Original subtitles

I need someone in my life. I need a girl to hold me tight.

Someone to make me feel, make me feel all right.

Somebody help me, yeah.

Somebody help me now.

Don't somebody tell me what I've done wrong.

Tell her I'll see you later.

Sure. Your place or mine?

You can pick me up after work.

Hello. Where were you last night?

I have no questions.

Tell no lies.

I thought I was the one who stayed that late.

Morning, Bobby.

Morning, ladies.

Anyone fancy a drink after work?

Sorry, got plans.

Susie? Maybe I could be persuaded.

Come on, we're going to be late.

That didn't sound too good.

Temperature gauge is very high.

Higher than normal. Yeah, by miles.

Just check the pressure valve.

Careful, the main pump is gone.

Ow! Blimey!

Let's shut it down. The whole thing could go on.

That's torn it.

How are we going to manage without a boiler?

The worst thing's happened, see?

How's your hand?

Come on.

Captain. Sirs.

What's happened?

I'm all right.

You get it properly looked at, lad.

Right, come through to Casualty Island. We're not under cool water.

I'm going to go to the ward before Sister Bridget goes mad.

What's that noise?

Boilers blown, Mr. Carnegie. We've had to shut it down.

Right on, Mrs. Watts. I'll get someone else here.

Good chance.

Right, sir.

Well, if there's no surgery till this afternoon, all I've got to do is pop

the old people's homes. So, it should be a nice, quiet morning.

Don't speak too soon.

Excuse me, Doctor. One of you is needed in Casualty.

I'll go.

We've had a call from Mrs. Watts at Heath Farm. Her son Simon's very poorly

a fever. Can someone take a look at him? I think I'm down for visit this

morning. I'll find you his notes.

Well, you should probably know that Simon was born, well, with speech and

learning difficulties.

Oh, right.

It was a complicated birth.

He was born anoxic.

He was a nice lad, though.

Thanks for the tip -off.

To Burnett, from the Royal.

Oh, thanks for coming out. That's who, it's my son, Simon.

He's got a fever, the message said. He's in really bad shape. My wife's with him

at the moment.

Then let's take a look at him.

Looks like you've got a lot of work on.

You've been here long?

Oh, about a year or so.

Since Simon left school.

You're new to farming, then? Oh, aye.

Simon's never going to be one for book learning.

But he is good with animals, so we decided to buy this place.

Try and make a decent life for him.

That'll be easy.

You can say that again.

Just one thing after another.

There he was.

The doctor's here.

Oh, there you are.

Ah, good morning, Mr Rose. Good morning. That, um, domiciliary visitor requested

on me. You free now? Well, as it happens, yes. Come on, let's get it over

done with, then, shall we? Fine.

The DH here is sending a plumber over later today to assess the damage.

We cannot function without hot water.

If this situation isn't rectified rapidly, I'm afraid I'm going to have to

transfer all the patients to Ashfordly General.

What's the patient's name? Sir Edward Fawcett.

Good heavens, what an explorer, Chaffee.

I thought he was dead.

No, no, it's safe to say Sir Edward is still very much alive, wanting to head

off on another expedition.

What appears to be the trouble?

Well, I've been treating him for sciatica down his left leg, but we don't

to be getting very far. I'm beginning to think it might be a circulation

problem.

Some circulation problem?

A man who's been up the Amazon can't even find his way to Elstond, eh?

My head hurts.

Have you been sick at all?

Yesterday.

And how have you been feeling?

Tired as usual, but that's farming.

We've been all right, haven't we?

What do you think he's got, Doctor?

I need to get him into the hospital as quickly as possible, run some tests.

What for?

I don't want to alarm you.

But I need to rule out meningitis.

Meningitis?

I thought they're not going to need air plugs for this consultation.

It's open!

Come in, come in. Morning, sir.

May I introduce to you Mr Rose, who's our consulting surgeon. Mr Edwards, I'm

pleased to meet you.

Excuse me for not getting up, and I'm sorry that you had to let yourselves in,

but George seems to have gone AWOL.

George!

If we transfer the patients to Ashfordly, we might never get them back.

They've been wanting to close this place down for years.

This might be the excuse they need.

Well, if there's anything I can do to help.

Yeah, my dad's a plumber. Do you want me to give him a call?

No, we've got to wait for the DHA inspector.

I pray he can sort something out.

He can't.

How do you know? If you're going to have a look, there's a hole the size of my

fist in the thing.

It's totally kaput.

We're doomed.

Not if I can help it.

Can we have a trolley, gents? Quick as you can.

Straight through for the minor officer.

What's going to happen to him? We need to do a lumbar puncture immediately.

That'll tell us one way or the other.

Yes, there are definitely signs of a reduced pulse in the left leg.

Tell me about this pain. Well, it's a pain in the leg.

Be more specific.

Is it hurting now? No, not since... Not since what?

Since it stopped a while ago.

Not since he stopped hiking around the Ruddy Garden.

George, these are the doctors.

I know.

Gordon.

Delighted to meet you. Lady Fawcett. Forgive me, I had presumed George was a

servant. Might as well be.

Sorry I couldn't let you in. I was with the alpacas out the back.

What he hadn't told you...

is that it's exercise that brings the pain on. I thought I told you to take

complete rest.

I'm in training for an expedition to the Yucatan Peninsula.

I mean, you can't expect me to take no exercise at all.

Well, that is generally what taking a complete rest means.

So the pain develops when you're walking and goes away when you stop?

I suppose so, generally.

You have arteriosclerosis, Sir Edward.

As Dr Romerod could have told you, had you been frank with him.

Blood is not getting through to your lower leg in sufficient quantity, so the

muscle becomes starved of oxygen.

I'm afraid you're going to have to learn to live with it.

OK, Simon.

Now, this may hurt a bit.

Good lad.

Nearly done.

Well, the spinal fluid's clear, so it's not bacterial meningitis.

So, well, that's good then, yeah?

Well, it means his infection is viral rather than bacterial.

We'll need to carry out more tests while we figure out what we're dealing with.

How are you feeling, Mary?

OK, really?

You look shattered.

She was up all night.

Well, look, if Simon's stable, I'd suggest you just go home and you get

rest.

Come on, I'll take you.

I'll come back with his pyjamas and things.

Simon will be fine with us.

All right.

Is there nothing that can be done?

Do you smoke?

No. Yes.

Occasionally. Then you'll have to stop.

He won't listen to me, and I doubt he'll listen to you.

I mean, is there nothing more practical?

There is one procedure.

A lumbar sympathectomy.

I can cut certain nerves at the base of your spine, which will allow your blood

vessels to dilate to their maximum.

Then let's get on with it. I need to be up and about.

Just exactly what are you planning to do in Yucatan?

Oh, I mean, hike through the jungle and then up to the highlands looking for the

legendary Thunderbird. That's out of the question, I'm afraid. The operation

will be palliative only.

It will help, but it won't cure.

Your condition will gradually get worse. You could eventually end up losing the

leg. I'm afraid your exploring days are definitely over.

Ha!

Ah, the hell!

Well, start him on an antipyretic. And take blood for FBC, electrolyte from

culture. Oh, and send a urine sample for culture and sensitivity, too.

That's very high.

Dr. Burnett!

We need to get him flat, nurse.

Ten milligrams of intravenous diazepam, please, nurse. What's happening?

The temperature's brought on a fit. We need to sedate him.

No!

I need a second opinion.

You've already...

Well, I want another!

I mean, surely you can't tell all that just by looking at it.

I can, Sir Edward, believe me.

But since you quite clearly don't, I suggest you come down to the hospital

they will carry out an arteriogram and prove it to you. And what about the

operation? Well, that can be arranged quite quickly.

I have to get moving again.

So long as you understand that the operation isn't a permanent solution.

Anything that gets me to Mexico is a solution.

We can worry about permanent later.

Right. We need to cool him down as best we can.

Can you fetch some damp, wet towels and some tepid water, nurse, please?

Yes, Professor.

Set up a drip to maintain hydration and get his blood results off the pathology

as quick as you can.

Right away, Doctor.

What in heaven's name was that?

I appear...

to have collided with a quadruped.

I beg your pardon?

I've hit a sheep.

Stupid animal.

Oh, Mr Watts.

Oh, hello.

They told me Simon's in a side ward.

Yes, he's just along here.

I'm afraid his condition has deteriorated a bit.

Deteriorated?

Well, his temperature went up since he was admitted, and this isn't due to fit.

Is he going to be all right?

He's been sedated.

We're doing everything we can to bring his temperature down.

Let the doctors find out what's wrong with him.

I don't like the look of this at all.

The system's out the arc.

I ought to be condemned.

Yeah, but can you fix it?

I'm not a plumber, but I'd say not in a month of Sundays.

Hang on.

You're not a plumber?

Not me, mate.

I'm just here to assess the thing and fill in the forms.

I'll recommend the whole thing be replaced.

This is ridiculous. If we were on the South China Sea and the boiler broke,

fix it.

You're not on the South China Sea now.

We've got procedures.

So, what are your procedures?

I go back to the office.

Fill in a form P310, pass it on to the head of maintenance, he issues a job

number, we send it up to the finance committee and they consider whether to

authorise it.

Then we let you know.

How long does that take?

Weeks. So we're not going to hear anything more from you till then while

through your procedures?

That's about the size of it.

We're finished.

You want me to have a word with your boss?

No, I'll tell him.

Still breathing.

I don't think there's any damage to the car.

Look, I think we're going to have to get into a vet. What?

We can't just leave it here, can we?

You're not putting that in my car.

What do you think you're doing?

Perfectly simple, my good man.

Have you touched that sheep?

Certainly not.

Is it yours?

No. Looks like one of Harry Venables.

I've just seen the vet turn down his. A couple of miles down on the right.

There's been an outbreak of looping ill.

You'd better leave it.

And mind you, wash your hands.

The long and the short of it is, it should be fixed within 24 hours.

That's a guarantee, is it?

Safe into the rock of Gibraltar.

Very well. The patients can stay.

Anything I can do to help?

No need. It's all in hand.

No paperwork or anything?

Likewise. Is there a problem, Alan?

No mention.

Then you can go.

The DHA seem to be moving with unusual speed.

Hmm.

But it's all lied.

What are we going to do?

I will find a way.

Where's the Dunkirk spirit?

I thought Dunkirk was a retreat.

A minor detail.

You track down those tea owners that Mayton was on about.

I'm going to make some calls.

Lizzie, can I borrow your phone?

Go on, then.

Lizzie, your uncle.

What about him? He's just told the pack of lice to come here and get me a train

about the boiler.

He said he can have it fixed within 24 hours.

Well, he must have a plan, then.

How can he?

I don't know, but it's family.

He'll have thought of something.

Cedric? It's Jack Bell.

Yeah, fine.

Listen, Cedric, I've got a problem.

These pants need replacing now, please, nurses. They're all dirty water, thank

you.

Right, ladies, where would you like this?

In the kitchen with that, please, Alan.

Sorry.

My uniform.

Oh, dear, it's soaking.

They'll have to drive the ambulance up him. Where?

I know. Into the bathroom. Take them off.

Reporting for euthanasia.

Beg your pardon?

Take no notice.

He's Sir Edward Fawcett.

He's been asked to come in for an X -ray by Dr Ormerod.

Of course. I'll show you through.

A remarkable hairdress, Matron. I saw something like it on an Aztec wall

years ago.

How did you come by it? Edward.

I believe it's traditional, if you'd like to follow me.

Go on.

Have you got a minute? I've got a problem.

Certainly. What is it?

Simon Watts.

Fever of unknown origin.

Looked like meningitis, but his CSF is clear and he seems to be getting worse.

OK.

Let's have a look.

These will have to do until we can get you a giant uniform.

What on earth's going on?

Sorry, Auntie, but we had an accident.

It's just all the pans of hot water and one was bound to get spilt. And some got

spilt on me, so I needed to change clothes.

I see.

Well, do try to be more careful.

Please.

I think what we're looking at is looping ill.

It may be in your flock. It's transferred to humans by tick bites.

There's been an outbreak in the area.

Was he taken ill about a week ago?

Well, he had a bit of a bug, yeah. We thought it was just a cold. Yes, well,

that confirms it then. The virus presents as a cold, then it lies dormant

while, then it kicks in with greater strength.

Certainly fits his symptoms.

Oh, God, no.

Mary, she had the same thing a couple of days later.

We'd better take a look at her fast.

We're not too young to know what's right or wrong But yet you say

the love I feel is too strong

But when you're near, I just can't stop from shouting.

Can't stop now. Too close together now, my love. Too close together.

Can't stop now. Too close together now, my love.

Mary?

Mary, love?

She's not here. Could she have gone out? Well, she hasn't got the car.

Then she must be here somewhere. Look around.

Bobby, check those buildings there. Quick.

Don't stop and pretend that you don't feel the same. Mary!

Did you visit this evening? Not particularly.

Well, you are now. Meet me outside after work. You're on the middle watch with

me. What does that mean?

It's going to be a long night and we'll need some help.

There's no sign of her with the flock.

She's definitely not here.

Could she have gone to visit her neighbour?

She said she was going to rest.

What would she do if she wasn't feeling well?

Where's your nearest telephone box?

End of the footpath. It's down this way.

You can see by the contrast quite clearly here that the arteries get

This is caused by a build -up of plaque inside the artery walls, which causes

the blood to slow down to the muscles.

Now do you believe it? And this won't get any better.

No, it can only deteriorate.

There's also a chance that some of this plaque could break away and form an

embolus, which would be very painful and carry a risk of amputation.

Well, I'm still going to Mexico.

How can you say that? Think of it as a last hurrah, George.

No, I will not. I think once again it's you being damn selfish.

Selfish? Yes, selfish.

You've spent your life gallivanting around Timbuktu while I stayed here and

a house for you to come back to.

But I didn't think you wanted to come to Timbuktu. No, I didn't.

But I was happy for you to go.

But now the doctors have told you it's time to retire.

Why... Can't you just accept that gratefully?

You know there are things I want to do, like making a business out of the

alpacas.

So why don't you start making up for a lifetime of inattention to me before

too late for both of us?

But I wasn't being inattentive, my sweet. Of course you were.

You were never here.

And I tell you this, Edward.

If you go to Mexico, when you come back, I won't be here.

And if you do end up with your leg off, you'd better think hard about who's

going to push your wheelchair around.

Because it won't be me.

Doctor, she's here! Mary! Bobby, bring the stretcher.

Mary, love.

You weren't here.

I didn't feel well.

She's burning up, Doctor.

Is the baby going to be all right?

We need to get her into hospital.

Right, well, I can hear a good strong heartbeat, so the baby seems fine.

We've moved Simon to Minna.

So the sideward's free now.

Excellent. Let's take her straight in.

Right, you'll let me know if there's any change, will you? Sure.

Maybe, love.

I'm so sorry.

This is all because I didn't get the thief properly vaccinated.

The thief?

That's where it's come from.

Oh, love, you want to know?

Can I go with her?

Yeah, go.

I'm sorry, I'd better cancel this evening.

Why, what's happened?

It's Simon's mother.

I'm going to wait with her till the fever breaks.

Oh, OK.

Well, good luck with that.

Thanks.

So this operation would allow me to be mobile a little longer in

George's company.

Exactly.

Match with an aged wife, I meet and dole unequal laws unto a savage

race. I heard that.

Come, come, Sir Edward.

It is not too late to seek a newer world, but this one will have to be a

closer to home.

I'm impressed, Mr Rose.

You know your Tennyson.

Well, since my horizons appear to have shrunk, when can you do it?

I can add you to tomorrow's list.

And we can admit you straight away.

No, out of the question. I haven't brought anything with me.

I'll fetch anything you need.

Keep him in here before he changes his mind.

This is nice.

Yeah. Yeah, we should do it more often.

Oh, lad, you're good. No, sorry, after you.

So this is your local, is it?

Yeah, pretty much, yeah.

Come on. Oh, hands on deck. I need to borrow you for the rest of the evening.

Oh, are you going, Alan?

We need you and all. You're the one with the car.

What?

Anything I can do to help, you said.

Yeah, you did, you know.

All right.

Alan, you meet us back at the hospital. Make sure the coast is clear.

What about me?

Sorry, love.

That's about as far.

Come on.

Is this going to affect the baby, Doctor?

Well, if it didn't do, no.

Mary's immune system should be able to fight the infection off.

With a bit of help.

After Simon was born, we tried for years for another.

Just didn't happen, so we gave up hoping.

Then, suddenly, she was pregnant again.

It often happens like that.

If anything happens to this baby, I don't think she could bear it.

No, I couldn't.

No, and it's my fault.

We'll do everything we can for her.

I promise you.

Now we just have to wait for the fever to pass.

Come in.

Nearly there.

Keep coming.

Whoa!

Did you get this contraption?

The Mary of the sea.

Cedric's having her refitted.

You mean it's the ship's boiler?

Cedric owes me a favour.

It's a pile of junk. It'll never work.

It'll have to. We told Carnegie it'd be up and running in 24 hours, remember?

As I remember, you told him.

We're going to be here all night.

The wind is crying to the evening.

Your mind is empty but still thinking.

Your eyes are closed but never sleeping.

You watch the time pass by, crying teardrops on your

window.

The night has robbed you of your being.

Your tired eyes are sick of weakening.

You try to stop yourself from seeing.

The streetlights winking out throughout the city. That is the

way.

Is that the milkman down the street?

The paperboy's wearing out his feet.

But they're not gonna bring her home.

Don't let the dawn come.

Another day humping buckets of water around then.

How was your evening?

Well, I got stood up.

How was your night with Bobby?

I stood up too.

Jack and Alan whisked him away on some mystery errand.

Oh, good morning, Mr Carnegie.

Morning, Alan. What are you up to?

Oh, I'm just fixing the sluice in the laundry. It's backing up a bit.

Have you seen Jack about today?

No. Well, when you do, tell him I want to see him. When are we expecting the

people from the DHA?

You'll have to ask Jack.

Ah, Nick.

You look as if you didn't get to bed last night. I didn't.

How's Mary?

She's still the same.

Can I have a look?

Thanks.

Once it's going, no -one will be any the wiser.

I can't relate to my shift, you know.

Hey, we're on a deadline.

Give us another hour, please.

All right, we're off the limit.

Hey, Carnegie's looking for you.

Well, they'll have to look a bit harder, then.

What are you all doing down here?

Fixing the boiler.

But don't tell Mr Carnegie.

You know me better than that, Uncle Jack.

There's been a phone call for you. Someone called Cedric. Said he's

some fur balls round.

Ah, that would be a firebox.

Temperature's come down overnight. It seems much more lucid. Excellent.

So, how are you feeling, Sam?

Fair.

Can I go home?

Well, not for a while yet, I'm afraid. You've had a very nasty parasitic

infection. Nasty things, parasites.

The worst I ever heard of is a candiru.

Tiny little fish in the Amazon swims up your you -know -what.

And then it opens up like an umbrella.

Excruciatingly painful.

But the only thing you can do is have it cut off.

Sir Edward, do you mind?

I would if I had a candy roux at my you -know -what.

Sir Edward's settled in all right, I'd say, yes?

Yes, he's making himself at home. Oh, I'm used to roughing it. When you cope

with South American headhunters, you can always make friends with a nun.

Right, well, the temperature's been steady for the last few hours, so I'd

the fever would pass its crisis.

Oh, thank God, Matt.

I should go and talk to Simon. Does he know his mum's here? We haven't told him

yet. Shall I take you to see him? Please.

Blood pressure's a bit high, sister.

Is that serious?

No, not yet, but I wouldn't want it getting any higher.

So, where are you off to next, Sir Edward?

Well, the operating theatre, apparently.

No, I mean on your expeditions, silly.

Well, I was going to Mexico to find a bird.

Oh, really? Which one?

The Thunderbird.

Thunderbirds are go.

Five, four, three, two... I don't follow.

Thunderbirds of the telly. You know, international rescue.

The puppet.

Well, I seem to have missed them somehow.

But what do you think they're named after?

I never really thought about it.

It's a huge bird, and hardly anyone's ever seen it.

Bigger than an eagle?

Oh, much bigger. The Red Indians used to tell stories about it, and sometimes

people think they've seen it in America, even today.

They talk about it, I mean, carrying off dogs, I mean, even children.

I've seen a golden eagle.

Have you now?

Nobody believed me.

Well, they are very rare.

It's after a storm.

Maybe it got blown down from Scotland.

That's most interesting.

Because in America, whenever people think they've seen the Thunderbird, it's

always after a storm.

So I think that maybe, every now and again, they're blown over the ocean from

the Mexican jungle.

Like my eagle.

Exactly!

Nurse, we have other patients to attend to.

Sorry, sister.

Sorry. Mrs. Watts needs 15 -minute abs in the side ward.

Now, Simon's supposed to be getting dressed.

You mustn't go getting him all worked up.

I'm just telling him stories.

You need to keep the noise down.

How are you feeling, son?

Better.

Listen, Simon, your mum's in the hospital too now.

And she's got the same thing that you had.

And she's very poorly.

Oh, she'll get better.

I got better.

I see no evidence of plumbers yet, Mr Carnegie.

Nor me, Matron.

My nurses are having to rely on buckets to keep the patients clean.

And it's started to get chilly on the wards. I thought we were told 24 hours.

According to Jack Bell.

Ah.

I'll come back later then, yeah?

Tell me, Simon, what do you do when you're not bird -watching?

Look after sheep.

I like sheep.

Dad doesn't.

He says he does, but he doesn't. But how did he become a farmer, then? Did he

inherit it?

Bought it for me to do.

But it's not right.

Why not?

They're having a baby.

And they're worried.

Not making any money.

I see.

They think I don't know.

But I do.

Because of me.

Because I'm stupid.

You behaving yourself?

I'm being as good as gold. Ask the nun.

I'd have been chatting to Simon here, keen birdwatcher and observer of

My wife, George.

Pleased to meet you. Oh, and you.

But don't take anything this man said too seriously.

I don't like this.

What? BP's way higher than it was last time I took it, and Simon didn't do this

yesterday.

What's next? Come on, we're running out of time. A copper pipe in for the mains

inlet.

There's some spare pipes in the outside store. Then fetch them, quick.

What's happening?

She's fainted. BP is 190 over 110.

That pulses very fast.

Right, she's hemorrhaging. Oxygen, please.

What's going on? She must have an abruption in the placenta detection from

uterus and she's bleeding out. Could you check for a fetal heartbeat, please,

sister?

Right, just give it.

Could you call Dr Burnett, please? Yes, I can hear a heartbeat. It's faint, but

I can hear it. Right, let's get her down to the theatre as quickly as possible.

Mary?

Mr Watt, your wife is hemorrhaging. We need to deliver the baby as quickly as

possible. Could you just step to one side, please?

Mary?

Mary, love.

No pulse.

We need to revive her. CPR, please, nurse.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

OK, she's asystolic. Susie, take over the baggage.

Six, seven, eight.

She's going to be all right, isn't she?

As long as we can't restart her heart.

Get the instruments ready, please, sister. Caesarean tray.

Doctor.

Alan, you want this?

I'm a bit busy right now.

Theatre, sharpish. Oh, right.

Jack, I've got to go into theatre.

Tray, please, sister.

You're going to have to leave her now, Nick. I need to operate.

We must keep trying. We've been trying long enough. Look at her. She's blue.

She's gone. I've got to get this baby out now. We're going to lose that as

Please, Nick. Please.

Susie, go and see if Dr. Romero's free to assist.

I'm so sorry.

They're trying to save the baby now.

Oh, God.

Mr. Watts.

It's all right.

You've come with me now.

Okay, got it.

It's clearly abrupt at about 50 percent, I'd say. Come, please, sister.

The baby's flat. We need to resuscitate.

She wanted another child so

much.

We both did.

After the... what happened with Simon.

It turned out that it's a lovely boy.

So full of hope.

After a while we thought, well, this is meant to be.

This is our life, this is our family, and we have to try and give him the best

life that we can.

Must have been difficult.

and Mary felt pregnant again.

There was times I found myself wishing that she wasn't, and now... And

now she's dead.

She's alive.

Alan, oxygen, nitrous oxide, 50 -50.

Deflating the uterus must relieve pressure in the diaphragm. We need to

the placenta.

Quick! We need to close her up, Jill.

I can't. I need to resuscitate the baby.

We need to get more blood into her. She can't afford to lose much more. Jill,

hurry. Honey, when I look at you, you're nothing.

We're, Doctor, all marauder.

It's all my fault. Of course it is. Yes.

Yes, it is.

The vet asked me months ago to...

Did I want the flock vaccinating against looping, Ellen?

It was just so expensive. I said no.

And now it's killed her.

Sit down.

How's she doing now?

She's improving.

She still looks a hundred.

What do you want me to do?

Help sister Bridget with her baby, would you? Right.

Let's try and get this a happy ending, shall we?

How long has this been going on?

Seven minutes.

I see.

Anything?

There is a heartbeat.

I'll need to intubate her.

Thank you.

There we are.

Well done. Well done, everybody.

Oh, you can't sell the house.

Just watch me. We need more land for the herd.

But, George, all those years of looking forward to a cosy retirement.

Careful, Edward.

You know, Simon here, he's got a sheep farm, and they could do with the extra

income.

Tell me, Simon, do you like all animals or just sheep?

I like all of them.

How big is your farm?

70 acres.

Well, George here wants to expand the herd of alpacas.

South American.

Like llamas, only smaller.

Just give them a job seems simple enough to me.

I mean, would you like that? I mean, helping out with the alpacas while

here handles the business side of things.

Yeah, I'd like that.

That's a job I can do.

Good, good.

Excellent. You're right, George.

If I'm to give up travelling, there is plenty for me to do in the local

community, after all. God help it.

Mary's going to be all right, Malcolm.

And? You have a baby daughter.

I... I don't understand.

You... We thought that we'd lost her, but after the baby was delivered, we

that she was able to breathe again.

So you'll be able to see her shortly.

A beautiful girl, Miss Jawad.

I'm sorry you can't hold her yet.

She's to go straight to the baby unit.

But she's going to be fine.

Thank you.

Thank you so much.

All of you.

We need to go.

Jack! Where the hell are the men from the DHA?

You know what those pen pushes are like, still filling in forms in Triplica,

probably. But we're going to have to close down, and you said they were going

come and fix this thing.

It's fixed, Mr Carnegie.

What is that contraption there?

A mate of mine had one guy in spare.

He's refitting his trawler.

A ship's boiler?

I've never heard such a ridiculous idea in my life, Jack.

No. No, mate.

At first, I think as though it works.

What, you mean that thing's actually providing hot water?

We'd better go and find out.

Dad!

How's Mum?

Well, she's had to have an operation, but she's going to be all right.

And the best news is, you've got a little baby sister.

Sir Edward says he can give us some work.

What do you mean?

Mr Watts, I should explain.

My wife, she breeds alpacas.

I need some land to expand the breeding stock.

Edward will pay handsomely.

Well, I mean better than sheep, anyway.

We've taken a shine to the boy.

He knows his onions.

Well, I don't know what to say.

We shall talk about it later.

You've got a lot on your mind at the moment.

Go tell Mum.

Good afternoon, Sir Edward. I trust you're feeling well?

The condemned man ate a hearty breakfast.

No, he didn't. They wouldn't let me.

No second thoughts, then? No. He's not allowed them anymore, are you, darling?

Excellent. Take him down.

I was so scared.

Doctor said baby's fine.

Oh, she's beautiful.

I'm so sorry, Mary, love.

What for?

Everything. Just about everything I've done. It's about working.

It's OK.

Turn the hot tap on, then.

Have you fixed it?

I hope so, or I'm going to be out of a job.

It appears that Jack has attempted to solve our crisis for the last 24 hours

installing a piece of scrap metal from a ship in the basement.

So the DHA... I've done nothing.

This is really not good enough, Jack.

DHA, we're going to say, weak. We're to close down.

Well, it appears we will anyway, having wasted a full day.

On the other hand...

what you've done could be seen as an excellent use of your initiative

congratulations

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0