Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,100 --> 00:00:15,100
Yeah,
2
00:00:18,860 --> 00:00:21,820
so tell the cadet I can see him at 3 o
'clock.
3
00:00:23,620 --> 00:00:24,980
No, 3 o 'clock is all I have.
4
00:00:27,470 --> 00:00:30,750
Well, he shouldn't have had unprotected
sex with that prostitute at the weekend,
5
00:00:30,930 --> 00:00:31,930
shouldn't he?
6
00:00:32,390 --> 00:00:37,110
Yes, I will give him some amoxicillin,
and if that doesn't clear things up,
7
00:00:37,110 --> 00:00:38,670
going to have to have a shot in the ass.
8
00:00:39,110 --> 00:00:40,690
It's his fault. Three o 'clock, okay?
9
00:00:40,970 --> 00:00:42,210
Yes, three o 'clock then.
10
00:00:42,750 --> 00:00:43,870
Okay, send him in then.
11
00:00:44,530 --> 00:00:45,530
Perfect, thank you.
12
00:00:47,310 --> 00:00:48,310
Okay, bye now.
13
00:00:51,910 --> 00:00:52,910
Nurse?
14
00:00:53,290 --> 00:00:54,290
Nurse?
15
00:00:54,800 --> 00:00:57,060
We have an extra appointment at 3 o
'clock, okay?
16
00:00:57,480 --> 00:00:58,840
Yes, I understand.
17
00:00:59,320 --> 00:01:02,680
Okay. Apart from that, how many patients
do we have today?
18
00:01:03,920 --> 00:01:05,940
Just one today.
19
00:01:06,400 --> 00:01:07,400
Just one? Yes.
20
00:01:10,400 --> 00:01:14,040
Nurse, could you please pass me the
patient files?
21
00:01:14,660 --> 00:01:15,840
Yes, of course. Thank you.
22
00:01:22,750 --> 00:01:27,850
the 2013 one at the end yeah yeah
23
00:01:27,850 --> 00:01:34,510
it's the one on the end
24
00:01:58,640 --> 00:01:59,640
Nurse Alexa?
25
00:02:01,960 --> 00:02:04,540
I've noticed that you're not wearing any
pants again today.
26
00:02:05,760 --> 00:02:09,120
Are you trying to tell me something?
27
00:02:10,259 --> 00:02:11,260
Maybe?
28
00:05:05,040 --> 00:05:06,200
Oh my God.
29
00:05:35,470 --> 00:05:36,470
Oh.
30
00:06:06,480 --> 00:06:07,480
Oh.
31
00:09:07,910 --> 00:09:08,910
The patient is none?
32
00:09:09,790 --> 00:09:10,790
None?
33
00:09:11,550 --> 00:09:12,550
Hold on!
34
00:09:15,930 --> 00:09:16,930
Soldier,
35
00:09:19,270 --> 00:09:21,210
I told you to wait outside.
36
00:09:22,330 --> 00:09:23,730
It doesn't matter what.
37
00:09:24,030 --> 00:09:25,030
Can you show me this?
38
00:09:27,090 --> 00:09:28,090
Okay.
39
00:09:28,330 --> 00:09:29,330
Your arm?
40
00:09:40,590 --> 00:09:41,670
Stand up straight soldier.
41
00:09:41,990 --> 00:09:43,030
Let me see.
42
00:09:45,010 --> 00:09:46,750
Your arm is better?
43
00:09:47,550 --> 00:09:48,550
Yes?
44
00:09:51,450 --> 00:09:52,530
Stand up straight.
45
00:09:53,150 --> 00:09:56,890
I have to work. Remember, you did not
see anything.
46
00:09:57,510 --> 00:09:58,510
Nothing.
47
00:09:59,550 --> 00:10:01,950
Good soldier. Nurse, look after the
soldier.
48
00:10:13,670 --> 00:10:15,090
Yes, check the arm, nurse.
49
00:10:15,850 --> 00:10:18,530
The bandage may be able to come off now.
50
00:10:20,370 --> 00:10:21,370
Hello?
51
00:10:22,650 --> 00:10:24,730
Really? Yes, okay.
52
00:10:25,590 --> 00:10:26,610
Okay, I'm on my way.
53
00:10:33,570 --> 00:10:37,890
Nurse, I have to pop out for 10 minutes
to attend the matter, okay?
54
00:10:39,950 --> 00:10:42,970
So, you look after the patient and...
55
00:10:43,240 --> 00:10:44,239
I will be back.
56
00:10:44,240 --> 00:10:45,720
Okay, look after her.
57
00:11:17,640 --> 00:11:19,860
I'm going to remove this tape.
58
00:12:30,770 --> 00:12:31,770
Thank you.
59
00:14:07,760 --> 00:14:08,760
Thank you.
60
00:14:51,310 --> 00:14:52,310
Um...
61
00:17:33,420 --> 00:17:34,420
Oh, yeah.
62
00:21:24,400 --> 00:21:25,400
We'll look after the two of us then.
63
00:21:28,300 --> 00:21:29,640
Come on, keep going.
64
00:21:30,420 --> 00:21:31,420
Yes.
65
00:21:32,540 --> 00:21:34,520
Keep going soldier, well done, good job.
66
00:21:34,820 --> 00:21:35,820
Nurse, come on.
67
00:23:30,760 --> 00:23:31,760
Oh.
68
00:24:14,819 --> 00:24:17,620
What the...
69
00:24:45,620 --> 00:24:47,020
Good.
70
00:24:48,340 --> 00:24:50,260
Good. Good.
71
00:24:51,160 --> 00:24:52,220
Good.
72
00:25:18,810 --> 00:25:20,870
Yes, you look after us both there.
73
00:25:21,570 --> 00:25:22,810
Yes, good girl.
74
00:25:23,650 --> 00:25:25,350
Good girl. Yes.
75
00:25:36,560 --> 00:25:37,840
She's a good girl, isn't she, Soulja?
76
00:25:38,480 --> 00:25:39,480
She's a good girl.
77
00:25:39,860 --> 00:25:40,860
I told you.
78
00:25:48,260 --> 00:25:48,660
Hold
79
00:25:48,660 --> 00:25:55,660
that here, bad
80
00:25:55,660 --> 00:25:58,020
Soulja. Hold that here, bad Soulja.
81
00:26:00,240 --> 00:26:01,560
Now this one, now this one.
82
00:26:14,689 --> 00:26:17,490
Oh, God.
83
00:26:48,610 --> 00:26:51,690
Oh my gosh.
84
00:27:13,320 --> 00:27:14,520
Oh,
85
00:27:15,420 --> 00:27:16,420
yeah.
86
00:27:41,230 --> 00:27:44,030
Oh yeah.
87
00:28:34,689 --> 00:28:37,390
No, no, no.
88
00:29:08,080 --> 00:29:09,080
I'm sorry.
89
00:29:09,260 --> 00:29:10,480
I'm sorry.
90
00:29:10,920 --> 00:29:11,920
I'm sorry.
91
00:29:13,320 --> 00:29:14,620
I'm sorry.
92
00:29:15,880 --> 00:29:17,780
I'm sorry.
5120
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.