All language subtitles for Profiler s02e19 The Root Of All Evil

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

All right, see you tomorrow. All right, see you tomorrow.

And this?

Chrome wheels.

Something burnt these puppies' molto.

A lot hotter than premium unleaded.

These weren't bombs.

Too much heat.

I think somebody popped a little additive into the gas tank.

Really? Some of these bodies are nothing but dust.

Gas fire can burn human bones, but not this fast.

Nitrogen, methanol, maybe some kind of liquid form.

Designer explosives are like computer software.

Get one now, it's obsolete tomorrow.

This is probably a home -cooked dealie. Well, I need some leftovers so I can

figure out what's in the dealie.

You got it, babe.

Hey, Bill.

The head of security for Vector Kim says the Gotham told the last one to now on.

And that basically people come and go, but there's a free fall at the change of

each shift.

We get 23 fatalities, about the same injury. Some of these cars have two,

people each. I want names in full background and a complete list of Vector

employees. Got it.

What are you thinking?

Whoever did it probably knew about that camera.

Could be a disgruntled employee.

It's a terrorist group that we call in the New York Times.

The tape will tell us if they chose the cars at random or specifically.

Whatever it was, they sure made their point.

Whatever their point is.

The killings were random.

The only cars picked were those where the gas caps weren't locked.

Drug companies have a lot of political and ethical enemies. How does Vector Kim

rate? It's no exception. They have ties all over the world. They manufacture an

abortion pill in Denmark, experimental drugs for human cloning, and just a

slew of stuff that's tested on animals.

But still, why kill 23 people at random?

It isn't random. His rage is directed at Vector Kim or something that they were

involved in, the people and the company.

Exactly. So why not blow up the plant?

We can always build another plant.

Let's check for threatening letters.

Anyone who may have a big lawsuit against them or any groups that, If we

position against Vectrican. I spoke to the personnel. They have 800 people at

the Atlanta plant. So far, nothing, but they're getting back to me. You and

Marcus get back to them.

I've already had four calls from Washington.

The director wants to answer his ASAP.

Anybody want a crash course in chemistry?

What do you got, Grace? Some very nasty homebrew.

It's called thermite. It looks like sugar, but it packs a wallop that isn't

sweet.

Unfortunately, any kid with a C -minus in lab can whip it up in a couple of

minutes. Powdered aluminum and iron oxide.

Equal portions, and it will melt the cockles of your heart. It'll melt the

cockles of anything.

This stuff burns at 2 ,200 degrees centigrade, half the temperature of an

explosion. How does it ignite in a gas tank? I figure it's liquefied, maybe

a little nitroglycerin. The car starts, the gas goes splish -splash, and boom.

Hell on wheels.

You want the effect to be huge, emotional.

Keep it right here.

Okay. Yeah.

That one's totally spoiled.

What do you mean?

Well, it's only half her face.

And it's cockeyed.

No, they look great.

You guys never come out like this.

Sometimes they would come out worse.

That's when it was my father's birthday, and I got him from here down. I got a

great picture of his top.

I wish I could take a picture of Grandpa.

You will.

But look at this. I mean, these are great shots, Chloe.

Look, I can tell that that's Angel, and it looks like she's having a ball.

A giggle fit.

I said, say cheese, and he had a giggle fit. Well, that's what makes a great

photo, great emotion.

That giggle fit's so silly.

You really think that's great emotion?

One of the better ones.

I also think it's time for someone to go to bed.

Okay.

Uh -huh.

Uh -huh.

No, no.

Listen, I gotta go.

Me too.

Bye.

Hey. Hey.

Hey.

Do you think that I spend enough time with Chloe?

What kind of question is that? She do.

Give her every minute that you have.

What's going on?

Nothing.

Just thinking about my father.

How long has it been?

Since we actually talked? Mm -hmm.

Long time.

You have no reason to feel guilty, Sam.

You are not like your father.

I think he ever felt guilty.

He should.

He's got a granddaughter he's never even met.

Doesn't seem like he wants to include his own family in his life.

You really want to see him, don't you?

Yeah.

Well, I think you should meet his granddaughter, don't you?

So why don't you call him?

Yeah, maybe I will.

Good night.

Good night. Good night.

Great. Thank you very much.

Sam, we've got to go.

What's wrong?

Nothing. I just called my father's office in Portland, Oregon, and they

a number to reach him. It has a 404 area code.

He's in Atlanta?

Yeah. Apparently he has been for four months.

Something's going to change.

Okay, listen up.

There's a transfer order to move Sharon to Leavenworth as soon as possible.

I'd like to make our move before she's a thousand miles away.

George, take us to prison.

Atlanta Federal Pen, right now on Backyard.

Green areas are level one security. That's delivery, visitors.

Yellow indicates level two. It's administrative offices, guard quarters,

physical plant to the whole complex.

Anyone with half a brain and a little luck can crash level one and level two.

Level three, the area in red, is a lot tougher.

Access requires photo passes and magnetic key cards.

Codes are changed daily.

After Jack snuck a rose to his girlfriend, we moved her here.

All way 16, cell block 7A.

The whole cell block is under video surveillance and there are armed guards

and night.

He doesn't want her out.

He wants her dead.

A couple of small tactical nukes ought to do it. Unless he pays someone else to

kill her.

There's women in there that'll do it for life.

No. Jack will want to do this himself.

Sam's right.

He wants to embarrass us.

He's only going to try if he thinks the security around her is pregnant.

Well, Sam and I have a plan.

We want to dangle Sharon out in the open, away from her cell in the

Make her seem she's more accessible than she is. The infirmary is only at

security level two. Which makes it too tempting for him.

That's what we want.

Now, I've already spoken to the warden to max out security around the infirmary

without being too obvious.

How are we coming with this game, Jackson? Any help? Well, the computer

version that he sent us makes no more sense than the warden game. It's exactly

the same. Best I can figure is it's just all luck.

It's a dare.

He's going after Sharon.

And we're supposed to stop?

You really want to play chess with this guy?

Why not?

We have the advantage.

We have his queen.

You know, I don't understand you.

Every time you come here, you ask me questions.

Most of them you already know the answers to.

And the rest you know I'm not going to tell you.

So either you're really smart or you're really stupid.

I vote stupid.

Did Jack ever tell you why roses are his favorite flowers?

Are they?

He said you weren't here the other day.

You're so obvious. It's pathetic.

Exactly how many hours of the day do you spend watching me anyway?

Does it give you some power?

It doesn't bother me.

You can't read my mind.

I don't need to.

Why do you think Jack sent me a rose?

I think that he did it because he misses me.

What do you think, Dr. Waters?

It's his way of saying goodbye to you.

It's scary.

Pink corner.

You ought to know.

You were nothing until you got obsessed.

You're still nothing.

You don't have a clue. You're wrong.

This is a game.

It's about to be over very soon.

You're in love with him, aren't you, Sharon? I'm sick of talking to you.

The rose is Jack's favorite flower.

Because it's my favorite flower.

Maybe you should be dead.

She thinks that Jack is going to come and save her.

Harry, Princess locked in the tower, waiting for our Jack in shining armor.

She better we don't have more time. I feel like I could get through to her.

Problem is, any day now they're going to ship her to Kansas.

We'll have less control there.

I think we have to make our move. Put her out in the open.

Billy, we got a hot one.

Guy called from Eldon, Missouri. He's connected to Vector Camp. Says he just

spoke to the guy who torched the parking lot.

Let's settle it.

It was the most frightening thing that's ever happened to me.

Mr. Brandywine, what's your connection to Vetrocom?

I'm in the import -export business. I export their products mostly to Africa

the Mideast.

You tell us about last night.

I was down at the Lake of the Ozarks. I keep a bass fishing boat there.

I came back just before dark, and he was waiting for me in the garage with a

gun. Who was waiting?

It was a man. I never saw his face.

He wore this black hood over his head. It was like an executioner's mask.

But I could see his eyes, sharp, clear.

It was like an eagle or a hawk.

Did he say anything?

He told me to be quiet and to come inside.

And he had a pistol.

Did you recognize his voice?

No.

I'll never forget it.

Would you mind...

Walking us through what happened.

Okay.

We, uh, came in here.

He had already put a kind of, uh... It was a kind of a mat on the floor.

What kind of mat?

Like the kind they use in school for, uh, wrestling matches. It was the size

a beach toe.

The strangest thing in the middle of it sticking up.

As a sparkle stick.

You know, like kids use on the 4th of July. But longer.

He, um... He made me kneel down on the mat.

And he told me that he wanted me to confess.

Confess to what, Mr. Brandywine?

My worst sin.

And he told me...

That I had ten minutes to think about what I was going to confess, and then

have sixty seconds to confess it. He said if it was honest, I'd receive

forgiveness and absolution.

I didn't know what to do.

My worst sin?

Did he try to help you, point you in any direction?

I begged him to.

How do you know what somebody else thinks is your worst sin? I mean, where

you start?

And he said that I was wasting my time.

And that if I didn't confess, I'd receive retribution.

The retribution someone deserves for not realizing the sin that they've

committed. I didn't know what to do. My whole life started racing in front of

me. 60 seconds. I mean, I'm 43 years old. I have a wife and two kids. I've

killed anybody or hurt anybody intentionally.

Finally, he said that it was time to start.

I had an affair. I cheated on my wife, but it was only once. A woman I met in

San Francisco. My God, I don't even remember her name. I've cheated in the

business. I lied about money and expenses. I fired people, but people I

were stealing from me, I couldn't prove it. But I, I mean, I've done things I'm

not proud of.

Unethical things, immoral things. My God, what do you want me to say? What do

say? I've cheated customers.

Exported products that weren't authentic.

Fake artwork.

Knock off clothing.

Drugs that were diluted. Not the strength they were supposed to be.

That was it.

It was the Vectrochem deal he was waiting for me to confess and telling

save my life.

What was the Vectrochem deal?

It wasn't illegal, maybe unethical.

Vectrochem manufactures a cholera drug at full strength. It's effective.

But for years they would ship light versions to the third world.

The pills looked a thing, but the doses were only 10%. They charged full price.

And it costs just a fraction.

I exported a batch of it to Sierra Leone.

There was a cholera epidemic there.

Less than a year ago.

Killed a lot of people.

Those drugs were manufactured at the Vetro Ken plant in Atlanta.

Now, the reason I think that the... Execution.

Yeah.

The reason I think this executioner killed those people down there is

before he left, he told me that pretty soon the whole world would know about

root of all evil.

Love of money.

Was there anything else, Mr. Brendan?

Yeah. He tape -recorded it.

He took it with him.

Why kill 23 people in Atlanta and let this guy live?

Because he confessed.

How the hell did he know what Brandywine was going to say? He didn't give him

any clue it was about Vick again.

Well, the executioner knew what his crime was. This whole ritual is about

getting him to confess it.

Confessions have to be sincere. They have to be from the heart.

I'm wrestling that with sparkles burning.

Now what?

This is a whole new recipe.

Somebody turned one Austin Greenberg into a human barbecue right in the

of his own roof.

Ashes to ashes, dust to dust.

Fire out here. How come no one called the police in New York?

Somebody finally did.

Since this particular form of ending the human experience is rather unique, I

checked with BICAP.

Bingo. We got Vetrochem, Thermite, FBI, et cetera, et cetera. Who was he? Austin

T. Greenberg, certified public accountant.

34 and a wife.

Mob connects.

No record whatsoever of being a bad boy.

This guy certainly isn't wasting any time, is he?

Who?

The executioner.

Oh, he's got a nickname already. Cute.

We have a man in Elderman 3 who was forced to make a confession at gunpoint

man wearing an executioner's mask.

His sin was that he sold a watered -down drug made by Vector Chem to a country

suffering a cholera epidemic.

Mario, did you get the copy?

Thanks, man.

Found this near the body.

Now, personally, I like Cole Porter. But if you're into hysterical confessions,

this will be right up your alley. Find anything connecting Greenberg to

Vectricon? Nope. Did Greenberg have any corporate clients?

Yeah, a couple of dozen. I'm texting you guys everything. I like the forensics

on the thermite and all the background information on Greenberg you can give

Yeah, you got it.

And you, you're looking good.

Gee, thanks.

I don't know what you want!

Your confession.

If you want to be forgiven, you have to confess.

The world will know your sins very soon, and the root of all evil.

I had the St. Louis office play a copy for Brandywine. He ID'd the voice as the

same one who forced this infection.

His thing is the sparkler. They're full of magnesium, which is an effective way

to set off a thermite. New York forensics also found trace of inhibitor

chemicals. The meth must have some kind of second layer. After the thermite

burns, it puts itself out, otherwise the whole apartment would be gone.

Brandywine confessed the end the executioner wanted to hear.

He lived.

And evidently, Greenberg blew his shot. Yeah, but for what?

The love of money, the root of all evil.

The punishment for which is the fires of hell. So basically, we're looking for

some self -appointed biblical angel who's sitting in judgment on those who

money. Then why go after the people in the Vector Kim parking lot? They had

nothing to do with the whole bad drug deal. Because they were a part of the

to let the world know.

So maybe this guy has relatives in Sierra Leone.

Somebody who died from the cholera epidemic.

Maybe. So far, there's no connect between Greenberg and Batrican. Most of

clients were law firms.

Now, there's a root to all evil right there.

Greenberg may have committed another sin. Now, to have put all these elements

together, he had to have this in mind for a long time.

Well, there's no doubt that the anger is deep -rooted. The question is, how wide

is it spread?

Marcus, go over the hate mail again.

Cool. I'll take you back another five years.

John. Yeah. Stay on the Victor. Come, people.

Georgie, I want to know about every client and tax return Orton Greenberg

worked with.

We may find a link.

While aware the media isn't a feeding frenzy, sir. We're doing everything we

can.

All right, sir.

Thanks for the heads up on that new information from Interpol.

Bye.

How's my girl?

Great.

Guess what?

Do you remember how I applied for a mission at Marion State?

I got in.

But that's not even the good part.

We got a scholarship, $10 ,000 a year for tuition, room and board. Do you

believe that?

What?

What's wrong?

I don't want to burst your bubble.

Here's a little problem.

Under the terms of your probation, you're not allowed to leave Atlanta.

Not even for school?

Technically not for any reason.

They can't do that.

I applied and I got accepted.

Judge can do whatever she wants, Franny.

Then we have to talk to her. I mean, we can both talk to her. I mean, this is a

once -in -a -lifetime shot, Dad.

Done deal?

Done deal.

I don't know.

My stomach started cramping.

Well, let's have a look. Have you been feeling all right lately?

Any other physical problems we should know about?

No? Okay. We'll let them do it.

Good old Max.

You and I are going to have to get better acquainted.

The director called me this morning.

Interpol and the New Jersey police reported three more victims of the

All three worked for Vectrican. The last two were killed in Europe.

Philip Gunter, a courier in Brussels.

Eric Blair, a sales rep in Amsterdam.

The other was a customs and immigration consultant, Barbara Parsegian, a romance

we just discovered. All three of these people were killed before the parking

lot? Yeah, and the M .O. was an exact match.

Now, with these two overseas, and all within the last week, we didn't know we

had a pattern until now.

He's working from outside the drug scam inn.

First a courier, then a sales rep, then a customs official, until he finally

gets a confession out of Brandywine, the exporter.

So everyone is culpable, everyone is responsible.

Now, whoever this guy is, he's mobile.

He knows how to investigate, or he knows someone who has access to the

information. Could be FDA, somebody at Justice.

I'll get on it. Point is, none of these people were high profile at Vector Chem.

Yeah, the people in the parking lot weren't even low profile.

Working for Vector Chem is enough.

He's killed 27 people we know of. We can't even find the damn connect between

Greenberg and Vector Chem.

So we might be moving on to another target.

Yeah, Grant.

George, any idea how we might let the world know in an even bigger way?

I'm already searching the net. I'm using keywords like root of all evil,

variations on that. Got it.

Bailey, another confession.

A woman named O 'Hara in Philadelphia.

Let's go.

I was so

scared I could hardly talk.

What was he waiting to hear you confess, Miss O 'Hara?

I went transpo -core.

I know it had to be.

It's the parent company of Sky Atlantic.

The commuter outfit.

One of their plans went down a couple of months ago.

On Long Island.

There were eight people on board, but it hit an apartment building.

84 people died.

I remember that.

What did you have to do with it?

I'm the secretary for the CEO of Transpo Corps.

We bought the airline just before the accident.

Our plan was to turn it into one of those no -frills airlines.

We figured we could cut our cost and run it at a higher profit margin.

You think the crash had anything to do with the cost cutting?

We cut back on some maintenance procedures.

But it was completely within the law.

Mrs. O 'Hara, after your confession...

he talked to you?

He said I was forgiven for my sin.

And then he wanted to know all about the purchase of the airline.

I told him everything I could.

He said money was the root of all evil.

And then he said very shortly the whole world would know.

The transport court bought the airline strictly for profit.

Actually, we're taking it public. We've set up seminars aimed to attract small

investors. Can we see a schedule of those times and addresses?

I have one right here.

Basically, they meet somewhere, then bus the people to the airport so they can

have a look at the Sky Atlantic operations.

One of these sales meetings is happening right now in Chicago.

Over there?

Yeah, that's the company

Secondary indications are the thermite was right in the middle of the bus, set

off by a timer.

We can flip out of here.

Forty -three people who's only seen what they might fight cares narrowly.

His retribution is general.

Anybody even remotely connected is as guilty as the people in the United

of Atlanta.

We'll have bios and personal data on all the victims by the time we get back.

Probably doesn't call from Washington.

Sam, we got the Greenberg connect.

He did some accounting for Transpo Corp before they bought the airline.

Hey.

Worth a thousand words.

And this one?

The whole story in a dozen shots.

I remember this.

She lost her parents in the Sky Atlantic crash on Long Island.

The photographer said that it was all in her faith, that whole tragedy in her

poor little faith.

I never could have done that.

Done what?

Oh, I thought about being a photojournalist when I was in school.

I never could have taken that picture.

I would have dropped my camera and put my arms around her instead.

I know what you mean.

I keep trying to figure out what this means to him.

It's highly unlikely that he was a victim of both disasters and he didn't

on TV or just read it in a newspaper.

No, the planning is too specific.

Something triggered him and he's done his homework.

It's almost as if he's picking people removed from the heart of the situation.

Like we are when we look at these photographs. I mean, they make us cry.

But it's not the same thing as actually being a part of it. Part of the emotion,

but removed from the reality.

All right.

He's telling us that the root of it is money.

Drug company in Atlanta waters down its product.

People die in Sierra Leone. An airliner tries to improve its profit margin

and... distant consequences.

Sin is greed, but the result is far away, detached.

That's what he hates.

That detachment.

People doing things and never realizing the consequences they have on people

thousands of miles away.

But he knows what that emotion is like.

He feels it.

So what kind of person murders because of it?

Humanitarian? Red Cross worker?

Someone who's close to this kind of situation day in, day out?

Maybe some sort of idealist because nothing is ever ideal.

For any of us.

Let's pick this up tomorrow.

Yeah. Good night, sir.

Good night, Malone.

Hello, Samantha.

Hello, Father.

Good to see you.

I got the message you called.

It's good to see you, Sammy.

Nobody's going that in 25 years.

Good.

It makes me feel unique.

It's all this gray.

Too many late nights like this.

Still working too hard.

The diseases never rest. Neither should research.

And I have a paper to present to the center tomorrow morning.

Oh, well, I didn't mean to interrupt.

I knew that you were here, so I just wanted to come by and see you.

How's Chloe?

She's great.

She's great. She's, uh...

Growing like weed. She's going to be tall, like you.

And Angel.

Angel is good. She's finally starting to sell her paintings and sculpture.

She's doing well.

And you?

I'm good.

I'm getting there.

How about you, Dad?

Well...

The viruses are spiraling out of control, mutating like kernels of corn

to pop.

It seems every time I isolate one, six months later it's changed.

You blink and the world is different.

Sometimes I think we blink and half our lives are gone.

All right, look, I guess it's not going to be tonight because you're a bitty,

but... At some point, I would like to get together with you and have dinner.

Some time when we can talk when you don't have a research paper breathing

your neck.

Absolutely.

How about Thursday?

Thursday would be great.

You can have dinner at our house.

Well, good.

It's really good to see you, Dad.

I'm proud of Frannie, Sam.

All the hard work she's put in over the last two years to know this.

She's come a long way. Well, give her my congratulations.

I want to hold off celebrating until I talk to the judge.

What are you going to say?

I have no idea.

Bailey, Sam, I think we hit pay dirt, but I'm not sure what it means.

The root of all evil is at the heart of our society.

Death is fair retribution for the love of money and the pain and suffering on

the faces of innocent people.

What's in the world must know.

It's the same phrasing as the tapes.

Him. Where'd you find this, George?

Cyberspace. I searched the internet using those keywords we talked about.

been posted to dozens of news groups all over the planet. It's impossible to

trace, and it's being retransmitted exponentially.

So hundreds of thousands of people are reading this?

Millions. He's gearing up.

Another confession.

About four this morning, Montgomery, Alabama. Guy named Leonard Jalack. He's

weapons dealer.

Stay on this, George. Let me know if you find anything else.

Son of a bitch got me right here.

I just got back from an 18 -hour flight.

Dubai to London, New York, Montgomery.

He must have known. He couldn't have gotten inside.

What was your confession, Mr. Jalaki?

Confession? Yeah, that's a good way to put it.

I would like to find that little piece of garbage and hear a confession on his

part.

Look, I don't break the law.

I sell weapons.

Legal, licensed.

To whom?

Mostly foreign entities.

Whatever the hell they do with him is their business.

Mr. Gulaki, you must have told him something specific.

Something that stopped him from killing you.

ABX.

ABX Armory.

Landmines. Yeah.

Who does ABX sell them to?

The Middle East, Africa, Asia.

They all want a new world. Along the way, they plant landmines.

First, they want to kill everybody in the old world, and they don't do such a

good job of cleaning them up.

Some people die.

It's not a good thing.

Where is ABX located?

Mobile. I should be there right now.

Weapons Expo at the Benson James Hotel. I will probably lose a lot of business.

Command Center, Fraley. George, I want you to check out a place called the ABX

Armory. Their weapons deal is located in Mobile, Alabama.

They're supposed to be having a sales expo at the Benson James Hotel.

Got it. Just take me a couple seconds.

Oh,

my

God.

Bailey? I don't believe what I'm seeing. A Benson James Hotel?

I think the executioner just did a whole room full of people and he's showing it

live on the internet. Tell John and Marcus to get there now.

We just came down.

The president's going live from the White House in about an hour.

They said they're going to want to do a briefing from the scene.

I can't breathe in here.

Go outside and get some air, man.

I'll take care of this.

You figure our pension plan has any stock in ABX Armory?

That's what it takes for this guy.

These people work for the company every day.

I wonder if they knew they had stock in ABX.

Bad luck.

Look, John, we gotta stay focused, man.

Nobody's equal to something like this.

And I pray to God we never get that way.

You ever think about working a plane crash?

Big jet goes down, you're first on the scene.

Bodies, wreckage all over some godforsaken hillside.

Yeah.

I know.

It's like taking a walk in hell.

You take the walk?

Incendiary was thermite.

He used some kind of extinguishing agent in a ring around the display.

They say the firestorm lasted about 20 seconds, just enough time to suck all

air out of their lungs like a pump.

Yeah.

I was wondering why there weren't more burnt bodies.

I hate it too, John.

But the only way I can deal with it is to concentrate on the individual who

caused it.

If we do that, we can stop them.

I'm going to try Grandpa one more time.

I don't think he's coming.

You know, maybe he got stuck in traffic or a meeting ran late.

But he would have called.

Yeah.

You know what, Angela, I think that you're right. I think he probably got

in traffic or he got stuck in a meeting or something like that.

Yeah. He doesn't want to meet me.

That's not true, Chloe.

Grandpa's just a very, very busy man.

May I be excused, please?

Yes, you may.

I don't care if I never see him.

You know, I really hope, for his sake, your father's got a good excuse.

Please love me and want to see me and go places and do stuff.

Won't you?

Of course I will, Chloe.

You're my daughter. I'm always going to love you.

But if you're his daughter, how come he doesn't love you?

He does.

In his own way.

Thank you, George.

Good morning. Black, please. Here, take this one. Thank you.

The thing about our executioner, he seems to lock onto these disasters that

major media coverage. Yeah.

So far, it's things everybody knows about. Maybe he's a news junkie. At the

least, what he did on the Internet tells us he has to know something about

communications. Yeah.

He seems to have a passion for the human results of those events.

It's almost like he wants everybody to see his passion.

Are we looking for a reporter?

Maybe, but...

I think this guy's really visual. I think he could be a photographer,

a director, maybe even a publisher.

So you want me to cover the world?

No problem. Take a few minutes.

Thanks, George.

Ed, it's really...

He was pinned down in the Gulf War for weeks.

Truly deceased. He died six months ago.

Margaret Eddy, Kinsey.

It's amazing how one photo can just take you right there. It's a whole era.

Songs, the emotions of it.

George Rederman, stop.

All of these photographs.

Where does your eye go?

To the faces.

Exactly.

What was it the executioner said? All the pain and suffering on the faces of

innocent people.

Let's concentrate on the photographers who covered these events, especially

those who captured the emotion of the moment. All right.

We're going to have to find out where all these photographers are now.

Okay, take another few minutes. I owe you too much.

I have a question for you.

What's the matter?

Judge Perriman said no to a change in Franny's probation.

We won't let her leave town to go to college.

We worked hard for them.

She's going to break her heart.

Judge wants you to admit that Frances took your gun deliberately, right?

If I told her the truth, Franny would be in jail right now instead of winning a

scholarship. Maybe.

I committed perjury.

I admit it. She'll nail me to the wall.

Even if I don't go to jail, they'll keep me under the pillow.

Well, you should have called, Dad. I mean, Chloe was really looking forward

meeting you.

I didn't mean to upset everybody, Sam.

But the presentation got pushed. Then the International Red Cross called. They

need some of my research.

It's hectic.

I'm even late for a symposium tonight.

You know, you are always hectic. As I recall, it's been hectic now for about

years. You were the most hectic man in America.

It isn't so much that you broke the promise to me, Dad. But it's not fair to

Chloe, you know? It's just, it's not fair.

I'll make it up, Sam. I will.

Just tell me when.

Well, I'm not sure. I'm going to have to get back to you on that.

Thanks. See you, Sammy.

Sam.

Everything you wanted to know about photojournalism circa 1965 to the

I've been sorting the work by topics and nationality for the journal.

These would be the most high -profile ones.

Do we know where they are?

That's tough, because, you know, these people are gypsies. They live out of

their suitcases.

Seven are currently on known assignments out of the country.

So, that would be five.

Can you show me some of their work?

Yeah.

My faith will tell the story.

I tell you what, I'll take the first three, you take the last two.

Let's make some phone calls, see if any of them know anything about VectorCam,

Sky Atlantic, or ABX Armory.

Thanks, Rich.

All done.

You can look now, Sharon.

So, how are the cramps? Any returns?

Last night I felt like I was going to die.

Look, whatever you're giving me, it's just not strong enough. Okay, I'll

increase the dosage.

I... The fact that you've picked up a abdominal parasite is hard to pin down.

So until I can figure out what the problem is, I'm going to have them bring

down here twice a day so that I can draw blood samples.

But that's a lot of blood.

Don't worry.

They make more.

The human body only has 12 quarts.

You know, most people have no idea how much blood they've got.

off of the camera.

Say cheese.

Now

it's

my turn, Samantha.

And you?

You may not get another one.

I've spoken to four of the photographers so far. They've all read about the

execution of the papers, but nothing's jogging any memories.

Well, John and Mark has exhausted any direct connection to the targets.

Humanitarian agencies are a dead end.

Shoe leather.

Sometimes it pays off. Most of the times, you just wear out your shoes.

See you later.

Yep.

The world will know your sins very soon.

And the root of all evil. And the root of all evil.

What do you got?

Uh, James Davidson lives in the loft, but his neighbors haven't seen him in

about two weeks.

He's stuffed his own papers and phones.

We've got people on the back and on the roof. I'm going to warrant some place.

Yes, sir.

Thank you.

Aluminum powder and ferrous oxide.

This is where he made his mess with Marcus.

You don't find that stuff in a darkroom.

We're gonna have to confiscate all of his negatives.

We're lucky he left them. All his clothes are gone, no suitcases.

He's back.

George. A scramble of forensic came from the D .C. lab, top people. I want to

take this place down to the carpet's house.

Check back.

You're not going to find anything.

This guy has honed his plan. He's perfected it.

It's composed like a picture. Everything in harmony of purpose.

Really.

Yeah.

This is David.

Looks like a recent photo. He must have... He must have dropped it at

he could help that girl.

The Root of All Evil.

What was it the photographer said?

The whole story.

It was all in her face.

The whole trashy.

Well, Davidson took the picture, but his editor, Will Cook, wrote the caption.

We need to find out what happened this day.

Maybe Will Cook can tell us.

Mr. Cook, my name is Dr. Waters. I'll let him know.

Dr. Waters, I'm Will Cook.

My pleasure.

He's bringing back memories.

I know the feeling.

Your office called about an hour ago.

You'll have it sunk in about day.

I just saw this whole series of photos in Davidson's lock.

I put them there.

I also took them.

I used the camera James dropped in the grass when he went to help the little

girl.

They're very powerful.

They were also luck.

I'm strictly pointing to you.

But even an amateur holes out from a sand trap every once in a while.

I'd say you did more than hole out.

Not really.

Mostly it was James.

You might find this a strange thing for me to say, Dr. Waters.

Knowing the horrible things James has done.

There was a time when I hero worshipped him.

You worked with him for a long time, didn't you?

Nearly half my life.

I considered it an honor to edit his books.

When we first met, James was a camera nut.

Wandering Greenwich Village, taking pictures of the freak show.

He'd only shoot faces.

Eyes, mostly.

The windows to the show.

Yeah. In time, it became a trademark.

James Davison could capture a decade in a single portrait.

What do you think made him change?

Bodies broken into pieces.

Blood so thick it covers the top of your shoes.

I mean, how many times can you look into the face of a starving kid, snap a

picture, and then go back to your regular life?

When he helped that little girl, was that the first time he put down his

and stepped in?

First time I ever saw him do it.

I think that was the final straw.

That was the last assignment we worked together.

He just sort of dropped down after that.

I guess it would be hard to be objective when you're surrounded by so much pain.

It's impossible.

We talked about it many times over the past ten years.

I think James was looking for reasons.

Do you think that he was looking for blame?

He felt we were all to blame.

In a way, he's right.

Look at Biafra, Bosnia, Northern Ireland, our own inner -city nightmares.

We pay lip service, read the stories, look at the pictures, but what do we

really do about it?

What do you think that he's going to do?

Something that will create images the world will never forget.

I need to get inside your friend's head, figure out what he's thinking, what his

next move might be.

He was always wondering what it would be like to uncover a disaster before it

happened, to actually prevent something instead of just... Chronicling the

aftermath. Could you do me a favor? Could you make a list of all the stories

that James covered and the stories that he wanted to cover?

Okay.

Thank you very much.

You know what you'd find if you looked inside his head 20 years ago, Dr.

Somebody full of midnight courage.

Somebody you could call a hero.

Somebody you would like.

An awful lot.

A secretary, a delivery

man, an electrician.

All with business in the infirmary where you keep sharing.

The electrician could have wired the scoreboard at Madison Square Garden with

the amount of time it took him to hook up one light.

It might have just been bulk rigging.

The delivery guy kept coming around to flirt with me.

These people only have level two security.

That means they can't get into Sharon's cell.

No, but they can get into the infirmary.

Maybe our bait's working and it's luring Jack in. You don't think Sharon

recognizes you?

Well, she doesn't seem to.

We've got guards on the guards.

Maybe Jack sent one of these people in to gather intelligence for him.

Building diagrams, schedules, personnel.

Want to haul them in?

No.

They're more useful in play. Let's put them in the deep surveillance.

So what's the point? The point is we're dangling Sharon out there in the

infirmary.

Maybe Jack will think he'll have a chance to grab her. It's all part of the

game. We make a move, he makes a counter move.

The trick is to be the one to make the last move.

The winner.

I intend to major in English literature with a minor in psychology.

I think the two subjects are complementary.

Two viewpoints into the human soul.

You're interested in the soul?

Frances and I intend to. No, I'm asking her.

Yes, I am.

I want to know how I could have been so angry at my father a year ago and so

grateful to him now, not because he let me live with him.

He's not easy to live with.

And not because he loves me.

I didn't used to care.

But something in his soul touched me.

You're not the same young lady that stood before me last year.

She's in a position to take advantage of her progress, Your Honor.

We're asking you to change your ruling and allow her to do that.

Why not go to Atlanta J .C. and stay within the limits I set in your

I think Marion's a better school.

Well, I'm persuaded by your sincerity, Frances.

Or I'd like to be.

But there's always been a very facile sound to the explanation. Your father

he was careless with his gun.

Decorated agent.

I'm not here to retry this case.

But... Would you care to set anything straight?

Either of you.

Last year, Your Honor, you gave me a Solomon's Choice.

My daughter's freedom held in the balance in my career with it.

Truth is not a choice.

A parent has only one truth.

The loss of a child is the one unacceptable thing.

I defended Frances the way I had to.

It wasn't a decision.

It was a fact of life.

In plain language, you lied.

If I say that, I throw away my career.

You may decide to put her back in prison.

No, I meant what I said.

My ruling is on the book.

It just wasn't based in fact, was it?

No.

I'm putting you on notice, mister.

You are a sworn agent of this court.

I will take full sanction against you if you ever lie in my court again.

All right, Francis, you can go to Marion.

We're very critical.

Justice does not have to ignore the truth, nor lack compassion to have a

thought.

Agent Malone?

Thanks for everything, Daddy.

Bhopal, Desert Storm, meltdown at Three Mile Island,

San Leandro earthquake.

James did some great work there.

He ever mentioned to you his obsession with what he called the root of all

abuse of money, greed?

I know he felt he made a living off the misery of the world.

It bothered him.

I told him we have a responsibility to let the rest of the world know.

He ever published anything of any substance that didn't utilize faces?

No, never.

He's into people.

You think he realizes what he's doing?

He's basically a moral guy.

He knows he's going to have to pay for what he's done.

He'll probably take retribution on himself.

I just need to figure out where and how.

Each act of retribution committed by Davidson relates back to the disaster

he covered as a federal journalist.

Exporting watered -down vaccines led to a cholera epidemic in Sierra Leone.

Sky Atlantic cut corners on maintenance procedures to increase profits, and 84

people died.

ABX sells landmines, and innocent men, women, and children are maimed and

killed. We know he was affected by the church burnings in Alabama.

Hate crime.

He was affected so much that he put down his camera to help that little girl. I

think that that moment was the stressor.

Yeah, but he's been taking out his retribution on greed, not hate.

It's more than greed.

It's about a society that is so dispersed and yet so interconnected that

assembly line worker in Atlanta can play a part in the death of a child in

Africa.

Unwittingly. Exactly.

And that's the thing.

He's telling us to pay attention, to accept responsibility.

Don't buy products that contribute to the death of people on the other side of

the world.

We're all sinners by that guard stick.

That's the one he's using.

Okay, if he's fixing blame on the entire society, how do we boil down Davidson's

work to figure out what's next?

I got a list of the stories that Davidson covered and those that he

cover from Will Cook.

I've prioritized them the way I think Davidson might, according to greed and

immorality.

We'll liaise with justice in the SEC.

They may have investigations of corruption we can connect.

For instance, like the watered -down drugs Davidson connected with the

deaths. Whatever it is, I don't think that we've seen the worst.

He wants a spectacle.

A message of retribution seared into our minds in a way that we'll never forget.

FBI, we're looking for Mr. Costas.

He's right over there, sir.

Mr. Costas, I'm Bailey Malone, FBI, Dr. Samantha Waters.

How do you do? Oh, hi.

We received a report James Davison came here and assaulted you.

You were here alone?

Yeah, it was about 5 a .m.

I mean, I'm often here at night calling lists of contributors, writing for

support, that kind of thing.

Did he make you confess, sir?

NASA's putting plutonium into the tips of Atlas rockets. I mean, a rocket is a

bomb with fins.

One of them will explode, and soon you can kiss Cape Canaveral goodbye.

Insanity. What's your connection to NASA?

What did Davison want you to confess?

I was an engineer at MIT.

I designed the test that NASA used to approve the plutonium.

I'm the guy that said it was a good idea in the first place.

Thank you.

We'll put NASA on high alert, stand down any launches.

The problem is they have hundreds of facilities all over the world.

You know, Davidson did a better act than that. I can't think of a victim who

lived near the attorney in place.

I had a hunch he'd come after the government sooner or later.

Looks like A -N -E.

Methane. Natural gas.

They pipe it in from oil fields all over the country.

California, Louisiana, Texas.

Will Cook told me that one of Davidson's last crusades was looking for disasters

waiting to happen.

One of those was a potential natural gas explosion in Houston.

I thought he was going after NASA.

NASA's mission control is in Houston.

They've got so many natural gas lines running under Houston, they're afraid

there'll be a fire or an accident in the wrong place one day. They won't be able

to stop the explosion.

An accident or sabotage?

Well, one of Davidson's thermite pads could do it. It could take out the

city, baby.

Right.

All right. This is it, folks. Right through here.

Sweat.

Davidson was looking for disasters waiting to happen, something central,

vulnerable. That is where he'll do it.

You ever see a jigsaw puzzle of spaghetti? Take a look down there. It

anywhere.

Where's the touch point? Where would he put an incendiary?

Well, there's 600 miles of pipes below Houston, all of it under pressure.

You put a match to it anywhere, you've got a blowtorch. You put it in the wrong

place, it lights up the whole city.

Can you pinpoint that spot?

We got 40 square miles down there. In places, there's 10 levels of pipes.

We could be looking right at him, not see him in that maze.

Takes out a city on CNN.

Sodom and Gomorrah prime time.

Can you shut down the city?

Almost. Got a good start at retrofitting the system with shutoff points for

emergency. Now, it's not instantaneous, but with enough warning, we can limit

the damage. Do it. How long will it take?

About an hour for the whole shot. If you can tell me exactly where he places his

charge, I can isolate that spot a lot faster, but you'd do it soon.

See if that maniac sets off his thermite around here with ghosts.

I've downloaded a complete diagram of the gas transmission system from the DOE

database. I'm trying to match the pattern of the pipes from Sam's picture,

the computer is projecting hours to replicate all possible matches.

We may not have hours, George.

Goose it. I'll keep the line open.

He's here. He's never gone more than 24 hours between confession and

retribution. It's been 22 hours.

He also knows that he's a sinner. A mortal shouldn't sit in judgment over

others. He's going to confess today and kill himself, Gary.

The guy thinks in images and pictures.

He's already composed the image.

Can I... George, yeah, have the computer search for long, straight

lines of pipe.

Got it, but the picture we're working off of is a tangle.

It's a detail within a bigger scale, what you would see from about a thousand

feet up.

Look for a spot that is balanced between parallel lines, like a frame.

Okay.

Got it.

Junction 77A.

Junction 77A.

Five major trunks, that would do it. John, we're on our way down.

All right, shut down 6D, 6E, 6F.

77A. Shut it down.

All right. Shut down this whole northeast quadrant. Yeah. Shut it down

I gladly confess.

I have sinned and asked forgiveness, but expect none.

It's burning.

Ferguson, put it out. I have killed.

And we'll kill again.

I can take him out.

It wouldn't stop the fire.

How fast is your 50 -yard dash?

My sacrifice for all mankind.

Hey.

Hey,

bud.

That sure smells good.

Are you talking to me?

You know, if it's for Lesher, I bet that she only eats the dessert.

At dinner, a raw honey.

Benny asked me to bring it in.

See ya.

Hey, you might want to eat all you can.

I hear the chef at 11 works big on salt pork and beans.

Just leave it.

Oh, this is precious.

Meg got it all crooked.

But Mom says candied shots are okay like this. Yeah, I love it. Thank you.

Isn't that a great shot?

Oh, yeah.

You can hang it on your wall or put it by your bed.

Hello, Sammy.

Dad.

Oh.

Is this a good time?

Oh, I guess you're in the middle of something. I could come back. No, no,

okay.

I'd like you to meet your granddaughter anyway.

Hello?

Grandfather.

Mr. Anderson, it's been a long time.

Yes, it has.

And this must be Chloe.

Hello.

Hi.

You look just like your mother did when she was your age.

Pretty as a picture.

And I'll bet you're smart, too.

Oh, I don't know.

Oh, yes, yes, she's much smarter than I ever was.

Well, then, you must be really smart.

Mom, can I take a picture of you and Grandpa?

Sure, I don't mind if your Grandpa doesn't.

You can have a picture?

If I can have a hug.

Well, I'll go get the camera.

Try not to have a giggle fit on me, Dad.

Okay, now say cheese.

Oh, yeah.

I usually get a couple of shots like this when I load something into my

Or catty -wop it. You could cut off the bottom, trim the sides a little, put it

in a frame. Nobody would know it was like this.

It's perfect. Just the way it is. Thank you very much. Just perfect.

I think it's wonderful.

Thank you, George. They just found a dead guard at the prison.

Grace is on, too.

Grace, we're at the command center.

The guard's been killed.

He was stabbed and hidden in an empty solitary cell. He's been dead a couple

hours. Where is Sharon?

She's already up in the infirmary. They found his body an hour after she was

sent up for her afternoon blood test.

It's Jack.

He's managed to move.

Phase two, Gracie.

Will do.

Will I have to lie here all day?

I was hoping we would get your lab results today, but maybe tomorrow.

I'm bringing you yourself.

He's approaching D -Block.

She's passing six, moving to seven.

I'll pick him up in 30 seconds.

Marcus, are you in position?

Ready for them, ma 'am.

Surprise. Surprise, Jack.

Oh, Samantha.

Samantha.

Just like old times. Turn around and put your hands where I can see them.

Do it!

Marcus?

Marcus?

Marcus?

Bailey, Marcus is down.

I got him.

Sam, Sharon's loose.

Sam!

You okay?

I'm dead.

You alright?

You alright?

This is Malone.

Lock down the prison.

I don't care. Lock it down.

Jackson's side.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.