All language subtitles for Song.of.the.Night-Tearful.Love.1973.1080p.HDTV.AAC2.0.H265.10bit-dougal_JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:59,220 --> 00:01:01,320 アッ… 2 00:01:06,020 --> 00:01:08,160 寺川三枝子 3 00:01:08,160 --> 00:01:12,630 あのスケに初めて会ったのは 蒸し暑い夏の初め 4 00:01:12,630 --> 00:01:16,200 だが俺の体は冷え切っていた 5 00:01:16,200 --> 00:01:22,270 腕をぶち抜かれた血が 指先からポタポタと落ちる 6 00:01:22,270 --> 00:01:24,570 ポケットのハジキが やけに重てえや 7 00:01:41,530 --> 00:01:43,530 いけねえ デカだ 8 00:01:52,340 --> 00:01:54,840 何をするの アッ アー 9 00:02:06,880 --> 00:02:09,680 頼む 預かっといてくれ 10 00:02:32,110 --> 00:02:36,610 夜の新宿 11 00:02:36,610 --> 00:02:40,680 裏通り 12 00:02:40,680 --> 00:02:44,890 肩を寄せあう 13 00:02:44,890 --> 00:02:48,990 通り雨 14 00:02:48,990 --> 00:02:53,030 誰を恨んで 15 00:02:53,030 --> 00:02:57,170 濡れるのか 16 00:02:57,170 --> 00:03:01,170 逢えばせつない 17 00:03:01,170 --> 00:03:05,110 別れがつらい 18 00:03:05,110 --> 00:03:09,550 しのび逢う恋 19 00:03:09,550 --> 00:03:14,250 なみだ恋 20 00:03:19,260 --> 00:03:21,530 あら 早かったね 21 00:03:21,530 --> 00:03:23,530 お冷や ちょうだい 22 00:03:23,530 --> 00:03:25,530 顔色が悪いね 23 00:03:27,670 --> 00:03:29,670 はい アイスウォーター 24 00:03:29,670 --> 00:03:32,940 また やったんですって チャンバラ 25 00:03:32,940 --> 00:03:35,010 変なこと言うから 26 00:03:35,010 --> 00:03:37,010 トンビがタカを産んだって 言われるけど 27 00:03:37,010 --> 00:03:39,010 この子は私に言わせりゃ 鬼っ子だね 28 00:03:39,010 --> 00:03:41,010 何ですか それ? 29 00:03:41,010 --> 00:03:43,780 昔から親に似ない子を 鬼っ子って言うんだよ 30 00:03:43,780 --> 00:03:45,780 へえ もう1杯 31 00:04:02,500 --> 00:04:05,300 わあ 社長 いらっしゃい 32 00:04:05,300 --> 00:04:09,470 いたいた 三枝ちゃん いくら欲しいんだい? 33 00:04:09,470 --> 00:04:12,080 ん?ご機嫌斜めだな 34 00:04:12,080 --> 00:04:15,650 社長 私は ほら ニコニコ 全部 欲しい 35 00:04:15,650 --> 00:04:18,920 おい ママのニコニコは 分かってんだい 36 00:04:18,920 --> 00:04:21,220 返事はどうしたんだい 返事は 37 00:04:29,330 --> 00:04:33,660 夜の新宿 38 00:04:33,660 --> 00:04:37,670 裏通り 39 00:04:37,670 --> 00:04:41,940 夜咲く花が 40 00:04:41,940 --> 00:04:46,140 雨に散る 41 00:04:46,140 --> 00:04:50,250 悲しい運命を 42 00:04:50,250 --> 00:04:54,050 占う二人 43 00:04:54,050 --> 00:04:58,260 何故か今夜は 44 00:04:58,260 --> 00:05:02,260 帰したくない 45 00:05:02,260 --> 00:05:06,660 しのび逢う恋 46 00:05:06,660 --> 00:05:12,560 なみだ恋 47 00:05:17,880 --> 00:05:20,510 この子ったら まるっきり 未熟児じゃないかしら 48 00:05:20,510 --> 00:05:22,710 こんなケツのでっかい未熟児が 49 00:05:22,710 --> 00:05:24,720 おっぱいだってプリプリ… お断りします 50 00:05:24,720 --> 00:05:27,950 三枝子 お母さん 私 断りに来たのよ 51 00:05:27,950 --> 00:05:29,950 人の世話になんか おいおい 52 00:05:29,950 --> 00:05:32,320 嫌っ お母さんが お世話になったらいいでしょ 53 00:05:32,320 --> 00:05:35,830 三枝子 54 00:05:35,830 --> 00:05:37,830 あら 55 00:05:40,400 --> 00:05:42,400 こんばんは 56 00:05:50,710 --> 00:05:53,610 さっきは すまなかったな 57 00:05:53,610 --> 00:05:55,610 こっち来いよ 58 00:05:58,050 --> 00:06:00,050 返すわ こんな物 59 00:06:07,120 --> 00:06:09,790 どうしたの その傷? 60 00:06:09,790 --> 00:06:12,130 オオカミにかまれたんだよ 61 00:06:12,130 --> 00:06:15,070 オオカミに? ああ 62 00:06:15,070 --> 00:06:17,370 東京には いっぱいいるんだよ オオカミが 63 00:06:19,500 --> 00:06:22,500 アッ… 痛え 64 00:06:25,110 --> 00:06:28,950 水が真っ赤じゃねえか 65 00:06:28,950 --> 00:06:31,550 大丈夫? ああ 66 00:06:34,490 --> 00:06:38,460 何子ちゃんだか知らねえけど 67 00:06:38,460 --> 00:06:40,460 あんた イカしてるよ 68 00:06:42,460 --> 00:06:44,900 俺は一目惚れだよ 69 00:06:44,900 --> 00:06:47,630 しっかりして 70 00:06:47,630 --> 00:06:53,170 こんな哀しい 71 00:06:53,170 --> 00:06:58,510 女の涙 72 00:06:58,510 --> 00:07:03,580 知っているのか 73 00:07:03,580 --> 00:07:09,450 夜の雨 74 00:07:09,450 --> 00:07:14,960 死ぬ程惚れて 75 00:07:14,960 --> 00:07:20,360 捨てられて 76 00:07:20,360 --> 00:07:25,470 憎む事さえ 77 00:07:25,470 --> 00:07:27,910 出来ない私 78 00:07:27,910 --> 00:07:30,340 ママ いい子だね いい体… 79 00:07:30,340 --> 00:07:33,610 ウンッ お兄さん 私のほうが ずっといいわよ 80 00:07:33,610 --> 00:07:36,210 行こう どうも 81 00:07:36,210 --> 00:07:43,110 雨に泣く 82 00:07:47,520 --> 00:07:49,520 クアッ… 83 00:07:55,030 --> 00:07:57,840 ウッ 弾傷か 84 00:07:57,840 --> 00:08:01,740 ちょっと待ってくれよ 金は払うよ 頼むよ 85 00:08:06,840 --> 00:08:10,110 ウアッ アッ アッ 86 00:08:10,110 --> 00:08:14,550 ウ… イテッ イテッ! 87 00:08:14,550 --> 00:08:17,620 痛かねえ 痛かねえ ア… 88 00:08:17,620 --> 00:08:20,920 アッ!ウ… 89 00:08:20,920 --> 00:08:23,890 麻酔は打たないんですか? 90 00:08:23,890 --> 00:08:26,700 あれはヤバい 逃げらんねえよ え? 91 00:08:26,700 --> 00:08:30,700 つんぼだよ このヤブ医者 アッ 92 00:08:30,700 --> 00:08:33,700 早く取れよ ア… 93 00:08:33,700 --> 00:08:35,740 あの… 麻酔を 94 00:08:35,740 --> 00:08:39,180 麻酔?ここは犬猫病院だ 95 00:08:39,180 --> 00:08:42,510 人間様に打つ麻酔はない 96 00:08:42,510 --> 00:08:44,680 それでもいいかな? 97 00:08:44,680 --> 00:08:48,120 クソッタレ 犬猫並みに扱いやがって 98 00:08:48,120 --> 00:08:52,290 アッ!まだかよ こんちきしょう 99 00:08:52,290 --> 00:08:54,790 バカ野郎! え? 100 00:08:54,790 --> 00:08:58,430 アッ オ… アッ オ… 101 00:08:58,430 --> 00:09:01,100 おい まだ取れねえのかよ 102 00:09:01,100 --> 00:09:06,340 そんな… この女はお前のイロか? 103 00:09:06,340 --> 00:09:09,310 かあちゃんだよ 104 00:09:09,310 --> 00:09:12,680 女はまったく信じられない 105 00:09:12,680 --> 00:09:18,580 何を言ってやがんだい ガキだって2人いんだよ な? 106 00:09:18,580 --> 00:09:22,550 アッ イテッ イタッ 107 00:09:22,550 --> 00:09:26,720 アッ イテッ ガー! 108 00:09:26,720 --> 00:09:31,930 こんな厚かましい男に どうして ついてきてしまったのかしら 109 00:09:31,930 --> 00:09:33,930 アッ 110 00:09:57,690 --> 00:10:00,590 入院は1ヵ月 そんなに? 111 00:10:03,790 --> 00:10:08,930 高くはつくが犬小屋のほうが ブタ箱よりマシじゃろ 112 00:10:08,930 --> 00:10:14,230 口止め料ももらう 但し これは前払いだ 113 00:10:22,310 --> 00:10:24,310 よし 行くぞ 114 00:10:26,480 --> 00:10:30,590 あ?ここはどこだよ 115 00:10:30,590 --> 00:10:33,220 気がついた? ああ 116 00:10:33,220 --> 00:10:37,160 ちきしょう 麻酔 打ちやがったよ 体 動かねえよ 117 00:10:37,160 --> 00:10:40,430 まあ 傷が治るまでここにいるのね 118 00:10:40,430 --> 00:10:42,930 帰んのかよ? うん 119 00:10:42,930 --> 00:10:44,940 お金 持ってる 口止め料? 120 00:10:44,940 --> 00:10:47,540 ああ 左のポケットに入ってるよ 121 00:10:50,070 --> 00:10:52,540 やっぱり当たったな 何? 122 00:10:52,540 --> 00:10:54,710 俺はピンときたんだよ その目を見た時 123 00:10:54,710 --> 00:10:58,120 何のこと? ハジキを渡してもガタガタしねえ 124 00:10:58,120 --> 00:11:01,050 サツなんかにも きっと届けねえってな 125 00:11:01,050 --> 00:11:03,620 届けたかもね 126 00:11:03,620 --> 00:11:05,960 じゃ なんで ここまで ついてきたんだよ 127 00:11:05,960 --> 00:11:09,090 ほっとけないじゃないの あんな所で倒れたりして 128 00:11:09,090 --> 00:11:13,000 そうか やっぱり俺たちは チャンスがあるんだよな 129 00:11:13,000 --> 00:11:15,970 それ 預けとくよ 嫌よ 自分で払って 130 00:11:15,970 --> 00:11:20,300 ん?チャンスがあんだよ 俺たちは 131 00:11:20,300 --> 00:11:23,940 アイテッ 痛え 132 00:11:23,940 --> 00:11:29,740 アー 痛い アー アー アー 133 00:11:40,560 --> 00:11:44,030 アー アーップ アーップププ 134 00:11:44,030 --> 00:11:48,430 アー アー アーップププ 135 00:11:51,700 --> 00:11:55,300 アーップ アーップププ 136 00:11:57,710 --> 00:12:01,240 アップップか 色気のねえ 137 00:12:01,240 --> 00:12:03,710 中小企業の娘って聞いたが… 138 00:12:03,710 --> 00:12:05,880 アーップププ 139 00:12:05,880 --> 00:12:08,850 おじさん おじさん もっと 140 00:12:08,850 --> 00:12:13,660 アー アーップ アー アー 141 00:12:13,660 --> 00:12:17,060 おじさん 私 ハゲ大好きよ 142 00:12:19,400 --> 00:12:23,200 青い海 アー いい気持ち 143 00:12:25,600 --> 00:12:29,270 青い海じゃねえ 白い海だ 白いあぶくの洪水だ 144 00:12:29,270 --> 00:12:32,410 あー もしもし あっ ママか 145 00:12:32,410 --> 00:12:37,810 どうです 社長 え?アップップ? 何です それ? 146 00:12:37,810 --> 00:12:41,180 フフフ だいぶ お気に召したようだわね 147 00:12:41,180 --> 00:12:44,450 今 ちょうど2時間 え? 148 00:12:44,450 --> 00:12:46,920 この頃の子はね お金にはドライだけど 149 00:12:46,920 --> 00:12:50,130 嫌がるのよ 連れ込み旅館 ええ 150 00:12:50,130 --> 00:12:52,360 2500円 あの子に 渡しといてちょうだい 151 00:12:52,360 --> 00:12:55,300 シーツは汚れるし スプリングは痛むし 152 00:12:55,300 --> 00:12:59,140 私の部屋ですからね 安いもんだわよ 153 00:12:59,140 --> 00:13:02,710 あー 分かった 分かった じゃ 1000円超過 154 00:13:02,710 --> 00:13:06,710 おい 三枝子 頼むよ 今日のは代用品だよ 155 00:13:06,710 --> 00:13:09,950 ああ よしよし 156 00:13:09,950 --> 00:13:14,080 誰? がめつい女だ アップップか 157 00:13:14,080 --> 00:13:16,580 何それ? 広い海さ 158 00:13:19,020 --> 00:13:21,930 とってもいい気持ちだったの 159 00:13:21,930 --> 00:13:25,600 お星様がね キラキラ光っていたのよ 160 00:13:25,600 --> 00:13:27,930 よく そこで泳いでいたの 161 00:13:27,930 --> 00:13:31,570 真っ青な海だったわ ウフフフ 162 00:13:31,570 --> 00:13:35,110 こんばんは 洋子 いる? いえ 163 00:13:35,110 --> 00:13:37,370 ハハハ 164 00:13:37,370 --> 00:13:39,640 あっ ヘギー ちょっといらっしゃい 165 00:13:39,640 --> 00:13:41,750 ハーイ 166 00:13:41,750 --> 00:13:44,920 この子 ええ子やないかい さあ ここへ来て 何飲む? 167 00:13:44,920 --> 00:13:48,720 ブランディー モデル 採れたのはハワイ 168 00:13:48,720 --> 00:13:52,260 ママね 青山でね ガッツなバッグ 見つけちゃった 169 00:13:52,260 --> 00:13:54,720 あらそう じゃ 買ってもらいなさいよ 170 00:13:54,720 --> 00:13:57,560 ねえ 先生? よっしゃ 買うたる 安いもんや 171 00:13:57,560 --> 00:14:00,060 わあ ウフフフ 172 00:14:00,060 --> 00:14:03,070 ちょっと ブランディー 2つ 173 00:14:03,070 --> 00:14:07,170 帰ってもいいよ 期末試験だって? すいません 174 00:14:07,170 --> 00:14:09,170 すいません 私も 明日までにレポートが 175 00:14:09,170 --> 00:14:11,370 いいから お帰り 明日から来なくてもいいからね 176 00:14:11,370 --> 00:14:13,980 え? いくら同棲時代でも 177 00:14:13,980 --> 00:14:17,850 一つとこに置くのはマズいね 風紀上 うちは堅い店なんだから 178 00:14:17,850 --> 00:14:20,850 じゃ 私も? また気分で遊びにおいで 179 00:14:23,720 --> 00:14:27,190 お疲れさま お疲れさま 180 00:14:27,190 --> 00:14:30,060 じゃ お先に あっ ご苦労さん 181 00:14:30,060 --> 00:14:33,160 あっ ママ 三枝ちゃん まだ? 182 00:14:33,160 --> 00:14:35,700 どこ ほっつき歩いてんだか 183 00:14:35,700 --> 00:14:39,070 男に堅いなんてのは 自慢にはならないんだからね 184 00:14:39,070 --> 00:14:41,100 亜紀ちゃん あんたもそうだよ 185 00:14:41,100 --> 00:14:43,100 はい お待ちどおさま 186 00:14:53,750 --> 00:14:59,490 海老原五郎 あの人と別れてから ナイターを見た 187 00:14:59,490 --> 00:15:04,760 だが渡された札束と拳銃の重みが 188 00:15:04,760 --> 00:15:06,960 心を捉えて離さない 189 00:15:09,630 --> 00:15:13,070 2万円 くれたの えっ たった? 190 00:15:13,070 --> 00:15:15,510 3500円が部屋代だってさ 191 00:15:15,510 --> 00:15:17,640 ケチ臭っ 192 00:15:17,640 --> 00:15:20,580 分かったよ はい じゃ 1万円 193 00:15:20,580 --> 00:15:23,010 あーあ これじゃ メッシュの靴も買えないな 194 00:15:23,010 --> 00:15:25,220 また使うのさ 何を? 195 00:15:25,220 --> 00:15:29,150 自分の物は自分の物を使って買う これが親孝行 196 00:15:29,150 --> 00:15:33,490 見る物聞く物 みんな欲しいんじゃ 親にだって ねだりにくいやね 197 00:15:33,490 --> 00:15:35,560 昔の人はうまいこと言ったね 198 00:15:35,560 --> 00:15:38,260 「自給自足」 何それ? 199 00:15:38,260 --> 00:15:40,830 自分の物は自分で 間に合わすってこと 200 00:15:40,830 --> 00:15:43,600 分かった マスターベーションね 201 00:15:43,600 --> 00:15:46,100 分かっちゃいないね この子は 202 00:16:08,590 --> 00:16:10,590 帰りたくない 203 00:16:14,860 --> 00:16:17,860 お母さんと顔を合わせたくない 204 00:16:23,370 --> 00:16:29,450 まだ眠っているかしら あの人 海老原五郎 205 00:16:29,450 --> 00:16:31,950 開けゴマや 206 00:16:34,050 --> 00:16:37,190 アイタタ 何すんねん おい おい こら 207 00:16:37,190 --> 00:16:40,490 アー 苦しい苦しい 痛いがな お前 何すんねや こら 208 00:16:40,490 --> 00:16:43,990 痛い 痛い痛い 大丈夫?パパ 209 00:16:47,300 --> 00:16:49,300 アハハ ハハッ 210 00:16:49,300 --> 00:16:54,000 あのな 近頃もう国会が忙しいて 運動不足やねん 211 00:16:54,000 --> 00:16:56,740 足ね こっちして 212 00:16:56,740 --> 00:16:58,740 こうか?よっしゃよっしゃ 213 00:16:58,740 --> 00:17:02,010 こっちの足はこう 214 00:17:02,010 --> 00:17:05,150 何や おい これは お前 エビ攻めやないか これじゃ 215 00:17:05,150 --> 00:17:08,280 パパ 顔 見て よっしゃ 見たる 216 00:17:08,280 --> 00:17:11,120 反って 反って 反って?こうか? 217 00:17:11,120 --> 00:17:13,990 もっと パパ もっと 218 00:17:13,990 --> 00:17:17,060 (骨の鳴る音) アイタッ アイタ 219 00:17:17,060 --> 00:17:19,560 あ?どったの? 220 00:17:22,070 --> 00:17:24,570 あ… 首が折れたわ 221 00:18:10,950 --> 00:18:13,350 出てって いいじゃないか 三枝子 222 00:18:13,350 --> 00:18:17,050 嫌っ 離してよ 嫌っ ヘヘヘ 223 00:18:20,660 --> 00:18:23,960 出てって 嫌っ 離して アッ 224 00:18:31,230 --> 00:18:33,540 三枝子! 嫌っ 離して 225 00:18:33,540 --> 00:18:35,610 アー!嫌っ 226 00:18:35,610 --> 00:18:37,610 イテテテテ 227 00:18:40,280 --> 00:18:42,480 離して ケダモノ 嫌っ! 228 00:18:51,790 --> 00:18:54,290 な… 何だ 229 00:18:56,490 --> 00:18:59,400 こ… 殺す気か? 出てって 230 00:18:59,400 --> 00:19:04,330 ちきしょう やっぱりお袋の娘だ ズベ公! 231 00:19:04,330 --> 00:19:10,970 私だって怖いのよ 震えてるわ 指がガタガタしてるわ 232 00:19:10,970 --> 00:19:14,240 な… 何すんだ や… やめろ 233 00:19:14,240 --> 00:19:17,180 110番 警察 警察 234 00:19:17,180 --> 00:19:19,350 あらあら 社長さん どうなすったんです? 235 00:19:19,350 --> 00:19:22,450 人殺しだ お前の娘は 見ろ あれを 236 00:19:27,120 --> 00:19:29,460 どうしたんだい おもちゃのピストルなんか持って 237 00:19:29,460 --> 00:19:32,630 どうつけてくれるんだい この始末は 238 00:19:32,630 --> 00:19:36,270 まあまあ あの子の裸 下見なすったんでしょ? 239 00:19:36,270 --> 00:19:39,000 よろしかったじゃありませんか 240 00:19:39,000 --> 00:19:42,510 そのうち きっと社長さんの お気の済むようにしますからね 241 00:19:42,510 --> 00:19:44,710 楽しみにしててくださいな 242 00:19:44,710 --> 00:19:46,710 ジョージ お送りしてね はあ 243 00:19:46,710 --> 00:19:50,480 何だい この男は? 今度来たバーテンですわ 244 00:19:50,480 --> 00:19:52,720 社長 おつむがビショビショ 245 00:19:52,720 --> 00:19:54,720 余計なことするな! 246 00:19:59,490 --> 00:20:02,330 アー フッ 247 00:20:02,330 --> 00:20:05,400 どや フフッ 248 00:20:05,400 --> 00:20:08,200 もう1つ これっ (骨の鳴る音) 249 00:20:08,200 --> 00:20:10,330 アイタッ アイタタ 250 00:20:10,330 --> 00:20:12,500 いや これは痛い 251 00:20:12,500 --> 00:20:14,740 ンー ヘタクソ 252 00:20:14,740 --> 00:20:17,440 腰抜けた ウンッ 253 00:20:19,510 --> 00:20:21,580 こんな親不孝娘って あるもんじゃない 254 00:20:21,580 --> 00:20:24,650 一体 お前 母ちゃんの どっから生まれてきたんだよ 255 00:20:24,650 --> 00:20:28,320 え?母ちゃんの大事なとこの 稼ぎで大きくなったくせに 256 00:20:28,320 --> 00:20:31,450 このマンションだってね… 分かってるわよ 自慢ったらしく 257 00:20:31,450 --> 00:20:33,620 ああ 自慢して悪いかい? 258 00:20:33,620 --> 00:20:36,090 恥ずかしいったらありゃしない 259 00:20:36,090 --> 00:20:39,060 何?恥ずかしい? 260 00:20:39,060 --> 00:20:43,170 大体ね お前のその考えが 違ってるんだ 261 00:20:43,170 --> 00:20:46,100 男野郎どもの欲しがる物は ただ1つ 262 00:20:46,100 --> 00:20:48,100 やめて 263 00:20:48,100 --> 00:20:52,080 鼻の先にちらつかせりゃ ハッ まるで犬だよ 264 00:20:52,080 --> 00:20:55,610 チンチン お預け 265 00:20:55,610 --> 00:20:59,350 ヘギーや洋子を見てごらん 1円でも高く売りつけようとする 266 00:20:59,350 --> 00:21:03,090 それを母ちゃんが手伝ってやる その気っ風 心意気 267 00:21:03,090 --> 00:21:05,520 できないわ 私には 268 00:21:05,520 --> 00:21:09,230 お前も もう二十歳だろ 自分の物を自分で売る 269 00:21:09,230 --> 00:21:14,800 母ちゃんの世話にはならないで 着たい物を着 食べたい物を食べる 270 00:21:14,800 --> 00:21:17,330 減るもんじゃあるまいし 使えば使うほど 271 00:21:17,330 --> 00:21:21,340 うれしさが分かるってことが お前には まだ分からないんだよ 272 00:21:21,340 --> 00:21:24,210 体なんか どうでもいいのよ 273 00:21:24,210 --> 00:21:27,510 じゃあ お売りよ 高く 買い手は付いてるんだよ 274 00:21:33,220 --> 00:21:35,620 送ってきたかい?ご苦労さん 275 00:21:35,620 --> 00:21:37,620 誰? 276 00:21:37,620 --> 00:21:40,990 どうも 僕 ジョージ若松 277 00:21:40,990 --> 00:21:44,260 おきれいですね プルプル ゾクゾク 278 00:21:44,260 --> 00:21:46,560 弱いんですよ 僕 きれいな人には 279 00:21:46,560 --> 00:21:49,570 バカ 280 00:21:49,570 --> 00:21:51,900 今日から ここにいてもらうからね え? 281 00:21:51,900 --> 00:21:53,900 お前は さっきの社長の お世話になって 282 00:21:53,900 --> 00:21:56,940 私 出ていくわ 283 00:21:56,940 --> 00:22:00,140 へえ そんなお金があるのかい? 284 00:22:00,140 --> 00:22:03,450 いいかい 当節 マンションを 借りるとなると 285 00:22:03,450 --> 00:22:05,820 ざっと500万の金が要るんだよ 286 00:22:05,820 --> 00:22:08,650 お前は上の自分の部屋で かわいがってもらえばいいんだよ 287 00:22:08,650 --> 00:22:11,120 20万は出してくれるって いうんだからね 288 00:22:11,120 --> 00:22:13,720 その他に外へ部屋を 持ったことにして 289 00:22:13,720 --> 00:22:16,260 家賃込みで35万 290 00:22:16,260 --> 00:22:20,500 その中から10万払ってくれれば いいんだから 291 00:22:20,500 --> 00:22:22,730 三枝子! 292 00:22:22,730 --> 00:22:24,730 なんて子だろうね ホントに 293 00:22:27,140 --> 00:22:29,640 さすがはママ 頭がいいな 294 00:22:29,640 --> 00:22:33,380 アー かゆい また じんましんだわ 295 00:22:33,380 --> 00:22:35,680 ママ 何?ジョージ 296 00:22:35,680 --> 00:22:38,920 かいてあげようか 体 ウフフ 297 00:22:38,920 --> 00:22:43,220 憎たらしい 喜ばすこと ちゃんと知ってるんだから 298 00:22:51,060 --> 00:22:53,660 アー ダニー 299 00:22:53,660 --> 00:22:56,170 ダニー? あっ 300 00:22:56,170 --> 00:23:01,840 ダニーはね 朝鮮戦争で死んだ私の恋人 301 00:23:01,840 --> 00:23:04,110 それで店の名を「ダニー」? 302 00:23:04,110 --> 00:23:06,680 色が黒かったけど 303 00:23:06,680 --> 00:23:12,420 目の涼しい 星の王子様のような子だった 304 00:23:12,420 --> 00:23:16,250 クサるね まったく 305 00:23:16,250 --> 00:23:18,690 トンビがタカを産んだか 306 00:23:18,690 --> 00:23:21,590 だがトンビの油揚げは きっと俺が頂くぜ 307 00:24:55,920 --> 00:24:59,160 誰もおらんのか?誰も 308 00:24:59,160 --> 00:25:03,330 アロハオエ~ 309 00:25:03,330 --> 00:25:07,530 アロハオエ 310 00:25:07,530 --> 00:25:15,330 エケオナオナ ノホ イカリポ 311 00:25:18,670 --> 00:25:21,340 何してんだろうね 三枝子 お金もらわなくちゃ 312 00:25:21,340 --> 00:25:24,340 ママ お金なんか… 313 00:25:29,890 --> 00:25:33,360 あっ 三枝ちゃん あのな 314 00:25:33,360 --> 00:25:38,690 これ ママに 渡しといてくれへんか これ 315 00:25:38,690 --> 00:25:40,800 ふん 預かっときます 316 00:25:40,800 --> 00:25:43,600 どうせ そんなもんじゃ足らへんて 言いよるやろうけどな ハハッ 317 00:25:43,600 --> 00:25:46,370 また次のこっちゃ な? パパ 早く行こう 318 00:25:46,370 --> 00:25:49,770 よしよし 行く行く 319 00:25:49,770 --> 00:25:53,640 ほなな 三枝ちゃん よろしゅう頼んまっせ え? 320 00:25:53,640 --> 00:25:57,110 パパ 行くがな そんなもん アイタ 321 00:25:57,110 --> 00:26:00,220 イタッ まだ痛い 早く 322 00:26:00,220 --> 00:26:03,120 まだ痛いねや ほら 323 00:26:03,120 --> 00:26:05,220 アイタ バーイ 324 00:26:11,590 --> 00:26:16,600 オー ダニー マイ ダーリン 325 00:26:16,600 --> 00:26:20,700 ベリー ナイスね マイ ダーリン 326 00:26:20,700 --> 00:26:24,370 オー ベリー ナイス 327 00:26:24,370 --> 00:26:30,010 アイアムはよ まるで太平洋で ごぼう 洗うような気分だよ 328 00:26:30,010 --> 00:26:34,520 ジョージ かゆいわ じんましん 329 00:26:34,520 --> 00:26:38,920 ねえ かいて ええ かきますよ 330 00:26:38,920 --> 00:26:40,920 カミング カミングっと 331 00:26:40,920 --> 00:26:44,390 アイアム カミング カミング 332 00:26:44,390 --> 00:26:48,490 カミング アー! 333 00:26:53,370 --> 00:26:56,170 はい あなたのハンカチ 334 00:26:56,170 --> 00:26:59,280 え?真っ白じゃないかよ 335 00:26:59,280 --> 00:27:02,550 そうよ 白いハンカチは 白いのが当たり前でしょ 336 00:27:02,550 --> 00:27:05,580 ハー やっぱり 俺のかあちゃんだよな 337 00:27:05,580 --> 00:27:07,980 子供が2人いるわ おい そのガキたち 元気? 338 00:27:07,980 --> 00:27:10,150 おかげさまで 339 00:27:10,150 --> 00:27:12,150 調子 合わせやがって 340 00:27:14,260 --> 00:27:16,360 このお金 返しとくわ 341 00:27:16,360 --> 00:27:18,860 いや 持ってろよ なくしたら大変 342 00:27:18,860 --> 00:27:20,860 だって俺のかあちゃんだろ? 343 00:27:20,860 --> 00:27:22,930 気が重いもん 344 00:27:22,930 --> 00:27:25,630 だけど あれは返さない 345 00:27:27,900 --> 00:27:30,370 ハジキか? 346 00:27:30,370 --> 00:27:34,370 もう渡さないわ あなたになんか 347 00:27:38,250 --> 00:27:40,350 俺の命なんだよ 348 00:27:40,350 --> 00:27:43,420 じゃあ 命 預けたの 私に? 349 00:27:43,420 --> 00:27:47,360 え… そうだよ ウソ 捨てるのに困ったからでしょ 350 00:27:47,360 --> 00:27:49,730 だから言ってんじゃねえか 俺はピンときたんだよ 351 00:27:49,730 --> 00:27:52,530 第六感ね 一目惚れ 352 00:27:52,530 --> 00:27:55,360 おい 金はやるから ハジキは返しなよ 353 00:27:55,360 --> 00:27:58,230 捨てちゃった え? 354 00:27:58,230 --> 00:28:03,340 だって よくないに決まってる あんな物 持ってたら 355 00:28:03,340 --> 00:28:06,380 だからドブに捨てたわ 356 00:28:06,380 --> 00:28:09,110 ドブ? 357 00:28:09,110 --> 00:28:11,210 新しい命のために 358 00:28:15,950 --> 00:28:17,950 ドブから這い上がるか 359 00:28:20,120 --> 00:28:23,060 わりかし いいこと言うじゃねえか 360 00:28:23,060 --> 00:28:26,160 命 預けただけのことある? うぬぼれんなよ 361 00:28:28,800 --> 00:28:31,600 アハハハ 362 00:28:31,600 --> 00:28:35,300 アッ イ… イテッ 笑わせんなよ 痛えじゃねえかよ 363 00:29:03,270 --> 00:29:05,470 お前 バージンか? え? 364 00:29:05,470 --> 00:29:08,140 いや 男はいねえのかよ? 365 00:29:08,140 --> 00:29:12,440 さあ… いてもオオカミに かまれるようじゃ困るし 366 00:29:12,440 --> 00:29:14,440 バカ野郎 367 00:29:25,020 --> 00:29:27,020 男 知ってる目じゃねえな 368 00:29:29,060 --> 00:29:31,660 バカだよ 今どき 369 00:29:31,660 --> 00:29:35,460 みんな 言うわ 「捨てちゃえ 捨てちゃえ」って 370 00:29:37,870 --> 00:29:39,870 ドブに捨てるか 371 00:29:43,870 --> 00:29:46,580 大事にしろよ え? 372 00:29:46,580 --> 00:29:50,980 いや 自分の物は大事にするさ 373 00:29:50,980 --> 00:29:55,680 今に あげるわ 誰かに オオカミでない人に 374 00:29:55,680 --> 00:29:57,690 バカ野郎 甘ったれんじゃないよ 375 00:29:57,690 --> 00:30:00,090 オオカミじゃない男って いねえんだよ 376 00:30:00,090 --> 00:30:02,660 いいか オオカミにも 毛並みがあってね 377 00:30:02,660 --> 00:30:06,060 俺なんか そん中でも いいほうの毛並みなんだよ 378 00:30:19,780 --> 00:30:23,580 え?今夜ダメ?ケチ 379 00:30:26,450 --> 00:30:28,450 いらっしゃいませ 380 00:30:30,450 --> 00:30:32,820 ママ ゆうべは ひどい目に遭ったぜ 381 00:30:32,820 --> 00:30:36,530 まあ 社長さん この通り ごめんあそばせ 382 00:30:36,530 --> 00:30:39,900 うまいこと雨が降ったんで 女房のほうはごまかした 383 00:30:39,900 --> 00:30:42,060 服 脱いだら さるまたまでグッショリだよ 384 00:30:42,060 --> 00:30:44,500 ママ みんな 留守 385 00:30:44,500 --> 00:30:48,300 あー ヘギー 社長さんに 買ってもらいなさいよ バッグ 386 00:30:48,300 --> 00:30:52,410 えー へえ グラマーだな 387 00:30:52,410 --> 00:30:55,180 そりゃもう フラダンスの名人 388 00:30:55,180 --> 00:30:57,180 へえ 389 00:30:57,180 --> 00:31:00,580 社長 堅い子でしてね 390 00:31:00,580 --> 00:31:02,920 でも2枚ほど渡したら オーケーですよ 391 00:31:02,920 --> 00:31:05,720 オーケー オーケー おう 行こう 行こう 392 00:31:05,720 --> 00:31:08,860 ちょっと待って しまってね はい 行きましょう 393 00:31:08,860 --> 00:31:10,930 ああ 394 00:31:10,930 --> 00:31:13,130 スケベおやじ 395 00:31:13,130 --> 00:31:16,770 いいえ お客様は神様です 396 00:31:16,770 --> 00:31:19,970 アハハハ そうよ ハハハ 397 00:31:23,570 --> 00:31:25,570 あれね? 398 00:31:33,450 --> 00:31:36,150 そうだろうと思ったよ 嫌だわ 399 00:31:36,150 --> 00:31:39,550 あら ごめんなさい ハハハ 400 00:31:41,790 --> 00:31:44,490 ちょっと失礼 401 00:31:44,490 --> 00:31:46,730 いらっしゃいませ 402 00:31:46,730 --> 00:31:51,200 この頃よく働いてくれるんで ママは助かるわ 403 00:31:51,200 --> 00:31:55,170 これ 松本先生から 預かったの ゆうべ 404 00:31:55,170 --> 00:31:57,840 たったの3万? 405 00:31:57,840 --> 00:32:00,080 あと2万も 吹っかけてやらなきゃね 406 00:32:00,080 --> 00:32:02,510 いらっしゃいませ いらっしゃいませ 407 00:32:02,510 --> 00:32:05,210 いらっしゃいませ いらっしゃいませ 408 00:32:05,210 --> 00:32:07,720 ご注文は? あっ 409 00:32:07,720 --> 00:32:10,550 水割り だるまでいい かしこまりました 410 00:32:10,550 --> 00:32:13,290 暑いですねえ んー 暑いねえ 411 00:32:13,290 --> 00:32:15,290 ごゆっくりどうぞ 412 00:32:18,360 --> 00:32:21,330 あら どうしたの? あの… 今月のお家賃が足りなくて 413 00:32:21,330 --> 00:32:23,730 あらそう 1万5000円ほど 414 00:32:23,730 --> 00:32:25,730 あらそう ねえ ママ 415 00:32:25,730 --> 00:32:27,740 木村とは卒業と同時にパア 416 00:32:27,740 --> 00:32:30,640 結婚するわけじゃないんだから また働かせて 417 00:32:30,640 --> 00:32:34,810 筋さえ通してくれたら うちじゃ大歓迎だよ 418 00:32:34,810 --> 00:32:36,810 お待ちどおさま うん 419 00:32:39,480 --> 00:32:43,450 あんた ここの人? ええ 母です 420 00:32:43,450 --> 00:32:46,420 ほう 421 00:32:46,420 --> 00:32:49,160 そこのお嬢さん ここへ来なさい 422 00:32:49,160 --> 00:32:51,160 はい 423 00:32:55,970 --> 00:32:58,770 あんたも何か飲む? 水割り 424 00:32:58,770 --> 00:33:00,770 はい 425 00:33:08,540 --> 00:33:11,880 ねえ おじさん 私 一緒にいたいわ 今夜 426 00:33:11,880 --> 00:33:14,680 ほう いいね お小遣いくれる? 427 00:33:14,680 --> 00:33:17,690 ああ いいね 2万円 428 00:33:17,690 --> 00:33:20,290 女子大生だったかな? そうよ 429 00:33:20,290 --> 00:33:23,390 ほら 学生証 430 00:33:23,390 --> 00:33:26,400 はあ 先にちょうだい お小遣い 431 00:33:26,400 --> 00:33:28,400 聞きたいことがある 署まで来てもらう 432 00:33:28,400 --> 00:33:31,400 何すんのよ エッチ 痴漢 433 00:33:56,860 --> 00:33:59,360 眠れない夜 434 00:33:59,360 --> 00:34:01,560 こんな経験は初めて 435 00:34:06,240 --> 00:34:08,240 男を知ってる目じゃねえや 436 00:34:40,470 --> 00:34:42,970 たった2回 会っただけで 437 00:34:42,970 --> 00:34:46,340 忘れられなくなってしまうなんて 438 00:34:46,340 --> 00:34:49,640 恋なんて そんなものかな 439 00:34:52,180 --> 00:34:54,680 大事にしろよ 440 00:34:54,680 --> 00:34:56,680 自分の物は大事にするさ 441 00:35:03,490 --> 00:35:06,630 グラスのお酒で体がほてった 442 00:35:06,630 --> 00:35:09,970 いつか深い眠りに落ちながら 443 00:35:09,970 --> 00:35:13,470 彼の面影が焼き付いて離れない 444 00:37:39,480 --> 00:37:41,480 あっ 445 00:37:43,950 --> 00:37:47,360 やめてください 嫌っ 離して いいじゃないか 446 00:37:47,360 --> 00:37:50,090 嫌っ アー!嫌っ 447 00:37:50,090 --> 00:37:53,530 助けて 448 00:37:53,530 --> 00:37:56,530 嫌っ 449 00:37:56,530 --> 00:37:59,100 嫌っ 待てよ 450 00:37:59,100 --> 00:38:02,340 アー 嫌っ 嫌っ 451 00:38:02,340 --> 00:38:05,310 やめて アー! 452 00:38:05,310 --> 00:38:08,310 アー! 453 00:38:08,310 --> 00:38:10,310 嫌っ 三枝ちゃん 454 00:38:12,880 --> 00:38:15,750 嫌っ 455 00:38:15,750 --> 00:38:17,920 嫌っ やめて! 456 00:38:17,920 --> 00:38:20,020 三枝ちゃん 457 00:38:20,020 --> 00:38:23,360 助け… 嫌っ 458 00:38:23,360 --> 00:38:25,560 アー!嫌っ! 459 00:38:25,560 --> 00:38:30,030 アー 嫌っ やめて 460 00:38:30,030 --> 00:38:32,030 ウッ 461 00:39:37,670 --> 00:39:39,970 もう俺のもんだぜ 462 00:39:45,170 --> 00:39:49,910 思った通り 大した品物だよ 463 00:39:49,910 --> 00:39:51,910 ウッ… 464 00:39:53,920 --> 00:39:55,920 ウー 465 00:40:17,870 --> 00:40:20,280 アイテッ 466 00:40:20,280 --> 00:40:24,010 何だい このザマは ちきしょう 467 00:40:24,010 --> 00:40:27,320 三枝子 これで母ちゃんを ヘコましたつもりかい? 468 00:40:27,320 --> 00:40:30,590 さあ もう一度やってみろ 母ちゃんの目の前で 469 00:40:30,590 --> 00:40:32,590 ちくしょう 470 00:40:32,590 --> 00:40:35,020 ああ ジョージはいい男だよ 471 00:40:35,020 --> 00:40:37,290 だからホストクラブが スカウトしたんだ 472 00:40:37,290 --> 00:40:39,560 さあ やれ もっとやってみろ 473 00:40:39,560 --> 00:40:43,300 母ちゃんの目の前で 今のザマやってみろ バカ 474 00:40:43,300 --> 00:40:45,400 ママ 静かにしてください 475 00:40:45,400 --> 00:40:47,500 三枝ちゃんは あんたの娘じゃないですか 476 00:40:47,500 --> 00:40:50,700 さあ 興奮しないで 堪忍してやってくださいよ 477 00:40:53,840 --> 00:40:56,280 何? 478 00:40:56,280 --> 00:40:58,980 堪忍しろだと? 479 00:40:58,980 --> 00:41:02,220 ああ 三枝子は私の娘だよ! 480 00:41:02,220 --> 00:41:05,820 お前が傷物にしたんだ え? そうだろ! 481 00:41:08,490 --> 00:41:13,190 かわいそうに 三枝子 482 00:41:15,160 --> 00:41:17,160 こんな男に 483 00:41:23,440 --> 00:41:25,440 三枝ちゃん 484 00:41:25,440 --> 00:41:29,240 殺してやる アー!殺してやる 485 00:41:29,240 --> 00:41:32,680 アッ アー じんましん 486 00:41:32,680 --> 00:41:37,150 アッ アッ 殺して… アー!かゆい 487 00:41:37,150 --> 00:41:40,160 ママ じんま… 殺してやる 488 00:41:40,160 --> 00:41:42,160 ママ 489 00:41:45,190 --> 00:41:47,900 三枝子 ママ 490 00:41:47,900 --> 00:41:51,470 アッ ア… 491 00:41:51,470 --> 00:41:55,370 しっかりして ママ ママ! 492 00:43:08,880 --> 00:43:12,980 いつか五郎のいる病室へ来ていた 493 00:43:17,550 --> 00:43:19,550 彼はいない 494 00:43:34,840 --> 00:43:39,640 アッ アッ 495 00:43:39,640 --> 00:43:42,110 アッ 496 00:43:42,110 --> 00:43:44,610 定食も飽きたな 497 00:43:49,380 --> 00:43:51,620 先生! 498 00:43:51,620 --> 00:43:53,620 先生 499 00:44:09,700 --> 00:44:14,240 何よ あんた 亭主なら出てったよ 500 00:44:14,240 --> 00:44:17,010 今朝方 ほっぺたに傷のある 目つきの悪い男が 501 00:44:17,010 --> 00:44:19,380 捜しに来たんだよ 502 00:44:19,380 --> 00:44:22,450 関わり合いになるのは まっぴらだからね 503 00:44:22,450 --> 00:44:24,750 今し方 出てってもらったんだよ 504 00:44:24,750 --> 00:44:26,750 すみません 505 00:44:39,000 --> 00:44:41,000 今度はデザートか 506 00:44:48,440 --> 00:44:52,780 夜の新宿 507 00:44:52,780 --> 00:44:56,850 裏通り 508 00:44:56,850 --> 00:45:01,020 肩を寄せあう 509 00:45:01,020 --> 00:45:05,130 通り雨 510 00:45:05,130 --> 00:45:09,130 誰を恨んで 511 00:45:09,130 --> 00:45:13,200 濡れるのか 512 00:45:13,200 --> 00:45:17,140 逢えばせつない 513 00:45:17,140 --> 00:45:21,140 別れがつらい 514 00:45:21,140 --> 00:45:25,610 しのび逢う恋 515 00:45:25,610 --> 00:45:30,710 なみだ恋 516 00:45:52,440 --> 00:45:55,810 よう 朝帰りかね? 517 00:45:55,810 --> 00:45:58,910 どなた? 寺川三枝子 518 00:46:08,120 --> 00:46:11,030 拳銃不法所持 519 00:46:11,030 --> 00:46:14,530 それに売春幇助か 520 00:46:16,530 --> 00:46:18,530 まあ 一緒に来てもらおう 521 00:46:23,970 --> 00:46:28,640 アー 暑いね お嬢さん 522 00:46:28,640 --> 00:46:31,050 氷水といきたいところだね 523 00:46:31,050 --> 00:46:34,780 私 何もしてません 524 00:46:34,780 --> 00:46:36,780 若松 525 00:46:38,820 --> 00:46:40,820 お袋さんと親子どんぶりか 526 00:46:44,730 --> 00:46:47,260 フッ 泥は吐いたよ 527 00:46:47,260 --> 00:46:50,630 こっちの聞かないことまでな 528 00:46:50,630 --> 00:46:53,430 母がやってたんです 私… 529 00:46:53,430 --> 00:46:57,040 分かってる だが 530 00:46:57,040 --> 00:46:59,240 死人に口なしだな 531 00:47:01,480 --> 00:47:06,280 あー キク江は死んだ 心臓麻痺 532 00:47:06,280 --> 00:47:08,280 お母さんが… 533 00:47:27,340 --> 00:47:30,240 この拳銃だがね 私のです 534 00:47:30,240 --> 00:47:33,540 指紋を調べたよ 535 00:47:33,540 --> 00:47:36,340 なるほど 一致している 536 00:47:36,340 --> 00:47:38,340 だが もう1つ別のがある 537 00:47:45,920 --> 00:47:47,920 どうだい 吸わんかね? 538 00:47:55,030 --> 00:47:58,930 これが命だなんてバカな人 539 00:48:03,810 --> 00:48:08,640 会いたい もう一度だけ 540 00:48:08,640 --> 00:48:11,780 まあ 売春については 541 00:48:11,780 --> 00:48:15,680 女たちも挙がってんだし 証拠もあるんでな 542 00:48:15,680 --> 00:48:19,420 運び込んだ救急病院から 苦情が来てる 543 00:48:19,420 --> 00:48:22,520 何しろ生仏だ 腐りが早いぞ 544 00:48:22,520 --> 00:48:24,730 娘は あんた1人 545 00:48:24,730 --> 00:48:28,930 強情 張らんと 早くお骨にしてやんなさい 546 00:48:30,930 --> 00:48:34,770 なあ この指紋は誰んだよ 547 00:48:34,770 --> 00:48:36,840 うん? 548 00:48:36,840 --> 00:48:39,840 早く言わんか! 549 00:48:39,840 --> 00:48:42,340 ジョージ若松 550 00:49:02,460 --> 00:49:05,700 煙になってしまった 551 00:49:05,700 --> 00:49:10,740 男好きで お金にがめつくって 552 00:49:10,740 --> 00:49:13,540 根性曲がり 553 00:49:13,540 --> 00:49:18,240 死んでくれたらいいって 何度 思ったか知れないのに 554 00:49:22,380 --> 00:49:24,380 お母さん 555 00:49:28,720 --> 00:49:31,990 え?こ… このハジキが俺の? 556 00:49:31,990 --> 00:49:35,460 ハハッ とぼけてもダメだ 557 00:49:35,460 --> 00:49:39,870 誰が言ったんです そんなバカな… 558 00:49:39,870 --> 00:49:42,600 暑苦しい夕方だったわ 559 00:49:42,600 --> 00:49:46,640 お店の前の暗がりから あんたが飛び出してきて 560 00:49:46,640 --> 00:49:49,340 私に渡した 561 00:49:49,340 --> 00:49:52,340 おい 何だって そんなデタラメ… 562 00:49:56,150 --> 00:49:58,550 ちくしょう 563 00:49:58,550 --> 00:50:00,790 他の野郎のこと言ってんだ 564 00:50:00,790 --> 00:50:02,790 ねえ 分かってくださいよ 565 00:50:02,790 --> 00:50:05,290 何もかも しゃべっちまったじゃないですか 566 00:50:22,710 --> 00:50:26,910 ウソだ ウソだ! このハジキは俺んじゃねえ 567 00:50:26,910 --> 00:50:32,090 ねえ 刑事さん 疑ってばかり いないで信じてくださいよ 568 00:50:32,090 --> 00:50:36,190 お願いです 助けてくださいよ 569 00:50:41,260 --> 00:50:43,530 よし 570 00:50:43,530 --> 00:50:45,530 こっち来い 571 00:50:49,300 --> 00:50:51,300 覚えてろよ 572 00:51:11,960 --> 00:51:16,660 どうだ 男に会いたいか ん? 573 00:51:19,370 --> 00:51:21,570 じゃあ ひとつ 会わしてやるか 574 00:51:23,810 --> 00:51:26,410 山村組組員 海老原五郎 575 00:51:26,410 --> 00:51:29,510 25歳 淀橋で兄貴分をバラした 576 00:51:31,480 --> 00:51:34,380 指紋で割れた 目下 指名手配中だ 577 00:51:43,020 --> 00:51:45,790 俺は1週間 食らい込んだ 578 00:51:45,790 --> 00:51:48,930 ダニーの店は20日間の営業停止 579 00:51:48,930 --> 00:51:53,230 ホントに頭にきちゃう イヌは ただじゃおかないから 580 00:52:01,510 --> 00:52:03,850 やっと釈放になった 581 00:52:03,850 --> 00:52:05,880 厄落としの意味も含めて 582 00:52:05,880 --> 00:52:09,450 ヘギーや洋子 そして のり子たちが 583 00:52:09,450 --> 00:52:12,250 私のためにパーティーを 開いてくれる 584 00:52:19,390 --> 00:52:23,300 ねえ あの週刊誌さあ かっこよかったね 585 00:52:23,300 --> 00:52:25,300 うん スター並みよね 586 00:52:25,300 --> 00:52:27,600 うちのパパなんてさ 血圧 上がっちゃってさ 587 00:52:27,600 --> 00:52:30,140 面倒臭いから うち飛び出してきちゃった 588 00:52:30,140 --> 00:52:32,570 私は退学 しょうがないわね 589 00:52:32,570 --> 00:52:35,040 そう これからお互いに 頑張らなくちゃね 590 00:52:35,040 --> 00:52:37,540 ね?乾杯 乾杯 591 00:52:41,820 --> 00:52:44,120 早く滑りたいわ 洋子 592 00:52:44,120 --> 00:52:46,820 早く ヘギー 待って 593 00:53:00,570 --> 00:53:03,400 あー ステキ うわあ きれいね 594 00:53:03,400 --> 00:53:07,510 あー いい気持ち 見て あそこ 595 00:53:07,510 --> 00:53:11,350 ステキ 596 00:53:11,350 --> 00:53:14,780 (せき払い) 597 00:53:14,780 --> 00:53:20,090 三枝子 よくも サツに売ってくれたわね 598 00:53:20,090 --> 00:53:24,060 え? ジョージから聞いたよ 599 00:53:24,060 --> 00:53:26,290 何のこと? 週刊誌よ 600 00:53:26,290 --> 00:53:29,930 私 何も… シャラップ!ちきしょう 601 00:53:29,930 --> 00:53:32,830 殺してやる アー 602 00:53:32,830 --> 00:53:35,170 アー 嫌っ アッ 603 00:53:35,170 --> 00:53:37,170 カモン オーケー 604 00:53:42,680 --> 00:53:44,680 えーい 605 00:53:54,860 --> 00:53:56,860 離して アッ 606 00:54:07,540 --> 00:54:09,540 嫌っ 607 00:54:22,880 --> 00:54:25,180 嫌っ アー 608 00:54:30,360 --> 00:54:32,560 お願い アー 609 00:55:03,020 --> 00:55:05,660 三枝子は? あっ 三枝子がいない 610 00:55:05,660 --> 00:55:07,660 もうっ 611 00:56:03,880 --> 00:56:05,880 飲めよ 612 00:56:16,200 --> 00:56:20,130 ひでえ目に遭ったよな 613 00:56:20,130 --> 00:56:24,540 危ねえと思って行ってみたんだが 案の定 614 00:56:24,540 --> 00:56:29,240 俺が行かなかったら おめえ 殺されるとこだったぜ 615 00:56:29,240 --> 00:56:31,940 俺は命の恩人ってわけだ 616 00:56:34,350 --> 00:56:37,790 死んだほうがよかった 617 00:56:37,790 --> 00:56:40,250 まあ いいや 618 00:56:40,250 --> 00:56:43,560 俺は恨んじゃいねえよ 619 00:56:43,560 --> 00:56:46,460 例の ほれ ハジキ おめえに 渡したっていう 620 00:56:46,460 --> 00:56:48,860 指名手配中のヤー公だって? 621 00:56:53,270 --> 00:56:56,340 そんな怖え顔すんなよ 622 00:56:56,340 --> 00:56:59,070 俺のかあちゃんだろ おめえ? 623 00:56:59,070 --> 00:57:01,170 違うわ 624 00:57:12,050 --> 00:57:17,490 そう言ったって バージンを 破ったのは俺だからな 625 00:57:17,490 --> 00:57:19,990 思い出すぜ やめて! 626 00:57:25,800 --> 00:57:30,800 まあ 三枝子にとって 初めての男は俺さ 627 00:57:32,870 --> 00:57:37,580 よう この店は丸々 俺たちのもんだ 628 00:57:37,580 --> 00:57:40,380 嫌われてることは分かってる 629 00:57:40,380 --> 00:57:44,250 だが数を重ねりゃ好きになる 630 00:57:44,250 --> 00:57:47,020 あん時は痛えばっかりで よく分かんなかったんだろ 631 00:57:47,020 --> 00:57:49,620 このジョージ様のよさがよ 632 00:57:52,430 --> 00:57:57,800 死にたい 死んでしまいたい 633 00:57:57,800 --> 00:58:01,770 バカなこと言うんじゃねえよ 634 00:58:01,770 --> 00:58:04,810 世の中 金さ 635 00:58:04,810 --> 00:58:09,280 酒を売るのは表向き フーテン娘を 色で売ったのは さすがはママだ 636 00:58:09,280 --> 00:58:11,410 頭が下がる 637 00:58:11,410 --> 00:58:15,720 ママのことなんか言わないで 638 00:58:15,720 --> 00:58:18,650 仏の遺志を立派に受け継いで この店を元通りにしてこそ 639 00:58:18,650 --> 00:58:22,250 ママも浮かばれる 親孝行ってもんさ 640 00:58:35,100 --> 00:58:40,010 三枝子 嫌っ 触らないで 641 00:58:40,010 --> 00:58:42,010 嫌っ 642 00:59:02,200 --> 00:59:07,070 何でえ何でえ そのツラは 俺は命の恩人だぜ 643 00:59:07,070 --> 00:59:10,170 頭のてっぺんから足のつま先まで 644 00:59:10,170 --> 00:59:14,310 何もかも知ってるんだ 645 00:59:14,310 --> 00:59:17,410 もう誰に遠慮することもねえや 646 00:59:30,820 --> 00:59:34,090 嫌っ ジタバタしたって誰も来やしないよ 647 00:59:34,090 --> 00:59:38,090 さあ おとなしく言うこと聞くんだ これじゃ まるでムードが台無しだ 648 00:59:44,200 --> 00:59:48,280 そうかい そういう趣味だったのかい 649 00:59:48,280 --> 00:59:52,610 強姦されなきゃ 気分が出ねえってんだな 650 00:59:52,610 --> 00:59:55,680 このっ このっ 651 00:59:55,680 --> 00:59:57,680 三枝子 652 01:00:03,790 --> 01:00:07,030 嫌っ 653 01:00:07,030 --> 01:00:10,300 嫌っ 助けて! 三枝子 654 01:00:10,300 --> 01:00:14,030 誰か… 嫌っ 655 01:00:14,030 --> 01:00:16,270 嫌っ 656 01:00:16,270 --> 01:00:19,240 三枝子 アー!嫌っ! 657 01:00:19,240 --> 01:00:22,240 三枝子 助けて! 658 01:00:22,240 --> 01:00:24,940 アッ アー 嫌っ 659 01:00:31,190 --> 01:00:34,590 嫌っ! 660 01:00:34,590 --> 01:00:36,590 三枝子 661 01:00:39,490 --> 01:00:42,000 嫌っ 離して 嫌っ 662 01:00:42,000 --> 01:00:44,670 三枝子 助けて! 663 01:00:44,670 --> 01:00:47,400 嫌っ 三枝子 664 01:00:47,400 --> 01:00:51,540 アー!嫌っ アッ 665 01:00:51,540 --> 01:00:53,540 アー! 三枝子 666 01:01:00,510 --> 01:01:02,980 待てよ 三枝子 667 01:01:02,980 --> 01:01:05,280 やめて 助けて 668 01:01:09,920 --> 01:01:11,920 嫌っ 669 01:01:14,900 --> 01:01:16,930 アー 嫌っ 670 01:01:16,930 --> 01:01:20,730 アー 嫌っ 助けて! 671 01:01:23,140 --> 01:01:25,640 嫌っ 離して 三枝子 672 01:01:36,920 --> 01:01:42,320 ウッ!ウ… ウ… 673 01:01:48,700 --> 01:01:52,000 熱いな ちくしょう 674 01:01:52,000 --> 01:01:56,070 背中が熱いや 675 01:01:56,070 --> 01:01:59,740 三枝子 どうしたんだい 676 01:01:59,740 --> 01:02:02,810 何かあったのか? 677 01:02:02,810 --> 01:02:04,810 ちくしょう 678 01:02:04,810 --> 01:02:09,210 せ… 背中が焼けるようだぜ 679 01:03:09,780 --> 01:03:11,780 おい 海老原 680 01:03:16,880 --> 01:03:18,880 アー! 681 01:03:37,270 --> 01:03:40,070 三枝子 682 01:03:40,070 --> 01:03:43,270 三枝子 三枝子 三枝子! 683 01:03:46,650 --> 01:03:48,650 三枝子 684 01:06:30,980 --> 01:06:32,980 若松を殺したのは俺だ 685 01:06:32,980 --> 01:06:36,050 信じられない 686 01:06:36,050 --> 01:06:38,350 俺はお前に会えると思って あそこに行ったんだ 687 01:06:40,420 --> 01:06:42,820 扉を開けた時 お前は気を失っていた 688 01:06:46,490 --> 01:06:48,490 若松にやられたんだ 689 01:06:53,670 --> 01:06:56,640 俺は夢中で刺した 690 01:06:56,640 --> 01:06:59,070 そこにナイフがあった 691 01:06:59,070 --> 01:07:03,810 分からない 私には分からないわ 692 01:07:03,810 --> 01:07:07,410 でも幸せ 693 01:07:09,620 --> 01:07:12,590 今 694 01:07:12,590 --> 01:07:15,890 ねえ 何だい? 695 01:07:15,890 --> 01:07:18,190 私を好き? 696 01:07:18,190 --> 01:07:20,430 ハッ バカ野郎 697 01:07:20,430 --> 01:07:23,330 愛してるって言って 698 01:07:23,330 --> 01:07:26,470 さっき言ったじゃねえかよ 699 01:07:26,470 --> 01:07:28,970 あの日々草が咲いてる中でよ 700 01:07:34,470 --> 01:07:36,470 そして お前 それに応えた 701 01:07:38,780 --> 01:07:42,920 好き 愛してる 702 01:07:42,920 --> 01:07:44,920 離さないで 703 01:07:47,290 --> 01:07:51,290 嫌よ 離れるなんて嫌 704 01:07:54,660 --> 01:07:57,760 といっても いつか迎えが来るんだ 705 01:08:07,610 --> 01:08:09,610 じゃあ あなた 706 01:08:09,610 --> 01:08:11,610 行くぜ 707 01:08:14,480 --> 01:08:19,090 俺は見られてっと 背中がムズムズするんだよ 708 01:08:19,090 --> 01:08:21,390 ちきしょう スカッとしねえな 709 01:08:24,260 --> 01:08:28,430 じゃあ 元気でな 710 01:08:28,430 --> 01:08:30,830 いいか? 711 01:08:30,830 --> 01:08:33,300 20 数えるんだ 712 01:08:33,300 --> 01:08:37,600 ワン トゥー スリー 713 01:08:40,010 --> 01:08:42,010 数えるんだ 714 01:08:42,010 --> 01:08:47,010 ワン トゥー スリー 715 01:08:51,050 --> 01:08:54,820 シックス セブン 716 01:08:54,820 --> 01:08:56,820 エイト 717 01:08:59,160 --> 01:09:02,230 さあ ホームラン かっ飛ばしたぞ こんちきしょう 718 01:09:02,230 --> 01:09:04,830 アッ… 719 01:09:04,830 --> 01:09:06,830 アイタ 720 01:09:08,840 --> 01:09:12,040 心の中で20数えた 721 01:09:12,040 --> 01:09:15,440 でも振り向いたら きっと彼がいる 722 01:09:40,330 --> 01:09:42,730 チェッ まだ見てやがんのか 723 01:09:52,710 --> 01:09:55,650 「新しい命」って言いやがったな 724 01:09:55,650 --> 01:09:58,650 よし ドブから 這い上がってみせるぜ 725 01:10:00,720 --> 01:10:02,720 バーイ 726 01:10:29,680 --> 01:10:33,990 夜の新宿 727 01:10:33,990 --> 01:10:39,690 裏通り 肩を… 728 01:10:39,690 --> 01:10:42,260 お願いね はい 729 01:10:42,260 --> 01:10:46,300 通り雨 730 01:10:46,300 --> 01:10:50,370 誰を恨んで 731 01:10:50,370 --> 01:10:54,410 濡れるのか 732 01:10:54,410 --> 01:10:58,350 逢えばせつない 733 01:10:58,350 --> 01:11:02,420 別れがつらい 734 01:11:02,420 --> 01:11:06,820 しのび逢う恋 735 01:11:06,820 --> 01:11:11,820 なみだ恋 736 01:11:18,300 --> 01:11:21,940 よう 先生 おう これは社長はんか ハハハ 737 01:11:21,940 --> 01:11:25,240 パパ 首 大丈夫? 首? 738 01:11:25,240 --> 01:11:27,940 あっ よう動くわ ハハハ 739 01:11:27,940 --> 01:11:32,050 ほなな ああ アップップか 740 01:11:32,050 --> 01:11:34,750 エビ攻めか 早く 741 01:11:34,750 --> 01:11:37,450 アイタッ またやった まったくもう 742 01:11:40,920 --> 01:11:42,960 ママ 何? 743 01:11:42,960 --> 01:11:46,560 さえてるわよ 744 01:11:46,560 --> 01:11:49,160 行ってきたの 差し入れ? 745 01:11:51,630 --> 01:11:55,070 「待ってろ」って言ってくれたわ 746 01:11:55,070 --> 01:11:57,270 「いつかは出られる」って 747 01:11:57,270 --> 01:12:00,740 じゃあ おしまいね え? 748 01:12:00,740 --> 01:12:03,140 なみだ恋 749 01:12:09,480 --> 01:12:13,790 夜の新宿 750 01:12:13,790 --> 01:12:17,820 裏通り 751 01:12:17,820 --> 01:12:22,160 夜咲く花が 752 01:12:22,160 --> 01:12:26,270 雨に散る 753 01:12:26,270 --> 01:12:30,470 悲しい運命を 754 01:12:30,470 --> 01:12:34,370 占う二人 755 01:12:34,370 --> 01:12:38,510 何故か今夜は 756 01:12:38,510 --> 01:12:42,480 帰したくない 757 01:12:42,480 --> 01:12:46,920 しのび逢う恋 758 01:12:46,920 --> 01:12:52,020 なみだ恋 56666

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.