All language subtitles for The Royal s02e05 One of Those Days.eng

I need someone in my life. I need a girl
to hold me tight.

Someone to make me feel, make me feel
all right.

Somebody help me, yeah.

Somebody help me now.

Won't somebody tell me what I've done
wrong?

I know it's a hospital, but Matron
doesn't like blood all over the place.

You should be in casualty, not surgery.

Right.

Casualty, you say?

Yes. Accidents and emergencies are seen
in casualty by whoever's available.

What's happened, anyway?

They've been fighting.

This time of the morning?

Exactly what I said.

Watch where they're dripping. A matron
will be after you.

Take them through.

Come on, you pair.

Use your hankies.

Is he in yet?

I had another dizzy spell this morning.

Take a seat, Mrs Lyons. Surgery doesn't
start for five minutes.

It's related to the chest pains I've
been having here and here.

Quick, where's Dr Weatherill? What's the
problem?

What do you think, girl? Look at her.
She's going into labour.

There is a cue here.

My wife is having a baby. And I'm having
pulmonary hypertension.

Doctor Wetherill's out on a call. You'd
best go through to maternity.

Where is maternity?

Actually, you'd better wait here. I'll
get someone.

Come over here.

Morning.

Morning. That looks good.

I assume it was a poor wash and that you
stayed in full.

I just didn't feel like meeting for a
drink last night, that's all.

Meryl, the other weekend was great.

Believe I thought so.

Look, if I've done something wrong,
please say.

Your lights are up.

It was my first one.

Oh, she will be.

What ailment is it today, I wonder?

No dogs in here, please. You know that.

He doesn't like being left in the car.

Then time to a railing. This is a
doctor's surgery, not a vet's.

There's blood here.

Yeah, I'll send them through to
casualty.

Then get it cleared up.

Now, Dr Cheriton, would you have a look
at Mrs Cooper there? Dr Weatherill's not

in yet.

Of course.

Hello, I'm Dr Cheriton. What seems to be
the problem? I don't believe this.

Isn't it obvious?

My wife's nine months pregnant and going
into labour.

Better come with me, then.

Nice drop of tea there, Alan.

Thanks, Ken.

Doesn't the tea break usually come after
you've done some work?

Anything we can do for you, Mr Harper?

Yes, you can take those off the walls.

Oh, they're only a bit of fun.

You're in a hospital, not the factory
floor. I want them down, please.

Well, good day, Mr Harper. We've got
some faulty wiring in the building.

Lights keep blowing and I thought with
Mr Middleditch being away, I wondered

whether or not you could authorise me to
get an electrician in.

Some relative of yours, no doubt.

Not necessarily, but it does need doing.
I'll decide that.

If it does, the job will be put out to
competitive tender in the proper manner.

So the baby's coming, is it, Doctor? Not
immediately, but you're right to bring

your wife in.

Sorry, Jo.

I used your surgery as Mrs Cooper is one
of yours.

Yes, of course. Hello, Jane.

Hello, Doctor.

Can I have a word?

Yeah, sure.

You can stop fucking now, Bill.

Look at whether or not what you're
doing.

That little chap doesn't think I am
fussing. She'd have brought you in last

night, like I said.

Well, if I'd have done everything you'd
have said, I'd have put me in an

isolation hospital from the moment then
you were pregnant.

Yes, fair enough.

Are you all right?

Shall I call them back?

No, it's just labour pains.

It's natural.

She seems unduly anxious.

Well, an elderly primate, first baby at
37, can be quite problematic.

Well, it might be.

They've both been so anxious throughout
the whole pregnancy.

David, your night's up.

Well, blood pressure's fine and your
heart muscles are in excellent shape.

Well, I felt a definite twinge and then
I nearly fainted.

Pulmonary hypertension, you say?

If I didn't know better, I'd say you
were looking up symptoms in a medical

dictionary.

Well, I didn't imagine the pain.

Well, if you smoke 30 cigarettes a day,
you're bound to feel a bit chesty,

aren't you?

But there's nothing I can do about that,
is there?

All I can say, Mrs Lyons, is stop
smoking.

Easier said than done.

Can you tell Lizzie to send in the next
patient, please?

Why agree with him for once?

A man your age shouldn't be ogling girly
photos.

He won't mind, will he? They were
Alan's. Anyway, typical Harper. He's

mad. He doesn't want to dictate
everything.

You were in here this morning, clocking
everything I did. It gives me shivers.

Oh, it creeps up on you like a nasty
little toad.

The other day, he asked Sister Bridget
if you'd help me get the job and if I

properly qualified.

No, did he?

I took a message for him earlier. The
district health authority saying he

have the meeting he'd requested this
evening.

He's requested a meeting.

What's he up to?

Well, your nose isn't broken, Harry, and
the bleeding's almost stopped.

Mr Peter Williams has got a nasty head
wound.

How exactly did it happen?

They won't say.

They worked together on a farm in
Ilkeston. The farmer's wife called us

they were fighting and brawling in the
yard.

It looked like a hell of a scrap.

Churns were overturned, milk was
everywhere.

and a Land Rover windscreen was smashed.

How did this happen, Peter?

It don't matter.

Excuse me, we're not asking you to be
nosy. It's important.

Were the cut calls by blow to your head?

Were you hit with something?

No.

No, I wasn't.

OK. The nurse will put some stitches in
shortly.

Before I go back to surgery, I'd like to
know what's going on. This isn't the

time to discuss it.

So there is something, then?

The patient needs to be treated.

Everything's fine.

We're getting on great.

Then for no reason, no reason at all
that I can think of, you become... I

know. I think I'm pregnant, David.

Three days isn't long.

Maybe you're tired.

Been working too hard.

I know my own body.

I'm practically never late.

But we've always been so careful.

Not quite always.

Remember?

Nurse Taylor?

Yes, Matron. I'm doing it now.

Second time this week that light's gone.

Hopkirk must be getting foreign bulbs on
the cheap or something.

No, it's like he says.

This wiring needs seeing to.

Can't you give her something more for
the pain?

Well, we have to be very careful at this
stage.

She seems particularly nervous. Is there
any reason for that?

We met a few years ago.

We were both surprised when we hit it
off.

We didn't think about having kids. We
were just happy being together.

I see.

Then we decided to try for a baby,
complete the family. It was a late

Which became a bit of an obsession,
didn't it?

My fault.

When she didn't get pregnant, maybe I
let me disappointment show too much.

And when she did fall pregnant, it all
became too important.

If something was to go wrong, it'd be
Jane I'd want you to put first.

Well, don't worry, I'm sure it won't
come to that, OK?

I've seen you and Harry in the local
pubs drinking together, haven't I? Just

stick to me, Ed, please, and we can go.

I gather you pair were maids.

What's the matter?

That's between me and him.

Right, all done. That was a nasty cut.

Sorry. What, did you pay? I've finished
dicking. You can go now.

What are you talking about?

Peter, are you OK?

What's happening?

What am I doing here?

Sit down, please.

I'm just going to shine a light in your
eye.

Grumbling appendix and a troublesome
bunion. I sometimes wonder whether it's

worth my time doing a list here.

Do you mind?

Leaves time for an early lunch and 18
holes.

Can't remember, do you play?

Oh, you should.

Golf's a great way of getting away from
women.

Wives can't nag you when you're out on
the links.

Not that you have that problem.

Yet.

It's very important, Harry.

What's he struck on the head?

Come on, Harry, the nurse needs to know.
Yeah, all right.

Yeah, he was.

What with?

I hit him with a shovel.

But he started it. Never mind who
started it.

Were they unconscious at all?

He went down.

He might have been out for a few
seconds.

But he's all right, though, isn't he?

Have you finished in here, nurse?

Mr. Rose has arrived for theatre.

This young man's had a blow to the head.
He's very drowsy. I've just checked his

eyes. His pupils are unequal.

Stay with him.

I'll get one of the doctors to have a
look.

How soon after medical school did you
get settled down and get married?

Left it as long as possible.

Played the field.

Good old days.

Waited till I was firmly established.
Once you were mems up and brats in tow,

life's not your own.

Excuse me, Mr. Rowe. I need to borrow
Dr.

Cheriton. Not for long.

Keen to get on, Matron. Keen to get on.

Staff Nurse Taylor needs the doctor in
casualty.

Maturity beds prepared.

Thank you. Take over, would you, sister?

You're not leaving, are you? Surely. I
just need to pick up all my colleagues.

You're in good hands, Jane. I need a
word when I've got a minute.

Brain hemorrhage.

I'd say he's bleeding from the middle
meningeal artery.

The problem is, the blood rapidly raises
the intracranial pressure.

Shall I call an ambulance, get him into
Ashfordly? No, it's dangerous to move

him. What he needs is burr holes through
his skull to relieve the pressure and

stop the bleeding.

Otherwise, he's a goner.

How can you do it?

You need a neurosurgeon.

Call Sewell, at Ashfordly.

He'll come over.

Hey, you did extremely well to pick up
on that. He'd be in real trouble if he

hadn't. Thanks.

Look, I'm sorry... Hey, don't worry.
We'll talk later.

Get Peter ready for theatre. I'll
arrange the anaesthetic.

You've only got an hour or two at most.

Putting the kids to bed last night, they
asked me how you were.

I felt terrible because... because I'd
forgotten to mention you.

But there are only so many ways you can
say that.

Mummy's no different. She's still
sleeping.

They did these for you.

A dinosaur.

The thumb.

Very good.

What happened between us?

such a banal word to describe such a mix
of emotions. I've never been very good

at expressing my feelings. Sorry.

I know that you were unhappy for a very
long time.

Me, the kids, we just never seemed to be
enough for you.

Is that why you packed your bags and
left us?

Without a word.

Dr. Almarad.

Your lights are up.

A report?

What about it? Well, he obviously didn't
want me to see it, but from up ladder

and upside down, I'm sure I read your
name on it. You read my name?

He saw me looking, put it in his filing
cabinet and locked it away.

A patient to come through from casualty,
Alan.

An emergency.

Right.

Midwife agrees the baby is lying in an
awkward position, and if that head

doesn't engage, she will need a seater.

And you want me on anaesthetics?

Well, I'd value your opinion as well.
The parents are incredibly worried it's

the first baby, and, as you know,
elderly prims can be quite problematic.

Yes, well, not as problematic as elderly
women who read about pulmonary

hypertension in medical dictionaries.

Come on.

Please explain to Mr. Poole what I told
you. He'll need his burr hole cutting

drill.

It's okay, Peter.

We'll be taking you through very soon.

Okay.

You're doing fine, Jane.

Thank you. You're going to operate,
Doctor.

Uh, no, not at this stage, Mr Cooper.

I'd say that it was passing through the
pelvic inlet.

Yes, since you've engaged now.

Well, it's too late for a Caesar.

Just let nature take its course, I know.

You look tired, Gordon.

Sorry, I'm frankly, um, tired.

Yes.

Doesn't having Adri help with the
children help a little bit?

Au -pairs aren't much use in the middle
of the night, caring for young children

crying for their mummy.

Well, I... I don't want to say or do
anything to make it worse, but you do

don't you?

Thanks, John.

One of your patients, Fonding, wants to
see you urgently, Dr Amarant. Uh -huh.

Good.

Mitted lion.

She got home, had another of her funny
turns.

Yes, well, there's nothing remotely
funny about that woman.

Well, she asked for a home visit, put
the phone down, said she felt too faint

talk any more. Oh, here's a...

That idiot woman on the

switchboard at Ashfordly's just phoned
back.

And? She said she'd forgotten that Mr
Stewart's at a conference in Leeds

There's no neurosurgeon within miles.

It's all the way.

We have to operate ourselves.

Have you ever observed Verhoes,
Cheriton?

Once a guide.

Have you ever performed one?

Hmm?

You need a dentist's handpiece and a
drill.

I think we have one in store.

We have to drill two or three holes
through the skull to release the blood.

shall be within fractions of an inch of
delicate brain tissue, the slightest

misjudgment, and he's dead.

The highest levels of professionalism
are demanded from all involved.

He'll be dead in less than an hour if it
isn't done.

Quicker than that if we get it wrong.

He won't die, will he?

I'm not a doctor, I don't know.

God, it'd be my fault.

Would they... Would they do me for
murder, do you think?

Well, if Peter dies, you'll certainly
face serious charges, yes.

Just pray it doesn't happen.

Bang goes my afternoon on the golf
course. I just hope they can find that

It's got to be in here somewhere.

Can't we just get one cent over from
Ashfordly in a taxi?

Oh, it's too late.

Hang on a minute, Ken.

What's this?

Not what the doctor ordered.

There, I can see it.

Get it thoroughly sterilised and get it
to Mr Rose as soon as possible. Right.

Oh, no.

Not again.

There's no wiring in the old fuse box.
It's never been redone.

Then I suggest you show me out and deal
with it later, Ken.

Any calls for Dr Cheriton or Mr Rose?

Just take messages, Lizzie.

Emergencies put through to me.

We should get him through, Mr Rose.

Yes, yes, go on.

Did you say you'd observed one of these
being carried out of Guy's?

Good, good.

May need the odd how -wow along the way.

Quiet, Charlie.

I thought you were too weak to get up,
Mrs Lyons.

I'm a bit better now, but I had another
of those dizzy spells.

My vision went quite strange.

Uh -huh.

Well, I'm not coming in unless you look
that crazed mutt of yours away. He's a

purebred pedigree as well, you know,
Doctor.

Hook -shaped incision.

Swab.

Slip.

I shall now retract the anterior and
posterior skin flaps.

Aha.

Note the boggy temporalis muscle. We're
in the right place.

Can you stop him barking, please?

That's what dogs do, Doctor. Bark.

How many fingers can you see?

One.

He only barks at people he doesn't take
to.

How many now?

Two. Exactly.

Excuse me.

Hello?

Yes, I suppose so.

It's for you.

Thank you.

The ambulance phones have been called to
an incident.

A chap... Trapped under a dinghy in
Elthimby Water.

He may need on -the -spot resuscitation.

South side of the lake, OK.

Yep.

Yep, I'm on my way.

Right, er... I've got an emergency, so
just take a couple of aspirins and see

it settles down.

If you could just get me past your dog,
sir.

The middle meningeal artery must be
ruptured somewhere here.

I shall make the first hole here to
relieve the pressure.

Is that the diameter you used last time?
Don't record exactly.

Only done it once.

That was in Korea.

The whole thing was stupid.

Was it over a girl or something like
that? Why, what's been said?

Oh, nothing.

Look, I've been round long enough to
know that good mates fall out. It's

over women or money.

I went mad about her.

He knew that.

When I told him that she'd gone off me,
he sympathised.

And last night, I went past her house,
and he was in there with her, snogging.

I didn't sleep.

So I had it out with him this morning.

And he laughed at me.

There was a bit of pushing and shoving.

But he hit me first.

And then it all went off.

He threw a chain at me and I... I picked
up a shovel and...

I never meant to kill him.

I just want him to be all right, you
know?

Please, God, don't let him die.

Please don't let him die.

They're doing all they can.

He's still with us?

Mm -hmm.

There. Maybe try a quarter of an inch
left and down.

All right.

Imagine Selby's got someone in to rewire
right away.

I want to add nature to become a
qualified electrician. I'll have a look.

leave people around in at least three
written quotes before proceeding.

Well, that'll take forever.

I can't see the artery bleeding.

Too close to the artery could rupture it
completely.

Let's compromise.

I suppose one of your cousins put this
fuse box in.

It was here long before my time.

Still, there doesn't seem... Oh,

no.

I hope I remember how to do this.

me now sometimes i feel a little mad but
don't you know that

no one alive can always be an angel when
things go wrong i seem to be bad

i'm just a stone whose intentions are
good oh lord

please don't let me be misunderstood

Sometimes I'm so carefree with a joy
that's hard to hide.

And sometimes it seems that all I have
to do is worry.

And then you're bound to see my other
side. Damn it, the last Lizzie.

I lose the soul whose intentions are
good.

Oh, Lord, please don't let me be
misunderstood.

My heart's racing a bit.

Not surprising, really.

Not my heart, my shoulder. I think he's
broken my collarbone, the idiot.

Oh, wonderful.

Thanks very much, Ken, for saving me
life.

Ken's right, you know, Mr Harper.

You've got a lot to thank him for.

Indeed.

Can you feel this?

Right, well, we'd better get you into X
-ray.

Matron, could you sort that out for me?
I'm needed back in maternity.

Yes, I'll tell the radiographer.

Who? The radiographer.

Can you manage your own way to casualty,
Mr Harper?

Or would you like a wheelchair?

Oh, no, don't worry about that, Major.
Now, there.

Sorry.

Thank you.

I'm through the skull.

Removing the bird drill.

Blood should now flow out, releasing the
intracranial tension.

And there she goes.

Well done.

Well done.

We're not out of the woods yet.

We have to tie this artery off next.
Clip.

What's keeping them?

We're short of stuff.

We need more resources here.

Efficiency, that's the problem.

Time and motion. Matron could have done
this herself.

Matron's got the whole hospital to run.
She can't waste time on routine x -rays.

I'm going to have to leave you to it,
I'm afraid, because according to your

roster, I'm on my lunch break.

How is he?

Not good.

OK, continue with the cardiac massage.

I'm going to try and ventilate his lungs
with an endotracheal intubation.

Can you get some oxygen?

Julie, you must know what's going on.

Next of kin are always Topher. His
parents have been phoned. They should be

their way.

What do you mean, next of kin?

Why? Is he dead?

Is he?

Oh, God, I've killed him, haven't I?

I've killed Peter.

His mum and dad will hate me.

Everybody will hate me.

What have I done? They're still in
theatre.

They're still operating.

That's all I can tell you.

How long was he in the water?

Not sure.

It's been half an hour since we pulled
him out.

Well, he can be lucky with drowning.

His heart might still be functioning.

Pupil thick and dilated.

There's nothing wrong we could have
done.

Might have.

If I got here sooner with the equipment.

Connect the oxygen wire.

Dr. Omrod, that German girl phoned up
within a bit of a day.

What German girl? The one that looked
after your kids.

No.

Her name's Adri.

She's Dutch.

What about her?

She's Mr.

Button. Can't pick the children up after
school.

Damn.

Where was she calling from?

It was a phone box, I think.

No, no, no, I don't mean... You are
totally useless, Lizzie.

Sorry? Look at today.

You gave me the wrong directions. I
wasted half an hour. The result was a

may have died unnecessarily. Don't you
realise that in cases like this, every

minute counts?

Oh, no.

Mr Harper for X -ray.

At last. I've been waiting an hour.

We've had emergency brain surgery in the
theatre and there's a difficult birth

underway in maternity.

The sore shoulder's fairly low on the
list. This way.

Jacket off, please.

Take care of this, will you?

Don't blame yourself.

I can't.

It's all my fault.

I'm totally useless.

I can't work here anymore.

What are you doing in here, Alan? I
believe Bolt's gone again.

That's another one that doesn't need
doing.

Mr Harper's waiting for his extra
results.

He was asking for his jacket.

Right.

I suppose it's been a bit of a shock for
you.

Nurses of all people aren't supposed to
get themselves into these messes.

It needn't be a mess now.

I want you to know I'll stand by you.

I fully accept responsibility.

Responsibility?

You make it sound like some crime has
been committed.

I didn't mean it like that.

I don't want you doing anything out of
some sense of duty.

I think it's a baby we're talking about,
not some higher purchase agreement.

A pregnancy affects both our futures.

I'm aware of that.

I'm trying to explain I feel everybody's
involved in this as you do. I don't

want you to just heroically stand by me.

I want complete honesty.

We'll think things through properly
before we talk again.

Trouble is, they haven't forgiven you
for that Mallorca stunt you pulled.

It was his own fault. Anyway, he can't
be reporting me for that, so what's he

to? Well, you know sometimes when things
needed to be mended quickly and you put

in some phony quotes for job?

Alan, they've had to wait for three
different plums to quote each time we

burst pipe we'd have had to close. The
hospital, he knows that.

Yeah, but Arp had found the quote.

There any file?

along with the lifter names of all your
relatives who've actually done work

here.

So he's going to take that to the
authority, and I'm going to get the

checking the mickey.

The fact is, I saved this place
thousands.

The fares I get from folk round here.
Why don't you just take the file when

have the chance?

Mr Bridget turned up.

Listen, why don't you talk to him?
Explain why you did it. He may listen.

You have just saved his life.

How is she, do you know? They're nearly
there, Mr Cooper.

Everything's broken, I'm glad to say.

Just heavy bruising.

Well, I'm sorry about that. My only
thought was to save you.

Indeed, and I'm grateful.

It does seem that the prompt action you
took probably saved me from

electrocution. Well, anybody would have
done it.

Thanks, I'll say.

Luke, I know you and I have had our
differences.

And I'm aware that the correct procedure
is to get in three different quotes.

And to be honest, I have, on occasion.

Sometimes...

corners, just to speed things up a bit.
But the hospital has always benefited

and got good workmanship at a reasonable
price.

I don't think the authority always
appreciate just how hard it is to get

in rural areas like these.

I view any breach of procedure as a
serious matter.

Falsification of quotes and dishing out
jobs to friends and relations are

serious matters.

The authority has a right to be
informed. I intend to do that.

This fatal distress, the heart rate's
down to just over 60, I think.

The baby may be strangled by the cold.

And I notice what look like traces of
meconium in the birth canal.

Right, we need to get the baby out as
soon as possible. Get her ready, would

you?

If I'd known it was going to be like
this, I never would have let... The baby

may need to use forceps, and she will
need stitches afterwards.

The baby may be at some risk, I'm
afraid.

I told you I wanted to put Jane first.
Can you not just carry her to Caesarian?

Not to the stage. No, it's too late.

If the school phones tell them I'm on my
way, please.

Of course. Can I have a word?

This is the chap who phoned me about the
drowning incident.

We've been given the wrong direction
too, Doctor.

I passed them on to Lizzie. It wasn't
her fault. I didn't think to tell you at

the time.

I see.

Then I owe you an apology.

But there's someone here to see you, I'm
afraid.

Say she's seen strange floating curtains
in front of her eyes now. Look, I'm

late.

If the silly woman can't see, tell her
to get a white stick.

I'll make a complaint about this.

What did he say about a white stick? I
think he said he had a patient who was

very sick.

I'll get someone else to see you, Mrs
Lyons.

You said you want to complete honesty.

Well, the honest truth is, it hasn't
totally sunk in.

We need to think things through.

There's a lot to be considered for both
of us. Like?

Well, for a start, is this the right
moment in our lives, in our careers, to

having... Your career, you mean?

Has it even occurred to you, David, that
having a baby might not suit me in my

career either?

Of course it has. That's what I was
saying. I've an outmate patient in

who's likely to sue us if she doesn't
see a doctor immediately.

Yes, Matron.

Okay,

the baby's head's crowning.

The cold's definitely on the baby's
neck. We need to get him out now.

Keep pushing, Jane.

You're nearly there, Jane.

blowing through both eyes now?

It's like thick -knit curtains.

Mrs Lyons, I'm going to send you to our
ice fishers at Ashfordly.

When will that be? I have to get someone
to look after Charlie.

I'm sending you now.

We'll contact a neighbour about your
dog.

Excuse us a minute, will you?

Matron.

I want the ambulance to take her in
immediately.

What's wrong?

Severe bilateral retinal detachment.

I'll contact James at Ashfordly. He'll
need to operate at once.

Shouldn't it have been picked up
earlier?

Probably.

That's it. Well done, Jane. Well done,
Jane. Well done.

Tramps.

All right, Jane.

No

heartbeat.

Oxygen. All right, Jane. One moment.

The artery is tied off and the
hemorrhage is controlled. All

there's no brain damage.

It's all right, Peter.

You're in hospital.

Look who's here to see you.

Good.

Good. You can have five minutes.

Don't tire him.

I'll call back for you.

He's extremely lucky. The prognosis is
good.

He'll be in for some time, though.

Thank God.

Thank God.

So what happens now?

To me, I mean.

Well, Peter might decide to press
charges for assault.

Or he may think he's lucky to be alive
and leave it at that.

Can I go and say sorry to him and his
mum and dad?

I just hope that you've both learned a
big lesson from this business.

I'll keep you on.

My baby, my baby!

It's okay. It's okay.

It's nobody's fault.

He's right, Jane.

Look, shall we take him for a while and
then we can give him a wash and then

maybe he can say goodbye. He's probably
gone.

Panic over.

What? I was with Blake for one thought,
Tom.

So you're not?

Bet you're mightily relieved.

Not in time.

Oh?

Believe it or not, I was beginning to
warm to the prospect of being a dad.

Well, I feel like I've won the football
pool.

I'll see a celebratory drink later.

Actually, I won't. I have a few things
to catch up on.

Oh.

Get yourself.

the kids sorted out.

What next, I wonder?

Mrs. Lyon's back with her fifth funny
turn of the day. Well, actually, Gordon,

Dr. Cherison informs me that a patient
of yours nearly lost her sight today

because you wouldn't take her seriously.

What?

And you reduced Lizzie to floods of
tears without checking the facts. Look,

Gordon, I know that you've got problems,
but I really think that you need to

sort yourself out.

I've known what's happened before.

You're dead.

It was no one's fault, you know.

I

apologise

for Lizzie.

Mrs Lyons is a tricky patient, but
you're right.

I failed her.

Well, it could have been worse.

Ashfordly have saved her sight, so
she'll be fine.

Gordon, I'm sorry. It's been a bit of a
lousy day all round, really. The, um...

The baby was stillborn.

Poor parents are absolutely devastated.

Oh.

Sister Bridget, they're waiting.

Yes, Duchess.

Thank you, ma 'am.

If I listen long enough to you, I'd find
a way

to believe that it's all true.

Too late now. He's got the meeting.

How stupid.

I should have burnt the blooming thing.
I'm sorry. Not a problem.

An old trick.

Come here.

Aye, and the back removed just in case
we ever needed access. He's never even

noticed. You've got the evidence from
his file.

What's he got in there now, then?

When you're ready.

Mr Harper!

It's extraordinary.

I can hardly believe it.

Mr, we can't thank you enough for this.

It's not me. It's hot and cold water you
have to thank.

I've heard of it before. No one knows
why it happens.

Five years in medical school, two years
as a houseman, and all you need to do is

dip the baby in water.

Well, apparently it's an old Irish
midwife tale, but it's pretty humbling

the same.

Well, not quite as humbling as missing
two detached retinas in one patient.

Gordon, you are a first -rate doctor.
You know you are.

You're a good father and you're a decent
man. It was just that, well, differing

demands on you came into conflict today,
that's all.

Maybe.

You know, I'm never happier than when
I'm just quietly with you.

It helps.

Well, things move on, don't they?

Things do change, and so... Who knows?

One day.

One day?

Who knows?

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0