Original subtitles

Previously on Profiler.

We're together now.

Jack. Here it is.

The real idea of Jack of all trades.

Albert Newquay.

Don't you want to know where we are?

Sure you do.

Yeah.

We met at Quantico, went to that little Moroccan joint, had roasted goat and

couscous, went back to my hotel and had each other. Trust me, pal, I would have

remembered the goat.

We think this whole thing may be about jackpesting Sam.

The test is to get her to kill him.

You know I want her.

He'll kill her.

And then he'll kill himself.

I won't accept that.

Because you think I'm wrong or because you're in love with her?

There's a stab.

that bones make when they shatter, unlike anything I've ever heard, I could

welcomed that sound.

Because I knew that by overcoming physical pain, I could achieve...

Now,

this is interesting.

what it is.

And please don't spoil it by saying you knew it was empty.

You were so close.

The moment you pulled that trigger, you were never so alive.

We share that vitality, Samantha.

You were born with it.

Yeah.

You put it there.

No, sir. Agent Waters is still missing.

But we found the real identity of Jack of all trades.

Well, we've assigned another profiler to help gauge his current state of mind.

Rachel Burke?

Yes. Very impressive record.

She has a gift of insight that's almost like Sam's. Jack wants total dominance

over Sam and whatever environment they're in.

To the point where he would want to create the environment?

If it's not the idea that he thinks himself as God.

But not the slow to anger, swift to mercy, benevolent God that they pitch us

catechism.

Jack's patient, not infinite.

And he's more like my mother.

Well, his family has huge warehouse and dock facilities in the Annapolis area,

plus three homes on the Maryland shore.

The warehouses wouldn't be isolated enough.

And the home is the obvious emotional choice. Jack's anything but obvious.

Well, we know Jack had Gaucher's disease as a kid. The idea that he thinks of

himself as God could have come out of that.

Once he was a prisoner of his own body, now he's into total domination and

control. Big down, little run.

Who went to eight boarding schools.

This is where he felt vulnerable and humiliated.

Now if he brought Sam back to one of them, he'd be saying to everyone who

victimized him, look at me, you bastards.

I won the prize.

Check out those boarding schools. I'm doing it.

Don't you understand? I've given you a gift.

You've given me a reason to kill.

A reason to kill?

Now, there's a concept.

Tell me.

Who else would you have a reason to kill?

What about those Wilson brothers?

They were a nasty pair.

You must remember them.

You profiled them when they went on that spree, mutilating and killing nine

people. Oh, and one of the women was pregnant.

You need a reason.

There's ten of them.

Don't look away, Samantha.

Look within yourself.

If you could be the instrument through which justice was finally served,

wouldn't you do it?

Samantha, wouldn't you do it?

He's been holding Sam almost 72 hours.

And she'll have had three gold.

Just stay alive, get him in motion, and link up with us.

There's always escape.

I don't think that's part of her plan. She wants to get him.

If we're right, and he does want to get her to kill, she could buy herself some

time by getting him to think that her resistance to the idea is weakening.

So, the Wilson brothers don't fit the bill.

There must be some other candidate.

Eddie Village.

Robert Walbeck?

Brian Lee?

Come on, Samantha, work with me here.

Paint LaSalle Prep in Winston, which is 33 miles from here.

Jack was a student.

spring of 1970, ten years ago, he bought the place and then shut the school

down. It's been closed.

Michael Burnside?

Thomas Cole?

Thomas Cole.

The pedophile.

The child molester.

I was so stupid. You're a mother. I should have thought of him first.

Imagine how those children suffered.

He deserved to die.

It was a flaw in the system that didn't punish him. You can correct that flaw.

You have to.

No, it's not up to me. But it is.

Only you know the pain that he's inflicted.

And you know he'll do it again and again and again.

Unless you stop him.

Tell the attending physician Agent Malone suffered a battle of bagel

His pressure was 80 over 40. Hang it up, Grace.

Hang it up.

Have someone standing by.

That's my balance, that's all.

What the hell's wrong with you people?

Sam's been missing three days. I don't need nursemaids, I need information.

Priority one is finding Sam.

Now we thought we'd take a little break and scrape you up off the floor.

They might be at St. LaSalle Prep over in Winston.

He was a student there in 1970.

He bought the place, then shut it down. She thinks he might take Sam where he

was once abused or humiliated.

That's what she thinks.

Over here.

One slug, right in the pump.

He's not been dead more than a couple of hours.

So Jack doesn't have much of a lead on this.

Have him fan out and do a neighborhood inquiry.

Sacrificial lamb.

Where the hell is Salmon, Jack?

It depends which one of them pulled the trigger.

If it was Sam... It wasn't.

I'm working the possibilities.

Well, work some others.

Only two of them come to mind. She didn't do it.

Why? Because that's the conclusion that makes you feel better? Because I know

Samantha Waters.

If it was Jack, I'd say maybe.

But look at him.

Jack obviously pulled him out of a bar or an alley to make him a test case.

He had no connection to Sam. She wouldn't kill him in cold blood. Yeah,

what if Jack threatened her and she had no choice?

What would you do?

Locals are covering the neighborhood, 20 square blocks.

Go ahead, work the possibilities.

Okay.

Let's say Jack did kill him.

He did it to get Sam used to the process, or because he was pissed that

wouldn't.

We've still got to get him moving.

And if he does this, I'm spitballing here by convincing him that she would

somebody else.

The list of candidates could be in the hundreds.

And Jack would know every one of them.

Jonathan Burton, serial rapist out on parole.

Robert Manning, accused of killing those nurses.

Remember, witness recanted. She'd want us to be able to link up with her. Look

for someone who's already under surveillance.

Hey, Bailey, there's a pedophile who lives in northwest Atlanta,

brought to trial but never convicted.

It's Thomas Cole.

He lost the case because the jury claimed tampering. Stan was devastated.

Cole is under Atlanta PD surveillance at his home.

That's it. That's where she'd want Jack to go.

Alert the surveillance team, George.

John, order APD units to his house. You bet. We got him.

Malone, you're not going to believe this.

What?

Three days ago, the surveillance team was pulled.

They needed the manpower to help them for Sam.

Let's get to Cole's house. They may still be there.

She picked a target at the end of the game.

She'll have to kill him. Jack won't take no for an answer.

John Grant would never see her again. She'll be part of Jack's world, and God

only knows where he'll take her. Yeah.

What? There was an APD unit at Thomas Cole's place within a minute.

The front door was open.

There'd been a hell of a fight inside.

No sign of Jack, Sam, or Cole.

When she didn't kill him, there was no body.

There was no body at the house.

Thomas calls a catalyst, John.

But only as long as he's alive.

If she killed him, they would have left him.

Wherever they are, he's with them.

Maybe it was Sam's idea.

She saw that the surveillance had been lifted, that we wouldn't link up with

her. She had to stretch her thought as long as she could.

Convinced Jack that Killingfield should be someplace else?

Where?

Where Jack would believe that she's finally ready to join him.

But where?

Bailey.

This was such an inspired choice.

The same place where Cole made all those children suffer.

Now I feel like you're really...

I'm taking it.

Yeah.

Let it go.

Oh, it's too heavy for you here. Let me get it. Darn it.

Let it go, Samantha.

Let's go. Let's go. Get him down.

Okay.

Okay.

Sam, you okay?

Samantha Waters, Rachel Burke.

Hey. She figured out that Jack would want a return call to the cathedral of

crimes. She's good.

If I really was good, it wouldn't have taken so long.

Yeah, well, profiling Jack is amazing.

Well, actually, she spent most of the time profiling you.

This place is a labyrinth.

If we check the ductwork, there's a million ways out of here.

Jack's gone.

Let's get you home.

Home? Yeah.

I'm going to go back to bed.

Andrea's coming over in the morning.

You're completely protected.

There'll be agents here, and you and Chloe will have a mobile escort in 24

hours.

I'd feel a lot better if the two of you went into a safe house.

No. I'm not going to do that to her again.

It may only be for a couple of days. No.

She's been through enough, Bailey.

What matters now is that we're together in our own home.

I'll be in the office. Yeah.

Come along.

We have full containment, if there is such a thing, as far as Jack is

Roadblocks are up on 19, 75, 285, and 20.

I don't think Jack will touch the containment. I don't care.

You also said he'd kill her if we broke in on him.

Aren't you glad I was wrong?

So now you think he'll make a move on her?

Not necessarily.

Oh, that's definitive.

So he won't make a move.

I didn't say that.

What are you saying?

That French ghost.

I'm kidding you.

What I'm saying is Jack's entire life revolves around his obsession with Sam.

His plan was to get her to kill. It didn't work.

It didn't.

Then he'll try it again with a different plan. He's going to force us to play

the game. Wheels within wheels.

That's rich.

This is about the goat, isn't it?

It's not about the goat.

It's about the goat.

You know what? You work on containment.

I want to get some sleep.

What? Nothing.

Just trying to think of the last time the word goat was used within these

I wasn't afraid of dying. I... I was just afraid that I'd never see Chloe

Angel, when I came home and I hugged her, I don't know.

She's had to process so much, you know.

You've got to give her some time.

Yeah, but Ariel, it was always like you didn't want me to be here.

Well, you're here.

I really can barely keep my eyes open.

Angel.

What happened?

We've been through three really tough days.

What happened with Chloe?

She said that she hated you.

No, I needed to know that.

She blames me for everything, and she's right to.

This morning, I tried talking to her, and she's so angry.

Sam, she's going through normal pre -teen separation issues, but they're

exacerbated by the fact that she's watching stories of your abduction on

tube. So you don't think that maybe it's just a question of giving her some more

time? We're not talking about wine here.

Intervention before there's a crisis is the smart play.

You know that.

And from everything you've told me, it's not like we're trying to build a

relationship that wasn't there in the first place.

Look, have Chloe come see me this afternoon, 3 o 'clock.

Let's see how she and I hit it off, and we'll take it from there.

Thank you, Jason. Hey, half my practice comes from your referrals.

It's going to be okay.

9 .06 this morning, Jack was at the Raleigh -Durham airport.

He was in your city, Phil, and you let him get away.

Yeah, well, did you check the security cameras at the street exits?

What about cab company logs, limo services? He may have left the airport.

You have?

Yeah.

Look at his right hand.

Is that a ticket?

Was he getting on a flight or on one?

Do we know?

We are trying to analyze the tapes. Fourth generation picture sticks.

Look, I want you to talk to Tom. I'm going to re -digitize that and then get

to the lab. That's going to take some time. Yeah, Phil.

As soon as you can.

Camera caught him in the main terminal. No way of telling if he was taking a

flight, getting off one, or about to leave the airport entirely.

Well, why would he risk being spotted like that?

It wasn't a risk.

We were figuring he would stay here because this is where you are.

No disguise.

No attempt to avoid the camera.

He wants us to see him so we can follow him.

Yeah, well, I'd love to.

The son of a bitch would tell us where he is.

Cincinnati.

Remember Jack's first at bat, Janice Fletcher?

Housewife, mother of four.

We just got a call from Cincinnati PD.

They found another victim.

Fresh kill.

Same house.

She was strangled with an electrical cord.

Same type of knot Jack used the first time.

The rose was left on the body. I told him not to move anything.

My plane for Quantico leaves in an hour. I jotted down some notes for whatever

they're worth.

It was really good to meet you.

You too.

Don't you want to see this through?

I'll tell Quantico you won't be on that plane.

in Mantell.

37.

Nine -year -old son made the discovery.

If Jack's replicating his crimes, his next victim will be at that camp chapel

miles from here.

It's not an exact replication.

That first victim was killed in the kitchen unpacking your groceries.

Replication is too simple.

He'll need to make it more complicated.

He's beginning his courtship again.

Picks the same sight, strangles his victim.

Don't get on that pony.

Cause of death was not strangulation.

There weren't any petechial images on the eyelid or the sclera.

The marks are too shallow to have been lethal.

And the ligature was applied post -mortem. What did kill her?

Well, it was an old age.

Complicated.

But focused and off balance at the same time.

Rachel, what do you think?

Well, he wanted you to become worthy of him by killing.

He still does.

He'll find another way to make you receptive.

My mother wanted me to come here, so I'm here.

It's just a waste of time.

I mean, it's not like there's a problem.

So I'm just supposed to keep talking, is that the rule?

Uh -huh.

But whatever I say, you're gonna tell her.

Let's understand each other, Chloe.

What's said in this room, stays in this room.

It's just between you and me.

Deal?

Look, Chloe, I know that you don't have to tell me what you talk about with Dr.

Greenlee, but if you want to, I'm here.

You gonna answer it?

Chloe, what did you want to say?

I need you.

You'll just have to wait.

Better answer it.

Sam, these just came in.

The second crime scene of Jack's original string, we made sure that the

was cleared.

So we killed one of the guards posted outside.

If there was any other reason, I wouldn't have called you.

I can't help you, Morgan. You're just going to have to handle it.

No, I cannot leave right now.

Don't lay that on me, Morgan.

What I'm doing is just as important as what you're doing.

Talk about this when I come home. All right.

You wanted to cause a death on the Cincinnati woman? I got you one.

Cardiac arrhythmia.

Someday my husband is just going to have to grow up. I just wonder if I'll be

alive to see it.

Sorry.

She was exposed to diazinon.

It's a pesticide. There were a couple of dead house flies around the body, which

is the only reason I thought to run a test. Otherwise, I would have completely

missed it.

A pure poison.

Difficult to detect.

Jack's trying to orchestrate everyone's focus.

What?

He wants me to feel his isolation.

There's a barrier that he's trying to break through so that I can join him.

And then she left.

One minute she was with me, the next minute she was gone.

And did that upset you?

I told her she could go.

But you didn't want her to.

I'm sure she wouldn't have left you if it wasn't important.

She didn't have to go. She wanted to.

Why do you say that?

Because if she didn't want to go, she wouldn't have.

You're forgetting something, Chloe.

It's her job.

That's how she supports you.

It's just about catching Jack.

Who is Jack?

The man who killed my father.

Things would have been different if my father were alive.

I know they would be, but... But,

Chloe, you can't...

Mother for that.

It wasn't her fault that your father died.

Was it?

He was strangled.

Jack's original victim at the chapel was stabbed.

I don't think the next murder is going to be a replica of number three.

No, he'll probably move on to six, ten, fourteen.

Which means there's no way to track it.

I don't know how you do it.

The work, raising a daughter.

Not very well, I'm afraid.

When I was a DA, I read an article about you in Newsweek.

You just sent that child killer to prison, and I just lost the biggest case

my career in illegal technicality.

Two weeks later, I joined the Bureau because I wanted to accomplish some of

things that you've done.

But I'm not sure that I could go through what you've been through.

Let's hope you don't have to.

So it's... The isolation thing, right?

Jack was isolated as a little boy.

He was isolated as a god.

Nobody liked him.

Like the man in the glass booth.

Maybe I'm the one in the glass booth.

You're the one that's being isolated?

What if he's trying to isolate me from the most important person in my life?

Because then he thinks that I'll have no one but him.

My dad died when I was three.

Did your mom ever tell you about him?

Not a lot.

But you wish she would have.

Why do you think she wouldn't tell you?

You don't think she was being selfish, do you?

Trying to keep him all to herself?

No, that can't be it.

Did you ever ask about him?

Sometimes.

And what did she say?

That he was nice and really smart.

And that she loved him a lot.

But you wanted to love him too.

Didn't you?

You just never got the chance.

Look, Bailey, I'm going to take the rest of you off. So if anything comes up,

why don't you just meet me at the house, okay?

All right. Thanks a lot. Bye.

Dr. Waters.

Hey, Tom.

They're, uh, not finished yet? I guess they're on a little long today.

You must be proud of her.

She's a great girl.

Thanks.

Hello?

Jason?

She's still not answering her page.

Dr. Waters drives a 99 Jeep Cherokee.

Get to place. I want a countywide APB. Chopper's in the air. I want that

found. All right.

Give me the exact chronology.

We went into the office, but Dr. Greenlee and the girl were gone. We went

call it in. Call it in where?

Central Dispatch.

You were all told to stay in direct communication with me.

Sir, the cell went down. I had to call... Where was Dr. Waters? She was

but by the time I placed the call, she was gone.

Without saying anything?

Nothing, sir.

You have reached the office of Dr. Jason Greenlee.

The doctor will be out of town the week of the 17th, so please leave a message.

And someone will get back to you.

Thank you.

Let's check.

Malone. I'm at Greenlee's house.

Is he there?

Oh, yeah, he's here.

Dead.

How long?

My guess is a couple of days.

It's just the time Chloe's been going to therapy.

We had an agent sitting outside this office protecting them the whole time,

Jackson.

Who knows what he's been doing to her.

Coordinated with the highway patrol.

They could have left five, ten minutes before Sam got here.

She has to have some idea where they would have gone.

Bailey, this is about Jack cutting her off from Chloe. Now she's cutting

off from us.

Because she knows what you've been saying all along.

But if we show up, if we...

Force God to come face to face with his own mortality.

He'll kill them all.

My mother never let me come here without her.

But you wanted to.

You were right.

She didn't want to share him with me. She was being selfish.

She was trying to protect you from her pain.

I'm not a child. He was my father.

I know.

She cheated you out of something very important.

I hate her for that.

You know, Chloe, it's good to be in touch with those feelings.

Chloe must have gone with him willingly or else the agent would have heard her

scream or something.

So where would she want to go?

She's angry with her mother, pushing boundaries.

It would be someplace she found out about during their sessions.

But we're not talking the circus or the mall.

It would have to be someplace meaningful.

To further the isolation from Sam.

What's missing in Chloe's life?

Time with her mother.

Yeah, but that's something that Sam can give her.

But you can't give her time with her father.

Where's dad?

Where's he buried?

I want you to do something for me, okay?

Close your eyes.

Now, I want you to imagine all that anger, all that hatred you

feel towards your mom.

Imagine that it can be rolled up into a ball.

A great big giant black ball.

Are you doing that?

Yes. Good.

to imagine that ball floating up out of your body and drifting slowly onto your

father's grave.

Can you see that?

Yes.

Now let that ball sink deeper and deeper into the ground

until it disappears into your father's heart.

Very good.

Now, open your eyes.

Chloe?

We were just talking about you. Chloe, are you all right?

Why shouldn't she be?

Let's go home now, Chloe.

Chloe, I know that you're angry with me for everything that you've gone through,

everything that's happened.

Yet now I feel nothing for you.

I'd still be mad if it wasn't for Dr. Greenlee.

You can't listen to him, Chloe.

Don't you feel better than you did three days ago, Chloe?

Hasn't the pain gone away?

He's lied to you. I'm the first one who's ever told you the truth. He's lied

you all along. Then why did you send me to him?

I didn't. I didn't send you to him.

You're lying.

I have never lied to you. You know that.

We've already worked through this, Chloe.

You know the truth about what's really important.

Dad's dead because of you.

Things are going to be different now, Chloe. We're going to be together.

You've heard all that before, over long distance.

Chloe Waters, I am your mother.

Whatever has happened, has happened.

And I am still your mother.

And I love you.

Now I want you to go to the car.

And I'm going to be there in a minute.

Chloe, you don't have to go.

Chloe, go to the car.

So she's going with you.

So what?

You may have her now, but I'm in her head.

It'll never be the same between you two again.

She's lost you, Samantha, and I've taken her.

Now, you have no one but me.

No.

You have no one.

He's dead.

Let's go and make a move on.

Chief Inspector completed the administrative inquiry.

Official report will take another day or so, but it's a justifiable shooting.

I don't suppose it would do any good to tear this up.

No.

I'm going to be with Chloe full time now.

It's what she needs.

It's what I need.

I'm not really leaving you in the lurch, you know.

Rachel, good.

Could you give these to John, Grace, and George for me? I was going to... I

don't know.

John.

Where are you going to go?

I'm not sure.

You let me know, right?

I'm alone.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0