Original subtitles

Distribution license: (Guizhou) Drama Examination No. (2018) 004

stop

Let's go

stop

Come down

Come down

Come down, come down, come down

I said you are lazy enough.

I have been carrying a piece of torn paper in my pocket for so long.

Just waiting

Why do you throw it away when others are cleaning?

I didn't throw it on the ground.

I'm taking care of him.

Okay, let's go, let's go.

Xiao Wang

Please record this.

Then hurry to the third floor.

Now you understand.

As soon as possible

OK, I know

I didn't expect you to clean the house.

He's a good hand too.

If they don't leave

It's a real hassle.

It shouldn't take too long.

Are there any office staff near the archives room?

那倒沒有

Let's clean up here quickly.

Go to the archives room

Yes, sir.

How was the conversation with General Kawashima?

Fortunately, I met

Otherwise, people will be kept in the dark and not know

Mayor Su actually proposed to General Kawashima

We need to send someone else to take charge

Director of Material Supply Department

Mayor Su has always relied on you.

How could he do that?

Mayor Su

He wants to build up his own power.

What is the bottom line?

After all, I belong to Mr. Mei.

He doesn't trust me

What is General Kawashima's attitude?

General Kawashima rejected his proposal

Now is a very special time

General Kawashima still relies on my abilities

Go do something for him

But after the Battle of Wuhan

It's hard to say what General Kawashima's attitude is.

That is true.

After all, Mayor Su and the Japanese high-ranking

Get closer

The Japanese certainly trust him more.

Young Master

Chen Cheng recently

Frequent contact with Section Chief Hiroshi Kurihara

Could this be related to this incident?

Very likely

I'll come

Hello, I'm Deputy Director Chen Cheng.

Deputy Director Chen, I'm sorry to have kept you waiting.

I'll set off to you right away

Mr. Kurihara, you are too polite.

I am waiting for your arrival

Section Chief Kurihara will be here soon

Come downstairs with me to greet you.

yes

What for?

Cleaning

Come here for a moment

Come here

We only have five minutes.

So as soon as possible

Why only five minutes?

Because I just spent five minutes sweeping that area

Now if it exceeds this time

They will doubt it soon

Found it

Each material is distributed to several units.

It seems there is no clue at all.

What clues are you looking for?

Flow of Chemicals

Chemicals

I just found

No information on chemicals was found

Is there something wrong with the direction we are looking for?

The Material Supply Department does not handle chemical supplies

Tell me the truth

You find these

Is it related to the Japanese military?

Why do you ask?

If you tell me the truth

I can tell you what I know

If you choose not to believe me

Then I have no comment.

Bargaining with me

If you don't tell me

If you have the information

I'll shoot you.

Miss Gu, I'm here to help you.

Why do you treat me like this?

I don't believe you dare to shoot here

Then you try it.

All right

There was a Japanese officer

I asked my eldest brother to recruit several factories.

I don't know about this

Is it related to you?

Why are you still standing there?

Find the news from the factory as soon as possible

Found it

Next

Next

Next

19-35

Chase

Chase me

Fast file recovery

document

Evacuation

Quick, quick, quick

Go fast

Director Chen

What happened outside?

Section Chief Kurihara's car was attacked

He is leading the pursuit

Then what are you still standing there for?

Call the gendarmerie right now.

Supported by Head of Section Kurihara

yes

How could this happen?

Hello, Military Police?

Captain Ling

Where is Tang Shunzhi?

Tang Shunzhi went after the shooter

It wasn't Tang Shunzhi who fired the shot.

Let's get out of here first

Go chase that female assassin!

yes

quick

Lord Kurihara

The Third Squadron of the Military Police

Ordered to come to support

very good

Assemble a squad of soldiers immediately

Assist Lieutenant Matsumoto to surround this place

Bring that female assassin to justice

yes

Walk

Water-scented dew flower butterfly

Chase me

yes

Walk

Give me a rush

Searching around

yes

No No

No No

Chase me

Yes Yes

Chase

Return to the supply department immediately.

how's it going

1652

What else?

Remember our cooperation is not over yet

From now on, you must be at my disposal at any time.

I have done what I promised you.

We are clear now, right?

Two Clearances

You think it's too simple.

If the Japanese knew

Li Zihang's younger brother

Help Shanghai Station steal intelligence

What will they do to your brother?

I think you should know it clearly.

Threaten me

You guys are too dishonest.

I never said I was even with you.

Whatever you think

I'll find you anytime

Mark my words

Several guards found that the cleaners in the office

Tied in the house

We checked the supply department.

It turned out that the guard in the archives room

Being attacked

Did you see clearly?

What does your attacker look like?

They dress up as cleaners

Wearing a mask covering the face

but

But what to say quickly

They strangled me and knocked me unconscious

One of them is a woman

I saw her hair in her hat.

What a waste

Section Chief Kurihara

All checked.

No files are missing

There is no sign of turning over.

but

The key to this archive

Just me and Director Li

And the director of the archives

The three of us have

This group of people obviously opened the door to come in.

There is no sign of prying.

The situation here

Have you notified Director Li?

not yet

Aren't you here, Section Chief?

I think I should inform you first.

I will listen to your instructions again.

Notify Director Li immediately

besides

All the officials here muster up immediately

I'm going to ask them

I'll arrange it.

Section Chief

Incompetent subordinates

Finally, the enemy escaped.

What's going on?

So many people

Can't catch a woman

Someone on the other side responded

Through the secret passage

Escaped from our encirclement

We are not familiar with the terrain

So let the enemy take advantage

Hello

What did you say

I see

Go right over there

LUMBIA

19-55

Showa 12

Showa 12

2 19-55

Jingyun

I'll take you up

No

Thank you for today's event

but

From now on, we won't meet again.

Jingyun

I hope you can give me a chance

Explain clearly what happened back then

The fact is that you deceived me

You choose the path you want to take

Today

You don't need to explain anything to me.

I had no choice.

Only then did I make that choice

Then you stick to your choice.

Now

You don't need to explain to me anymore.

Then you can always tell me

Why are you there tonight?

To do such a dangerous thing

You want to know this

That's why you insisted on sending me back?

Of course not

I'm afraid you're in danger.

Thank you for your concern

goodbye

When did you come here

Been here for a while.

How did he send you back?

There's a curfew here.

Inconvenient to speak

Come upstairs with me.

Section Chief Kurihara

Director Li

Without your consent

Borrow your office

I hope you don't mind

Section Chief Kurihara is so polite.

This is your power

But before we talk

I want to ask first

A few words from my two subordinates

Do you think it's ok?

Please

Deputy Director Chen

You were at the supply department when it happened.

Why didn't you notify me immediately?

this

I want to make things

After all the investigation is done,

Investigate clearly

Director Li

Deputy Director Chen's decision

It's with my consent.

Since it is Section Chief Kurihara's decision

Then I won't pursue it.

Deputy Director Chen is responsible

Wei Ping

Director

Who's on duty tonight?

Liu, Chief of the Reserve Department

Remove him from his post immediately.

yes

Deputy Director Chen

Before I talked to Section Chief Kurihara

I hope you two

Can tell what happened tonight

Report to me in detail

For my safety

I've put you in such great danger.

This is my job

It happened suddenly

I had no choice but to fire the warning shot.

Yes, in the archives room.

Have you found any valuable clues?

The supply department did not provide the Japanese

Provide chemical raw materials archives

Some important supplies

They are also distributed to various units.

It seems that Japanese research institutions

Raw materials used

Through the Japanese military

Directly supplied by the logistics system

The supply department did not intervene

So to speak

No results found

Clues about the Fengying Project

Not entirely.

Do you remember

That Tanaka Shinichi came to my house

Are you looking for my brother to requisition those factories?

Of course I remember investigating it.

The Japanese army requisitioned the factory

It's for logistical needs

That being said

But think about it carefully

That Tanaka Shinichi

He was the logistics chief of the Central China Front Army.

He requisitioned several factories

Come to my house in person

I think it's suspicious

Today I'm in the archives

I paid special attention to the information of these factories.

I plan to go on a field trip.

Maybe we'll find something

That

Information about those factories

You remembered it all

It's all here

I have to write it down quickly.

After a long time

The memory will be a little fuzzy

You haven't told me yet

Send you back that person

What's going on?

A chance meeting

He saved me out of moral obligation.

It's that simple

That person's mission

Is responsible for picking up Miss Gu

He's for you

Ignoring Miss Gu's safety

I'm afraid not

It's as simple as a chance meeting.

So you mean

He shouldn't have saved me.

But should

Diligently protecting Miss Gu

Of course I don't mean that.

I ask you

Does he know your true identity?

Know

Comrade Jingyun

What we are doing now

No room for error

I hope you understand this.

Don't worry about this.

He would never do that in front of Miss Gu.

Tell the truth

You are so sure

certainly

Because Shanghai Station has regulations.

Without permission

Private contacts with the Communist Party

It is a felony

Although now our two parties

United against Japan

But their rules

Still no change

If he told Miss Gu the truth in private

Then the first to be punished

It should be him

But I always feel

Okay, okay, okay

Write down the information quickly.

So that you don't have memory problems again

You are my girlfriend to the outside world.

Really

Our supply department is heavily guarded.

People come and go as they please.

Just like entering your own home

Deputy Director Chen

You are in charge of our supplies department.

Defence work

Explain it to me.

What is going on?

Director

That criminal is very cunning.

He pretended to be a cleaner in our office.

This is all your excuse.

Archives

Only three of us have the key.

How did the criminal come so unnoticed?

Open that door

That's exactly what I want to know.

Section Chief Kurihara

This happened

I'm sorry to trouble you.

Director Li, before you arrived

I have already dealt with them both.

Conducted detailed inquiries

They always have their keys with them.

And during the time when this happened

Deputy Director Chen

Waiting to meet me in the office

Director Wang has been in the municipal government

Contact the Secretariat for official business

Then you

I know what Section Chief Kurihara means.

It is like this

After I get off work

Went to the hospital to visit General Kawashima

What happens after you get home?

I received a call from Deputy Director Chen.

General Kawashima rested

Didn't you order people not to visit?

If you don't believe

You can call

To General Kawashima's aide-de-camp

Major Aoki

I don't believe what you say.

I just don't understand

What secrets are there in the supply department's files?

Actually let them

I'm willing to take such a big risk to enter

And the whole thing is weird.

Our supply department's archives room

There was no secret

But recently

Increased cooperation with the military

So to keep it secret.

We have strengthened the management of the archives

It is indeed true

The archives room did not have guards before.

The management is not that strict.

Would anyone think

That's where the vault is.

That's why I took the risk to enter

This is just your speculation

If the guards hadn't been so lax

How could this happen?

alright

Anyway, please rest assured

Our Special High Course

Will do our best

Investigate this incident

I hope you can fully cooperate

must

Section Chief Kurihara

Since now

No suspicious clues were found.

I still have to work tomorrow.

So many staff members in our supply department

Let them go home first.

Don't delay tomorrow's work

Notify Special High Section personnel

Evacuation

19-55

quick

Change the license plate now.

good

Come Come

Why don't you wait for me at the pick-up location?

Didn't you hear the gunshot?

I heard

but

Brothers said that the gun was not fired by you

It was definitely not me who fired the shot.

After arranging the personnel to pick you up

I'll track down that person.

Any gains?

No

That guy is alert.

Familiar with the surrounding terrain

Otherwise, you can't escape

The Japanese pursuit

I originally thought

After the Japanese retreat

He will show up

But I haven't waited

Why would this person help us?

Wood clear

But anyway

They really helped us.

If he didn't shoot

I have to fire a warning shot.

I will be the one in danger then.

I've thought about that, too.

Is this person an accomplice of Li Zimu?

But if he is an accomplice

What organization is he?

What is the purpose of helping us?

Why do you want to help us sincerely?

I don't think this is very likely.

By the way, are there any clues in the archives?

I couldn't find it in the archives.

Clues directly related to the Fengying Project

But I heard Li Zimu say

The Japanese army requisitioned several factories

I'm going to investigate the factory.

Hope to gain something

That's all I can do.

The person who hosts the Fengying Project

It's not easy

Do things without leaking anything

A formidable opponent indeed.

Put on the mask and zip it up

yes

Colonel

Ikeda

Ordered to lead the squadron

Come to serve

According to your instructions

All officers above the rank of sergeant in the squadron are assembled here

Please show me

Thank you for your hard work

This mission is highly confidential.

so

All soldiers participating in the war must be told

Don't let any information out

Don't worry, Colonel.

I have issued strict orders to the troops.

That's good

How is the preparation going?

According to your instructions

All researchers involved in the war

Ammunition and supplies have arrived in batches

It is expected to be completed tomorrow night.

good

Notify the troops

Before ten o'clock tomorrow night

Be prepared for war

Departure at midnight

Yes Yes

Did Wei Ping get any news?

Young Master

I privately asked several guards

They really didn't find anything.

The only other guards are the archives guards.

I've met those two people before.

And I haven't seen his face yet

The only thing that is certain now is

Two people entered together

One of them is a woman

There must be more than two people.

Didn't Chen Cheng say that?

When Kurihara Hiroshi and others entered

Attacked by gunmen

The gunman took a risk and fired

It's to tip off the people inside.

Hiroshi Kurihara's minion

Plus there are so many people in the gendarmerie

The murderer was not caught

This means that there is someone outside to support him.

Young Master

This Chen Cheng

I intentionally informed you last.

I know this

Him

I have always coveted my position as director.

This is done to embarrass me.

And beforehand

He should have talked to Kurihara Hiroshi about it.

Why did Section Chief Hiroshi Kurihara do this?

Let’s not delve into this.

Kurihara Hiroshi is a thoughtful person.

When you go out to do things

Be careful

clear

That's right

Chen Cheng was assassinated in a restaurant today

Could this be related to this incident?

Now it seems

The purpose of their gang robbing him

Mainly for copying

Key to the Archives

It seems that Section Chief Hiroshi Kurihara

Seems like I don't know about this yet

Otherwise I'll try to tell him.

Need not

Kurihara Hiroshi is such a smart guy

He will definitely think of it

We remind him

Instead, it seems deliberate

Understood

Young Madam

You're in trouble.

Better go to bed early.

I'm waiting here, Master.

Let's just forget it.

I can't sleep if he doesn't come back.

The young master is back

Hurry and bring the ginseng tea.

What happened?

Why are you back so late?

There was a thief in the supply department's archives room

Kurihara Hiroshi meets Chen Cheng

Attacked by gunmen again

The whole mess

Supply Department Security Guard

They all eat dry rice.

How could a thief break into the archives room?

Even you think so

It seems

The staff in the department really needs to be reorganized.

You look so sad.

Is the situation serious?

Kurihara Hiroshi wants to investigate this matter thoroughly

According to his style

He will definitely send someone

To the key personnel in our department

Conduct surveillance

You should be more careful when you go out next time.

I go out just to buy things.

Meet friends

If he insists on monitoring me

I have nothing to fear.

Young Madam

Aunt Fang, please go down first

Is Zimu back?

He's already back.

I guess he's asleep now.

Why are you worried about him?

Mayor Su

deliberately

要更換自己的心腹

At this time, we must not

Any handle falls into his hands

Talk to Zimu tomorrow.

Ask him to be careful when he goes out to do things.

OK, I got it.

But I think you're being overly concerned.

Where does the Special High School get so much energy?

Our whole family is under surveillance.

Better safe than sorry

knew

Take a break now

good

Is there any news from Green Radish?

Not yet

We had an agreement before

If there is no special information

She won't contact us.

It seems so

Li Zihang is here

There shouldn't be any problem.

That

Should we continue to monitor him?

Of course you need

Colonel Tanaka once said

Li Zihang is now in a high position

For such people

All forces will try to win over

It's always good to be on guard

Send someone to monitor

It's a warning to him.

About Chen Cheng

We also need to send someone to monitor

Chen Cheng

He didn't volunteer information to us.

and

To express his loyalty again?

He was attacked yesterday.

and the key to the archives

There is a great correlation

He took the initiative to express his loyalty to me

But

No real action was taken

His attitude towards

We also need to confirm

My subordinate Ming Zi

I'll arrange it.

Come and thank you

What happened last night?

Your comrades said

Hearing gunshots

But I didn't see you there.

yesterday

When Li Zimu was moving inside

Kurihara Hiroshi came suddenly

It happened suddenly

I can only shoot to distract them.

Did Li Zimu escape?

Escaped safely

People at Shanghai Station

There is an alternative escape route

They are in the archives.

No supplier found

The connection with the Wind Shadow Project

But I found it there

Data on several factories requisitioned by the Japanese Army

Where is Li Zimu?

He thinks that if we start from here

Should find clues

It seems that this is the only way to start from here

One more thing

I need to report to the organization

What's up

When I was chased by the Japanese yesterday

Someone from Shanghai Station saved me

I knew that person before.

His name is Tang Shunzhi

us

We used to date

Because of different political beliefs

We eventually broke up

Although we haven't seen each other for a long time

But he knows my identity

Li Zimu is with them now

And I have to act frequently with Li Zimu

I'm worried about my relationship with him.

It will affect the smooth progress of the wind chasing operation.

Arrange you as Li Zimu's contact person

The organization is carefully arranged

If you change your job temporarily

I'm afraid for a while

It’s hard to find the right person

I haven't seen him for a long time.

I didn't expect it either

Will meet in this situation

This is not your fault.

but

Even if Tang Shunzhi knew your identity

But he didn't know

The true relationship between you and Li Zimu

If he asks you

You tell him that

you say

You are taking advantage

Li Zimu's affection for you

Come to Li Zihang

Get the information you need

Now it seems

That's all I can do.

That's right

This matter

You must first explain this to Li Zimu

Let him be prepared

I know, I'll tell him.

US UR

香煙

No no

Come and pack cigarettes

cigarette

香煙

香煙

Cigarette RAF

CU SUR GRAPH I

Cigarettes and Matches

Cigarettes and Matches

Enter

A few patrolmen passed by just now.

Already gone

Go ahead

Now that we have found out where the supplies are

No connection with the Japanese military's Kazekage plan

So Li Zimu is for us

It's useless.

You don't need to contact him anymore.

We now have all the valuable information

All provided by Li Zimu

Of course, we can only prove

There are no clues in the archives.

Unable to prove the supply department

There is no connection with the Fengying Project

You are rejecting Li Zimu like this.

Is there any other reason?

Captain Ling

I am concerned about our safety.

Besides

Our main focus now should be on

The Kazekage plan to destroy the Japanese army

It shouldn't be on him.

Wasting too much time and energy

Li Zimu is still useful to us

I have my own arrangements

Do you have anything else?

You are the action team responsible

You have the final say

I'll let you arrange the personnel.

Monitor those factories

Have you arranged it?

Arranged

But there are too many surveillance points

人手有些不夠用

External surveillance alone is not enough

If necessary

We need to go deep inside to investigate.

knew

Keep up with it

Distribution license: (Guizhou) Drama Examination No. (2018) 004

18-33

Young Master

The car behind

He's been following us since we left the house.

It was arranged by Hiroshi Kurihara

Anyway, we are now

I work at the supplies department.

It's futile for him to follow

Change your itinerary

Go to the concession

Visit Boss Wu

Young Master

Our appointment to meet Mr. Wu is in the afternoon

Would it be a bit abrupt to go now?

It's okay, Boss Wu won't mind.

The people in the Special High Police Department work so hard.

We can't let them make this trip in vain.

Yes or no

Obviously

Wait a minute, brother

My sister-in-law has something to ask me

Last night

Your brother's supply department

Something happened

He didn't come back until late.

Something happened at the supplies department

What does it have to do with me?

You don't have to tell me this.

I have something else to do so I'm leaving first

Wait a moment

You are your eldest brother's younger brother.

How come it has nothing to do with you?

He asked me to tell you something special

Be careful these two days.

Don't cause any trouble

Sister-in-law

Since I came back

You guys start talking about this.

I haven't been careless in anything I've done recently.

Didn't cause any trouble

This time is different from before

Hiroshi Kurihara, Section Chief of the Special Higher Police

I'm suspicious of your brother.

That's why I specifically asked you to

My elder brother is so loyal

Working for the new government and the Japanese

Kurihara Hiroshi still doubts him

This is such a joke.

It's already this time

Stop saying such sarcastic things.

If nothing happens in the next two days

Don't go out.

The Special High Section suspected my elder brother

It's not that I doubt

Why should I hide at home?

Okay, okay, I'll listen to you.

I pay attention, I'm careful

But you won't let me go out

That's impossible

I have an appointment.

Azusa

How come you are here?

There's no outsider here.

What are you doing?

My sister-in-law is behind me.

She is following you.

Not really tracking

She wanted to know where I was going.

Your appearance

That just explained her doubts.

Let's go

What happened?

You're right.

The man who saved me last night

We knew each other before

His name is Tang Shunzhi

And he knows my identity

We've been apart for a long time.

I didn't expect it either

I'll meet him at this time.

This matter

I have already reported this to Comrade Xu Haifeng.

To prevent your identity from being exposed

I wanted to change a contact person.

But I couldn't find the right person for the time being

但是他並不知道

The relationship between you and me

If he asks you can say

You're taking advantage of my affection for you.

So as to get close to my brother and get information

Comrade Xu Haifeng

Same opinion as you.

But I always feel

In Action

It will cause some obstacles

Look at things in two parts

I think

The relationship between you and him

Will be to us

Collaborative operations with Shanghai Station

Produce positive help

Maybe

But they have regulations at Shanghai Station.

I know this

Otherwise I wouldn't do it this way.

Contact them

The opinions of the Shanghai station executives are one thing.

But the specific combat personnel

Another thing

I've been in contact with them these days.

Can see

They are also doing their best

Destroy the Japanese Army's Kazekage Plan

At this time

The interests of the country and the nation come first

To fight the enemy together

I believe they will make the right choice.

Pay special attention to future actions

If you act with them

I can only help you in secret

You really need to be more careful.

Chai Jing, the information we got

It's the same

You may meet at any time

Are you going to

I am going to visit those factories.

I sorted it out

Sun Kee Forging Plant

and Lee's Brewery

good

Then I'll check out some other ones.

We'll meet again in the evening

good

1675

stop

Take out your ID

This place is really lively.

The terrain here is open

Many business warehouses are built here.

Xinlong Warehousing is the largest one among them.

The Japanese commandeered this place

Is it just for storing goods?

Is it that simple?

A lot of important military supplies

All stored in Zhabei Military Area

Near the train station

This is probably just for storing some daily necessities.

Speaking of the train station

The chemical plant you attacked last time

Isn't it near the train station?

yes

It's not far from the train station.

What's the situation over there now?

After the defeat

I didn't pay attention to it anymore.

Arrange manpower

Immediately monitor the chemical plant

If necessary

We'll have to investigate again.

good

team leader

Captain Captain

Everything is normal in the reservoir area

No special items or special people were found

How long have you been monitoring?

Jump to conclusions

What kind of supplies are transported here?

Have you figured it out?

in addition

Have you looked for the Chinese workers inside?

Have you inquired about the situation?

From surveillance to now

A few military vehicles came in

A few military vehicles went out

Did you keep records?

I really don't know you

How did you receive training?

This is the most basic surveillance work.

You all can't do it well

How to become a qualified agent in the future

Yes Yes

You all heard Captain Ling's words clearly.

Xinlong Warehousing

To conduct comprehensive monitoring

Rather than just looking here

yes

Report any special situations immediately

in addition

Before 4 p.m.

All monitoring data

Summarize to Team Leader Tang

Do you understand?

Yes Yes

Captain Ling

This is probably the situation here.

Let’s look somewhere else.

Walk

19-41

19-41

Young Master

Where are we going now?

Let's go back to the supply department.

It's not safe to stay out for too long.

We are now

It has become a thorn in many people's eyes.

It is a temporary change of itinerary

There was no time to arrange for protection.

It's really not safe

只能辛苦吳老板了

He can't avoid

I'm going to be questioned by the Special High Police.

Give

Second Master, why are you here?

Yan Xiaoli

I said you are really haunting

I can meet you anywhere

Aren't we destined to be together?

Back to the point

Why are you interested in coming here today?

You are a smart person

Don't ask so many questions that you shouldn't ask.

That's OK

I don't ask.

You brought so many brothers.

Why are you running to the Japanese jurisdiction?

別提了

The Japanese said

Things are often lost in this factory recently.

We have to come over to check it out.

This director

Sent me here

Really? What did you find out?

What can I find out in this short time?

We are here

It's just a formality

Routine business

Take a look

This factory must have stepped up its security

Someone else is coming?

I'm afraid there's no escape.

Okay, go do your thing.

I also made an appointment to discuss things.

Then I won't bother you.

You are busy

Go, go, go, you are busy.

explain

What are you following me for?

You're making it hard for us to survive.

I wish I could kill you to relieve my hatred

stop

Uncle Sun

You came just in time

Do you know this person?

This is my person

Of course I know

Then I'll hand him over to you.

What are you doing?

do what

Li Zimu

And your brother Li Zihang

You two did a good job.

This account needs to be settled today

Tie Up

take away

Walk

I have no grudge against you.

Why on earth would you do this to me?

Why

Your brother took my factory away

And took away so many of my brothers' jobs

It's time to settle this account

Uncle Sun

My brother is my brother

I am me

What happened between you and him

Why do you want to involve me?

involve

Just to involve you

Your brother is surrounded by many guards.

To deal with him

It's not an easy thing

I know you are different from your brother.

But to deal with him

I'm only sorry for inconveniencing you temporarily.

Did you know

Uncle Sun

Can you

Calm down and listen to me.

I'm awake

I haven't lost my mind

You want me to give up

The thought of seeking revenge on your brother

dream

I'm not trying to excuse my brother.

But taking away your factory

It's not him, it's the Japanese

If your brother hadn't helped the Japanese

Can the Japanese take my factory?

Can I?

Your brother is a big traitor

yes

It's wrong for him to work for the Japanese

But have you ever thought about

Even if he doesn't hold this position

There will also be someone in charge

Director of the Supplies Department

Can your factory be saved?

I am to my brother

I am also dissatisfied with my position in the new government.

But Uncle Sun

You're not helping me.

It will also harm you brothers.

Are they brothers after all?

You still speak for him.

Uncle Sun

You should know about our family situation.

When I left Shanghai

It's because my brother let the Japanese

Invest in our company

I'm back this time

The purpose is to persuade him to return to the right path.

I hope you

Don't forget my father's teachings

Do your duty as a Chinese

Uncle Sun, I'm telling you this.

It's really for your own good.

If you use me against my brother

The Japanese will definitely intervene.

The situation will be difficult to handle by then.

Grandpa Sun, just kill him.

This kind of traitor running dog

Kill one

Brothers, is it true?

Kill him kill him kill him

Kill him kill him kill him

Uncle Sun, I don't want to hurt you.

Let your brothers stand back

Back

Don't mess around

No, no, no

Grandpa

Grandpa

The police are coming this way

Uncle Sun

The police are here, I'll handle it.

I just did that to you

Can you still help me

Can also help my brothers

Now you can trust me, right?

Surround me.

Don't move, don't move, don't move

Second Master

Don't move. Are you okay?

I'm fine

I'm fine

You mobilized a large number of troops

Why bring so many people here?

Second Master

Let me talk for a moment.

Second Master

My informant here told me

Said you were kidnapped by a group of workers

Report to me immediately

No, I'll bring people here right away.

What a thing!

I'm talking to Boss Sun.

You got it wrong

Young Master, real people don't tell lies

I know this Boss Sun.

That factory was taken away by your brother.

But don't worry

What if he dares to threaten you?

I caught him immediately.

You misunderstood

I'm talking to Boss Sun.

Talk about buying their factory

Talk about things

We can talk in teahouses and restaurants.

What are we doing here?

You don't understand this yet

I don't want my brother to know

Come

Remember

Don't mention this to my brother.

Okay, I'll keep it a secret for you.

Are you really talking?

Really talking about things

I'm telling you

If this deal fails

I'm counting on you.

Okay, I'll leave first.

I'll treat you to dinner some other day.

good

That's gone

Received it, received it, received it

Take it and go

Second Master, you repay evil with kindness

I remember this kindness.

If you need me in the future

Even though speaking

Uncle Sun is too serious.

Your factory has been requisitioned

Our family does have responsibilities.

If you agree

I am willing to pay a sum of money as compensation

compensation

Forget it, forget it.

So many factories were requisitioned by them.

Can you afford the compensation?

What you just said makes sense.

The Japanese are to blame

Dealing with your elder brother

I just couldn't turn around for a moment

Someone like your older brother

He actually surrendered to the Japanese

I can't figure it out either

Why did you choose this path?

I will persuade him to turn back.

Second Master

Today's things

Uncle Sun is sorry for you.

Again, the same thing

If you have any problems in the future, just come to me

good

Uncle Sun, let me ask you something.

I heard recently

Someone is stealing something in the forging plant.

Do you know about this?

Of course I know

You think

The factory was occupied by the Japanese

Can the workers be angry?

So

Sneak in at night

Take their things

A relief

Besides, it can also subsidize household expenses.

But the Japanese defense is very tight

How did they get in?

This is our own factory

The workers are very familiar with

There are some channels.

The Japanese don't know.

Yeah

Who is the person who did this?

I want to talk to him

Second Master, what do you want to do?

I want to do something

Make up for my brother's mistakes

I now

We need to collect some information for the anti-Japanese organization.

What

In the textile factory these days

There is no cargo coming in or out

but

The Japanese army began to recruit some workers

Carry out construction and renovation in the factory

Could you tell me more specifically what kind of construction it is?

We took a brief look

It should be civil construction

Because of the vehicles coming in and out

The transported materials are all construction materials.

Is it possible?

They want to transform this place into a military station.

The Japanese army has been frequently mobilized recently.

Many troops will make a short stop in Shanghai.

Leave by train or ship

It's not close to the train station.

But it's not far

Limited resources around the train station

They need a temporary venue for adjustment

Maybe

If we only build a military station

There is no need for the Central China Front Army's logistics minister

In person

You should continue to observe.

yes

What's wrong

nothing

I'm just thinking about what you just said.

Let's go to Sun Kee Forging Factory.

Hope to gain something

Let's go

Why are you here?

This is not the place to talk. Get in the car.

Right here

What happened to Old Sun?

How come you are there?

Boss Xu asked us to monitor this factory

People at the Shanghai station were also doing

But they are on the periphery

There are workers in our factory

The situation is more accurate

Did you find anything?

Japanese people doing construction in the factory

The workers also followed orders

After all, they are rough and have little experience.

I don't quite understand the Japanese behavior.

It seems necessary to

Further investigation

There is no way out from God

At night

Find a way to investigate inside.

By the way, where is Li Zimu?

I'll act separately from him.

This way the efficiency can be higher

You know him too.

Doing things differently from others

Although I don't agree

But sometimes

He can actually find clues that others can't.

Otherwise, there would be no point in his superiors sending him here.

I'll keep an eye on you here, go back first

OK, I'll wait for your news at home.

good

I'll take you there.

No need, you still have a mission to complete.

I can go on my own.

Be careful

This is how it happened.

That secret passage

The Japanese have not yet discovered

So we can escape successfully every time

Thank you for telling me this

Yan Xiaoli just said

Now the Japanese have stepped up their attention

Don't go in there anymore.

It would be dangerous if we were discovered.

Ah Ming

Listen to the Second Young Master on this matter

You can't throw away your life for a little bit of money.

I know, I'll tell my brothers when I get back.

Don't tell me who said it.

Just for safety's sake

I don't have much money on me.

These are for brothers who need help

If you can't find a job for a while

tell me

I'm trying to find a place to work in our factory.

On behalf of the brothers, I would like to thank the Second Young Master

Uncle Sun, I have something else to do. I'll leave first.

Please

Grandpa Sun, the second young master of the Li family

He is really different from his elder brother.

yes

He is generous and good at making friends.

Li Zimu didn't bring shame to his father.

There is no suitable reconnaissance point here.

Only two brothers were assigned to scout nearby.

This factory is quite busy.

Now is not the time to meet

Wait till the evening for the information to come in.

Let's discuss it together

good

Ms. Gu

How come I can meet you everywhere?

Yeah, what a coincidence.

I didn't expect you two to be here.

是夠巧的

You won't follow us all the time, will you?

Where is this word?

You guys are driving and I'm walking, how can I follow you?

I'd say this is fate.

Actually, I came here too.

Help you get some information

You are so kind

Do you know what we are investigating?

Of course, since you are interested in the factory

Definitely want to check it out

Is there anything unusual?

Am I right?

So, did you check it?

certainly

I'm telling you wait

Let's talk somewhere else

good

Why are you standing there waiting to get in the car?

Yayuki

Ozawa-kun, please wait for me outside.

yes

Colonel Tanaka

Aren't you preparing for the expedition?

How do you have time to come here?

I heard that Kurihara-kun

There was an attack by a gunman last night.

I came here specially to visit you.

I'm afraid Colonel Tanaka is more concerned about

The supply department's archives room was robbed.

really

Who did I do this to?

Also very interested

Both sides made careful arrangements

But the files in the archives were not lost.

Or traces of being turned over

Deputy Director Chen Cheng believes

It's probably them

Treat this place as the supply department's vault

But obviously disappointed.

Kurihara

Do you think so too?

Things are very strange

I haven't had time to figure it out yet

But just in case

I have arranged my men

To several key personnel in the supply department

Monitored

how

In the archives

About Colonel Tanaka

Secret service intelligence?

That's not the case.

I don't trust the departments run by the Chinese

Some of the supplies were indeed provided by them.

But through the troops under my jurisdiction,

If they were to follow these clues

I'm afraid I don't have that ability yet.

I see

Then you came all the way to my place

What is it for?

I hope Kurihara will take action against these anti-Japanese elements.

Conduct a full-scale investigation

Their presence

To our Greater East Asia Co-Prosperity Project

There is always danger

This is my responsibility

For those anti-Japanese elements

I will definitely fight with all my strength

And that Li Zihang

General Kawashima trusted him very much.

I can take this opportunity

Investigate him thoroughly

Don't worry, I will.

Director

I did mishandle last night.

Please don't care

Deputy Director Chen, I don't mean to blame you.

But what I want to say is

Such a big thing happened in our supply department

If Japan

If you have any evidence

You are the one who will be punished first.

Deputy Director for Security

Not me

Yes, yes, yes

I was confused last night

I followed the orders of Section Chief Hiroshi Kurihara.

I should have reported it to you immediately.

Please decide how to deal with it.

Okay, okay, I won't say any more.

Let the past be the past

I hope we can still work together

After all, we are still in the same boat.

Yes, yes, I will definitely remember the director's teachings.

polite

Yes, yes, yes

Young Master Chen Cheng is here to admit his mistake

How can I admit my fault?

Orders of Hiroshi Kurihara

Made a bunch of excuses

That Kurihara Hiroshi last night

When hunting down the murderer

What did he run off to do?

Indeed

This Chen Cheng

Nothing more than wanting to

Show yourself in front of Kurihara Hiroshi

I didn't expect it.

Shooting oneself in the foot

But Master

Why not take this opportunity to weaken his power?

At least he should be punished.

In this case

This matter will definitely be reported to Mayor Su.

After all, he is Mayor Su's confidant.

By then, we will probably be the ones who suffer.

19-55

OK D BL FOOD

FOOD

This is where you arrested me last time, right?

那天是晚上沒看清楚

It seems so

This workshop is quite large.

Stop talking nonsense

Tell us what you know.

This is your way of hospitality.

既然是有求於我

Should I be more polite?

Li Zimu

Bring me a cup of tea

OK

Miss Gu is still polite

If you can't give us the information we want

You will be treated more politely by us.

Could you please stop being such a downer?

Didn't you say you wanted to settle things with us?

Why did you come to us again?

Also helped us to explore the factory

Two reasons

First of all, even if I don't come to see you

You will come to me too

I'd better take the initiative.

Maybe I can win your favor, Miss Gu.

Directly say the second

The second reason

I want to do something

Make up for the mistakes my elder brother made

Through what happened last night

The Japanese began to suspect my elder brother

So I hope to be able to pass you

Clear my brother of suspicion

What if we disagree with your request?

I don't agree

Who knows?

I will report you to the Japanese.

I said it was under your persecution.

Do these things

They won't embarrass me.

I can shoot you right now.

If you want to report us

They won't come here to find us.

You need us

Since he had this idea

I can't guarantee that I won't do this in the future.

This is just my request

The decision is yours

Killing him won't do us any good.

Keeping him is still a good helper

But Captain Ling

Obey orders

You can tell us now

Did you find anything at the factory?

OK

Li Zimu and I will act separately

Let's meet again in the evening

Lao Sun has already told me

We'll talk about it in detail later when we get inside.

Old Sun

You sit too

I'm used to squatting.

Then squat.

Old Sun

Just on the road

I talked to my superior briefly.

You give the specific details

Tell us about it

This is the situation

Through today's observation

Several Japanese factories

No suspicious circumstances were found

However, the Japanese army attacked these factories

Various levels of construction have been carried out

There is also transformation

What specific aspects does it involve?

The Dahua Textile Factory has the largest scale of transformation

The Japanese army converted their original workshop

Transformed into a dormitory

The water pipes were also replaced.

Where is Xinlong Warehousing?

The Japanese army cleared out and reorganized the original warehouse

Divided into many areas

It is probably also used as a warehouse.

What about the forging plant?

Is there any situation?

What about the forging plant?

Or continue light industrial processing?

Specialized in processing lunch boxes and kettles for the Japanese army

The Japanese army destroyed many facilities in the factory.

Various degrees of construction and renovation have also been carried out

Divided into many areas

Boundaries of the region

It is also clearly divided

The situation is similar in other factories.

That is to say

In these factories

Still not found

Any clues about Fengying Project

From the current situation, this is the case

Because the factory was requisitioned not long ago

Even if the Japanese army wanted to use it for chemical research

I'm afraid that the conditions are not there yet.

But the Japanese army requisitioned these factories

What is the purpose?

Ozawa-kun

Construction status of several factories

How's the progress?

Everything has been carried out according to the planned schedule.

The construction progress is not satisfactory.

Because it is difficult for us to recruit skilled workers at present

Only the engineers can do it.

Did you know that among the troops stationed in Shanghai

The number of engineers is not very large

The progress of the project must be accelerated

Can't recruit those skilled workers

Then increase their pay.

重賞之下必有勇夫

If the funds allocated are not enough

Then add it immediately

yes

This battle is back

We must speed up our experiments.

These temporary experimental sites built in the factory

It can solve our lack of space

It can also confuse the enemy

So don't underestimate it.

I understand

This is what you call discovery.

Why isn't this enough?

The Japanese army is about to start fighting

At this time

Recruiting Forging and Pressing to produce lunch boxes and kettles

Do you think it's normal?

Even if there is some suspicion of last-minute cramming

But this does not mean

What's so special about this?

You look like an outsider.

This Japanese

Already have

A factory that makes lunch boxes and water bottles

They want to transform

Equipment and workshops in the forging plant

Produce those things

The cost is no less than rebuilding a factory

So why do the Japanese do this?

Even if what you said makes sense.

But the information you provided us

We don't have what we need

Ms. Gu

I asked you this before in the archives

What kind of information do you need?

You want my help again

Don't tell me the truth

How do you want me to help you?

No need to tell him so much.

It's not really a secret.

It's okay to tell him

What we are looking for is

Evidence of Japanese chemical experiments

Chemical Experiments

Is this a chemical weapons experiment?

How do you know?

I studied at a German military academy.

It is impossible to even know what chemical weapons are.

I don't know

Since we have put all the things

I told you everything.

How about it? Any clues?

This is not the case

You can go back first.

We have something else going on here.

Ms. Gu

What do I have next time?

Can I come find you here?

Just go to the store and ask for Miss Gu.

You go back first

good

Distribution license: (Guizhou) Drama Examination No. (2018) 004

I see you are interested in this Li Zimu

Is it too trusting?

Putting aside his identity

Just relying on his skills

If we can let him join our Shanghai station

A little training

An excellent agent.

You want to recruit him to join the Shanghai station

Why not?

Looks like I'm in luck today.

I'm afraid it won't suit your taste.

It tastes good

Whoever marries you in the future will be blessed

Just know that you are sweet

Oh, I forgot to tell you.

How many factories does Mr. Xu have?

All monitored

In addition to discovering that they were working inside

There is nothing special

What I learned at the forging plant

The same is true

There was nothing special to discover at Shanghai Station.

You meet them again

I took the initiative to find them

Kurihara Hiroshi's archives were stolen

I became suspicious of my elder brother.

If I lose my big brother's protection

Our actions will be passive.

So I hope Shanghai Station

Be able to help at the right time

Then they agreed

Tang Shunzhi did not agree

But Miss Gu readily agreed.

It seems that Miss Gu has a crush on you.

I have self-awareness

This Miss Gu

Just treat me as a chess piece

And they want to recruit me

Since there is no discovery

Then we have no clues.

Can't draw conclusions yet

The Japanese army's transformation and use of these factories

There are still many doubts

Although the construction is not yet completed

We don't know how to use it yet.

But these factories are near

There are Japanese troops stationed

But these don't explain anything.

I originally thought

You can get it from my eldest brother and the supply department.

What clues were found?

But now it seems

There is something wrong with the direction of our investigation.

The Japanese military's actions were indeed very secretive

We are learning

What about the information about the Kazekage Project?

All personnel were dispatched to investigate the clues.

But nothing was found

Do you remember the Moling Road Chemical Plant?

Remember

Although the people at the Shanghai station suffered a setback

But that was the only time

Japanese chemical weapons exposed to us

But now

I can't talk to the people at Shanghai Station yet

Talk about this matter

In fact, I was very concerned about their action

Very interested

So what are your plans now?

I plan tonight

Another trip to Moling Road Chemical Plant

It seems so

These factories

No valuable clues were found.

What to do next

These factories

It's our only clue.

Continue monitoring

Several factories will be under strict surveillance.

Don't miss any clues

yes

Go ahead

Captain's urgent call from Wuhan

What do you think?

It seems that Director Shen

I really like you.

The command is only encouragement

No blame at all

I would rather he scolded me severely

I've been in Shanghai for so long but there's no progress

I really feel ashamed of the trust that my superiors have placed in me.

Deputy Director Chen

Have you seen this place?

Didn't see this

Okay, I'll go back and take a look.

Xiao Chen, look at this

This must be checked clearly.

Director, please find me

Deputy Director Chen is here

Wei Ping

Bring a chair over here for Deputy Director Chen.

I might work late tonight.

Director

What are we doing now?

Doesn't our material supply department need to be reorganized?

so what

Check all the relevant data.

Take a look

If there is no problem,

Just sign it.

this

Hello

Hey Zihang, why haven't you come back yet?

Sorry, I forgot to tell you.

There is a lot of work to do in the office today.

Do you want me to bring you something to eat?

No, no, no, no

Wei Ping will arrange everything.

By the way, has Zimu come back?

Since he came back

I haven't eaten at home.

I see

Jingqiu, don't wait for me. Just take a rest first.

掛了啊

good

There doesn't seem to be any special changes.

Let's go inside and take a look.

The last explosion

It must have recovered.

There won't be any clues.

Actually, I want to go see

Where they commanded the battle

What are you going there for?

We need to understand

What kind of enemy are we facing?

Maybe we can find some clues there.

In fact, I don't want to go there.

That's the chemical plant.

I understand how you feel

Some pains can't be escaped

So you have to look at it

Maybe we've reached the point where we failed in the first place

You can find the key to solve the mystery

Parking inspection

It's the Colonel

Release

add

Keep up

hurry up

That is the only high point in this area.

The Japanese command post on that day

It must be in that building.

We go around

Don't worry

There is still some distance from the chemical plant.

There won't be any Japanese

Is this where you command the battle?

To be exact

It was here that I witnessed the sacrifice of my brothers.

Trust the people you employ, and don't employ those you don't trust.

Stationmaster Ma really shouldn't

Give Du Ping that order

A stupid order

So many brothers sacrificed their lives.

When you are in command here

Didn't you find any clues?

The vanguard went inside to clear the obstacles

Killed their two sentinels secretly.

They didn't make any move

Who would have thought this was a trap?

A commander who is willing to sacrifice his own lives

It's really hard to guess his thinking using common sense.

What's wrong? This is Tang Shunzhi's car.

They're here too.

them

Here it comes

19-55

How come they got here?

If you ask Tang Shunzhi in person

He will definitely tell you.

hurry up

quick

Colonel, all troops have been assembled, please give instructions

Hello, has Ikeda's troops set out?

Already set out

He will meet us in Songjiang

All right

So let's go.

yes

Set off

18-25

Why haven't you slept yet so late?

I'm a little hungry. How about some food?

OK

Good coffee

Been out for so long

The craftsmanship has not been wasted.

Of course

Don't forget that I was in Shanghai

But I want to open my own coffee shop.

If it weren't for the Japanese

Forget it, let’s not talk about this anymore

It's time to quarrel again

Been back for a while.

Have you ever considered

Come back and help me run my family company

Haven't you always been unwilling to let me get involved in this matter?

Why has it changed now?

You were too reckless before. I was afraid you would act on impulse.

Now I see you are much calmer

This is my supply department.

It's going to be reformed soon.

The workload will become more and more

I won't have that much energy then.

To manage the affairs of the house.

Then you resign.

Concentrate on business.

You think I haven't thought about it?

But it's easy to get on the ship but hard to get off

If you don’t think about the response strategy

Acting rashly may lead to the destruction of your family.

So serious

What do you think of my proposal?

You said it so horribly

Then I have to think about it carefully.

These are two completely different things.

I'm asking you to help run the family business.

I'm not asking you to work in a government department.

Okay, that's it.

In two days

I asked the person in charge of the family business

Let's meet and communicate with each other

Really domineering

How long is it to the target Yanqiao Village?

Colonel

There are about five kilometers to go.

You continue to monitor

I'll report back to the captain.

clear

Today we are going to talk about the essentials of shooting.

First, the bullet is loaded.

Then stabilize

Tight shoulders

Because there is recoil when you shoot.

The three points and one line of eyes

The enemy's three points

Then what

Let's talk about this kneeling shooting.

What about kneeling shooting?

The center of gravity of a gun and the center of gravity of a person

It's very close

Therefore, the stability of the total center of gravity

It is very important for the stability of our posture.

Another thing is to concentrate your strength.

This is a very important condition in shooting.

good

Let me demonstrate it.

team leader

What is the situation

team leader

What's wrong

When we were scouting, we found

A group of Japanese troops headed towards Yanqiao Village

How many people

A lot of people

There is a squadron of soldiers just on foot.

There are also many trucks

Why did so many Japanese come to Yanqiao Village?

Captain, what should we do?

Gather the team and prepare for battle

yes

Ikeda

Have all the troops entered the designated position?

As per your instructions

Set up checkpoints on surrounding roads

A guard post was also posted near the village.

very good

Command the remaining troops

Complete the siege of the village

No matter what happens

No one is allowed to leave the village

I'll arrange it right away.

Ozawa-kun

Colonel

Notify the chemical weapons unit to be ready

Wait until Ikeda's team completes the encirclement

Attack the village

yes

What's wrong?

What are you doing

What's wrong?

Second Master

What on earth do these Japanese want to do?

What are they wearing on their heads?

I don't know either.

Lived to this age

Never seen this thing.

Back

Why do you hit people?

Why beat someone?

team leader

What is the situation

They have surrounded the village.

The surrounding roads were also closed.

This way we take a shortcut

Insert through the bamboo forest

yes

Walk

Ozawa-kun

Commanding the Chemical Weapons Force

Carrying out the attack

yes

Captain, what should we do now?

Enemy's firepower

They are stronger than us.

I'm afraid it won't work if you just fight hard.

First Company Commander

exist

You bring your

Go around the back of the village

Rescue the people safely

I'm here to attract the enemy's attention.

No, Captain.

It's too dangerous here.

I'd better stay.

This is an order, go now

yes

You guys follow me.

Yes Yes

Go this way

Call me

The colonel is a guerrilla

Hit me hard

Call me

Comrades, go ahead!

Walk

Help!

Go Faster

Save people quickly

Go fast

Go fast

Go quickly

Get up quickly, hurry up

Go fast

This side

Go fast

Cover your mouth and nose!

Quick

quick

Catch up

Give me the child

Keep up

Changing ammunition

Prepare for the second round of bombardment

姑娘 沒事吧 走

quick

Hurry up, hurry up, catch up

quick

Quick, quick, quick

Comrades, go ahead!

Go!

Go!

Colonel

The enemy has a favorable position

我们携帶的武器不利於強攻

You personally lead the elite troops

Cover their attack

yes

Be careful

Poison gas bomb

Everyone cover your mouth and nose

quick

Dayong

Quick, quick, quick, quick, retreat

Hurry up and catch up

withdraw

withdraw

Get out of here!

Go fast

Go fast

Colonel, the enemy has been repelled.

Do you want to go after him?

Forget our mission

Not to fight the guerrillas.

Report

Come in

Urgent call from the Director

Good to have other relevant news

Notify me immediately

Ling Shuang as the captain of the special operations team

Tracking down the Japanese army's Fengying plan in Shanghai

No progress so far

The poison gas warfare in Songjiang

Obviously in Shanghai

The Japanese army developed chemical weapons

I want to know

What is Director Shen's attitude towards this?

The Japanese Army's Operation in Songjiang

It was a large-scale military operation.

From assembly to departure

Go to Songjiang

During this period

What intelligence did our Shanghai station get?

Director Shen

Please don't change the subject

What I want to ask is

I certainly know what you're asking.

Answer my question first before that

Enemy moves stealthily

Before Shanghai Station

No information was obtained

What about the Japanese fighting in Songjiang?

What happened from the sky

What did you get at Shanghai Station?

Songjiang

Our strength is relatively weak

What is the annual budget for Songjiang Station?

It's equal to the expenditure of a battalion of the National Army.

You told me weak

Do you know where this information came from?

Given by the Eighth Route Army

Their guerrillas not only discovered intelligence

Rescued the villagers

How much do they spend?

I hope you

Don't always care about personal interests

The interests of the party and the country must be the top priority

The enemy is cunning and stealthy

The Wind Shadow Project

It is also related to the situation of the Battle of Wuhan

At this time

Everyone gave to the Special Operations Team

It should be support

Rather than just blaming

Thank you

You wait for me here

Good good good

You are sick

The key is to maintain

Going back

Pay more attention to rest

good

You must take this medicine on time.

Boss Xu, why are you here?

My old man's old illness recurred

I want to ask you for a favor.

no problem

Please ask the director for leave for me.

I went to the emergency room

Okay, you follow me.

Thanks

good

Come

Rickshaw Rickshaw

Something happened at home

You sit tight.

That's basically it.

Now the most important thing is

Urgent need to raise

Medicines needed for treatment

So we act separately

Look for it in all major pharmacies.

No, I'll do this.

If you show up

It will arouse the enemy's suspicion

I have already asked Lao Sun

Inform Li Zimu to go to Fengmao Trading Company

You'll meet him there in a bit.

Tell him the details.

See how he arranges it below.

OK, I know

Okay, I'll go first.

goodbye

master

Go to Qing Yu Tang Pharmacy

Enter

What happened?

This morning

The Japanese used chemical weapons

Attacked villagers in Yanqiao Village, Songjiang

The Communist guerrillas exchanged fire with them

After rescuing the villagers, they evacuated.

It seems that the Japanese

They are already taking our people

Let's do an experiment

Unexpectedly

We're looking for clues about them everywhere.

They actually

Started an experiment

Yanqiao Village is located in a remote area

The Japanese army chose this place

It was for confidentiality

But I didn't expect to meet the New Fourth Army

This is a good opportunity for us.

Tell your personnel to deploy surveillance along the route.

Once a suspicious person is found

Track Now

I'll arrange it.

etc.

I'll go with you

I hope there will be gains.

What's so urgent?

Just got the news

The Japanese army attacked Yanqiao Village in Songjiang

Chemical weapons warfare

Then we should find someone to follow this team immediately.

Find their footing

It's too late

The Japanese army has already blockaded Songjiang

There seems to be no way out there.

Comrade Xu Haifeng

We have arranged personnel in various places in Shanghai

As long as this team returns to Shanghai

You must know their exact location.

But the other commander

Wouldn't have thought of this.

If they break down to zero

Or return to Shanghai by other means

We still can't get their footprints.

The key is

We know nothing about the enemy

To find clues

It's like looking for a needle in a haystack

What you said makes sense.

But send someone to monitor them

It is also necessary

Tell me

The details of their action

I'm so sorry, Mr. Xu.

I approached several Western medicine shop owners

Only a few of them were collected.

真是太感謝

The Japanese army has always strictly controlled anti-inflammatory drugs

If you hadn't come in person

They definitely won't take it out.

You are someone we can trust

And need help

It's them

We are obliged to

I just regret that I can do so little to help you.

These anti-inflammatory drugs

Currently, the price of gold in the market is comparable to that of gold.

I don't have that much.

Take these first.

No, no, no

What are you doing?

They fought bloody battles with the Japanese army

We can raise this little bit of medicine for them.

A Chinese

Obligations

If it's for money

No one is willing to risk their life

Do this

Then I'll thank you on their behalf.

You're welcome

Although there are few Western medicines

All the pain relievers we have here

Anti-inflammatory Chinese medicine

The boss said

Just tell me how much you need.

Bring me a detailed map of the Shanghai area.

yes

Clear things away

Come

Here here

There are also these places

We have arranged our personnel

We will be notified immediately if there is any news

These places also need to arrange manpower

Okay, I'll arrange it right away.

Don't forget the train station

It seems that the Japanese army still underestimated us

That's why I suffered such a big loss.

You didn't say they were cunning and suspicious

Are you thoughtful?

How could I make such a big mistake this time?

Before Japan

There are still three months to go before the plan to destroy China

But only the Battle of Songhu

It took more than three months

These so-called imperial elites

They all look down on us Chinese.

They underestimated our strength.

The person in charge of this Fengying project

It's already cautious.

He brought so many troops with him.

Otherwise

I'm afraid their fate

Just like the Yamazaki team

Then we this time

Can we find any clues about them?

Even if there is no clue

At least we already know

The way they behave

There should be a breakthrough soon.

good

You two are here.

How is the drug fundraising going?

The owner of Qing Yu Tang came out in person

I went to several pharmacies.

I just got these anti-inflammatory injections

He said

Then we can get some more.

Anti-inflammatory and analgesic Chinese medicine

This is already not easy

but

The people injured by the poison gas

There are just too many

I'm afraid these medicines won't be enough.

A Japanese pharmacy opened in the concession

They have stockpiled a lot of anti-inflammatory drugs.

but

Since it is opened by Japanese

Then don't be polite to them.

This pharmacy usually employs security guards.

Besides, such expensive medicine

They are usually kept in a safe.

Once there is a situation

The police from the concession will arrive soon.

Besides, we are working in the concession.

Don't get into trouble with the authorities.

Leave this to me.

You know the situation there better.

Tell me first.

What happened to Shinichi Tanaka?

Promised me before

No problems will occur

Now it's good

Consuls of several embassies

They're asking me

What happened in Songjiang?

The General calmed down

Our Troops

The place where the incident occurred has been under martial law.

And eliminate

All the evidence in Yanqiao Village

Foreign journalists and embassy staff

No chance to go inside to check

After today, even if they go in

No evidence will be found

Shinichi Tanaka returns to Shanghai

Let him see me immediately.

I want him to explain it to me face to face.

yes

Many

Colonel

Do you need to take a break in my office?

No need, just go and do your thing.

OK

Colonel

Fortunately, you made reasonable arrangements this time.

The enemy would never think of

Our researchers

Will return to Shanghai disguised as an expatriate

This is just to prevent this from happening.

Record made

I didn't expect it to be useful.

Have Ikeda's troops returned?

He will rest at the garrison in Songjiang for two days.

Then return to the base via Hangzhou

All our instruments and equipment

They will return to Shanghai one after another

This was a perfect experimental plan.

But the Communist Party

It makes us so passive.

The door is closed

The last time I helped you was an exception.

If I take action again this time

就等於重出江湖了

I can't break the promise I made.

Ms. Wang

Now Shanghai is occupied by the Japanese.

Mr. Du also went to Hong Kong

Shanghai Beach Today

Only national hatred and family feud

Where does this Jianghu come from?

Last time I just made a key

I didn't ask

Since I have to take action this time

Then I'll ask clearly

Second Master

What is your current identity?

A Chinese who loves his country

Is this reason enough?

It seems you still don't trust me

Not telling me the truth

sister

I'm telling you the truth. I'm not lying to you.

good

The medicine is yours

I'll handle the rest

make a deal

Each industry has its own rules

我做事不需要別人插手

You just tell me

Just give the medicine to whoever you want.

But there are security guards in Japanese stores.

I'm worried about your safety

You, Wang Jie, are not that old yet.

Just a few bodyguards

I haven't paid attention to it yet

Besides, Ade will accompany me.

你別小看他

Ordinary people are no match for him.

After that was done

You put the medicine at the counter of Fengmao Commercial Bank

Just say it was given to me

I see

Okay, thank you, Miss Wang.

Not sending

YOU TN LUU

JUST BUSTNESS

SHUT DO AN TODAY

She agreed

promise

One more thing

Can you think of a way?

Get some baking soda

What do you want these things for?

Of course it's for treatment.

Although lime water can be used as a substitute

But the effect is much worse than baking soda

This place is closer to the supply station.

Can you find your brother?

Think of a way

My elder brother is now under suspicion

Every move is monitored

It's not appropriate to ask him for help at this time.

If it really doesn't work

It can only be replaced with lime water

But I'm in the supply department

When viewing the file

Found this thing in the dock warehouse

I heard Wei Ping say

At two o'clock in the afternoon

My eldest brother will go to the dock warehouse to inspect

Maybe this is an opportunity

So what are you going to do?

Miss Gu and the others should be able to help

Ms. Gu

Little Dragon

Go up there and report the situation here.

Go quickly

Hello, car repair shop

The goods you want haven't arrived yet.

If you arrive

I'll call you again

knew

Any news?

It seems that the Japanese army did not take this route

What about the train station?

There are many troops coming and going near the railway station.

The surveillance personnel could not tell

It's hard to have such an opportunity

Did I miss it just like that?

Distribution license: (Guizhou) Drama Examination No. (2018) 004

Ozawa-kun

Check it out right after you get back.

Personnel of the May 16th Unit

Is it safe to return to the base?

Safety precautions have been taken

Colonel, please rest assured

This time I can't be careless anymore

They are the key to the Kazekage plan.

There can't be any surprises

I will do it

And urge them

Quickly report the results of this experiment

Report to me

yes

Why are you here alone?

Where is Li Zimu?

您別急

Li Zimu has entrusted his friend

I went to a Japanese pharmacy to look for medicine.

Why ask a friend to find medicine?

right

This kind of thing

How can I easily entrust a friend?

He is too reckless.

What if something goes wrong?

What friend?

It seems to be a person named Sister Wang

Li Zimu trusts her very much

Ms. Wang

Could it be her?

If it was really her who showed up

I want to get some medicine

Still no problem

How did he know Sister Wang?

This is not very clear

But last time the supplies department

She also made the key to the archives room.

It seems that Li Zimu's friends in Shanghai

Quite a lot

That's right

This time

Those injured by the poison gas

A large amount of baking soda solution is needed to clean the wound

Where is Li Zimu?

I have to go to Shanghai Station to discuss a solution.

Hello sir

How can we help you?

I'm looking for Miss Gu

What is your name?

My name is Li Zimu

Okay, I'll let you know.

team leader

Li Zimu wants to see you for something urgent

Let Him In

yes

What is he going to do at this time?

Just ask and you will know

Sir please

Why are there so many people today?

Don't ask if it's none of your business

What are you doing here?

If I remember correctly

You are not the boss here.

It's Miss Gu, right?

I don't have time to talk nonsense with you here.

What do you want from me?

My brother in the afternoon

I will go to the warehouse at the dock for business.

I hope you can fulfill your promise

Please ask us for help.

What do you need us to do?

Very simple

I'll give you the time and place

I hope you guys target my brother.

Conduct a fake assassination

In that case

The Japanese would not doubt him.

Assassination is no joke

Even if it's a fake assassination

No careful deployment

How can we act rashly?

I've thought about it for you.

Including your sniper position

Retreat route

Make sure you're not in danger

Why should we believe you?

You let us rescue your brother

What's your exchange?

Ms. Gu

I've helped you so many times.

It's not enough

Unless you want to join us

I can think about it.

The lion opened his mouth

I don't know you.

Joining you guys in such a big thing

I have to think about it carefully.

It's better like this

You helped me this time

Then I was at my eldest brother's place

I heard

All news about Japanese

I'll tell you how it goes first.

You thought this was a vegetable market?

Still bargaining

Anyway, I've said everything that needs to be said.

It's twenty minutes past one

My eldest brother at two o'clock

Will start from the supply

You decide.

Look

The Japanese are on high alert.

That's only possible at night.

There's no way during the day.

Time is of the essence

I can only take a risk and try it

Do you think Li Zimu's method works?

I'm thinking

If it doesn't work

We have to get to the station immediately.

Because the wounded over there need medical treatment.

I

Arrange guerrillas to pick us up

good

You rush over as soon as you get the goods

Li Zimu and I arrived shortly afterwards

good

頭

Give

Thanks

I'm from the supplies department.

Come to talk to Gu Li about something

Release

Go lightly, go slowly

Lend a hand

Good good good

Put it here, put it here, put it here

Come here

Carry it over

Come help me

Got it.

Be careful.

Gu Li is busy

Second Master

How did you get here?

I just happened to have time to come and see you.

You have quite strict management here.

So many Japanese soldiers!

This warehouse stores things

Mainly supplied to the Japanese army

So

The Japanese sent two squads to garrison here.

So that's how it is

I want to ask you something

Let's go

Do you have any soda here?

Baking soda is available.

If you need

I'll find a chance to get some for you.

good

Now I have to be very anxious

Not now.

The Japanese are strict

There's no way to do it in broad daylight.

So anxious

What do you want this for?

Help a friend

Said he was very anxious

friend

If you are in trouble, I won't force you.

You just need to tell me

Just put the baking soda wherever it is.

Second Master, you look down on me, don't you?

If this is really the case, it's on me.

I'll find a chance later.

Bring in the baking soda

If the Japanese found out

I said I took it to the black market to exchange for some money

This won't cause any trouble for you.

Right?

I didn't misjudge you.

You don't have to take such a big risk.

My brother will come later.

Then people outside will create chaos.

When things get chaotic

You just need to pack the baking soda

Throw it over the wall behind the warehouse

Even if this favor is accomplished

I'll tell you the exact location later.

OK

for

Director, you don't have to work so hard.

I can go to the pier by myself.

The pier is a key area.

I'm a little worried.

Let's go together.

Walk

2450

Young Master, this person from the Special High Section

Still following us now.

Let them do what they want.

good

Li Zimu said he was trained in Germany

It seems true

This position is for snipers.

It's a great location

The evacuation routes have been arranged.

Here you reach the street

It only takes three minutes

After arriving there

Want to shake off the enemy's pursuit

It's very easy

There are several people arranged there.

Four

More

Easily arouse suspicion from others

I don't know myself

Why do you have to let go?

Investigating the Fengying Project

Come and help him

We are now about

All clues to the Fengying Project

They all came from Li Zimu

He's the only card we have.

If Li Zihang was suspected by the Japanese

That means we have wasted all our efforts.

So to speak

You must recruit him to Shanghai Station

In my eyes

Li Zimu is a patriotic young man

And my brother works for the fake government

It's a perfect cover

It's exactly what we need

Second place

Is there anything I can help you with?

Please give this to my friend.

Don't worry, I will pass it on to him.

Walk slowly

Pillar

Look outside carefully

yes

Very good

What does the person delivering the package look like?

She is a very elegant middle-aged woman.

With a young man

Came here together

It really lives up to its reputation.

yes

It's so quick.

Please wait a moment.

good

So that's it

You'll bring someone with you later.

Take these medicines

Sent to the East Zhejiang Guerrillas

Be sure to pay attention to safety on the road

Also, tell Captain Hou

I'll send it later

Send a piece of baking soda over.

Treating the injured in the area

Okay, I understand. I'm leaving.

Be safe.

2866

Young Master

Why are you here?

Last time I met Gu Li

He said he was working here.

So come and see him.

Besides

After all, I am also a staff member of the Material Supply Department

Come and take a look

I guess I've done my duty.

Okay, it's rare that you still have this heart

Deputy Director Chen and I went around

You keep busy

yes

Stop standing there.

I'm busy with my own things.

Just busy with your own things.

well

Wait a minute

Your brother is truly a rare talent

A talented person

Deputy Director Chen, please stop praising him.

He now

Idle all day long and do nothing

I have a terrible headache.

He doesn't have any specific position in the department now.

You put him in this place.

That's really overkill.

In my opinion, his ability

Being a section chief is more than enough

Section Chief

You really flatter me.

I don't have that idea.

I took this idle job just to make it easier to travel.

Shanghai now

These Japanese made me

What are you saying?

If you want to get rid of Li Zihang

Now is the best time

If you're worried about Li Zimu

Can be killed together

We can do whatever it takes to deal with our enemies.

But Li Zimu is our friend

Look at what you say.

Acting rashly

He really needs to be assigned to work in a government department.

I have to worry about death every day

He is like this in front of you

He would never dare to speak like this in front of others.

Deputy Director Chen is right.

I still have this sense of proportion.

OK

I was just talking to Deputy Director Chen.

This really requires a job in the supply department.

I'm the first one to say no

Please lend a hand

Stop what you are doing.

Come with me

Okay

You guys take all these boxes away

Okay, okay

Be more efficient

good

Why don't you come yet?

Wait a minute

Aren't you here on business?

Why are you just talking to me?

Wasn't this caused by you?

Deputy Director Chen

I think the goods are neatly arranged.

This shows that the management is usually quite strict.

Why don't we go to the warehouse and take a look?

Good morning

Good to hear your

Walk

careful

Go fast

Young Master, please go.

Walk

Run

Walk

Walk

Go fast

Go faster. Go faster.

2866

The enemy's reinforcements arrived.

I'll kill a few more if there's enough time.

This is an order to withdraw

withdraw

withdraw

Chase

hurry up

Let's go together

No, they're targeting you.

Be careful

The second young master is right.

This is obviously directed at you, Master.

Young Master, please retreat quickly.

Be careful

Walk

2866

Second Master

How about it

Done

What's going on here?

I don't know

Anyway, my brother has been evacuated safely.

It's alright

Get out of the way. Get out of the way.

How's it going? Did you get the stuff?

Got it

Lao Sun has already gone there with the goods

I just heard some intense gunfire over there.

No problem, right?

Are you worried about Tang Shunzhi's safety?

They are here to help us.

Shouldn't I be worried?

should should

Don't worry.

I saw him evacuate safely.

With their skills

Get rid of several Japanese soldiers who were chasing us

Shouldn't be a problem

Let's go quickly

It's still some distance from Songjiang.

The vehicle is ready to go.

The other party fired two shots in total.

A shot hit the soldier

The bodyguard was shot and wounded

Judging from the other party's behavior

He must be a well-trained professional killer.

The best time to assassinate

It was during your conversation with the Second Young Master

Rather than walking

According to reason

They shouldn't make such a stupid mistake.

Since you're not here to kill me

What are they trying to do to warn me?

I haven't figured this out either.

Although I said that, it is obvious

Their assassination was carefully planned.

Otherwise

I went to the dock warehouse.

How would they know?

There are quite a few people in the department who know you are going there.

It's hard to find out at this time

Where did the news leak out?

but

Your itinerary must be kept confidential in the future.

Regardless of whether the assassination attempt was true or false

It's too dangerous anyway.

You two go down first.

yes

Section Chief

Lieutenant Matsumoto

What do you think about the assassination of Li Zihang?

Any thoughts?

Li Zihang is now highly regarded by General Kawashima

We are working hard to reform the supply department

Maybe it's because of this

This has attracted the attention of Wuhan

This action

From my perspective

One thing is certain

Li Zihang

Not on their list of targets for rebellion

Maybe our suspicions were wrong.

Mayor Su originally intended to replace him.

But General Kawashima did not agree.

Although we have green radish watching in secret

But I haven't found it yet

What's his problem?

That's why

I'm wary of him now.

That

Should we continue to monitor him?

No need

The secret surveillance found nothing.

Then superficial surveillance is even more meaningless

Instead, he will resent us.

He's just been assassinated.

We should give him

More care is needed

care

I understand.

Come in

Report to Section Chief Matchbox for a secret message

Quick, quick, quick

Here comes Doctor Shangguan

For seriously injured

This kind of processing must be carried out

Difficulty breathing

They must be given anti-inflammatory drugs

And good

They have eye problems

This is a poisoning reaction.

After washing them with clean water

Their pain will be relieved

After two or three days, you will be able to see things clearly.

good

Prepare for amputation!

good

Come

Be careful and gentle

Hold on a little longer

Bandage him up.

Tap tap

Bring me some more gauze.

good

Hurry up

Here comes the water

All the wounded are here.

Those soldiers who were closer to the poison gas

Died due to serious injuries

It seems that the enemy's poison gas bomb

It caused us quite a bit of loss.

Come on, put it here.

When you are fighting the enemy

Did you find this troop?

What are the different features?

The uniforms are the same as other Japanese troops.

But everyone wore a gas mask.

And also

There were many Japanese officers on the battlefield.

Although there is no way to get close to observe

But the Japanese officers who appeared on the battlefield

There are at least four majors.

Not to mention the lieutenant.

Ordinarily

The Japanese troops who directly fought against us

That is, a squadron plus a squad.

But so many officers appeared at the same time

I feel very strange

These officers

Probably the Japanese Army

Chemical weapons developers

Have you contacted their commander?

Their commander has been commanding from the top of the mountain

And there are protective measures

We are rushing into battle

Top priorities

Rescue the people safely.

So I don't care too much about the others.

I was ordered to return to Shanghai

It is to track down the whereabouts of this unit.

But so far there has been no progress

I feel ashamed of the trust my superiors placed in me.

You don't need to blame yourself too much

We are in the dark and the enemy is also in the dark

I want to find them in a short time.

It is indeed difficult

But don't get discouraged

This is on our own land.

With the help of the general public

I believe it

We will find and destroy them.

From the data you provided

The newly developed weapon

Did not achieve the expected effect

Yes

We added a new element to mustard gas

Experiments conducted indoors

The enhancement effect is very obvious

But in the open space

Because the space is larger

So it didn't work as expected.

This is the new poison gas you spent months developing.

But now it just proves

You haven't achieved anything at all.

Colonel

Scientific research takes time

You also know

Since 1935

The Imperial Legion believes

Existing biological weapons

All have met the needs of war

So we stopped developing it.

Restarting development now

No help from the Germans

It's a very difficult thing

Any scientific research

All have their

Okay, okay, stop talking. I know everything.

But you should know

In order to allow the Imperial Headquarters and the Kwantung Army Headquarters

Agree to implement the Fengying Project

I have made so much effort and sacrifice

If during the war in Wuhan

Unable to show

The power of our chemical weapons

So how could they agree to expand

The size of our chemical weapons force

What is its scope of use?

You go down first

yes

Slow down

Find a solution to the problem quickly

yes

What's up

General Kawashima is anxious to see you

I have sent people to remind you many times.

Find me to ask for punishment

Forget it. I have something to do and I have to go with him.

I'll clean the wound.

How about Jingyun

How are the injured?

情況比我想象中的要好

The villagers were just subjected to tear gas

and incapacitating gas poisoning

After cleaning, it's fine.

But the guerrilla fighters

They were poisoned by mustard gas.

The injuries they suffered were more serious.

Fortunately, everyone evacuated in time.

I gave them anti-inflammatory drugs for serious cases.

Although there is no danger to life

But in recent times

Can't fight

It seems that it was because of the Japanese army

The relationship to be experimented

So the power of the poison gas used

Not that big

That's not entirely true.

The symptoms of the injured were similar to what I had seen before.

Symptoms of mustard gas poisoning

It's about the same

But I heard from the players

After they were poisoned by the gas

Retreat immediately

But they retreated in a short time.

Can you still suffer such great damage?

This means that they are developing a

Improved mustard gas

The Japanese army originally wanted to kill the villagers

Conduct various poison gas experiments

Captain Hou Tai's Arrival

Disrupted their steps

What's happening here

I have already submitted a letter to the 129th Division

Director Shang gave a report

So that's how it is

Our superiors instructed us

Given that the Japanese military is stepping up its development of chemical weapons

We don't know much about their situation.

We must now reverse the passive situation

Take the initiative to find the enemy's weakness

I would like to ask Director Shang

Arrange three of my former comrades in the special forces company

Come to support

You mean Shen Fei Ansheng?

Sun Minghao and three others

How do you know?

Director Shang has arranged for the three of them

On the way over.

He asked me to tell you.

You guys form an action team.

I will try my best to provide you with the weapons you need.

If you need something else

You figure it out yourself

This is the chief's original words

If you can't

The director said

You should apply to return to your original unit immediately.

Director Shang still understands me

Don't worry, I can solve this problem.

besides

This one

This is the secret code for direct contact with Director Shang.

You must save it

When necessary

You can contact him directly

good

It's getting late

You guys should hurry back to Shanghai

If there is anything I can help you with

Let Comrade Xu Haifeng contact me

You have to overcome all the difficulties

Determined to crush the enemy's Kazekage plan

yes

Colonel Tanaka has arrived.

Ask him to come in

yes

General

Colonel Tanaka

A covert operation

You've made it so hot.

The Fengying Project I hosted

This is for the victory of this battle.

What happened in Yanqiao Village

It was just an anti-Japanese riot.

We fought back with the army.

That's all I can do.

Here, here

Are you exhausted?

Good good good

Not bad, not bad

Don't move. Don't move.

Let me go

Don't move

Spit it out

Let me go

Take him away

Going Around

stand up

Next time you act

You have to be careful, you know?

Captain's urgent call from Wuhan

Wuhan sent chemical experts to

We agreed to meet at 8pm

Why didn't they notify us earlier?

We can go pick them up.

The superiors did this for safety reasons.

We don't even know the exact time.

The enemy won't know.

Where is the meeting place?

Room 312, Shanghai Hotel

yes

stop

Did they confess?

The mouth is very hard and nothing has been said so far

No need to waste time on them.

Give them an injection immediately

yes

What are you going to do?

What are you going to do?

Let me go

You didn't go back to the hospital for a day.

Dean Weiss

Do you want me to explain it to you?

No need. I have an appointment with my colleague.

如果我有事沒有去值班

They will replace me

I'll compensate them then.

If you explain this to Dean Weiss

It seems too deliberate.

Better go to bed early

Ade

Wait a minute, Second Master

I'm Ade

What do you want to do?

Sister Wang rarely praises people.

But I have always valued the Second Young Master.

You appear to be a rich boy.

but

He is a chivalrous man with good skills.

Just hidden

So you want to find out about me?

Sorry, I am a little dissatisfied.

That's why

You said you were boring enough

Followed me for a long time just to test my skills

Not entirely.

Actually, it was my own idea to fight with you.

Sister Wang sent me to find you

I need your help with something.

What's up

She knew about Pinghu

I also guessed the purpose of those drugs.

So I admire the Second Young Master very much.

Sister Wang doesn't have so much nonsense.

You really know her well.

This is a cashier's check from HSBC Bank.

She asked me to pass it on to you.

Let you hand it over to those who need help

Thank Miss Wang for me

Sister Wang also asked me to tell you

If you need anything in the future, just let me know.

But only for you

She doesn't trust other people.

List

I think you're overreacting.

Better be careful

As long as you have contact with the top

I always feel uneasy

Why do you doubt Wuhan?

Even if there is doubt

I don't have any evidence.

I dare not express my opinion easily.

All personnel are in place

Continue monitoring

yes

I'll go to room 312 later.

You are here to pick me up.

I'll go.

You are the commander, you cannot take risks easily.

You said before that you suspected there was something wrong with Wuhan

What's going on?

Captain Ling

If I say something

You might think I'm shirking responsibility.

You don't have to worry about this

We are colleagues and friends.

You can't say this to your superiors.

You can tell me with confidence

The attack on the chemical plant

Although it was due to my carelessness

Falling into a trap set by the enemy

But have you ever thought about it?

Even if the enemy is deployed in advance

How would they know?

Our exact action time

Unless they get our intelligence.

That's right

Then you before

Why didn't you tell me about this?

So far I'm just skeptical.

I have been observing for some time.

As long as there is no connection with Wuhan

The enemy will certainly not be prepared

As long as there is contact with Wuhan

There will always be some problems

This time, Wuhan sent experts over.

I always have a secret worry in my heart

even so

This time

I contacted Director Shen alone.

There shouldn't be any problems

I hope so

How come you are here?

Lieutenant Matsumoto

Let me check your situation.

Please tell Lieutenant Matsumoto

Everything is ready here

Prepare for action

How about I heard you were assassinated?

Are you okay?

fine

Don't you think this is good?

Young Master

Oh, open the study door.

Let Weiping put this information in

What are you going to do with all that information?

Mayor Su is particularly worried about me

He specifically told me to rest at home for a day.

But there are so many things going on here

How can I rest?

But I have to accept his kindness.

So take things home and do them.

Aunt Fang

Go over and help Wei Ping.

Come with me

Walk

I have already arranged the information of the young master

You go back first

別忘了把明天的事情安排好

Don't worry, I'll go back first.

Let's go

What's happening tomorrow?

It's just a good opportunity to take advantage of tomorrow's free time.

I asked Weiping to take the company's

The responsible persons gathered together

Let's touch

I'm back

Such a big thing happened in Zimu's family

Why did you come back now?

You talk about big brother.

I was there at the time

How did you two get together?

Let's talk about this tomorrow.

Zimu, come here.

Madam Key

License: (Guizhou) Drama Examination No. (2018) No. 004

You have nothing to do with Aunt Fang.

You go down first

yes

What's the matter? Why do we have to talk about it in the study?

Don't go anywhere tomorrow.

With me at home

Meet the heads of various companies

You are responsible for taking care of the company's affairs

I'll just stop seeing you.

Didn't you promise me?

Taking over the family business

Meet the various leaders of the company

Also planning for the future

I only promise you to consider it.

But I didn't agree.

Don't force it.

What is "forcing others to do something difficult"?

Don't think I don't know

Do you work outside all day?

I ask you

Did you go to see Sister Wang?

Yes, I went to visit her to see what happened.

Besides, Sister Wang is also your friend.

You don't care about her current situation.

Sister Wang was my friend before.

But now?

I'm not saying it's wrong for you to go see Sister Wang

I want to remind you

You want to help others

You have to have this ability.

Besides, things change.

Will Sister Wang still treat us the same way as before?

It is also an unknown

You always do things so capriciously.

Will be used by others

You should worry about yourself.

I know

You were assassinated today.

Feeling resentful

But have you ever thought about

You will encounter something like this

It's because of your choice.

No relationship with others

I'll tell you the truth

家里的生意情況

Not as good as it looks to outsiders

Two companies have been losing money

Other profit prospects are not optimistic either.

You are a major shareholder of the company

You need to know these situations

OK

As long as you don't let the Japanese

Become a shareholder of our family

I can take over

If you agree

I will definitely find a way

Let Japanese shareholders leave the company

Then wait until you do it

I won't break my promise.

Welcome

Welcome inside

Time is up

Then I'll go over first.

be safe

The needle tip cannot be pointed at both ends

How can we have a family if the Xiongnu is not destroyed?

Hard work all the way

We have been looking forward to your arrival

Comrade, thank you for your hard work.

Hello, hello

Are you the only one coming to pick you up?

Of course not

There is another comrade standing guard in the corridor

This is a concession, there's no problem.

Let's ask that comrade to come in.

Okay, I'll call her in.

etc.

Should I go? Is he in the hallway?

Walk

Chase

Run!

Run

Run!

What's going on?

We chased down

But here we are

The person has disappeared

Who is the other party?

A man and a woman

Bastard

There is no such person coming out of here.

You lost my people.

All retreat

Separate pursuit

Yes Yes

Section Chief Kurihara

The action failed

We lost our goal.

We lost our goal.

What was the result?

They are cunning

The hunt failed

Such a good opportunity didn't work out.

It's so disappointing.

I wanted to meet the colonel

Share the joy of victory

I didn't expect this result.

Kurihara

Don't be too discouraged.

At least the information you got was completely accurate.

We follow this inside line

You can get more enemies, right?

We are actively planning

Give Matchbox a chance to be promoted

In this case

You can get higher level intelligence

Kurihara

My opinion is

Make him do whatever it takes

Get those lurking in Shanghai

Enemy Intelligence

Even if his true identity is exposed

It doesn't matter anymore

Kurihara

To ensure the safety of the Fengying Project

As a soldier of the empire

You should make

A decision in the interests of the empire

Right

Just now when I connected

What happened?

Those two experts were fake spies.

The real expert should have been arrested

Is there really something wrong with Wuhan?

You contacted Director Shen directly before.

Then those who have access to this information

Only Director Shen's confidential secretary

And other members of the confidential room

There may also be experts on the way.

Being tracked by the enemy

Of course, the people around Director Shen

Don't let your guard down.

We need to spread this news quickly.

Notify Director Shen

You tell Malan

Start now

Stop all contact with Wuhan.

I will report to Director Shen via encrypted telegram

I'll notify you right away

etc.

Imminent

You have to be near Shanghai

Find an expert in chemistry

So we can track down the Fengying Project

The task of the clue can continue

I'll figure it out.

Documents

Release

Young Master

The business of the company was good.

But in the past two months

The dock was occupied by the Japanese military.

The civilian ships were not allowed to approach.

Our goods can't be shipped in.

Now we just rely on some goods in stock

If this continues,

We are facing the situation of having no goods to sell.

I know all these situations.

What about tomorrow?

You can go to the American Hill Shipping Company

I've already contacted them.

Transportation business during this period

Just let them do it.

Shipping costs to Americans are too high.

We do business with them

There will be little profit left.

At this time

Stop considering the immediate benefits.

Reputation is more important than profit

Then I understand

What do you think, Azumi?

Now responsible for our freight

Or Jincheng Shipping?

Yeah, it's them.

They also face

There is no dock available.

Then you ask the boss of Jincheng Shipping

I'll go to Hill Company with you to discuss

The cargo transportation is still handled by Jincheng Shipping

only

Borrowing the Hill Company's dock and name

In that case

We'll save a lot of money.

Getting paid for nothing

Americans will definitely be happy

Okay, hurry up and do it.

good

Let's go

goodbye

goodbye

goodbye

Manager Guo and Manager Wang, please come in.

OK

HOUSE & C LEEDS.

Jingyun

Do you hate seeing me so much?

You can't even see me.

It's over between you and me.

What else can I say?

Meeting each other would only make things awkward.

I really had no choice back then

sorry

I have something else to do so I'm leaving first

Jingyun

good

I won't talk about that time.

But could you give me some time to talk alone?

We are in trouble and need your help.

Cup of coffee and a cup of black tea

OK, please wait.

Do you remember that I used to make fun of you?

I don't drink coffee when I come to a coffee shop, I have to drink black tea

Don't mention the past anymore.

What on earth are you looking for me for?

Last night

The Special High Police disguised as

The chemical experts sent from Wuhan contacted us

If they hadn't revealed their flaws

We took timely action

Now I may not have the chance to sit in front of you

How could this happen?

Now it seems

There must be a problem inside our Shanghai station.

Chemical experts sent from Wuhan

The information was leaked

Those two experts were either sacrificed or

Or arrested

If it was the Special Higher Police who arrested them

Then there's nothing we can do.

I know

I'm looking for you today

I'm not asking you to help me get information.

Or rescue them

Then why did you ask me to come?

Please take your time, both of you.

Thanks

In fact, at this time

There's nothing to hide from you.

We are tracking

A clue of the Japanese army about the Kazekage plan

I believe you are also investigating this matter.

But to get information

It is necessary to have an expert who understands chemistry

Come help us

Among the people I know

You are the most trustworthy

So I hope you can agree to help us

I want to know

It was your superiors' decision that you came to see me

It's your decision.

Your superiors don't know your true identity.

Please answer my question directly

It was my idea

Jingyun

I hope we can fight together

Fighting the enemy together

It is our duty to fight the enemy together.

I will report this matter to my superiors.

But what about you?

The Shanghai station will not agree with your approach.

unless

Can you convince them

Master, this is the account book for the past two months.

Please take a look

How did you lose so much money?

The current grain prices are rising sharply

You have not allowed price increase.

Now it is sold at purchase price

The freight and labor costs are really a lot of losses.

I can't do this.

Unless you drive the Japanese out of China

Otherwise, no one can solve it.

Food is the first necessity of the people

If food prices rise

The people will have no way to live.

Let's keep it like this for now.

I have to listen to you

The head of the water plant has arrived.

You go back first

If you want to talk about business, I won't get involved.

It's almost over

The company side

There are many people waiting for us.

Director Li

The water supply in Zhabei District

What went wrong?

Not only do ordinary people often have water outages,

Even government agencies often experience water outages.

Complaint Hotline

I've called the mayor.

At the garrison headquarters

We were given a special order.

Requirements we must meet

Water use by the garrison troops in Zhabei District

But there is so much water

如果用量不足的情況下

We can only stop the use of water by the people.

The mayor's office has called us.

I've explained it to them.

But even so

The number of garrison units in Zhabei District has not increased

The number of staff is basically fixed.

The amount of water available has nearly doubled.

How can this be explained?

I originally thought

There's just a problem with the pipes.

I even sent someone to check it out.

But I didn't find

Pipeline leaks

Since it is an order from the garrison headquarters

We can't interfere.

But the people are facing the problem of water shortage

Must be properly resolved

this

All right

Who are you looking for?

I am your second son's friend.

Come visit him

Excuse me, I need to check your stuff.

good

plz follow me

Okay, you go back first.

OK

Why don't you put the company's affairs aside for now?

Go take care of your business first.

You don't have to worry about this.

Let's deal with the company's affairs first.

Look

Young Master

There is a lady at the door looking for the second young master

A friend is looking for me, so I'm out now.

Is it Miss Shangguan?

no

She is the woman who spent the night with the second young master last time.

Ms. Gu

How did you come to my house?

I need your help with something.

Azusa

How did you come out?

I don't introduce my friends to me when they come.

That's so rude.

This is Miss Gu

I met him after I returned to Shanghai

This is my big brother

Hello Mr. Lee

Where is Miss Gu employed?

Just a little business

What business

Shigong Business

Big brother asked so many questions when we first met

Not suitable

I have something else to do, so I'll leave first.

Azusa

The company's people are waiting to see you.

Finish your work before leaving

You are the one who makes the decisions about the company.

The company is not just mine, it's yours too.

別忘了

You haven't fulfilled your promise to me yet.

Okay, Zimu has guests.

Just let him out first.

Sister-in-law, we're leaving first.

Don't be angry with your second brother anymore.

He has guests to entertain.

I don't care about the company's affairs.

You think I'm because of this

I was angry with him.

What's that because?

The woman just now

Just with my second brother

A woman who spends the night outside

What is she

Didn't he say he was just having fun with her?

Why did you come home?

What's even more annoying is

He also asked me to talk to Miss Shangguan

Hide this matter

But he himself is having affairs outside

originally

In the morning, when we were dealing with things together

I think he's calmer.

But now it seems no different than before

Okay, okay.

What's going on between him and that woman?

Isn't it clear yet?

His temperament is unstable at his age.

Even if I have a problem of being unfaithful

You also have to give good advice

Blaming others is counterproductive

I said, why do you always speak for him?

The relationship between you two has just eased a little.

Don't make a scene over a small matter.

Otherwise, let's do this

You ask Wei Ping to check the background of that woman.

He is still young after all.

Don't let anyone lead you astray.

This is not necessary

Although Zimu is a confused person

But very smart

It is easy for him to cheat others and others want to cheat him

That's too hard.

Or do you know him?

It seems you didn't lie to me.

You and your brother do have very different opinions.

You come to my house in person

Isn't it just to prove this?

Of course not.

I said

I need your help with something important.

Beautiful woman has something to ask

I'd love to help you.

We have a problem internally

I almost fell into the enemy's trap yesterday.

Isn't your Shanghai station managed very strictly?

How could this happen?

It's not convenient to talk here.

Let's talk somewhere else

Come, come, come, lift it up, lift it up

Lift it over there

25

Have the workers here re-checked?

質

According to your instructions

The workers here have been re-

Identity confirmation and registration

And for the safety here

We added a squad of soldiers.

You did a great job

This is what I should do

Then go in.

You guys stay here.

Yes Yes

Colonel

Underground laboratory

It is only activated at night

At that time

All Chinese workers will leave the factory

They won't find out about this.

After the construction of the requisitioned Guangfang is completed

Move the lab there

It is too inefficient to do it only at night

I have already notified the construction personnel there.

They will definitely finish it quickly.

What's the latest news from Kurihara Hiroshi?

No news yet

Let's go

80

It's really too dangerous.

Although you are safe in front of me now

I still can't help but sweat for you

You know I'm using you.

Why are you still so nice to me?

You're just mean.

I know you've always had a crush on me.

otherwise

Why do you keep holding on to me?

Am I right?

You are so confident

I believe Miss Gu

I did this because I admired you.

If you can help us

Ask your brother to join the Shanghai station

Maybe I will really appreciate you

You want to turn my brother against me?

別忘了

I didn't even agree to join you.

I told you before

We are tracking

A secret plan of the Japanese army

This matter

It concerns the life and death of many Chinese people.

And now

We have some problems internally.

The plan has been stagnant

If you're willing to join us

That will be a great help to us.

Ms. Gu

My eldest brother only works in a pseudo-government department

Not necessarily

What secret plan are you talking about?

And last time in the archives room of the supply department

We did not find the information you needed.

So even if you turn him against

He can't help you either.

According to our reliable information

Yoshimasa Kawashima, commander of the Japanese garrison in Shanghai

I trust your brother very much.

Mayor Su wanted to replace the director.

He rejected them all.

As long as you are willing to help us

By virtue of his relationship with Kawashima Yoshimasa

We can definitely get the information we need.

That may not be the case

How could Kawashima have given such important information?

Tell him

He is a Chinese after all.

How to do it

You don't have to worry about it.

Besides

Aren't you opposed too?

Is your eldest brother working in the puppet government?

You said before

Help us to clear his name.

Now there is an opportunity to serve the country

In front of you

It depends on whether you are willing to help us.

It's not that I don't want to

In my elder brother's eyes

Just a child who has not grown up

He may not listen to what I say.

And such an important thing

If you are not sure, it is best not to speak.

So I don't want to take that risk

You make a lot of sense.

A very thorough analysis.

It seems that I underestimated you before.

I'm telling the truth

I really didn't mean to shirk my responsibility.

Well, I came here today to ask for your help.

並不是来強迫你的

but

I still hope you can help us create opportunities

This is no problem

I don't want it either

My elder brother is charged with the crime of being a traitor.

I'm done talking, I should go.

etc.

I today

Hear my brother

Talk to the person in charge of the water plant

They say

The water supply in Zhabei Military Area has increased significantly

Then what

Then my brother asked them

The military garrison in Zhabei did not increase

The number of staff is also basically fixed

Why water consumption?

Almost twice as big as before

They can't answer either.

What else did they say?

They only said

This is the Japanese garrison headquarters.

Direct orders

So my brother didn't ask any more questions.

OK, I know.

Your information is very important.

I'm leaving first

Report

Enter

Section Chief Matchbox sent a secret message

Section Chief

Matchbox Current Positions

Can't get it

Shanghai Special Operations Team

Can only give us

Their telegrams of information

Shanghai Station has a clear hierarchy

Very strict management

Although Colonel Tanaka was eager to eliminate

The enemies who targeted the Kazekage Project

But if Matchbox acts rashly

I'm afraid I haven't received the information yet.

The enemy has discovered

This time we were able to capture the experts sent from Wuhan

He has done a great job

No suspicion from the enemy

I'm lucky.

Yes, we need it

He can provide more important information.

It is not aimed at the Fengying Project

What do you think?

This time he provided us with

Important Information

Wuhan is working on instigating a

Important members of the new Shanghai government

Section Chief, there are so many officials in the new government.

我们根本沒有能力做到逐一甄別

Call Matchbox back now

Let him pay close attention to this information.

Report any new information immediately

yes

You are back

You guys go and get busy first

well

They said you were out on errands.

I didn't expect it to take so long.

I went to look for Li Zimu

I hope he can help us convince Li Zihang

Serve Us

He agreed

那倒沒有

I know he's not sincere in helping us.

That's not entirely true.

He has a strained relationship with his brother.

He has promised me

It can help us create opportunities

Maybe it's just to please you.

It seems that you have a deep prejudice against Li Zimu.

It's not that I have a prejudice against him.

You trusted him too much.

I got a message from him today.

He heard his brother say

Abnormal water use in Zhabei Military Area

Japanese Army Headquarters in Shanghai

Give orders to water plants

The water supply of Zhabei Military Zone must be guaranteed

Zhabei Military District

In addition to the garrison camps and ammunition depots

There is also a military uniform processing factory

If the Japanese army conducts chemical experiments here

The most likely place is the military uniform factory.

Wouldn't it be safer to have a garrison camp?

The garrison camp was built a long time ago

Frequent replacement of troops

I don't think the conditions for testing are met.

You have a point.

So we must find opportunities

Go to the military uniform processing factory to investigate

But now in the military management area

Very strict control

All Chinese

All are registered and issued certificates

I want to sneak in at this time.

Almost impossible

Is it possible to

How to get cloth supply?

This is a good idea

Mr. Li, you brought gifts again.

Doctor Shangguan is so lucky

This snack is not for her.

Bought it specially for you.

Give us real or fake

Of course it's true

You work together

You must take care of Jingyun for me in the future

no problem

This is a hospital. What are you doing?

Quick, quick, quick

How come you are here?

I miss you.

That one went out to chat

Doctor Shangguan is shy

I'll bring you something more delicious next time.

good

What's up?

Miss Gu came to see me today

I hope I can convince my brother

Work for them

This is not strange.

She frequently contacts you.

In addition to using you for intelligence

This is her real purpose

But what she said reminded me.

Since Shanghai Station is here

I have to do everything I can to convince my brother

Should we be more

Actively try to persuade him to join our side

Work for us

You have a point.

But this matter

I have to report to my superiors before making a decision.

Don't forget our primary mission now.

Of course I know this

When the time is right

I will discuss this with Mr. Xu.

In addition, I need to go to Zhabei Military Area

Any findings over there?

There are some doubts

I need to confirm.

I have an operation soon and I have to go to the hospital.

Or you can go find Boss Xu

Ask him to send someone to go with you.

No, just checking, I can do it alone

I'm afraid that if something happens

You don't have anyone to respond to you.

Isolated and helpless

Comrade Shangguan Jingyun

Please don't doubt my ability.

That's right

This check was given by Sister Wang

It seems that she is also full of enthusiasm for anti-Japanese

We should unite more of these patriots

This way we will be more powerful

Thank her for me.

The little nurse is here.

Doctor Shangguan

The director wants to see you.

good

Go ahead

rickshaw

Here it comes

Flowers

Go to Zhabei Water Plant

good

Flowers

Almost there

Over there

sit

sit

Which one is my friend?

You guys are delivering cloth to the military uniform factory, right?

yes

We need your cooperation now.

Take out your work ID.

Go up

Brand Arrow Gold

Brand Arrow Gold

Brand Arrow Gold

Are you all right?

alright

Hello

OK

I'll send someone over right away.

Lao Wang

Come here for a moment

Just took a break

Where

Water pipes in the military camp at No. 45 Zhabei Road

Something went wrong

Go and have a look

It's there every time I go there

Those Japanese always blame and insult me

You go find someone else.

Stop talking nonsense and go over there quickly

It's more troublesome if you go late

If it weren't for the whole family

I don't want to serve those bastards.

Are you Lao Wang?

I am

I have something to ask you

I don't know you. Who are you?

You'll know once you enter.

Just go in.

Who are you? I don't know you.

Zhabei Military Area

Are you responsible for the maintenance of the water pipes?

It's me

I need to borrow your clothes.

Who are you and what do you want to do?

Knowing too much is not good for you

OK

Just don't harm me and my family.

Don't worry, as long as you cooperate

I'll let you go before dark.

good

Colonel

We destroyed all the documents.

This is all done in secret.

Even the military insiders don't know.

There's no harm in being cautious

But don't be too careless.

If the enemy can't find any clues about us

It is very likely that the adventure will start from here

We can't give them

Leave no clues

Now, precautions have been strengthened everywhere.

There shouldn't be any problem

你別太大意了

Look at the battle in Yanqiao Village this time.

Although we are prepared

But what is the result?

Because I underestimated the enemy

Finally, it became so passive.

The key is our experiment

Not fully carried out

Not enough research on the function of weapons

This guerrilla is really strong.

It was unexpected indeed

Clothes

parking

Documents

Release

Distribution license: (Guizhou) Drama Examination No. (2018) 004

Fall down

fall

Go Go Go

stop

Here it comes

Hello list

The two of you are a little unfamiliar

Where's Lao Liu? Why didn't he come?

There's something wrong at home.

The boss asked us to come over.

I came with him last time.

You may not remember

Maybe I'm old.

I can't remember some things.

By the way, what happened at Lao Liu's home?

It seems that someone is sick

We'll have to wait until he comes back to find out.

I guess she's his daughter.

This girl has always been in poor health

By the way, where is the place to wash hands?

That's the water room. There's a pancreas in the water room.

The only benefit of working here

There is no shortage of this stuff

Okay, let me wash my hands.

Go ahead

Unload quickly! Unload quickly!

hurry up

Come help

This main line should lead to that side

It should be ironing and washing water

Another one

It should lead to another room.

That seems to be a warehouse.

Even if you need water

It's just domestic water.

It shouldn't be the main line.

I'll find a chance to go in and take a look.

Walk

Taijun has finished the inspection.

Got to change to another place

Taijun has finished the inspection

Very good, let's go.

You two are here

What are you doing here?

Aren't we here to help?

You two come here.

Isn't this causing trouble for me?

We don't know

What kind of work do you think

Sir, misunderstanding, misunderstanding

Sir, these two are not our workers.

Yes, it's for delivery.

search

yes

Turn around

Who

withdraw

withdraw

Go fast

master

brother

master

Ling Shuang

withdraw

You guys go over there.

yes

Others follow me

We need to find a way to break out quickly.

It will be too late if you are late

Of course I know

But if there is no support, you can't go out

Where is our support team?

About one kilometer away from us

But they had been given orders before.

No leaving without orders

We can only rely on ourselves

I'll cover you to break out

no

You are the person in charge, I will cover you.

This time it was my mistake.

I must be responsible

Walk

Chase

What is the situation

Someone should help us out.

Who is it?

Would he be in danger?

Since he dares to help us out

He must have thought of a way out.

It shouldn't be a problem.

Retreat

Walk

Akihiro

Long time no see, platoon leader

Where is Shen Fei?

Cover us from behind

gun

You guys came just in time.

How could I let you be here alone?

You fat guy

Can the bomb be dropped on time?

I'll throw it better than this in the future.

Retreat first

Wuhan at this time

To incite new government officials to rebel

That must be for the Fengying Project.

Kurihara-kun, you must find out.

Catch the enemy in one fell swoop

Of course I know

I will arrange the personnel

Surveillance of key government figures

And let Wuhan's inside line go all out

Find out who the other party's target is.

General Yan Junliu will arrive in Shanghai tonight, right?

The general's itinerary is kept secret.

How could the colonel know?

Who is confidentiality for?

At the base camp

He has informed me of his itinerary via secret telegram.

Report

Come in

please

The colonel just received a report from the guards.

Military uniform processing factory

Found the enemy scouting

But in resistance

Encountering strong resistance from the enemy

Eventually the enemy escaped.

Okay, I'll take my leave now.

If the colonel had not welcomed the general

I went with you.

Shen Fei, a soldier from the first platoon of the reconnaissance company

quiet

Sun Minghao

Come and report

我正愁人手不夠

It's great that you guys can come.

We were suspicious at the time.

You must have been sent.

What secret mission?

We are especially worried about you

Later

Director Shang asked us to meet you in Shanghai.

I don't know how happy I am

In fact, the happiest person is Shen Fei.

You don't know

I was so happy that I couldn't sleep the night before I left.

Stop talking nonsense.

I didn't sleep

It was all because of their snoring.

He beat him. He beat him.

Seriously speaking

How did you arrive in time?

Comrade Xu Haifeng arranged for us to come here

Comrade Xu Haifeng

Thank you for letting them arrive on time.

Otherwise

I'm ready to die with the enemy.

You should thank Comrade Shangguan Jingyun

She told me in time.

You go to Zhabei District

That's why I decided to let them pick you up.

In fact, at that time

I have arranged a retreat route.

Unexpectedly

The Japanese reinforcements will arrive so quickly

So this is the result

Platoon Leader

Who are the two people we are covering?

People at Shanghai Station, you saw

I see

They walked quite resolutely.

There is no intention to come back for help

Comrade Li Zimu

If you have an accident during this operation

Sacrificed or captured

Our Wind Chasing Operation

How to proceed

Have you ever considered

I saw them in danger.

I acted without much thought.

It's indeed my fault.

Cooperation between the Kuomintang and the Communist Party

You did the right thing by rescuing them.

The mistake was that you underestimated the enemy at the beginning.

No careful deployment in advance

Comrade Shangguan Jingyun

Let you come to me to apply for support

Why don't you agree

Fighting behind enemy lines

It's very different from the battlefield.

The enemy has an absolute advantage here.

So any action

Careful arrangements must be made in advance

A small mistake

This often leads to the failure of the entire plan.

It was indeed my fault for acting on my own.

I will take this as a warning

And you

You should also take my lesson this time as a warning

You just came to Shanghai and you have to be careful everywhere.

Everything has to go according to plan, understand?

Obviously

18

what is going on

The enemy hijacked the car of the cloth factory

Disguised as a delivery worker

Entered the processing plant

What did they do after they came in?

After they washed their hands in the sink

Just pretend to be a porter and sneak into our group of workers

Did they enter the warehouse?

I saw them just as they arrived at the door

I called them and then we started fighting.

How many people are there on the other side?

There were three people in total, including the driver.

The driver has been shot dead by us.

The other two people

Ran to the area of abandoned houses

Later he was rescued by his accomplices.

There are so many troops stationed around

They couldn't even deal with a few anti-Japanese elements.

Colonel, although there are many troops stationed around

But you can't send troops without orders.

So other places

Have you found any traces of the enemy?

No

Through our reconnaissance

I think there must be something wrong with the military uniform factory

But we are not sure about the situation inside.

Know nothing

Can't just rely on water pipeline abnormalities

I concluded that this is

The site of the Japanese military's chemical experiments

According to our news in the past few months

I found that the military uniform processing factory always closed on time.

No matter how heavy the work is

It will also be outsourced to other factories.

What does this mean?

This can only mean

Japanese Army

There's a secret operation here every night

I don't want the workers to know

But we are familiar with the situation inside

Know nothing

It is irrational to act rashly

Moreover, our own actions

Already alarmed the enemy

They will definitely redeploy

Even if they strengthen their defenses

But they don’t think

After we suffered a setback

Will strike again at such a fast speed

You make this decision

Anxious to achieve results

Have you given any explanation to Wuhan?

I'm in a hurry to achieve results

But I'm not here to explain to Wuhan.

I do it for our country

I want to find it as soon as possible.

Clues to the Kazekage Project

Then destroy them all at once

For a long time

We have been led by the enemy

Finally there is a chance

We can turn the tide and take the initiative

Then we can redesign this factory

Conduct reconnaissance

After having solid evidence

It's not too late to take action.

Through my knowledge of the enemy

They will definitely redeploy this place

Or destroy all the data.

Or turn this place into a trap for us.

The only thing we can do is strike as soon as possible

Disrupt their deployment

This is our only chance

All right

But I suggest you ask Director Shen

Report this matter separately

If the superiors are unaware of this matter

Regardless of success or failure

It will be difficult for us to get their support in the future.

Don't worry about this

I will definitely report my plan to my superiors.

After my investigation

I think the Japanese military laboratory

The possibility of being in Takemura Izakaya is very high

In addition to the municipal government

In addition to the water pipes laid

They also specially took

Connected a water pipe

Supplying water to Takemura Izakaya

You should know

Water consumption per izakaya

Not that big

There is no need at all

A water supply pipe was specially connected for them.

But

Such an important place

The Japanese would keep it outside the military zone

No care?

Actually the location of the izakaya

In a military zone

It's just not in a military camp.

And there are always soldiers patrolling around here.

I believe

There will also be security guards in the pub.

What happens?

The nearby garrison will arrive soon.

Maybe it's because it's near the pub.

What is a suitable place?

If we consider izakaya as a military area

It will attract other people's attention.

I agree with Minghao

good

Then let's go on

Focus on the survey of izakaya

No

My opinion is

Tonight we will take action against the pub

I just said that rash action is not advisable

Now let's take a look at the situation of izakaya

Not yet fully understood

Need to further understand the situation

I also based on

Understanding of their Japanese commanders

Decisions made

This person is insidious, cunning and meticulous.

I pretended to be a worker to check things out

He will get the news soon.

He will make a judgment then.

Determine

We are taking action against izakayas

At that time we will lose the opportunity to act

The opportunity is fleeting

We must act now

What you said is correct.

But you just said

Even if he doesn't know

The security at the pub was also very strict.

How do we stay under the enemy's nose?

Taking action?

quiet

What is the first of the Thirty-Six Stratagems?

Concealing the truth

That's right

This is my plan

Just drank this

Go home and rest

I see you've been busy this day.

How come it's more tiring than working in the office?

Mainly because there are too many business matters at home.

If you don't take good care of it

The company's operations are about to get into trouble.

Why has my second brother refused to take over?

Family business

I heard him say

You didn't fulfill what you promised him.

What did you promise him?

The Sino-Japanese War had just begun

In order to reduce the losses of my family's company

I'm planning

Let the Kakuda family invest in our company

But what about my second brother?

He is also one of the shareholders of the company

He is young and energetic

I definitely won't agree to this.

If he doesn't agree

So, the matter of investing

Just put it aside

So I kept it from him.

Let him temporarily

Let me take care of his shares.

You two have such a tense relationship.

He can agree

We have a very good relationship as brothers.

He trusts me very much

So

When he found out the truth later

He left Shanghai out of spite with me.

So that's how it is

Now you promise him

Get the Kakuda family out of the company

I promised.

But this isn't easy.

Now the Kakuda family

He is the backbone of Huazhong Zhenxing Co., Ltd.

Full support from the Japanese military

And now they are planning

How to increase your stake in our company

So I want them to withdraw.

Too difficult

Young Master

Major Aoki wants to talk to you about something

Aoki

Mr. Li

Commander, I have an urgent matter to ask you to come over.

Please tell the Commander

I'll be there soon

The headquarters car is outside the door

Please leave now

please

good

Okay, I'll go first.

Slow down.

fine

Please, please

How's your business, boss?

Second Master

Haven't been here for some days.

This is

This is my good friend Shen Fei Ajie

Hello, I am also a friend of the Second Young Master.

Nice to meet you

I need your help with something.

Can you get some Japanese officers' clothes?

uniform

What do you want these for?

Stop asking so many questions. Is there any way?

It's hard to get

But you can borrow

borrow

To the Japanese officers in the concession

Usually clothes

Send it to a Japanese laundry for washing

After washing, they will pick it up themselves.

Or the boss sent someone to deliver it.

So you know the boss?

Unknown

I know the guys in his shop.

The shop is owned by Japanese

The workers are still Chinese

Second Master, how many sets do you want?

The two sets of military ranks do not need to be too high

Two sets

Two sets

But Second Young Master, we have something to say first.

You can't damage this dress.

And it must be sent back in time.

Don't worry, I guarantee it will be delivered to you intact.

If something goes wrong

Big deal

I'll take two sets from the Japanese officer and give them to you.

Second Master, you don't have to do this.

When to

Now

So urgent

Colonel

According to what they said

The enemy did not enter the warehouse.

That is to say

For our research institute located inside

The enemy didn't find anything.

I'm not interested in those

I am more concerned about

What is the enemy based on?

Suspicion about the military uniform factory

If they

Already have the key to find the institute

So

We are the ones in a passive state.

The most suspicious thing in our factory

Our workers never work night shifts.

Will the enemy take advantage of our workers?

What kind of information do you get?

So I became suspicious

Since the enemy has become suspicious

Why not leave them some clues?

Colonel, what do you mean?

Look

A few days later

I gave up the research institute here.

If they are interested in this place

We will use it

Give them a severe blow again

I see

Where we will act

It's a military uniform factory.

To be precise, it is the finished product warehouse inside.

So the action groups

At seven o'clock in the evening

To reach the specified location

But Captain Ling

We are now

There is no warehouse details

What to do after entering the warehouse

There are also many Japanese troops in the Zhabei Military Zone

It is difficult for us to carry out such a large-scale operation

Captain Ling and I have considered these.

So tonight's action

First Action Team

He was responsible for the attack on the warehouse.

Second Action Team

You are responsible for support and cover

The third action group

You are responsible for monitoring the Japanese

What to do after the attack

Find clues about the Fengying plan

I know

Everyone is still worried about the chemical plant incident.

So this time we

Don’t spend too much time in the warehouse

What I mean by action

It is to ignite the items in the warehouse

If the lab is really inside

The Japanese army will definitely rescue

So our third team will follow them.

Find their shelter

Did you hear clearly?

Obviously

I have already contacted the military police captain of Zhabei District

Contacted

If any situation occurs in the military uniform processing factory

They will send troops to support us soon

If you need me, Colonel

I want to stay here

Responsible for the mobilization of surrounding troops

This is no longer needed

Look at this research institute.

They are all engaged in peripheral work

Careful arrangements have been made

In case they find you

Then they will doubt your identity.

Subordinates are not thoughtful

fine

But you have to tell Institute No. 3

Although the enemy had no suspicion of that side

But it's close to the garment factory.

So you must be vigilant

There can't be any problems there.

Don't worry, Colonel.

I have already informed the troops over there.

We must be on high alert

good

After General Yan Junliu arrived in Shanghai

I hope to meet him

Strive to get

Full support for the Fengying Project

General Yan Junliu was in charge of the battle against Wuhan

If you get his support

General Kawashima will definitely change his attitude.

good

I will be in charge of the first action team.

Carry out an attack

You lead the second action team.

Responsible for cover and support

I'm in charge of the first action team.

You know I don't mean to look down on you.

Support and cover are also very important

I know

但也希望你能夠理解我

I don't want to go through the chemical plant thing again

If there is danger

I hope I will always be on the front line

good

Then I will cover you.

Section Chief Kurihara

Major Aoki

Why did you personally accompany Director Li here?

It was General Kawashima's order.

Because Commander Yeon Jun-rok

You may be asked at any time

Problems with material supply in Shanghai

So I was asked to bring Director Li here secretly.

Director Li

Because Commander Yan Junliu's itinerary is kept strictly confidential.

So I'm sorry for not informing you in advance.

Where is this? You are too polite.

Then please wait a moment

good

Director Li

General Kawashima actually invited you to participate

Meeting with General Yeon Jun-rok

It shows that he values and trusts you.

Extraordinary

yes

I am very grateful to General Kawashima for his trust in me.

So I also hope

I hope the war between China and Japan can end soon.

In this case

We can also restore Shanghai's prosperity as soon as possible

I'm going to say hello over there. Excuse me.

Director Li has long admired

Long time no see Long time no see

I think

Li Zimu's plan is a bit risky

I've considered all of this.

But

Li Zimu's words make sense

The opportunity is fleeting

If I hesitate this time

Next time I want to find clues about the enemy

It will take a long time

I thought carefully about his plan.

I think it's still feasible

Now that you have decided

I obey orders

That's right

This time you go to Zhabei

要換一身打扮

So as not to arouse the enemy's suspicion

I don't have a lot of clothes.

And the income is not high

I know

Most of your income is spent on work

This point

Comrade Li Zimu has already thought about it for you

What's this

This is the shopping voucher from Guanqi Tailor Shop

He's already there

I've chosen a dress for you.

He is very thoughtful.

Even the style was chosen for me.

Take this shopping voucher with you.

The store clerk will choose a set of suitable size for you

OK, I know.

1675

1675

When you get off work

Lao Sun will wait for you downstairs

You two act together.

Obviously

Come in

Doctor Shangguan, someone is looking for you.

good

Thank you very much

Go get the medicine.

How did you get here?

There is something I want to verify with you.

What's up?

In the afternoon

Our encounter with the Japanese

Someone helped us lead the enemy away.

Is he your man?

That's right

He almost died trying to save you.

So how is he now?

Already evacuated safely

alright

I've already answered the question you asked me.

If nothing else

You can go now

In addition to caring about his safety

I have another important piece of information to tell you.

Tell me important information

If you say this

It's a big risk

Are you caring about me?

I've considered it.

Your people came to save us.

No matter life or death

I should also share the intelligence we have

Inform you

What on earth are you trying to tell me?

After judgment

We believe that the current chemical research site

It should be in Zhabei District

In a warehouse of a military uniform processing factory

We will take action tonight

This is top secret in your place.

Why are you telling me

To fight the enemy together

Also to see you again before the battle

Jingyun

This might be the last time we see each other.

Give

Thank you

The platoon leader got it.

This size is just right.

Is this a little too small for me?

It's good to get it.

You thought it was custom made?

You wear an officer's uniform and I pretend to be a Japanese officer

Akihiro

You pretend to be the owner of the pub

Ansheng, you pretend to be a shop assistant

Xu Haifeng will arrange some people

The chef who pretends to be the kitchen chef

This dress fits me perfectly.

If the izakaya

It is the enemy's chemical laboratory.

Then the boss and the clerk there

They must be soldiers in disguise.

Including the chefs in the kitchen, they are all desperate criminals

Don't treat them as ordinary enemies.

The izakaya is just a cover

But it's good for us.

Their business must be bad.

Normally, there must be very few people visiting.

That can't be taken lightly.

We must maintain a

The normal business atmosphere of an izakaya

It's because few people go there

So the boss will be wary of our arrival

Akihiro

arrive

You are fluent in Japanese

Your job is to make him let down his guard.

yes

We all dispersed

Wait until we are in position before we act together

For those shop assistants

Must take at the same time

Don't give them any chance to tip off.

Will this mission be successful?

This step is critical

Do you understand?

clear

Finally finished work

yes

This piece of land

Take a good bath and cool down

past

Go over

Walk

quick

Go over

Hurry up! Hurry up!

Walk

withdraw

General Kawashima

For this material supply department

The reform plan is highly appreciated

I mentioned this to Mayor Su several times.

I admire your ability.

But if you have any good ideas or suggestions in the future

Can you let Mayor Su know in advance?

That day General Kawashima asked

Mayor Su is very passive.

Proposal on the Reform of the Material Supply Department

I have already reported this to Mayor Su.

How come Mayor Su didn't know?

Maybe Mayor Su is busy with official duties recently.

Didn't have time to review

Director Li

General Kawashima, please go up

Then I have to go up quickly.

Okay please please

Secretary Qian

It's not your turn yet.

No

Kurihara

Tanaka-kun, why are you here?

Everything over there is done.

I came here to ask to see General Yan Junliu

I'm afraid we won't be able to meet today.

The general has a combat meeting at 8 o'clock this evening.

You probably won't see him until tomorrow.

So that's how it is

The section chief has important information.

What intelligence

Just received a secret report from Wuhan

Wuhan ordered Shanghai Station to go all out

Is there any specific situation?

That's all the information. No other news.

Tanaka-kun, does this have anything to do with you?

It seems that our enemies

To give us a surprise

Tonight

We are about to launch an attack on the military uniform factory

Time is of the essence

Please, I need you to go quickly.

OK, I don't have to attend the meeting.

Just accompany Tanaka-kun to destroy these enemies

good

Call the military police in Zhabei immediately

Let them gather their forces

Call the gendarmerie immediately.

yes

Walk

Old Sun, time is almost up, hurry up

Don't worry, nothing will go wrong.

House

House

House