ja, die Dame
hat ihn vielleicht an ein früheres

Frauchen erinnert.

So, mach schön, Bubi.

Bubi! Was ist denn so blöd? Bubi!

Bubi, was fällt dir ein?

Entschuldigen Sie, mir ist das so
peinlich. Der will in jedes Auto rein.

fairer Bursche. Haben Sie so
abgerichtet?

Ich lasse dich nicht mehr von alleine,
du Streut. Entschuldigen Sie bitte. Auf

Wiedersehen. Ach nein, ich meine guten
Tag.

Mir ging das natürlich im Kopf rum, was
der Herr gerade angedeutet hatte. Ein

Hund, der darauf dressiert war,
Herrenbekanntschaften zu vermitteln.

Ubi! Ubi! Wo kommst du denn her, braves
Kerl? Ubi!

Entschuldigen Sie bitte, es ist wirklich
nicht meine Schuld. Ich hätte auch nie

gedacht, dass Sie ihn darauf abgerichtet
haben. Hey, Sie!

Sie waren das! Ah, steigen Sie schnell
ein, die lünden uns sonst.

Niedliche, feuchte Schnäuzchen, das
seidenweiche Fältchen. Gefällt es Ihnen?

So könnte ich stundenlang streicheln.

Ich kann mir schon denken, was Sie
meinen. Was denn zum Beispiel?

Aber wie die das erraten. Kluges
Kindchen, mein Frauchen.

Aha, kenne ich nach dem schärfsten
Sprint.

Lecker, lecker muss das gut sein.

Haben die was eingebaut?

Mann, oh Mann, wer geht dran?

Menschen so wie wir.

Oh, wie viel Uhr ist es?

Erst fünf.

Fünf? Aber dann müsste ich ja längst zu
Hause sein.

Aber du hast doch nur den Hund
ausgeführt.

Das schon, aber es war länger als eine
Stunde.

Was, ein richtiger Hund? Der braucht
mindestens zwei Stunden, um sich richtig

aufzulaufen. Wie bist du es? Wieso hast
du jemand anderen erwartet?

Sag mal, was hast denn du für einen
Pummel an? Pummel, was du schon davon

verstehst.

Wo du das her hast, habe ich dich
gefragt. Aus dem Schlossverkauf. Das

mindestens schon zehnmal an mir gesehen.

Ich glaube, ich habe mir den Fuß
verknackst. Aber ich kann gar nicht

Mach dir halt einen Umschlag.

Der Hund ist ja auch noch da. Warst du
schon unten mit ihm? Nein, noch nicht.

Dann gehe ich mit ihm runter. Komm du
und zieh.

Renn rum, Bubi.

Bubi!

Was soll denn das? Was bist du denn für
einer?

Bubi, spinnst du verrückt? Das scheint
ja ein richtiger Autohund zu sein.

Autohund? Ich habe kein Auto.

Bubi, wo rennst du denn schon wieder
hin?

Ja, Bubi, da bist du ja, Bubi. Wo ist
denn die süße Steffi heute?

Steffi hat sich den Fuß verknackst.

Das tut mir aber leid. Dir auch.

Die Not können Sie behalten. Und die
Steffi dazu.

Natürlich hat er mich nicht behalten.
Aber gewarnt hat er mich wenigstens. Und

das war meine Rettung. Und als mein Mann
nach Hause gekommen ist, da war ich

schon über alle Berge. Und wäre es zur
Scheidung gekommen, wenn er ihm Bubi

nicht geschenkt hätte?

Ja, nie.

Der Bruder ist an allem schuld.

Es sind sehr oft psychische Gründe.

Seelisch bedingte Ursachen, die bei
vielen Männern zu Potenzschwierigkeiten

führen.

Der zeitweilige Verlust der
Liebesfähigkeit ist nur sehr selten eine

Schwäche. sondern meistens durch
seelische Komplexe verursacht.

Eugen Tramp ist so ein Fall.

Als Schriftleiter einer Illustrierten,
die sich immer mehr auf Sex

spezialisiert, ist er frustriert und
allergisch gegen die normale, anständige

Frau geworden.

Hast du die Heizung abgestellt?

Ich kann ja das Kaminfeuer anmachen.

Ja, bitte.

Wie viele?

Wie viele Dreier hast du denn heute
schon gehabt? Vier oder fünf.

Was ist mit dem Geld?

Hast du die Salami mitgebracht?

Ja, meine Manteltasche.

Ja, Sie haben richtig getippt. Die
blonde Dame ist keine Prostituierte.

Frau Uschi Tremp ist seit zwei Jahren
die Ehefrau des Herrn Tremp.

Damals konnte sie noch nicht wissen, was
sie sich eingehandelt hat.

Als ich meinen Mann kennenlernte,
studierte ich Germanistik im zweiten

Er war Schriftsteller und wollte es
damit so weit bringen, dass er davon

konnte. Also nicht die ganz große Liebe,
sondern mehr eine beruflich -geistige

Bindung. Wir hatten es uns so schön
vorgestellt. Ein eigenes Heim, in dem

gemeinsam unseren Berufen nachgehen
konnten.

Vielleicht wäre auch alles gut gegangen,
wenn er nicht diesen Job angenommen

hätte, bei dieser Sexillustrierten.

Haben Sie was gegen Sex?

Das hat ihn kaputt gemacht. Vorher war
er vollkommen normal, soweit ich das

beurteilen kann.

Aber dann... Das ist doch kalter Kaffee,
das ist doch nicht Sex, das ist doch

Kinder -Mickey -Maus.

Lasst euch doch mal was wirklich
Erotisches einfallen. Morgen.

Ich hab da was knipsen lassen, paar neue
Tittenweiber. Vielleicht wird das der

Auflage. Aber mach einen Punkt, Johnny.
Heute sind doch nicht mehr Titten

gefragt. Wie wär's denn mal mit ein paar
schicken Arschbacken? Darauf steht doch

kein Arsch mehr.

Dann rein in die Vollen.

Dann müssen wir eben ein paar leckere
Muschis her.

Besser noch mit strammem Penis.

Allmählich würde mich interessieren,
machen wir eine Illustrierte oder eine

Wichsvorlage? Ich konnte direkt
beobachten, wie es im Bett immer weniger

Zum Schluss war gar nichts mehr da.

Wenn jemand so mit Sex und Porno
überfüttert ist, dann... Vielleicht

ihm auch nicht genug bieten. Oder ich
war einfach nicht reif genug, um ihm in

dieser Situation und von mir aus helfen
zu können.

Und trotzdem kamen Sie auf die Idee,
seine Libido auf diese Weise

Ich? Als er das erste Mal damit kam,
habe ich gar nicht gewusst, was er

Ich habe ihn ausgelacht. Aber dann habe
ich gemerkt, dass es im Ernst war damit.

Damals liebten Sie ihn noch.

Sex kann etwas sehr Schönes sein.

Aber plötzlich war alles ins Gegenteil
verkehrt.

Ich konnte mir selbst nicht mehr ins
Gesicht sehen.

Na los, komm schon.

Nein, ich kann nicht mehr.

Geh zu einer richtigen Note.

Oder geh zu einem Psychiater. Aber lass
mich bitte endlich in Frieden.

Glaubst du, ich bin krank?

Ich weiß es nicht.

Ich könnte keine Ruhe ertragen.

Ich will dich. Das weißt du doch.

Und wie soll es weitergehen?

Was bleibt uns denn noch?

Geh.

ließ mich wieder überreden.

Es war kalt und ich zitterte von
Nervosität, dass eine Polizeistreife

mich ein Mann anpöbeln könnte.

Dann sah ich seinen VW.

Er stieg aus.

Wie, Eugen?

Moment, warte mal.

Komm rauf in die Redaktion. Wir haben
eine spitze Idee.

Ausgeschlossen, ich habe keine Zeit. Ich
sage euch doch, ich habe keine Zeit.

Was heißt keine Zeit? Der Boss wartet,
da komm schon.

Komm, mein Gott, hinterlass mich doch.
Mensch, mach doch keine Zicken, Mann.

Das wäre die Masche, du Typ.

Jetzt,

das Model ist auch da.

Ich warte mir nur weg.

Nur weg, nur nach Hause.

Einmal ist es mir wenigstens erspart
geblieben.

Nie wieder, sagte ich mir.

Hier ist das Sperrgebiet. Das wissen Sie
doch.

Wo haben Sie denn Ihre gelbe Karte? Was
wollen Sie von mir? Ich habe nur auf

meinen Mann gewartet.

Schön ist es.

Jetzt kommen die Huren schnell in den
Stock.

Jetzt bringen Sie mir endlich Ihre
Gelbe, ich warte.

Gehört die Dame zu Ihnen? Sicher, meine
Frau, wir hatten einen Streit. Sie ist

weggelaufen, so wie sie war.

Komm, sonst holst du hier noch eine
Erkältung.

Moment, die Dame hat öffentlich jetzt
irgendwas erregt. Aber warte, Meister,

sowas kann doch mal passieren.

Diese jungen Egel, da teilst du da. Das
war ein Unverkehr.

Plötzlich waren wir in seiner Wohnung.

Das heißt, in seinem Foto -Atelier.

Dort war ein Segelboot aufgebaut.

Das ist die Windmaschine.

Da kommt das Meeresrauschen.

Und das hier ist die Atmosphäre. Und was
passierte dann?

Er hörte sich meine Geschichte an und
verstand einfach alles.

Und das war es ja, was ich im Augenblick
brauchte.

Also, jetzt trinken wir einen.

Also... Ja, dann haben wir ganz viel
Champagner getrunken. Ich bin überzeugt,

glaubte mir kein einziges Wort.

Und wie ging es dann weiter? Dann hat er
mich sehr glücklich gemacht.

Als ich den Hausschlüssel hervorholte,
war ein 100 -Mark -Schein in meiner

Handtasche.

Ja, ja, blond.

Wie alt?

20 Jahre alt.

Kleidung? Ja, trägt schwarzen Persianer.

Hallo, sind Sie noch da? Die Polizei
wird sehen. Hallo.

Wo kommst du her?

Vom Strich.

Und was habe ich verdient?

Bitte mach dich nicht lustig über mich.

Wo bist du gewesen?

Du hast mich doch darauf dressiert.

Uschi.

Uschi, wo willst du hin?

Uschi.

Noch am selben Abend habe ich meinen
Mann verlassen und bin zu einer Freundin

gegangen.

Vielleicht wäre alles ganz anders
verlaufen, wenn wir ein Kind gehabt

Auf alle Fälle bin ich mit meinem
jetzigen Leben gut.

Wie würden Sie reagieren, wenn Ihr Mann
seine Potenz verliert?

Tja, wenn er kein richtiger Mann mehr
ist, wozu soll ich dann noch die Socken

stopfen? Einmal hört alles auf. Es ist
sehr traurig für ihn. Und Sie? Für ihn

schon auch, für seine Frau
wahrscheinlich noch trauriger.

Ach, jetzt würde ich am liebsten lange
Ferien mit dir machen auf dem Land sein

und schlafen. Du, ich auch.

Am liebsten gleich.

Du auch. Kannst du dir nur ans Bumsen
denken?

Ich meine wirklich auch schlafen und
spazieren gehen. Weißt du, das

ist, wenn ich dich ansehe, fällt mir
immer nur Bumsen ein. Höchstens noch die

Raten für unseren neuen Schlitten fallen
mir noch ein.

Komm mal.

Morgen bekommst du die Geschichte von
der Lehrerin, die mit dem Arzt

ist. Der über seinen Beruf zufrieden
ist.

Was anstrengend in der Klinik?

Müde? Abgespannt? Nein.

Feine machen uns einen wunderschönen
Abend. Wir zwei, ganz allein.

Hoffentlich war er nicht wieder so müde,
dass wieder alles kaputt ging.

Er schlief.

Milan.

Bitte, iss wenigstens die Suppe.

Nein, danke. Ich habe gar keinen Hunger.

Lass mir lieber ein heißes Bad ein, ja?
Es war über vier Wochen her, dass wir

miteinander geschlafen hatten. Kein
Wunder, dass ich ein bisschen

war. Oder war da eine Krankenschwester?

Liebling, du musst den Wecker noch
stellen.

Um halb fünf.

Aber ich habe gedacht, du würdest
hierbleiben. Über Sonntag. Du, ich habe

früh um acht Uhr eine Operation.

Mein Kollege ist krank geworden.

Und ich habe mich so auf das Wochenende
gefreut.

Komm, Irina, sei nicht sauer. Glaubst
du, mir macht es Spaß, Wochenende zu

schuften?

Ich wäre auch lieber bei dir.

Ich wusste natürlich, dass er jetzt mit
mir schlafen würde.

Aber ich wollte auch, nur um mir einen
Gefallen zu tun. Und so sperrte ich mich

innerlich. Und dann, dann ging mir der
Gedanke nicht aus.

Er war ständig von Krankenschwestern
umgeben.

Jungen Mädchen. Tag und Nacht.

Er schlief sofort ein.

Ich hörte jede Stunde.

Wie sollte das mit unserer sogenannten
Ehe weitergehen?

Ich glaubte ihm wie abstinent nicht.

War da nicht doch eine Krankenschwester?
Oder zwei?

Oder ein Paar sogar?

Als ich ihn besuchte, war es wie ein
Spießrutenlaufen.

Betrogen?

Ich wollte ihn fragen.

Aber dann nahm er mich mit einer solchen
Leidenschaft, dass ich alles andere

vergaß. Es war wie damals in Dubrovnik,
als wir uns zum ersten Mal am Meer und

im Sand geliebt hatten.

Herr Dr.

Stolkowitsch, zum OP bitte.

Herr Dr.

Stolkowitsch, zum OP.

Ja, ja, bin gleich treten.

Irina, ich muss gehen.

Entschuldige, Irina, ich muss zum
Operationssaal.

Du musst doch auch eine Stunde für uns
haben, Milan. Und für mich, so kann ich

doch nicht weitergehen. Ja, ja, ja,
entschuldige, Irina, es tut mir leid,

das musst du verstehen. Ich muss zu
einer wichtigen Operation.

Es geht immer wieder um mein
Menschenleben.

Warum hast du auch einen Arzt
geheiratet? Einen Ausländer, den man

kann, wie du als Lehrerin deine Schüler.

Die Gymnasiasten, die ich unterrichtete,
waren schon junge Männer.

Da ich gerade Villon, den französischen
Dichter und Rebellen, durchnahm, kam es

zu heiklen und schwülen Situationen. Das
mir mein Arsch, die Muschi.

Wie kommen Sie denn auf den Unsinn? Hier
steht doch Q.

Q heißt doch aber Hals, wie Sie wissen.

Bitte, Proll.

Machen Sie weiter.

Dass mir mein Hintern noch den Hals
langreckt, weil der in einer hanfenden

Schlinge steckt.

Mir ist etwas nicht klar. Hier im
Refrain steht, il y a pas bouche sa

Wie verstehen Sie das?

Das ist doch sehr einfach.

Das heißt, dass man nirgendwo so ein
Mundwerk hat wie in Paris.

Bouche, das heißt doch in erster Linie
Mund, Zunge.

Villon hat es eben auf alle Touren
getrieben.

Und ganz bestimmt auf Französisch.

Ich bitte Sie, ich habe volles
Verständnis dafür, dass Sie Ihren

Aggressionen Luft verschaffen müssen.

Nur eines wundert mich sehr, dass keiner
von Ihnen so erwachsen ist, um mich vor

solchen Anpöbelungen in Schutz zu
nehmen.

Kann ich Ihnen helfen?

Wenn Sie mich begleiten würden?

Ihre Sache ist selbstverständlich.

Gerd war wirklich der Netteste aus der
Klasse.

Der einzige Verbündete.

Einziger Kavalier.

Ich mochte ihn.

Er gefiel mir.

Oh, das Telefon.

Ja?

Lieb von dir, dass du mich anrufst.

Nein, ich glaube, das würde sich nicht
lohnen.

Das wäre auch viel zu anstrengend für
dich.

Ja, aber das nächste Mal wird das ganz
bestimmt klappen. Tschüss.

Oh, danke, Susi.

Lieb.

Mein Mann, er ist so beschäftigt. Tut
mir leid, dass Sie weiterhin die Witwe

spielen müssen.

Wissen Sie, dass ich nachts nicht mehr
einschlafen kann, weil ich daran denken

muss, wie Sie im Bett liegen und sich
genau dasselbe wünschen wie ich. Und

nehme ich Sie in den Arm und sage Ihnen,
dass ich Sie liebe und dass Sie gar

nicht so alleine sind.

Lassen Sie mich los. Ich weiß, dass Sie
jemanden brauchen. Kein Mensch kann es

auf die Dauer aushalten. So ganz ohne
jemanden, der Ihnen liebt.

Du musst gehen.

Versteh mich doch. Du musst gehen.

Und wann sehen wir uns wieder?

Privat nie mehr.

Erst ein Verrückmachen und auf einmal
soll alles vorbei sein.

So einfach geht das aber nicht.

So einfach nicht, Madame.

Voilà.

Nicht gärteln.

Bitte nicht.

Habe ich recht gehabt?

Ist das alles?

So ein Mann, das wird was. Wieso? Der
ist doch geil wie Affenscheiße.

Er ist gut.

Der Typ geht ran.

Wenn sie jetzt mit der Wut kann, dann
ist doch auch mal ranlassen.

Der Spinatstecker ist dir doch um zwei
Nummern zu groß.

Der fliegt aus wie ein Abstritt.

Herzlöste, bitte.

Das kann doch nicht wahr sein.

Der Schweine!

Na los!

Komm endlich.

Lass uns doch ein bisschen... Oh,
Nettel, steh doch endlich auf.

Nein, nein, nein, nein. Aber doch nur
ein paar Minuten.

Ach,

du Gartenzwerg, du.

Ich habe heute die Chefin vom Gessler
-Konzern. Das schaffe ich sonst nicht.

Ach, beeil dich.

Ach, du liegst ja immer noch im Bett.
Oh, jetzt aber raus. Komm her, du

Mitarbeiterin. Ich muss dich mal
gründlich interviewen, du sexy Typ.

Ganze Toast verbrennt. Das hast du nun
davon.

Das ist die Strafe, weil du dich hier...
Komm, lass mich das machen.

Wir haben heute wahnsinnig viel zu tun.

Diese Frau Gessler, die betragst du doch
als erste.

Frau Beate Gessler, die jetzige
Alleinchefin.

Als Tochter eines Porzellanfabrikanten
aus der Provinz wurde sie ohne ihr

Dazutun mit 18 Jahren verheiratet. Ihr
Mann war der wichtigste Großabnehmer der

Fabrik. Und das Motto ihres Vaters war,
Geld gehört zu Geld.

Natürlich konnte das nicht gut gehen.
Ich war noch zu jung und unerfahren.

Herr Gessler fragt an, ob er Sie wegen
des Vertrages Willemann sprechen kann.

Sagen Sie ihm, er möge das mit der
Rechtsabteilung erledigen.

Ich zog mich so gut es ging aus der
Affäre.

Eigentlich war ich ganz zufrieden mit
mir.

Bis ich mit einem Melosmentraum
erwachte.

Schau dich doch an.

Was hast du gelernt?

Wer bist du überhaupt?

Was hast du vorzuweisen?

Wenn ich Gäste habe, bringst du den Mund
nicht auf. Um über Export und Import zu

reden? Du kannst nicht repräsentieren.
Du kannst kein großes Haus führen. Du

nicht einmal frisieren kannst du dich
anständig. Da, schau dich doch an im

Spiegel. Sag das deiner Geliebten, du
Gemeiner. Ah, gut.

Gut.

Gut, dass du das gesagt hast.

Wir werden endlich mit diesem verdammten
Schwebezustand Schluss machen.

Morgen reiche ich die Scheibung ein.

Selbstverständlich werde ich dich
großzügig abfinden.

Meine gesamte Mitgift steckt in deinem
Geschäft und das steht beinahe vor der

Pleite. Mein Anwalt hat mir die
Situation genau erklärt. Das kommt

selbstverständlich in Ordnung.

Vielleicht beherrsche ich eure
Geschäftspraktiken nicht und kann mich

frisieren. Aber rechnen kann ich. Gut,
du sollst deine Scheidung haben.

Aber erst, wenn die Bilanz in Ordnung
ist. Willst du hier vielleicht

stellen? Bis dahin solltest du jeden
Skandal vermeiden.

Und wenigstens in der Öffentlichkeit auf
deine Adeline verzichten. Ich verbiete

dir ein für allemal, Adeline.

Die Freunde, die dir aus deinen Schulden
heraushelfen könnten, stehen nämlich

alle auf meiner Seite.

Es ist also auch in deinem Interesse,
wenn du den Schein warst. Meine

Bring mir meine Tabletten.

Bitte legen Sie das Gespräch zu Dr.
Bergmann.

Etwas Gutes hatte der negative Vergleich
mit Adeline.

Ich fing an, Sprachen zu büffeln und an
mir zu arbeiten.

War das Ihr Mann eben? Ich meine, Herr
Gessler, der Sie schon zweimal sprechen

wollte. Er ist es doch.

Vielleicht überrascht es Sie, aber wir
haben uns geeinigt.

Tja, nach einer unserer nächtlichen
Auseinandersetzungen bekam er einen

Herzanfall und musste dann ins
Sanatorium.

Jetzt hatte ich plötzlich alle
Entscheidungen zu treffen.

Das nahm mir niemand ab.

Auch nicht der Rechtsanwalt. Ja, liebe
Beate, ich möchte Ihnen doch raten,

Vergleich zu machen, damit wenigstens
ein Teil Ihres persönlichen Vermögens

davon bewahrt bleibt, in die
Konkursmasse zu geraten.

Sie wissen doch, wie es in der Branche
ist. Wenn der erste Wechsel geplatzt

dann ist meist die Lawine nicht mehr
aufzuhalten.

Vielleicht haben Sie recht, Richard.

Aber für eine Frau gibt es noch andere
Mittel.

Ich gab eine große Party, für die ich
die wichtigsten und finanzkräftigsten

Geschäftsfreunde mit ihren Damen
eingeladen hatte. Ich hatte für diesen

eine Überraschung angekündigt. Alle
waren gekommen.

Sicher nicht aus Anhänglichkeit oder
Mitgefühl für meinen Mann. Nur aus

Ich hatte einen bestimmten... Freunde,
wenn ich Sie jetzt stören muss...

Vielleicht ist es meine letzte Rede in
diesem Haus, in dem wir so viele

harmonische Stunden verbracht haben. Sie
alle, ich und mein Mann, dem wir so

viel schulden.

Schulden ist gut.

Das Einzige, was ihm in diesen
schwersten Stunden seines Lebens helfen

das Gefühl, Freunde zu haben, die zu ihm
stehen.

Tja, ich selbst kann nicht mehr tun, als
ihm das zurückzugeben, was er mir

einmal in glücklichen Tagen geschenkt
hat. Das ist eine ungeheure Schau, die

Dieter abzieht. Vielleicht möchten Sie
als Freunde ein kleines Andenken mit

Hause nehmen.

Ich überlasse es Ihnen, dass es Ihnen
wert ist. Passt auf, wie unsere Männer

gleich rennen, um ihre Schecks
loszuwerden.

Richard, der Anwalt, spielte sofort mit.

Betten, dass wir den gesamten Schmuck...

Na bitte, was habe ich gesagt? Keiner
rührt den Schmuck an. Ich kenne meine

Pappenheimer. Raffiniert eingefädelt von
unserer Beate. Richard Schreck gab ich

ihm natürlich später zurück, aber von
den anderen wollte sich aus Eitelkeit

keiner lupen lassen. Zusammen mit meiner
Mitgift, die zwar nur auf dem Papier

stand, sicherte ich mir bei der
Firmenumbildung die Mehrheit. Dr.

Brauner setzte einen entsprechenden
Vertrag auf. Und Ihr Mann unterschrieb

Guten Tag, Beate. Guten Tag.

Beate, das ist mein Sohn Dirk. Guten
Tag.

Guten Tag.

Freut mich.

Am besten ist wohl, ich werde erst mal
das Terrain sondieren. Mein Sohn kann

ja in der Zwischenzeit
gesellschaftlich... Nein, ich möchte

Ich fürchte nur, die Auseinandersetzung
wird ein bisschen unerfreulich sein.

Gerade das möchte ich ja vermeiden. Ja,
das verstehe ich. Also gehen wir.

Ich konnte nicht ahnen, dass mein Mann
gerade Besuch hatte.

Und dass sich Adeline rührend mit ihm
beschäftigte.

Es wäre zweckmäßiger, in solchen Fällen
die Terrassentür abzuschließen.

Ja, das nächste Mal.

Bitte. Sie können ganz über ihn
verfügen.

Und Sie haben recht, Dr. Braune. Das
Geschäftliche können Sie auch allein

regeln. Wir sehen uns später.

Unter diesen Umständen blieb ihm nichts
anderes übrig, als den Vertrag sofort zu

unterschreiben. Ab nun war ich der Boss.

Es gelang mir nicht einmal, mich darüber
zu freuen.

In der Nacht fand ich keinen Schlaf und
irrte im Hotel herum.

Niemand war mehr wach. Nur in der
Schwimmhalle brannte noch Licht.

Alles war so perfekt sinnlos.

Was war das für ein Leben?

Ein Leben in einer gleichgültigen Welt
mit einem Mann, zu dem ich keinerlei

Beziehung mehr hatte.

Dann spürte ich plötzlich, dass ich
nicht mehr allein war.

Ich wollte vor dem Schlafen gehen und
eine Runde schwimmen. Anscheinend hatten

Sie dieselbe Idee.

Ich hoffe, es stört Sie nicht, ich bat
immer Nacht.

Wir haben

das ganze Bad für uns.

Alle schlafen schon.

Das Wasser ist gar nicht kalt. Haben Sie
keine Lust?

Bis zu diesem Abend hatte ich nie
gedacht, dass ich einmal in meinem Leben

so bewusst tun würde.

Ich war noch Jungfrau, als ich
heiratete.

Das heißt, als ich von meinem Vater
verheiratet wurde, bei Dirk konnte ich

selbst entscheiden.

Und wie reagierte Ihr Mann? Sie sehen es
ja.

Jetzt sitze ich hinter seinem
Schreibtisch. Mein Mann arbeitet in der

Versandung. Ist das Dirk?

Ja, das ist er. Er holt mich ab.

Er ist hier an der Uni.

Mit einem Grund, warum ich den
Firmensitz hierher verlegt habe.

Man soll Frauen, denen man wehtat, nicht
unterschätzen.

Du wirst mir nie wehtun, stimmt's? Das
kommt auf dich an, du kleines Fies.

Und schau die Kühe. Denen werfe ich dich
zum Frasen vor.

Mich brichst schon du.

Hätte ich mir bei dir nichts aus.

Bei Gewaltige, du jemand, die dir
versteckt.

Ich steh auf.

Ich bin die Anna.

Mein Job ist Raumpflegerin.

Jetzt bin ich im Penthouse vom Herrn
Generaldirektor Gutmann aus dem

Aber der ist nicht da.

Der geile Bock.

Der hat sicher noch andere Appartements.

Hier, die Spitze.

Der hat eine Eierkondition.

Eierkondition. Drei Badezimmer.

Und sogar vier Klosetts.

Wozu braucht der Mensch vier Häuseln?

Und Parfum hat der.

So viel kann man gar nicht stinken.

Ja.

Und eine Bomben -Stereo -Anlage hat er
auch.

Und Schmalfilm -Protektor für
Pornografen, glaube ich ja.

Da fühle ich mich ganz als Dame.

Da müsste einer kommen und küsst die
Hand zu mir sagen.

Und gnädige Frau oder Mademoiselle.

Ja, Dame müsste man sein.

Danknädige Frau.

Wer sind Sie denn?

Mein Name ist Henrizzi.

Generaldirektor Gutmann ist ein guter
Freund von mir. Er hat mir gestattet,

Wohnung hier zu benutzen.

Ich bin gestern Nacht hier angekommen,
Mademoiselle.

Mademoiselle. Wenn ich gewusst hätte,
dass Gnädigste in der Wohnung sind, da

hätte ich mir natürlich gleich ein
Hotelzimmer genommen.

Es tut mir furchtbar leid, Ihnen
Ungelegenheiten zu machen, Madame, und

zu inkommodieren.

Inkommodieren? Trinken wir ein
Schlückchen auf den bezaubernden Zufall,

mit der noch reizenderen Freundin des
Generaldirektors zusammengeführt hat und

auf ihn selbst.

Eigentlich dürfte ich das ja nicht.

Ach, nehmen Sie es so ernst mit der
Treue, gnädigste?

Im Allgemeinen schon.

Und im Besonderen.

Im Vertrauen gesagt, Ihr Generaldirektor
betrügt Sie gleichfalls.

Verraten Sie ihm auch bestimmt nichts.

Ein Kavalier genießt und schweigt.

Na ja, da haben wir halt gelassen. Der
Kavalier und die, die haben mir sogar

Kissen unter den Arsch, äh, unter den
Popo geschoben.

Wie bei einer echten Dame, einer
gnädigen Frau, in der gewusst hätte,

eine Raumpflegerin bin.

Sagen Sie, Frau Anne, haben Sie das je
Ihrem Mann erzählt?

Aber wo denken Sie denn hin?

Was man nicht weiß, macht einen nicht
heiß.

Und außerdem, richtig betrügen kann man
das ja nicht nennen. Ja, wirklich?

Ja, was würden Sie darunter verstehen?

Ja, wissen Sie, wenn man mit jemandem
schläft, in dem man echt verliebt ist,

aber bei dem, ich habe mich nicht ein
einziges Mal auf den Mund küssen lassen.

Also herrliche Sachen hast du da
mitgebracht.

Hoffentlich hast du nicht zu viel Geld
ausgegeben. Ich habe das ausgegeben, was

es kostet.

Und wie viel ist von unserem Geld noch
übrig?

Das habe ich gern. Futtern, aber
meckern.

Oh je, ich bin mit dem
verschwenderischsten und wolligsten Teil

geschlagen. Und ich mit dem größten
Feinschmeckermuffel aller Zeiten. Das

du.

Dass es in dieser Welt, in der man
angeblich alles hat, auch heutzutage

Menschenverkauf gibt, sehen wir an dem
Beispiel von Frau Loni Lansky.

Das ist der Alfons Spitzing, Spediteur
und Besitzer dieses Hauses, in dem die

Lanskis wohnen und ihr
Lebensmittelgeschäft haben. Guten Abend.

Ein kleines Schnäpschen gefällig.

Eine scharfe Pralinen von den Besten.
Für meine Alte.

Bitte sehr, bitte gleich.

Pralinen am Abend erquickend und lahm.
Zu sechs, zu neun oder zu 15 Mark.

Die kann ich besonders empfehlen.

Was ich noch sagen wollte, schaut euch
lieber nach einem neuen Laden um. Das

Haus wird abgerissen für einen
Supermarkt.

Kann man denn da gar nichts machen?

Ich habe es ja gesagt.

Schreiben Sie es auf.

Gute Nacht miteinander.

Gute Nacht. Schönen Abend noch, Herr
Spitzing.

Verrecken soll die Sau.

Überleg dir lieber, was wir jetzt
machen.

Er macht dir schöne Augen, fliegt auf
dich.

Vielleicht könntest du mal mit ihm
sprechen, dass er uns was in seinem

vermietet. Das mutest du mir zu?

Umsonst ist nichts in der Welt.

Ich könnte ihn am Umsatz beteiligen.

Zehn Prozent.

Und an mir ist er auch beteiligt. So
meinst du das sicher?

Ja, so meint das Herr Lansky. Denn der
Laden ist ihm am wichtigsten.

Na, wenn die neue Ringstraße direkt
durch das Grundstück geht, da wäre ich

blöd, wenn ich das Haus abreiße.

Also, dann bis morgen und mach's gut.
Und vielen Dank, Fritz.

Ja.

Guten Tag, Herr Spitz. Was verschafft
mir dieses Vergnügen? Bitte sehr.

Es ist wegen des Mietvertrages. Wenn wir
wirklich bei Ihnen raus müssen,

vielleicht könnten wir bei Ihnen im
Neubau. Ach so, na ja, unter Umständen

Sie doch ab.

Mit ein bisschen gutem Willen müsste man
sich doch einig werden. Meinen Sie

nicht? Sicher, wenn Sie den guten Willen
haben. Na ja, ich wüsste dafür einen

Grund. Na, die Sache mit dem
Mietvertrag.

Aber der sieht doch eine Kündigung
eindeutig vor. Ich wollte Ihnen auch

Zweideutiges vorschlagen.

Aber wenn einer dem anderen
entgegenkommt... Na, dann wollen wir mal

Ich bin kein Unmensch.

Was haben Sie denn so zu bieten?

Ich hätte schon ein paar Aktiva.

Zum Beispiel die Teilhabeschaft mit
meinem Mann, wenn ich sie damit

würde. Reinnehmen, gar nicht schlecht.

Halbe, halbe.

Ohne Vorgrefsrecht.

Ja, das wäre zu überlegen.

Na, dann kommen wir mal zum Geist.

Hier der Fall des Bierfahrers Illing und
seiner Frau Grete. Schau, da drüben, da

arbeitet mein Mann.

Drüben in der Brauerei.

Und mittags, da kommt er dann rüber und
er will was von mir.

Wissen Sie, die haben ja nichts
gegenseitig.

Manche Frauen wären vielleicht froh,
wenn sie so einen Mann hätten, der sie

hernimmt. Wie lange dauert es denn noch,
wenn man Mords Hunger hat? Schon

fertig. Willst du die Eier roh essen?

Das ist Gottlieb Illing, 42 Jahre alt.
Seit 20 Jahren fährt er Bier.

Hast du den Knoppern dem Janker schon
angenäht? Ja, Gottlieb, klar.

Magst du noch ein paar Spiegeleier?

Pro Tag trinkt er 20 bis 30 Halbe.

Mit seiner Frau verkehrt er
durchschnittlich zweimal.

Innerhalb 24 Stunden.

Am Wochenende öfter.

Er nennt sich selbst lachend einen
Bumsroboter.

Gott, hör auf, fahrst du erst heute
Nacht zweimal. Na und, Britta, jetzt

schon. Also komm schon.

Und,

zwei, los.

Was ist denn? Lässt du dir den Kleider
zumachen? Da kommen wir nicht an der

Maschine. Ja.

Der Wumms -Roboter!

Willen Sie manchmal nur die auf - und
davonlaufen?

Andere haben wieder nicht zu viel
Service, sondern zu wenig.

Wie zum Beispiel die Hüpfel -Männer.

Ich tue mal heute Wäsche ab. Freitags
bin ich immer überladen.

Komm, vergiss die Gewitterung nicht.

Ja, klar.

Guten Tag, ich bringe die Wäsche.

Guten Tag, wo ist denn der andere?

Ich bin zur Aushilfe vom
Studentenschnelldienst. Vom

Dann kommen Sie aber schnell herein.

Tja, ich weiß, heute ist Freitag, da
warten viele auf die Wäsche.

Na, was ist denn? Hier kommt die Wäsche
hin.

Na, mach schnell, du Schnelldienst.

Na, komm schon, es geschieht dir nichts.

Was ist denn mit dir?

Lass mal nachschauen. Nein.

Keine Angst, Kleiner.

Emil, Hilfe!

Emil, lass du dir die Quittung geben.

Na, du bist mir ja die schöne Hilfe.

Und wie bist du denn im Leben?

Tag, Nelly.

Na, packen wir's? Ja.

Na, da kommt mal wieder der kleine
Tröster.

Na,

Service mit her.

Das ist Margit, 20 Jahre alt. Sie stammt
aus Karl -Marx -Stadt und war vor einem

Jahr voller Illusionen und Hoffnungen in
das freie Deutschland gekommen.

Kurz darauf hatte sie geheiratet. Seit
ein paar Wochen lebt Margit von ihrem

Mann getrennt.

Ihr Mann Otto stammt ebenfalls aus dem
Osten. Nach einem

Fußballfreundschaftsspiel ist er kurz
entschlossen im Westen geblieben.

Hier traf er sich mit Margit, lernte sie
kennen und lieben und alles schien,

nachdem sie geheiratet hatten, gut zu
gehen.

Aber es kam anders.

Weshalb hat Ihr Mann die Freiheit
gewählt? Die Freiheit war im Schnuppeln.

Auto wollte er haben.

Daheim hätte er acht Jahre warten
müssen. Aber hier dagegen... Otto!

Leg doch endlich mal die Scheinprospekte
weg. Ich bin doch auch noch da.

Du hast wohl nicht alle das in dem
Schrank, wie du die Prospekte nass

Dann zeig mir wenigstens den Buckel ab.
Ich will ins Bett.

Wie sau. Kannst du nicht mal von unserem
Leben reden oder so?

Nun mach schon.

Den ganzen Tag das Gemähre von seinem
Auto. Dabei hatte ich mir mein Eheleben

anders vorgestellt. Das können Sie mir
glauben.

Ei, Frau Pipsch, wo ist er denn? Ich
rechne gerade.

Nun warte, Kleine.

Dich werden wir schon wieder aufwecken.

Na, da ist er ja.

Wenn es dir auch Geld verdient, dann
kommen wir mit den Raten gerade hin.

Ach, bitte.

Im Checkpoint ist die Garderobe zu
verboten.

Oh, schön ist es.

Es wäre auch nicht vor langem. Ich
kriege das Auto vor 24 Monaten.

Ja, ja, Otto, ich will ja alles für dich
tun und für dein Auto.

Da redierst du ja im Achteck.

Oh, sehr schön, Otto.

Das war natürlich der Anfang vom Ende.
Weil ich ihn so liebte, stand ich drei

Tage später im Jackpot für mich.

Also, also, ich habe auch nur zwei
Hände.

Was ist denn die auch so?

Sind Sie glauben, Sie können mich
vergackern, nur weil ich von drüben

gemacht bin? Also ich muss schon
sagen... Geduld, Herrschaften, die Dame

sich schon noch einarbeiten. Danke, Herr
Geschäftsführer.

Das Schlimmste war, dass wir keine
richtige Ehe mehr führten. Wenn ich

heimgekommen bin, hatte ich gerade Zeit,
den Frühstückscafé für Otto zu kochen.

Da musste er schon raus auf die Arbeit.
Und mir taten die Füße weh.

Als dieses kopfverbütschte Auto endlich
vor der Tür stand, lag ich mit

Windentzündung im Bette. Jeden Samstag
und Sonntag war er unterwegs. Er hat

gesagt, er muss den Wagen einfahren. Und
unter der Woche war er müde. Von

Eheleben keine Spur. Klar, wenn Sie in
getrennten Schichten arbeiteten. Ich

hatte mich extra eine Woche länger
krankschreiben lassen.

Nun ja, als dann wieder nichts
passierte, machte ich mir meinen eigenen

drauf. Da bin ich zum Warten gegangen.

Warten!

Ach, da unten steckst du. Ja, was machst
du für ein Gesicht?

Du Bastl, der Otto geht fremd.

Dabei gehört die Hälfte des Autos mir.

Zieh los, wir fahren ihm nach. Der
Hohenbock.

So, Schätze.

Jetzt machen wir gleich noch ein paar
Schnupperpäuschen. Aha. Und legen uns

ein bisschen im Biss an.

Wo liegen wir uns denn drauf?

Ich habe eine Decke dabei.

Aha.

Was du da noch könnest. Die Decke habe
ich ihm persönlich gekauft. Na komm, dem

werden wir es zeigen. Komm. Der
Hohenbock.

Hey, du bist so stürmisch. Das ist nicht
meine Leidenschaft zu backen.

Du bist aber gut gebaut.

Bin ich, bin ich. Schön aber auf meine
Sachen zu reden.

Der Saubi.

Dagegen ist auch nie mehr unter
Kopfschmerzen.

Warte mal, geh mal her, mein Dampf.

Denen wird es ja so überhaupt nur sein.

Bei der Hitze. Gute Wastel, wir haben es
nicht anders verdient.

Guck mal, fix.

Kleiner Waldlauf kann die B2 nicht
schaden. Recht hast du, Wastel.

Umbringen könnte ich den Kerl. Rein und
weg umbringen.

Die dämlichen Gesichter möchte ich
sehen.

Willst du etwa so einkaufen gehen? Was
soll ich denn sonst machen?

Jetzt müssen sie gleich kommen, während
die sich aufholen.

Ach,

warum bist du schnell ins Auto?

Einfach fliegst du doch mal. Was mache
ich denn?

Ich habe doch bloß eh noch Zeit.

Halt, halt, nun wart doch. Du kriegst
doch keine Panik. Ich komme doch mit.

Hysterisches Luder. Nicht so zählend.
Sei doch nicht so zählend.

Warte, ich komme ja nicht mit.

Oh nein, bitte.

Ich sehe mich so, wie jetzt der
Försterkopf. Na, wenn es denn so mit

dicken Klümpel... Oh nein.

Was ist?

Ja, was ist?

Ich will einen Hammer, aber den
allergrößten. Was willst du mit einem

du nur dein Auto kannst.

Was? Ich frage es.

Meine jetzige Partnerin, Frau Liesel,

war bis vor kurzem mit dem Grafen
Ladenburg verheiratet und unglücklich.

Weshalb haben Sie überhaupt nach
Ladenburg geheiratet?

Ich wurde halt standesgemäß geheiratet.

Damals war die Ansicht meiner Eltern
noch so.

Heute denkt mein Vater, Sie waren 18 und
haben eine große Enttäuschung? Ich

hätte genauso gut einen Manager heiraten
können oder einen Börsenspekulanten.

Elisabeth ist immer noch nicht
erschienen. Du musst sie mehr zur

erziehen, Kuhn. Ja, Mama.

Sprich mit dem Anwalt. Ja, ist Ihre
Quelle auch sicher?

Hundertprozentig. Man hat mir fest
zugesagt, auf der nächsten

wird das gesamte Gebiet hier als
Bauerwartungsland eingestuft.

Aha, also Anstieg der Grundstückspreise
um 100 Prozent, nicht wahr?

Kündigen Sie den Pächtern zum
nächstmöglichen Termin.

Elisabeth weiß doch, dass sie zum Tee da
zu sein hat.

Ja, Mama.

Ich sehe da nur eine Schwierigkeit.

Einer der Pächter ist vertrieben. Ein
ziemlich rabiater Bursche.

Entschuldige bitte, ich habe den
Plattener Baum getroffen. Ich sehe da

Zusammenhang, weshalb du uns hier warten
lässt, mein Kind.

Er sagt, ihr solltet euch das noch
einmal überlegen wegen des Zimsees. Der

Gemeinderat hat jetzt das Geld beisammen
für ein modernes Strandbad.

Verzeih, aber ich schätze es ganz und
gar nicht, wenn diese Leute dich als

Sprachrohr benutzen.

Darf ich daran erinnern, der See ist
gräflicher Privatbesitz.

Aber der Gemeinderat will doch nur das
Stück Westufer pachten. Ich finde, die

Leute haben ein Recht darauf.

Es ist doch das einzige Erholungsgebiet
in der ganzen Gegend.

Das schon.

Ach, legt mir Marsch.

Kind, ich verstehe dich nicht. Deine
Einstellung ist einfach unglaublich.

du den gesamten Pöbel in unseren schönen
Wald ziehen lassen?

Übrigens, was diesen Vertriebenen
betrifft, beauftragen Sie doch die Bank,

die Hypothek zu kündigen. Aber ihr könnt
dem Mann doch nicht einfach die

Hypothek kündigen.

Möchtest du dich nicht umziehen?

Dein Aufzug ist wirklich nicht
standesgemäß.

Ach, leck mich, Herr Mann. Haffo.

Ach, das werden wir gleich haben.

Hallo. Darf ich erfahren, was Sie hier
treiben?

Ach, die Frau Gräfin. Sie wollen wohl
den Tatbestand persönlich aufklären.

mich würde nur interessieren, warum Sie
unter die Barrikadenstürme gegangen

sind. Also erstens, die Kuh vom
Angermoser kann nicht kalben und das

der kürzeste Weg. Und zweiten?

Ja, Frau Gräfin, wenn Sie es unbedingt
wissen wollen.

Ich halte es für eine Sünd' und Schand,
dass ein paar privilegierte Natur und

Feld und Wald für sich in Anspruch
nehmen und alle anderen müssen mit dem

vorlieb nehmen, was übrig bleibt. Das
sollten Sie nicht mir erzählen, sondern

meinem Mann und der alten Gräfin. Das
täte auch Not, dass Sie das mal hören.

Kommen Sie morgen um 15 .10 Uhr.
Einverstanden?

Danke, Gräfin. Und gehen Sie ruhig aufs
Ganze.

Zur Not bin ich auch noch da. Da lächeln
Sie doch einmal.

Hervor! Weil man nicht so umgehen kann
mit den Menschen.

Danke, das war sehr aufschlussreich.

Hast du den Herrn aufgefordert, mir das
zu sagen?

Ja. Deshalb habe ich ihn zum Tee
angeladen.

Nun, den haben Sie getrunken.

Sie entschuldigen mich bitte. Aber mit
dem größten Vergnügen... Nein, bitte

bleiben Sie noch ein bisschen.

Diese Rauschkomplimentierung ist doch
eine einzige Unverschämtheit.

Ja, Mama.

Es war ein Fehler von mir. Ich hätte Sie
nicht heraufbitten dürfen.

Ich hätte wissen müssen, dass gegen
Egoismus und Standesbünkel und Hochmut

Kraut gewachsen ist.

Dein Experiment, Herr Marsch.

Und in der gleichen Nacht haben Sie das
Schloss verlassen? Ein richtig Sauwetter

ist es gewesen. Kalt war es, und ein
Gewitter kam. Die beiden Garagen hatten

strafweise abgesperrt, damit ich nicht
weg konnte.

Da habe ich einfach den Traktor
genommen.

Unter diesem vornehmen Dach wollte ich
keine Nacht mehr bleiben. Ich musste ins

verlassene Jagdhaus runter, denn ich
wollte keinen Pfennig von denen

Plötzlich sah ich den Tierarzt, der
denen so kräftig die Meinung gegeigt

Guten Abend.

Hallo, Gräbin. Wo wollen Sie denn heute
Abend noch hin mit dem Traktor? Im

Schlosstag der Familienrat. Und da
brauche ich ja nicht unbedingt dabei zu

Darf ich Ihnen mal einen Wagen anbieten?
Damit kommen Sie schneller vorwärts.

Danke.

Der Jagdsaal war seit Jahren eigentlich
nur mehr eine Abstellkammer. Ich war

entsetzt, wie es da aussah.

Na bitte, nett haben Sie es hier. Viel
Vergnügen.

In diesem Gruselkabinett wollen Sie die
Nacht verbringen? Was bleibt mir denn

anderes übrig?

Sie ist immerhin eine Gräfin Ladenburg,
Mama.

Gewesen, Bruno.

Haben Sie sich wehgetan? Nein.

Wollen Sie mich denn gar nicht mehr
loslassen?

Oh, oh.

Die Armfrau wackelt.

Jetzt helft mir mal. Mama, was hat das
zu bedeuten?

Du, nein.

Oder Nachwuchs, Frau Gräfin.

Vielen Dank.

Der ist so unruhig.

Führ ihn lieber noch mal rum.

Ist nicht mehr nötig, die fliegen schon.

Ja, ja, so ist brav.

Gut so, Al.

Natürlich hat es

einen Riesentanz gegeben, bis die
Scheidung durch war.

Aber daran denke ich schon gar nicht
mehr.

In vier Monaten haben wir unser Kind.

Wie schön.

Ich bin jetzt immer sofort todmüde. Aber
das kann doch nicht mehr normal sein.

Wir gehen jetzt zum Doktor.

Du, ich muss dir was gestehen. Hast du
Geld verloren?

Nein, ich habe nur seit ein paar Wochen
die Pille nicht mehr genommen.

Aber ich war doch immer dabei.

Das war ein Schachtezug.

Weißt du, wie bekommt man ein Baby?

Bist du sehr böse?

Birgit!

Wir bekommen ein Baby!

Erika Herbert machte einen eher
zurückhaltenden Eindruck.

Sie war mit Regierungsrat Clemens
Herbert verheiratet, einem Beamten

Fleiß, Korrektheit und Genauigkeit.

Neun Jahre Ehe, vollgepfropft mit Fleiß,
Korrektheit und Genauigkeit, waren ein

bisschen viel.

Regierungsrat Herbert war ein gebildeter
Mann und seine Frau bekam dies zu

spüren. Er war immer belehrend, immer
dozierend.

Immer alles besser wissend. Jetzt, vor
einer Spanienreise, musste sie

studieren, spanische Geografie,
spanische Kultur, bis ihr alles nur mehr

Spanisch vorkam.

Alle überragte Velazquez, der den
Impressionismus vorausnahm. Von bis?

1599 bis 1660.

Erika, was hast du denn plötzlich?

Ach, nichts.

Gar nichts. Warum läufst du nicht allein
durch dein verdammtes Museum?

Ich kann nicht mehr.

Aber Erika... Ich will auch nicht mehr.
Ich habe es sagt bis oben hin.

Aber Erika, bis jetzt habe ich immer
geglaubt, unsere Reisen machen dir

Freude? Ja, wo dein Vater doch Künstler
gewesen ist. Mein Vater hat in erster

Linie verstanden zu leben.

Ich habe dir Rom gezeigt und Paris.

Von Rom habe ich das Vatikanische Museum
gesehen und von Paris nichts als den

Louvre. Nie war ich auf dem Montmartre,
nie in einem schicken Restaurant.

Also gut, wir können ja eins der weniger
bedeutenden Museen streichen und dafür

einen Tag ans Meer fahren.

Wirklich?

Oder zu den Zigeunern?

Ach, dann werden die einzigen Zigeuner,
die ich zu sehen bekomme, aus Öl sein

und an einer Museumswand hängen. Und von
da an hörte die Abfragerei auf?

Ja, mein Mann und ich einigten uns. Die
Baudenkmäler und Kunstgegenstände waren

ab sofort seine Domäne. Und ich sollte
dafür etwas Spanisch lernen.

Salud. Salud.

So, jetzt zeige ich Ihnen meinen tollen
Einzug.

Fantastisch. Zauber.

Dieses Material.

Wer sich das anfühlt, da bekommt man so
ein Kribbeln, ein Jucken,

so ein Gefühl.

Eine, einem, einer.

Jemand, jemandem, jemanden, jemandes.

Guten Abend, du kommst spät. Na, wie
war's? Und was

heißt das?

Es gibt verschiedene Arten, eine Sprache
zu lernen. Von jetzt auf werde ich

jeden Tag eine Stunde nehmen.

Das lobe ich mir. Brav, brav.

Una a uno de una.

Vielleicht kann man das schon hören.

Ach, der Dummkopf ist doch noch ganz
winzig.

Dummkopf? Das sagst du zu einem Vater.

Dacht man doch. Wenn ich dich so sehr
liebe.