All language subtitles for Profiler s03e18 Seduction.eng

Pause, Alan. I'm not the one who's
ending the marriage.

You want alimony, get it from your next
wife.

Look, I got a floater on these.

Don't call me.

What's the deal, Tommy? You're gonna
love this.

Katherine Richardson.

Society page will never be the same.

Been in the water long enough for the
fish to have breakfast, lunch, and

A good 24 hours.

Did she fall off the yacht, you think?

Drowned?

She drowned.

Because someone wanted her to.

Not again.

The Bureau is keenly interested in this
case and in the prospect of early

apprehension of the responsible party.

Normal protocol is that we're invited by
the local authorities.

Normal protocol is suspended.

As section chief, I'm inviting you. You
may regard serial murder as a career

opportunity, Kevin.

We regard it as a tragedy.

Point of view is everything, Malone.

You'll sleep better if you divest
yourself of the emotional components.

Must be why you Washington types are
downright narcoleptic.

Please. Wait until I finish my opening
remarks.

Over the last 12 months, four members of
South Florida's elite have surfaced,

pardon the expression, on the beach.

The latest being Catherine Richardson,
whose family owns real estate from the

Keys to North Carolina.

And whose political connections run to
the highest levels. The way of the

Agent Grant.

Ah.

The victims were killed by a variety of
methods.

but all of them were found minus the
small finger of the left hand.

That type of theatricality led us to
believe there's a psychological aspect

this.

My opening remarks are concluded.

Let's all open our envelopes.

Is there any traceable commonality among
the victims?

I'm just getting to that, Agent Foley.

Frehley.

The victims pursued disparate lifestyles
and careers, and although they tended

to gravitate toward the same general
social circle, they really had nothing

common, except for one thing.

Our investigation has found that all of
them maintained investment accounts with

Borden & Associates, a boutique
management firm in Palm Beach.

I assume they were sizable accounts.

The minimum portfolio Borden &
Associates will manage is $5 million.

Damn it, I'm a half million short.

I want to borrow six million in yen.

Convert the dollar and invest the
proceeds into the long end of the

The yen should pop from 108 .89 to 120
.79 on the spot rate.

Yes, sir.

Mr. Borden would be very pleased.

Yes, Angela.

Mr. Cantrell to see you.

Send him in.

Borden's jet flew into Palm Beach two
days before Catherine Richardson's body

washed up on the beach.

Doesn't he understand the position I put
this in? I thought you were going to

talk to him.

You can't communicate with that man.

Well, I've got it covered for now.

How?

FAA records can't be altered.

If the plane was here, it was here.

I made it look like it came in for
routine maintenance. Then I set up a

ticket record for Borden showing it flew
to San Francisco for his meeting on a

plane that was chartered for that trip
alone.

Phantom flight.

Yes, the firm and Borden are totally
insulated.

Insulated.

You pick up terms like that at the CIA?

Bobby, the CIA is where terms like that
were born.

The bodies were all found washed up on
the beach. Do you have any idea where

they were killed?

No, we don't.

They were dumped at sea and spent
anywhere from 24 to 72 hours in the

Four murders, no crime scene.

Weapons used were an ice pick and knife,
a garrotte, and the fourth victim was

drowned. Assuming we're talking one
killer, why the different methods?

Did he tell them specifically to each
victim because of who that victim was or

because of the relationship they had
with him?

And maybe that he's looking for the
murder weapon he finds most rewarding.

You mean the most effective killing
tool?

No, I mean most emotionally rewarding.

Something that makes him feel better
about himself, about his intelligence,

about his strength.

Interesting. And those cut -off little
fingers.

Trophies, aren't they?

Well, probably not in the traditional
sense. The fact that he keeps changing

murder weapon leads me to believe that
he's driven by his own dissatisfaction.

He wouldn't need to revisit his trophies
because the validation is only

temporary. If someone from Borden and
Associates is responsible, we need

wiretaps. We can also have electronic
surveillance. That would be the

traditional approach.

I was thinking of something a little
more creative.

And as managing director, I've decided
that Borden and Associates will make a

sizable donation to Catherine
Richardson's favorite charity.

Fourth client we've lost this year.

You'd think someone was out to get us.

Mr. Borden sent a letter of condolence.

Unfortunately, he won't be able to
attend the funeral because of a...

scheduled meeting in Berlin with the
Deutsche Bank.

The whole thing is so tragic.

You know, Catherine believed in the
sanctity of his family.

That's what I remember most about her.
I'm sure we all agree, Ken.

Next order of business. What was her
favorite charity?

Oh, um, Save the Whales.

Well,

they had a lot in common.

That's very funny, Leo.

Perhaps we should turn away all of our
obese clients, like Catherine

and her portfolio.

which contributed nearly $7 million to
the firm.

Next order of business, the impending
IRS investigation.

Well, financial matters are not usually
my purview, but how much vulnerability

does the firm have?

There are always areas where the firm is
vulnerable or any firm is vulnerable.

A little early, isn't it, Ken?

According to our man in D .C., there's
possible pension fraud.

And our Danish mortgage bonds position
is way over leverage.

IRS is sending a team. Ah, now that's my
job to find out where the members of

that team might be vulnerable. How
quickly can I get a list of their names?

I don't want anything to get in the way
of the Davidson merger, Leo.

Oh.

Everybody's vulnerable on some level,
Bobby.

And as always, our first priority is
to...

Insulate, Mr. Borden, for many.

Unpleasant.

That's it, fellas.

Enter this in my computer.

Eyes only file.

As usual.

So, tell me.

How high did it go?

Ken's hand in your leg.

He observed the no -fly zone.

He hasn't been drinking anymore, has he?

He hasn't been drinking any less.

I think it's all the strain that he's
under.

The divorce?

You think after four you get used to it?

That is the strain that you were
referring to.

Will I see you tonight?

I never make plans that far ahead.

Mr. Borden, you might need me.

We don't consider Borden himself a
suspect.

He's been a pillar of the community for
30 years. His reputation is beyond

reproach. There's a red flag if I ever
saw one.

I'll put John Grant in charge of a
surveillance unit. What if we're made?

These are powerful men with powerful
friends.

I've discussed this at high levels in
the Bureau.

The only approach that makes sense is an
undercover operation.

If it turns up nothing, there's no
political fallout because exposure is

limited. Are you interested in politics
or in solving a crime?

It's all politics.

If you understood that, maybe... Maybe
I'd what?

Uh, Billy... I'm sorry, am I
interrupting?

I'm glad you're here, Dr. Waters.

The point of my plan is simple. You go
undercover at Borden & Associates as

of a... As part of a team of IRS agents
conducting a legitimate investigation of

the company.

Their arrival has been scheduled there
for months.

Uh, well, I'm not an undercover agent.

No, but in the absence of any crime
scene... There's still victimology.

There are four victims that... That were
simply rich.

There's the end -all and be -all of your
commonality.

If one or more of the principals in the
company is involved, who better than a

profiler to assess their personalities
and relationships?

Have you explored the possibility that
the killer is an enemy of Borden and

Associates?

Someone who's trying to scare away
business by creating a climate of fear?

Yes.

And an enemy of Borden and Associates
could still be operating from within

Borden and Associates.

If the killer is there, we're placing
Sam Knight next to him.

Protection of your people is part of
your responsibility. Don't tell me what

responsibility is.

Undercover work is something that I
don't normally do.

You can do anything.

You're the woman who brought in Jack of
all trades.

Yes, well, I had a little help.

And you'll receive all the backup that
you need.

I'll agree to this on one condition.

That we place someone else in there with
her.

George is our computer expert. It's up
to you.

I'll need complete files on all the
victims, as well as personal data.

Well, we've gone through all of the
files and data. Yes, I would like to

them myself, as well as their history of
involvement with Borden and Associates.

Done.

Your team of IRS agents will be meeting
at Borden and Associates tomorrow at 10

a .m.

Good luck.

Thank you.

Well, the rain secured meeting places.

If you get the slightest inkling they're
on to you, you get out of there.

It was your call, baby.

It is.

So far, the IRS credentials are in
order. The head guy is Lester Thompson.

with the IRS for 22 years.

Had a little problem with his ex -wife
about 92.

I proved to be a plus for us.

Never seen an IRS agent look as good as
that blonde.

Karen Palmer, forensic accountant.

Played a little field hockey at Bryn
Mawr.

Athletic. Might have to cultivate a
relationship.

It's vital. The interests of the firm
must be protected at all costs. Yeah.

Jet made another stop in Palm Beach last
night.

You take care of it?

Well, as far as the world knows, Borden
is in Berlin. But I don't want to tempt

fate too many times here, Bobby.
Something is bound to slip through the

You're supposed to make sure there are
no slips and no cracks.

Oh, are you questioning my loyalty?

You're loyal to whoever pays you. I have
no question about that at all.

Let's punch up the most recent victim,
Catherine Richardson.

It's the same as the others. I mean,
none of them was in financial trouble.

fact, over the past two years, their net
worth increased on average of 28%. I

mean, we should all be doing so well.

What about employee records?

Well, low -level stuff's been easy to
crack.

Assistants, account analysts, and
nothing seems out of line. Although the

thing is, Borden & Associates doesn't
have a lot of employees. There's only

Well, that narrows down the number of
prospects.

Left hand, little finger again.

Maybe whoever killed him was into pinky
rings.

Evan Brooks.

There you go. Another society type. At
this rate, the Palm Beach Symphony is

going to be playing to an empty house.

If you don't mind, Lieutenant, I'm
bringing in our pathologist to determine

cause of death.

I got a soon -to -be ex who's hocking me
for alimony. How could you go to help I

can get?

I want to apologize for what I'm sure
was Kevin Miller's heavy hand in all

He's a twerp.

How about the partners themselves,
Borden O 'Hara and Harkin?

Harkin's got an extravagant lifestyle
and three ex -wives.

Maybe we're thinking, okay, I don't
know, embezzlement and the victims found

had to be gotten rid of.

No, I don't think these crimes are about
money.

I think they're about emotion.

Besides, I don't see an embezzler
mutilating his victims in this way.

It's almost as if the killer is
searching for some sort of emotional

know, like a child.

What about Borden?

Borden is the king of email.

From all over the world. He probably
logs a quarter of a million miles a year

according to the receipts in the hotel
bill the firm pays.

Constant traveling.

Indicates searching for something.

Can we establish his whereabouts at the
times of the murders? I'll get into it.

What about O 'Hara?

He's the protege of Joseph Borden. O
'Hara seems to be the brains behind the

entire operation.

Hi.

Hi. I'm Bobby O 'Hara.

Ah, Kieran Palmer. And this is George
Foley.

A miss or a missus?

Miss.

I always make a point of getting other
people to try and stick their hands in

pockets.

Just kidding.

All right with the world this morning.

Eight million more of you to comb
through just in the last hour.

Just by pressing a few buttons?

Yeah. Well, the trick is knowing which
ones to push, of course.

Say, I'm in a mood to celebrate. How
about a drink after MC?

You too, Mr. Foley. Oh, thank you. No,
I'll be deep into my income files.

I'd love to.

So why does this guy leave all his
bodies on the beach?

He's probably dumping them from a boat
offshore.

Let's check registry, see if there's
anything we can connect the board notes

from. A lot of boats out there, Bailey.

Fortunately, I come from a naval
heritage.

Make sure we get copies of all the
photos.

Let's have Grace take a look at this.

What were you doing in there?

to justify my worry about you. You got a
problem with that, you talk to Bobby.

And it's in cash, Leo.

Oh, as long as I have the key to the
safe, I'm never lonely.

I need it. Know what you need, Kenny, is
a bookie that won't take your calls.

Evan Brooks' body washed up on the beach
this morning.

I heard.

What's going on around here? I thought
you could tell me.

You think I had something to do with
those deaths?

Well, Kenny, you know the ball hasn't
been bouncing your way too much lately,

and heaven did have more money than God.
I had nothing to do with them,

Cantrell, and I am not going to take the
fall for anyone around here.

Anyone around here?

You know what I mean.

Suppose you tell me.

Not here. Where?

There.

These expense reports, are they from 97
or 98?

I'll have to check.

Oh, while I have you here, I have this
travel voucher for Mr. O 'Hara.

He met Mr.

Warden in November of last year at Lake
Cuomo.

Right. Can I see that?

Oh, no.

Mr. O 'Hara canceled that trip.

No, no. There's his signature right
here.

Oh. Well, to my knowledge, they haven't
met in over two years.

Let me find out for you. Okay, great.

Thanks.

What were you two talking about?

I hope it was me. Didn't you cancel the
Lake Como trip last year?

Well, you know I did.

Heaven Brooks, 51.

No known enemies, fourth generation
millionaire.

Had some guy when this was taken.

Now he looks like Luca Brozzi.

Sam, look. Hey, Bailey.

Can you tell anything?

Well, it's tough because of the amount
of time he spent in the water. But based

on the discoloration of his skin, I'd
say it was carbon monoxide poisoning.

That's the fifth murder weapon.

Then his finger was clipped and he was
dumped into the water.

Someone else I'd like to see clipped.

Kevin Miller.

Victim number five.

Evan Brooks was not without influence up
north.

A lot of cloudy dispositions on Capitol
Hill.

And when their dispositions get cloudy,
it rains on up.

I don't look good in a slicker.

What have you heard from Waters?

She just got there.

We'll be meeting later today.

Your involvement was supposed to bring
an end to this.

Let's hope you're not furthering the
trend.

So how does a woman like you end up at
the IRS?

Here's your champagne.

Thank you.

I hope you understand that it would be
unethical for me to discuss the

investigation with you.

Did you hear me ask?

No. I'm sorry. I assumed that it would
be on your mind.

What else do you assume is on my mind?

There was a time when he was really
something.

As an arbitrager, you couldn't beat him.

And the fire went out. We lost the love
of the deal.

Is that the secret?

Mm -hmm.

That's it. Well, you have to love the
process.

You have to love winning.

And who taught you how to love winning?
Was it your boss, Mr. Borden?

He's the greatest man I've ever known.

But you can't teach someone to love it.

You can't put the fire inside if it
isn't there.

What about you, Karen? Is there a fire
inside you?

Mr. Borden sounds fascinating.

I'd like to meet him someday.

Maybe you will.

O 'Hara.

How's it going?

Oh, well, I can't wait to use my own
name again.

Anything so far?

I think it's O 'Hara.

Why? Because he never talked about
money. He never talked about power. He

talked about love.

The love of winning, the love of the
process. And if I'm right and these

are based in some kind of emotion,
then... During the week of each murder,

Borden's jet has made at least one stop
at Palm Beach.

I just spoke to George. He said Borden's
itineraries are being altered to cover

his trips to this area.

Well, Cantrell is ex -CIA.

Someone needed records altered. I guess
he'd be the guy to do it.

What else?

I think O 'Hara is having an affair with
his secretary.

She has earrings with the same stone and
design that his cufflinks do.

That's sweet.

You know, I showed her a phony travel
voucher that George made for me linking

Borden to O 'Hara, and she said the two
hadn't met for two years, and I believed

her.

Make something that will get your
attention.

Take a look.

Another one? Came in with the tide this
morning. Number five.

He had a major account with Borden.

Four in a year.

Two in the last week.

He's getting edgy.

Or exhilarated.

Barbra Minoxid.

Our fifth murder weapon.

O 'Hara has a huge ego.

It's got to bother him living in
Borden's shadow, no matter how much he

professes to love him.

That could be our key.

Be careful, Karen.

Yeah.

Damn it.

Borden never informs me of his moves in
advance. How can I protect him?

That's my job, to protect him.

Make sure you do it.

Oh, I'll do it, son.

The way I see it, we have two potential
problems. The first one is Harkin. I

don't think that he can stand the
pressure.

Will he spring a leak?

Well, he's asked to speak with me later.

You don't suppose that he and Borden are
hatching their own plot, do you?

What's the trouble with you CIA guys?

You see conspiracies everywhere.

What's the other problem?

Karen Palmer.

I went to review her OPF and I found a
roadblock, but there really shouldn't be

one. You mean she didn't play field
hockey at Bryn Mawr?

No, Bobby.

I mean that when I was working with the
agency, I realized early on.

The formula for success is removing
roadblocks.

Miss Palmer.

Hi. You're here late.

Taxpayers certainly getting their
money's worth, huh?

I was just returning some files.

Mr. Borden's favorite.

Don't put your hand in there, though. In
the wild, its favorite food is human

flesh.

Uh, well, I should be going.

Why don't we have a nightcap?

Oh, um, it's getting kind of late. Well,
just for a little while.

All right, well, I'll get my things.

I haven't seen Mr. Borden in almost two
years.

E -mails, faxes, the occasional buy and
sell on him.

His latest negotiations with Deutsche
Bank.

But you actually make the place run. I
mean, your decisions have increased the

value of your client's portfolio by an
average of 28%. He taught me everything

know, and I'm very well compensated.

Money isn't everything.

Would you like another?

No, no, actually, I'm fine. Thank you.

You're an intelligent woman.

Borden and Associates could use that
kind of intelligence.

Well, thank you, but I already have a
job.

It's keeping tabs on other people's
money.

I'm offering you the chance to make an
awful lot of your own, you think about

it. Together we could do great things.

You ever think about starting your own
firm?

Leaving Borden and Associates would be
like leaving the Yankees.

Besides, Mr. Borden's the closest thing
to a father that I know.

I'd never do anything to hurt him.

He once told me the deal that meant most
to him, which was not the ATT bond

float or euro exchange where he made $58
million inside of an hour. It was when

he was seven years old and he traded 300
baseball cards for a

red twin racing bike.

Well, he had what his trading partner
was hungry for and just used it to his

advantage.

The thrill of the deal was born in him.

And now, I don't know, maybe that jet is

helping him look for what he thinks can
replace it.

So in a garage somewhere is Bobby O
'Hara's red -spinned bike.

The one he traded all his baseball cards
for.

He started killing to recapture the
thrill he used to get making money.

O 'Hara woke up one day and decided to
start killing?

Well, I don't think it was a conscious
decision. I mean, the first kill may

been accidental, but when he realized
the excitement it gave him, he just kept

on doing it.

Look, all the victims are prominent
people.

He knew these cases would be pursued. I
mean, that had to have added to his

thrill.

O 'Hara told you all this?

He captures everything in terms of
Borden, but he's talking about himself.

What part of this are you not buying?

This isn't about Kevin Miller, and I
could give a damn about

Kevin Miller.

What if O 'Hara knows why you're there?

What if Cantrell has penetrated your
coven?

O 'Hara could be couching everything in
terms of Borden, because it is Borden.

I want call -ins every two hours from
the time you leave the hotel until you

back.

You're late.

I got lost. Your directions were lousy.

Why the hell did you want to meet down
here in Shangri -La?

Because what I have to say, I don't want
anyone else to hear.

Anyone else you mean, Bobby?

Joe Borden and I were partners.

Equal partners. My name on the
letterhead.

And then I ran into some domestic
difficulties.

And Borden and O 'Hara decided it would
be more suitable to have my name

removed.

We were partners.

You sound like a man that has a motive
to hurt Joe Borden.

Did you ever stop to think why he spends
his time flying all over the world?

That's what faxes and emails are for.
What are you getting at, Ken?

There is a cover -up going on here.

And if you're a part of it, you're going
to go to jail.

But if you lay these crimes where they
belong, right at Joe Borden's feet,

will be more money for you than you ever
dreamed of.

Well, I must consider the moral
implications.

Okay.

This case is solved, Malone.

Washington thinks so, too, and I'm
getting heat.

What does Waters think?

That it's probably O 'Hara.

Good. Thing is, Borden's jet can be
traced to Palm Beach Airport within 48

of each murder.

What you're suggesting is almost
libelous. Why is that, Captain? Because

Borden's made contributions to your
friends up in the Beltway?

Because motive makes the crime and he
has none.

Then why is someone altering his
itineraries?

Borden is looking for something to
replace the thrill he used to get making

deals.

Even you can't believe that.

O 'Hara is the kind of guy that would
stab his own mother in the back if it

meant he could close a deal. And
Cantrell is just as mercenary.

Ken Harkin has all the motive in the
world. He's in Hawk up to his ass. And

we've got to tell him.

You can't see beyond your traditional
methods because that's your comfort

Move this case off the dime.

What would you suggest?

If Waters wants to be a really effective
undercover agent... You're going to

have to spell this one out for me,
Kevin.

You think small, Malone.

It's been the rap on you since day one.

Wayne to Waters, O 'Hara to the target.

Not a bad -looking guy.

Sometimes you just gotta take one for
the team.

Malone, it's me.

I tailed Harkin to the Voyager motel
near the airport.

Did you see who he's meeting?

He went in by himself.

Harkin doesn't seem like the type of guy
who's too familiar with the grunge

factor down here.

We can smell jet fuel in the air.

He's probably meeting Gordon.

Hang tight. I'll be there in 20 minutes.

We may have caught a break on this,
Kevin.

Don't get up on my account.

Don't talk to me about the money I've
made. I don't care about the money.

I've been inattentive lately.

I'll make it up to you.

You know, Angela could be trouble.

Not as much trouble as the blonde, but
trouble nonetheless.

What have you got, Leo?

His name's Bailey Malone, head of the
Violent Crimes Task Force. He's FBI. He

could be on to Borden. He could be on to
everything.

Who's this?

I don't know.

He was there watching him, too.

I followed him from the train yard, then
I lost him down on the waterfront.

Look at this.

It's another altered itinerary.

It says last night Borden was at a
meeting in Dallas, but his plane made a

-hour stop here in Palm Beach.

Protecting Borden.

Maybe that's what O 'Hara's been doing
all along.

You know, the longer she stays around,
the greater the chance she's going to

find something that could hurt us.

She needs to be dealt with.

Any ideas?

Oh, God.

Jeez, the poor guy.

Look, Ken was a regular.

I liked him.

Did you always meet him here?

He liked the dirtiness of it, he said.

Look, nothing like this has ever
happened to me before.

Did he meet anyone else here before you?

No, I entered in the back way. He was
alone.

I can usually tell when a guy's in
trouble, you know?

Everything was okay, and then... Look,
you'll give me a break, right?

Let's get Grace down here. I want to
know if this is victim number six or

whether he blew her as they ordered
doing aerobics with little Bo Peep.

Malone. You sure about that?

I'm positive.

Joseph, Borden's passport expired six
months ago, so how could he travel all

around the world without one?

He couldn't. Does Sam know about this?

I'm knocking on her door right now. I'm
going to tell her, then we're going to

go grab a bite.

Check the local passport office. Maybe
Borden applied for a new one, but the

application got lost.

Sam?

George, where is she?

I don't know.

Sam? Are you in there?

Sam? We're on our way, George.

John?

Who would have told me if she was
moving? Unless she wasn't able to.

You traced Borden's plane to Palm Beach
last night.

Do we have a 20 on him?

No.

Lieutenant Ford, please.

Cynthia Ford.

This is Bailey Malone. One of my agents
is missing from her room at the hotel.

I'd like you to... Sorry to hear that.
We got another body on the beach.

Do you have an ID?

Not yet.

What is it?

I don't know. Give me a description,
please.

Runet.

I'd say late 20s.

It's not her.

That's not a description of Agent
Waters.

Thank you, Lieutenant. We'll put out an
APB.

If it had been her, George.

I know. Let me go back to my room, see
if I can find anything on Borden's

whereabouts. This is Agent John Grant of
the FBI. We have an agent missing. I'd

like to put a description out to all
units in the area.

Agent Samantha Waters using the
pseudonym Karen Palmer.

Caucasian, blonde hair, blue eyes, 5
'9", slender build. At this point in

we don't know if she's injured. I just
want it out. It's bad.

Karen Palmer.

I love locomotives.

Yes, Mr. Borden. I understand you.
asking, Valerie?

Oh, yes, I have.

I'm with the IRS investigation.

Mr. O 'Hara told me who you are.

I'll meet you at the train yard, the
roadhouse where they fix the

It gives a cloak and dagger, but a man
in my position can't be too careful.

Besides, I love locomotives.

We were made.

The board must have found out.

Would you excuse me for a minute?

Certainly. He wants to get her at the
train yard because that's where she was

trying to get in.

I'll take you to the station.

Asia Waters.

Call it in. Get all units moving.

If you know who I am, then you know I
wouldn't come out here alone.

I helped overthrow Chile. I'm not
worried about a couple of junior G -men.

Borden is dead, isn't he?

What are you talking about?

He'll be joining us any minute.

His body is probably out in the ocean
somewhere.

If people at the firm knew, you'd lose
clients.

Might even collapse.

Tell me, how do we receive email from a
dead man?

Come on.

Email, travel itineraries, they can all
be fabricated.

She right about Borden, Bobby?

Delusion, Leo.

When did you kill him?

You know what I love about trains?

Their size.

Like a village on wheels.

It was probably an accident, wasn't it?

And the yards have so much by way of
interesting equipment and places.

You could get lost in them.

Maybe out on his boat somewhere. I mean,
they never did find the body, did they?

You locked that fire inside of you,
didn't you, Bobby?

Until you killed him, and then you found
something to replace it with.

Something that kept you on edge.

Oh. You should write, you know that?
Leo.

It was you, Bobby.

It's complete fantasy.

Gordon has no family, no one to ask
questions, and he was a very prominent

And it is all about risk, isn't it?

Oh, I left my answering machine on.

Well, I told you we could use someone
with your kind of intelligence.

You just wanted to feel something again,
didn't you?

Freeze. Get your hands up.

You okay?

Yeah, I'm fine.

Where's Borden? He's dead.

Borden invited you here. We heard it on
the answering machine.

He's not going to show up now, not with
all this.

I think he must have killed him about a
year ago.

Right before all the other killings
started.

Look, why don't we all have a drink
later?

When you come to your senses.

We'll talk to you at the station. Get
him out of here, John.

You have to admire the bravado.

I can afford it.

There's nothing linking him to the
killings and nothing to say that Borden

step into his office in the morning, but
I know he's dead. I know that O 'Hara

killed him.

Based on O 'Hara's personality, I doubt
a confession's in the cards.

Now, maybe we can sweat Cantrell.

Harkin's dead.

Until Harris suspected Harkin was about
to cave. No, he didn't kill Harkin.

Probably was a heart attack.

Kevin Miller, self -serving bastard.
Sometimes traditional is better.

If I'd known it was going to end like
this, I'd have punched him in his left

eye, too.

Well, it seemed like the thing to do at
the time. I straightened it out.

This isn't over yet. Since we can't hold
him, I'll keep surveillance on him.

Let's hope we can stop him before we
find another corpse with only nine

What?

Don't put your head in there.

His favorite food is human flesh.

O 'Hara said that to me.

In Borden's office at the Aquarium.

What was the cause of death of the last
victim?

According to Grace, she was poisoned.

Most victims were poisoned.

And her finger was missing, right?

Yeah. Same poison is inside this fish.

Because O 'Hara fed it to him.

This is Malone. Let's find a link
between O 'Hara and the poison that

last victims.

Then we charge him with murder one.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0