Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,720 --> 00:00:52,770
Atlanta emergency.
2
00:00:54,040 --> 00:00:56,540
His body is at the Empire 900 Motel.
3
00:00:56,960 --> 00:01:00,120
I need more information, sir. What's
your name? Just listen.
4
00:01:01,060 --> 00:01:02,240
Does he need help?
5
00:01:02,900 --> 00:01:06,440
Sir, does he need help? I've already
helped him.
6
00:01:07,540 --> 00:01:10,020
Gave his life so someone else could
live.
7
00:02:04,750 --> 00:02:07,160
You might not want to take off your coat
just yet.
8
00:02:07,510 --> 00:02:09,650
DC just flashed us a priority one alert.
9
00:02:10,190 --> 00:02:12,770
And also this tape of a 911 call.
10
00:02:14,690 --> 00:02:18,589
What do they mean, eviscerate? I guess
to remove the viscera. I know the
11
00:02:18,590 --> 00:02:20,510
definition, George. I'd like to tell us.
12
00:02:20,511 --> 00:02:23,469
Get back on the horse and see what they
left out.
13
00:02:23,470 --> 00:02:25,030
Got it. How do you want to deploy?
14
00:02:25,031 --> 00:02:27,809
Grace and Sam with me. John to the
hospital.
15
00:02:27,810 --> 00:02:30,880
Marcus can fill in the blanks on the
victim, Joseph Lefferts.
16
00:02:31,150 --> 00:02:32,650
You sure this is all they sent?
17
00:02:32,651 --> 00:02:36,359
Some of the confusion may come from the
source. You notice who signed the order?
18
00:02:36,360 --> 00:02:38,060
Yeah. Art B .R.
19
00:02:40,320 --> 00:02:41,370
George.
20
00:02:42,460 --> 00:02:45,340
I know why it says the scene is a motel
and a hospital.
21
00:02:47,520 --> 00:02:49,380
I'm too glad they didn't move the body.
22
00:02:57,320 --> 00:02:58,370
Morning, Lou.
23
00:02:58,800 --> 00:03:00,720
So, what brings the FBI out this early?
24
00:03:02,380 --> 00:03:03,960
B .C. kicked this one over to us.
25
00:03:05,020 --> 00:03:06,070
Any conclusions?
26
00:03:06,071 --> 00:03:10,039
Sure. My conclusion is if you want to
take a case off my plate, you're welcome
27
00:03:10,040 --> 00:03:10,899
to.
28
00:03:10,900 --> 00:03:11,950
Take a look.
29
00:03:16,380 --> 00:03:20,420
I'm assuming the victim was the guy
named on the 911 call. Joseph Lefferts.
30
00:03:20,540 --> 00:03:23,160
Well, I checked his pockets. No ID.
31
00:03:23,500 --> 00:03:27,259
The manager rented the room to a guy
named John Smith. He's had eight John
32
00:03:27,260 --> 00:03:28,560
Smiths this week alone.
33
00:03:28,820 --> 00:03:30,560
But this one was driving a black van.
34
00:03:31,180 --> 00:03:32,230
I had a look.
35
00:03:32,860 --> 00:03:34,000
This wasn't the guy.
36
00:03:39,640 --> 00:03:41,560
Sam, surgical equipment.
37
00:03:52,360 --> 00:03:53,580
Not much bleeding.
38
00:03:54,220 --> 00:03:55,620
He packed the wound.
39
00:03:56,080 --> 00:03:59,580
Prior to my post -mortem, I'd say that
the killer clamped the...
40
00:03:59,581 --> 00:04:01,769
Main blood vessels like a surgeon would.
41
00:04:01,770 --> 00:04:02,820
This wasn't surgery.
42
00:04:02,950 --> 00:04:04,000
It was murder.
43
00:04:04,290 --> 00:04:06,460
I don't think that's how the killer sees
it.
44
00:04:06,490 --> 00:04:11,349
In the 911 tape, he described the victim
as resting, not dead. He also wanted
45
00:04:11,350 --> 00:04:14,600
the operator to read the message back,
make sure she got it right.
46
00:04:15,010 --> 00:04:16,610
He wanted this body to be found.
47
00:04:17,950 --> 00:04:19,000
He's concerned.
48
00:04:23,210 --> 00:04:24,670
He felt a lot of compassion.
49
00:04:25,970 --> 00:04:29,230
Left a flower, left the body in a
child's blanket.
50
00:04:29,870 --> 00:04:32,220
Maybe it's some kind of bizarre medical
deal?
51
00:04:32,730 --> 00:04:34,650
Alternative or underground surgery?
52
00:04:34,690 --> 00:04:37,530
All I know is it's the second one like
this in two days.
53
00:04:37,870 --> 00:04:39,490
This time he took the guy's liver.
54
00:04:39,630 --> 00:04:40,680
How do you know that?
55
00:04:41,370 --> 00:04:45,069
Well, at 2 .30, this guy's liver was
transplanted into a boy named Jimmy
56
00:04:45,070 --> 00:04:46,870
Driscoll at Atlanta Medical Center.
57
00:04:48,810 --> 00:04:49,890
I thought you all knew.
58
00:04:54,430 --> 00:04:58,050
I found a consent form in his hand.
59
00:04:58,590 --> 00:05:00,370
Given permission for the surgery.
60
00:05:00,790 --> 00:05:02,510
Give me Atlanta Medical Center.
61
00:05:08,301 --> 00:05:10,029
Do
62
00:05:10,030 --> 00:05:18,069
you
63
00:05:18,070 --> 00:05:26,469
think
64
00:05:26,470 --> 00:05:28,290
it was possibly a black market deal?
65
00:05:28,291 --> 00:05:31,499
My parents paid to have him tilted.
Their son could have a liver. It has
66
00:05:31,500 --> 00:05:32,219
known to happen.
67
00:05:32,220 --> 00:05:36,079
South America and China, but I don't
recall any cases in the U .S. If it was
68
00:05:36,080 --> 00:05:37,240
money, why call 911?
69
00:05:37,480 --> 00:05:39,460
Why leave a consent form in his hours?
70
00:05:39,461 --> 00:05:42,719
Besides, if it was black mark with the
body, it'd never be found.
71
00:05:42,720 --> 00:05:44,299
You guys hear about the transplant?
72
00:05:44,300 --> 00:05:44,979
We heard.
73
00:05:44,980 --> 00:05:46,119
Where's the evidence?
74
00:05:46,120 --> 00:05:50,759
The liver's inside the patient, room
304, Jimmy Driscoll. The rest of it,
75
00:05:50,760 --> 00:05:51,810
in here.
76
00:05:52,840 --> 00:05:56,390
Find Jimmy Driscoll's parents, see what
they know. I'll catch up to you.
77
00:05:58,090 --> 00:06:02,229
NOPA. That would be the National Organ
Procurement Agency, a federally
78
00:06:02,230 --> 00:06:06,629
designated agency responsible in all 50
states for providing human organs for
79
00:06:06,630 --> 00:06:07,680
transplant.
80
00:06:08,150 --> 00:06:09,510
How long does it get here?
81
00:06:10,110 --> 00:06:14,309
The courier first messenger delivered
the liver in this box at approximately 2
82
00:06:14,310 --> 00:06:18,790
.15. 9 -1 -1 call came at 2 .30 from a
payphone six blocks away.
83
00:06:19,790 --> 00:06:21,530
Transplant started shortly after.
84
00:06:21,990 --> 00:06:23,850
Everything normal and above board.
85
00:06:23,851 --> 00:06:27,079
except the donor was killed in a cheap
motel across town.
86
00:06:27,080 --> 00:06:28,760
Not according to NOPA's computer.
87
00:06:29,300 --> 00:06:34,359
Their files listed the victim as a
traffic fatality from Raleigh, but
88
00:06:34,360 --> 00:06:36,530
first said the messenger wasn't their
guy.
89
00:06:37,640 --> 00:06:38,690
No surprise.
90
00:06:40,400 --> 00:06:43,020
So, cuts out the liver, brings it here.
91
00:06:43,840 --> 00:06:47,500
Times the 911 call, so by the time the
cops find the body and trace the
92
00:06:47,501 --> 00:06:49,139
surgery's already underway.
93
00:06:49,140 --> 00:06:50,190
Two nights ago?
94
00:06:51,060 --> 00:06:53,470
Exactly the same thing at Children's
Memorial.
95
00:06:53,471 --> 00:06:55,229
Very nice work.
96
00:06:55,230 --> 00:06:57,050
Nothing to suggest any of it is phony.
97
00:06:57,370 --> 00:06:59,610
We've got lethal forms, NCR duplicates.
98
00:07:00,470 --> 00:07:01,910
It's not hard to counterfeit.
99
00:07:02,310 --> 00:07:06,869
I can understand counterfeiting money or
credit cards, but duplicating medical
100
00:07:06,870 --> 00:07:08,370
records, where's the profit?
101
00:07:08,490 --> 00:07:09,550
It's not about money.
102
00:07:10,590 --> 00:07:13,780
So why didn't Nova tell us about the
first one when it happened?
103
00:07:15,650 --> 00:07:17,910
Probably panic mixed with denial.
104
00:07:20,470 --> 00:07:22,880
If this keeps up, no one will trust
their system.
105
00:07:24,970 --> 00:07:27,260
And the people who need transplants will
die.
106
00:07:29,210 --> 00:07:33,430
You're accusing us of buying this liver
on the black market, aren't you? No,
107
00:07:33,431 --> 00:07:34,209
we're not.
108
00:07:34,210 --> 00:07:36,129
We're just trying to find out what
happened.
109
00:07:36,130 --> 00:07:39,470
How long has Jimmy been waiting for a
donor? 19 months.
110
00:07:39,850 --> 00:07:41,130
He's type AB negative.
111
00:07:42,490 --> 00:07:43,730
I'd almost given up hope.
112
00:07:44,050 --> 00:07:46,990
AB negative. Chances are slim he'd get a
liver in time.
113
00:07:47,230 --> 00:07:50,210
Very. His body would reject all but one
out of 1 ,500.
114
00:07:50,860 --> 00:07:55,300
So no one approached you and tried to
get you to circumvent the NOPA system?
115
00:07:56,080 --> 00:08:01,300
Listen, I am sorry that that man is
dead, but my son is alive.
116
00:08:01,980 --> 00:08:05,820
If we would have known who to pay, we
would have paid any price to anyone.
117
00:08:09,160 --> 00:08:12,380
That said, it didn't happen.
118
00:08:12,600 --> 00:08:14,780
My husband and I had nothing to do with
this.
119
00:08:22,600 --> 00:08:24,440
That's a very unusual flower.
120
00:08:24,940 --> 00:08:26,200
Do you know who sent that?
121
00:08:27,400 --> 00:08:28,450
I'm not sure.
122
00:08:30,940 --> 00:08:32,539
Jimmy has lots of friends.
123
00:08:33,159 --> 00:08:34,209
All right.
124
00:08:34,600 --> 00:08:35,650
Excuse me.
125
00:08:36,000 --> 00:08:38,360
My phone needs... Thank you.
126
00:09:03,470 --> 00:09:07,070
If someday I don't surprise you and buy
you a bottle of real perfume.
127
00:09:08,850 --> 00:09:10,590
I've got plenty of perfume, really.
128
00:09:11,310 --> 00:09:12,850
Just no place to wear it.
129
00:09:13,670 --> 00:09:14,720
Planning a trip?
130
00:09:14,721 --> 00:09:15,849
I wish.
131
00:09:15,850 --> 00:09:17,609
Hey, when's the new stuff coming in?
132
00:09:17,610 --> 00:09:18,660
Tomorrow night.
133
00:09:18,910 --> 00:09:20,110
Will you save it for me?
134
00:09:20,111 --> 00:09:21,409
Always do.
135
00:09:21,410 --> 00:09:22,460
You're the best.
136
00:09:25,690 --> 00:09:26,950
See you later, alligator.
137
00:09:27,530 --> 00:09:28,690
See you in a while.
138
00:09:32,550 --> 00:09:38,109
Joseph Lefitz was the second case of,
let's call it, organ theft in the last
139
00:09:38,110 --> 00:09:42,290
hours. Not knowing we'd be involved,
Atlanta PD closed the first crime scene.
140
00:09:42,570 --> 00:09:47,209
In both cases, the killer showed care
and concern, suggesting that the killing
141
00:09:47,210 --> 00:09:48,350
was a means to an end.
142
00:09:48,351 --> 00:09:52,309
Both were transplant donors. Both were
traced to the organ recipients by relief
143
00:09:52,310 --> 00:09:53,570
forms left in their hands.
144
00:09:53,970 --> 00:09:58,349
And both bodies were also located in
cheap motels on the South Side Strip
145
00:09:58,350 --> 00:10:00,390
nearly identical 911 calls.
146
00:10:00,810 --> 00:10:04,590
And the cattle checked in the bulk
rooms, paid cash, and drove a black van.
147
00:10:04,910 --> 00:10:05,960
Okay.
148
00:10:06,650 --> 00:10:12,490
Since his scene's intact, let's focus on
Joseph Lefferts. Grace. In my opinion,
149
00:10:12,491 --> 00:10:16,009
whoever cut on Lefferts has the practice
surgical hand. For one thing, removing
150
00:10:16,010 --> 00:10:17,270
the liver didn't kill him.
151
00:10:19,510 --> 00:10:21,270
Near death was a painless arrest.
152
00:10:21,271 --> 00:10:24,849
Right. An injection of phenobarbital to
the heart after the operation.
153
00:10:24,850 --> 00:10:26,730
He didn't want him to suffer or linger.
154
00:10:27,280 --> 00:10:31,199
And despite doing it in a motel, he took
great care to disinfect the surgical
155
00:10:31,200 --> 00:10:36,159
area. The harvested liver had no
contaminants. He wanted the transplant
156
00:10:36,160 --> 00:10:37,210
success.
157
00:10:37,820 --> 00:10:41,190
Killing Lefferts may be an unfortunate
necessity that he regrets.
158
00:10:41,720 --> 00:10:42,770
This is a new one.
159
00:10:43,020 --> 00:10:46,300
I mean, you've got a murder, but not
exactly cold -blooded.
160
00:10:46,301 --> 00:10:50,839
And someone even wound up better off
from it. How do you hack into the NOPA
161
00:10:50,840 --> 00:10:54,340
computer? It wasn't hard. It's only
level 2 security, no encryption.
162
00:10:55,050 --> 00:10:57,760
It's just never meant to prevent
something like this.
163
00:11:00,830 --> 00:11:02,690
Okay, we might have a Lefferts ID.
164
00:11:02,691 --> 00:11:06,869
I wrote a program to automatically keep
track of all the missing persons reports
165
00:11:06,870 --> 00:11:07,920
in the U .S. Yep.
166
00:11:08,270 --> 00:11:12,430
Joseph Lefferts, a 42 -year -old high
school gym teacher from Indianapolis,
167
00:11:12,710 --> 00:11:13,910
missed work yesterday.
168
00:11:14,210 --> 00:11:17,370
Police rolled on his house. He's gone.
They locked up and left.
169
00:11:17,371 --> 00:11:21,229
Indianapolis. Why grab him there, take
him all the way to Atlanta? That must be
170
00:11:21,230 --> 00:11:22,870
what? That'd be 433 miles.
171
00:11:33,770 --> 00:11:35,510
Guy didn't pay the electrical bill.
172
00:11:37,390 --> 00:11:38,830
Doesn't matter now, does it?
173
00:11:52,910 --> 00:11:53,960
What is it?
174
00:11:57,090 --> 00:11:58,140
Tranquilizing dart.
175
00:11:58,750 --> 00:12:00,980
Must have ripped it out before it
collapsed.
176
00:12:01,360 --> 00:12:05,270
It doesn't exactly square with the idea
of this guy using Kate Glove, does it?
177
00:12:17,760 --> 00:12:24,639
I think that his original plan was to do
178
00:12:24,640 --> 00:12:25,819
Lefferts while he slept.
179
00:12:25,820 --> 00:12:27,419
I don't know, sedative or something.
180
00:12:27,420 --> 00:12:28,800
Then why did you have to run?
181
00:12:28,920 --> 00:12:30,120
I don't think he meant to.
182
00:12:30,480 --> 00:12:32,340
The floor lamp over here by the closet.
183
00:12:33,280 --> 00:12:36,880
I think that he was hiding inside the
closet until Leffitz fell asleep.
184
00:12:36,881 --> 00:12:39,679
Must have tripped in the dark.
185
00:12:39,680 --> 00:12:40,840
The dark gun was plan B.
186
00:12:41,460 --> 00:12:42,960
He didn't want to inflict pain.
187
00:12:44,020 --> 00:12:45,500
He sees himself as doing good.
188
00:12:45,501 --> 00:12:48,719
Yeah, well, I'd hate to be around when
this cat's feeling nasty.
189
00:12:48,720 --> 00:12:50,160
Leffitz was A being negative.
190
00:12:50,940 --> 00:12:52,620
Perfect match for Jimmy Driscoll.
191
00:12:53,460 --> 00:12:55,380
We still don't know why he's doing this.
192
00:12:55,440 --> 00:12:58,510
Well, if it isn't for money and he
doesn't know the recipient.
193
00:12:58,770 --> 00:13:00,570
Then I don't think he's going to stop.
194
00:13:00,910 --> 00:13:02,650
I think more people are going to die.
195
00:13:02,651 --> 00:13:06,129
Yeah, but if the doc keeps doing the
transplants, more people are going to
196
00:13:06,130 --> 00:13:07,210
And there's your iron.
197
00:13:07,350 --> 00:13:09,520
Yeah, but nobody's already cracking
down.
198
00:13:09,521 --> 00:13:13,369
He knows it'll be harder next time you
sneak an organ through.
199
00:13:13,370 --> 00:13:16,349
Well, sooner or later, if we don't catch
this guy, won't he have to shut down?
200
00:13:16,350 --> 00:13:17,430
We better find him.
201
00:13:18,710 --> 00:13:21,960
Put him out of business before more
innocent people start dying.
202
00:13:24,330 --> 00:13:28,489
The NOPA system is set up to match
people who need transplants with donor
203
00:13:28,490 --> 00:13:29,969
as soon as they become available.
204
00:13:29,970 --> 00:13:31,020
Minutes count.
205
00:13:31,510 --> 00:13:34,520
Sacramento notified the system an hour
ago they had a donor.
206
00:13:35,030 --> 00:13:37,810
They found a tissue match to a recipient
in L .A.
207
00:13:38,170 --> 00:13:41,180
These two cases, the organs just showed
up at the hospitals.
208
00:13:41,181 --> 00:13:43,629
Well, that should be easy enough to
catch. Will be now.
209
00:13:43,630 --> 00:13:47,049
NOPA's modified its computer to spot a
ringer. By that time, somebody else
210
00:13:47,050 --> 00:13:47,669
be dead.
211
00:13:47,670 --> 00:13:51,269
This is the first case I've ever worked
on where the murderer killed someone so
212
00:13:51,270 --> 00:13:52,710
that someone else might live.
213
00:13:53,099 --> 00:13:55,079
Sort of throws precedent out the window.
214
00:13:55,100 --> 00:13:58,899
How? Well, normally when you start a
killer's profile, you try to get to
215
00:13:58,900 --> 00:14:02,540
victim. But these donors are just
unfortunate casualties.
216
00:14:02,541 --> 00:14:06,499
Saving their recipient is the real goal
here. So if he hits you again, he'll
217
00:14:06,500 --> 00:14:09,799
have to match up another pair. The next
victim and the next recipient.
218
00:14:09,800 --> 00:14:12,870
And he's going to have to find the
recipient before the donor.
219
00:14:13,040 --> 00:14:14,480
That's how we may get this guy.
220
00:14:14,481 --> 00:14:16,819
Chris, what exactly does he have to
match?
221
00:14:16,820 --> 00:14:19,110
Body weight, organ weight, tissue and
blood.
222
00:14:19,280 --> 00:14:20,420
And how does he do that?
223
00:14:21,219 --> 00:14:24,999
Well, we're trying to find that out.
John, you and Marcus coordinate a
224
00:14:25,000 --> 00:14:26,050
with the Atlanta PD.
225
00:14:26,220 --> 00:14:30,220
So far, he's used motels on the same
funky strip. Let's build a haystack.
226
00:14:30,221 --> 00:14:34,099
George, since the killer has a high
degree of surgical skills, generate a
227
00:14:34,100 --> 00:14:37,800
of all surgeons between the ages of 30
and 80, retired or otherwise.
228
00:14:37,801 --> 00:14:41,759
I don't know any surgeons who would risk
losing their license to perform an
229
00:14:41,760 --> 00:14:42,810
illegal transplant.
230
00:14:42,811 --> 00:14:43,899
Money talks.
231
00:14:43,900 --> 00:14:47,510
This isn't about money, though. There's
no black market. Nobody got paid.
232
00:14:49,840 --> 00:14:50,890
There's a hit.
233
00:14:51,550 --> 00:14:55,169
Another hospital in Atlanta just
received a donor organ not in the
234
00:14:55,170 --> 00:14:59,089
time it's a heart, but it's AB negative
like Lefferts and Driscoll. That's our
235
00:14:59,090 --> 00:15:01,949
man. Lincoln Medical. Shut it down.
Let's stop the transplant.
236
00:15:01,950 --> 00:15:05,049
Bailey, the heart has already been
delivered. The donor is dead. You think
237
00:15:05,050 --> 00:15:05,949
should be a transplant?
238
00:15:05,950 --> 00:15:07,000
Morally, no.
239
00:15:07,230 --> 00:15:08,970
But at least let the recipient live.
240
00:15:12,061 --> 00:15:17,449
I assume none of you condone what this
killer is doing.
241
00:15:17,450 --> 00:15:18,500
I don't condone it.
242
00:15:18,501 --> 00:15:21,999
But Grace is right. I mean, there's
already been a murder. You might as well
243
00:15:22,000 --> 00:15:22,899
this poor Joe live.
244
00:15:22,900 --> 00:15:25,499
If this guy finds out, we won't stop the
transplants.
245
00:15:25,500 --> 00:15:27,730
Then what's to keep him from killing
again?
246
00:15:28,940 --> 00:15:29,990
It's murder.
247
00:15:39,580 --> 00:15:43,599
Mercedes Lozano is AB negative, which is
why she's been on a waiting list for
248
00:15:43,600 --> 00:15:44,650
more than 30 months.
249
00:15:45,300 --> 00:15:46,350
Hola.
250
00:15:46,460 --> 00:15:47,510
Buenos dias.
251
00:15:47,520 --> 00:15:48,570
Excuse us.
252
00:15:48,890 --> 00:15:51,150
Mrs. Lozano, we're with the FBI.
253
00:15:52,650 --> 00:15:53,700
Grace.
254
00:15:55,090 --> 00:15:56,140
Calm yourself.
255
00:15:56,141 --> 00:16:00,069
Everything will be fine. Grace, our guy
has prior knowledge of the recipients.
256
00:16:00,070 --> 00:16:02,990
He's doing it for them, so he might want
personal contact.
257
00:16:03,290 --> 00:16:07,889
Can you ask her mother if there are any
strangers or if she or her daughter
258
00:16:07,890 --> 00:16:09,270
noticed anything unusual?
259
00:16:23,990 --> 00:16:28,609
In the beginning, she was very terrified
of dying, and then suddenly she became
260
00:16:28,610 --> 00:16:32,210
very peaceful, and she told everyone
that she was going to be okay.
261
00:16:35,790 --> 00:16:40,210
And then when Mercedes woke up, the
first thing she asked for was a beer.
262
00:16:40,450 --> 00:16:45,370
Beer? Yeah, she had never had one
before, but it's not uncommon for
263
00:16:46,360 --> 00:16:47,410
Cellular memory.
264
00:16:47,540 --> 00:16:51,330
Likes, dislikes, all kinds of things
from the donor. We don't understand it
265
00:16:52,320 --> 00:16:54,920
Did she know who brought the flower?
266
00:16:56,760 --> 00:16:58,440
My angel gave it to me.
267
00:16:59,060 --> 00:17:00,110
Your angel?
268
00:17:02,600 --> 00:17:06,040
Did you see your angel?
269
00:17:06,359 --> 00:17:08,240
He told me not to be afraid.
270
00:17:09,740 --> 00:17:11,850
He said a man was going to give me his
heart.
271
00:17:15,310 --> 00:17:16,360
not to thank Mike.
272
00:17:17,030 --> 00:17:18,569
What did your angel look like?
273
00:17:19,230 --> 00:17:24,250
Was he like a dream or was he real? I
mean, could you touch him?
274
00:17:24,450 --> 00:17:25,500
No.
275
00:17:26,290 --> 00:17:32,370
He touched me. He held my hand and told
me everything was going to be okay.
276
00:17:32,371 --> 00:17:36,429
Mercedes, we would really like to draw a
picture of your angel. Do you think
277
00:17:36,430 --> 00:17:39,380
that you could tell some of our people
what he looked like?
278
00:17:41,290 --> 00:17:43,230
Did he bring the flower the same day?
279
00:17:47,050 --> 00:17:48,470
It was here when I woke up.
280
00:17:49,790 --> 00:17:51,090
But I know he brought it.
281
00:17:52,550 --> 00:17:53,600
I just do.
282
00:17:56,190 --> 00:17:57,830
Gracias. Gracias.
283
00:17:58,170 --> 00:17:59,220
Thank you.
284
00:18:05,050 --> 00:18:11,909
The teachers say that the lotus has
285
00:18:11,910 --> 00:18:12,960
four virtues.
286
00:18:13,210 --> 00:18:15,930
Loveliness, softness, purity, and scent.
287
00:18:16,470 --> 00:18:20,909
More interesting than that, though, is
that it is the only flower that
288
00:18:20,910 --> 00:18:23,210
perpetuates its own life as it blossoms.
289
00:18:24,110 --> 00:18:27,970
That's how our guy sees his victims.
That's why he said that they were
290
00:18:28,210 --> 00:18:30,430
He does not see them as dying.
291
00:18:30,650 --> 00:18:35,549
They're bearing fruit, continuing to
live after their organs have been passed
292
00:18:35,550 --> 00:18:37,370
on. Tell that to his victims.
293
00:18:44,970 --> 00:18:49,049
The director got a wake -up call at 1
.30 this morning from the Secretary of
294
00:18:49,050 --> 00:18:50,370
Health and Human Services.
295
00:18:50,610 --> 00:18:53,550
There's concern over this body parts
situation.
296
00:18:54,550 --> 00:18:56,230
I'd say that's a healthy response.
297
00:18:56,590 --> 00:18:58,330
Somebody got into NOPA's computer.
298
00:18:59,530 --> 00:19:02,000
And you knew that before we got to the
crime scene.
299
00:19:02,001 --> 00:19:05,069
Why didn't you include it in your flash
report?
300
00:19:05,070 --> 00:19:06,120
Sensitive stuff.
301
00:19:06,830 --> 00:19:09,010
NOPA's system is supposed to be fail
-safe.
302
00:19:09,270 --> 00:19:10,590
I understand the politics.
303
00:19:10,810 --> 00:19:12,130
What I don't understand is...
304
00:19:12,280 --> 00:19:14,930
You're withholding case information from
the BCTF.
305
00:19:15,080 --> 00:19:17,190
You sent us into battle wearing
blinders.
306
00:19:18,320 --> 00:19:20,850
I'd be more worried about your own job
if I were you.
307
00:19:23,580 --> 00:19:29,080
I'm not obligated to give you these, but
if you want the blinders off, so be it.
308
00:19:31,680 --> 00:19:32,730
What's this?
309
00:19:33,580 --> 00:19:35,020
FBI internal investigation.
310
00:19:36,000 --> 00:19:39,180
I had nothing to do with it, but it's
nearly finished.
311
00:19:40,130 --> 00:19:42,610
And it goes on the director's desk in 72
hours.
312
00:19:44,970 --> 00:19:46,710
Personally, I hope you go to prison.
313
00:19:48,110 --> 00:19:49,790
Either way, your ass is out of here.
314
00:20:04,890 --> 00:20:06,510
Mom, can I talk to you?
315
00:20:06,511 --> 00:20:08,429
Seriously, what do you want to talk
about?
316
00:20:08,430 --> 00:20:11,250
I don't want to talk to you. I need to.
317
00:20:14,490 --> 00:20:15,540
Okay.
318
00:20:17,010 --> 00:20:18,270
Promise you won't worry?
319
00:20:18,490 --> 00:20:19,570
I promise, Lou.
320
00:20:21,830 --> 00:20:22,880
What's on your mind?
321
00:20:22,881 --> 00:20:27,269
I'm sure it's nothing, but I know I'm
supposed to tell you something whenever
322
00:20:27,270 --> 00:20:28,410
see anything weird.
323
00:20:28,850 --> 00:20:34,090
Right. Well, today at school, I saw this
guy taking my picture.
324
00:20:34,091 --> 00:20:38,959
Are you sure that he was taking pictures
of you, Chloe?
325
00:20:38,960 --> 00:20:41,130
Mom, I wouldn't bring it up if I wasn't
sure.
326
00:20:42,260 --> 00:20:43,310
Okay.
327
00:20:43,640 --> 00:20:45,580
What did he look like?
328
00:20:46,500 --> 00:20:50,050
Well, it was kind of hard to see him
because the camera was over his face.
329
00:20:50,620 --> 00:20:52,500
Well, was he young or was he old?
330
00:20:52,720 --> 00:20:53,800
He was around your age.
331
00:20:54,220 --> 00:20:56,080
I guess you would consider that young.
332
00:20:57,000 --> 00:20:58,860
Chloe, have you ever seen him before?
333
00:20:59,280 --> 00:21:00,330
No.
334
00:21:00,740 --> 00:21:01,790
You sure?
335
00:21:01,980 --> 00:21:03,030
Yeah, I'm sure.
336
00:21:03,500 --> 00:21:06,320
Okay. All right, it's going to be okay,
all right?
337
00:21:06,720 --> 00:21:08,640
I'm going to take care of it, all right?
338
00:21:13,300 --> 00:21:16,000
Mrs. Bernard, did Agent Malone ever
threaten you?
339
00:21:16,440 --> 00:21:22,979
Bailey told me that he had an informant,
that I had to be careful, and
340
00:21:22,980 --> 00:21:25,680
that... Maybe Bihar dummied with the
tape.
341
00:21:25,880 --> 00:21:27,200
That doesn't look altered.
342
00:21:27,320 --> 00:21:28,440
...could get me killed.
343
00:21:28,780 --> 00:21:32,940
And it was at this point that you
started having sex with him. That's
344
00:21:33,080 --> 00:21:34,580
on several occasions.
345
00:21:36,010 --> 00:21:37,330
I talked to this woman once.
346
00:21:37,550 --> 00:21:38,750
What's the saying here?
347
00:21:39,110 --> 00:21:40,790
How you met her in the first place?
348
00:21:40,791 --> 00:21:44,269
Veronica Bernard was an informant under
the Carlo investigation.
349
00:21:44,270 --> 00:21:47,280
She wanted protection, but she didn't
have anything for us.
350
00:21:47,590 --> 00:21:49,750
I never saw her again. I never touched
her.
351
00:21:49,751 --> 00:21:55,229
I can't believe internal affairs brought
this complete clock up. Obviously it's
352
00:21:55,230 --> 00:21:56,009
set up.
353
00:21:56,010 --> 00:22:01,830
We find her, bust her story, end a
problem.
354
00:22:02,070 --> 00:22:03,150
She's not the problem.
355
00:22:03,361 --> 00:22:08,889
He still blames me for his marriage
going down the toilet.
356
00:22:08,890 --> 00:22:10,630
Somehow he rigged this whole thing.
357
00:22:10,631 --> 00:22:13,629
We've got 48 hours before you have to
explain it to the director.
358
00:22:13,630 --> 00:22:15,569
Maybe it goes to Bihar, maybe it
doesn't.
359
00:22:15,570 --> 00:22:17,070
It's a twisted kind of payback.
360
00:22:20,490 --> 00:22:22,290
I'm going to take the video to George.
361
00:22:22,530 --> 00:22:23,730
See if it's being edited.
362
00:22:30,290 --> 00:22:33,670
Malone. Hi, Billy, it's Sam. Do you have
a minute?
363
00:22:34,010 --> 00:22:35,060
Sam, what's wrong?
364
00:22:37,199 --> 00:22:41,659
Well, yesterday Chloe said that she saw
some men taking pictures of her after
365
00:22:41,660 --> 00:22:43,580
school. Any substance to it?
366
00:22:43,780 --> 00:22:47,859
I don't know. Her escorts said that they
didn't see anything, but I don't think
367
00:22:47,860 --> 00:22:49,839
that Chloe would make something up like
this.
368
00:22:49,840 --> 00:22:52,910
Okay, we'll double the surveillance on
her in the firehouse.
369
00:22:53,240 --> 00:22:57,419
Well, I don't want to scare her. I
understand, sir. We'll play deep.
370
00:22:57,420 --> 00:22:59,770
teams. If he surfaces again, we'll
smother him.
371
00:23:01,440 --> 00:23:02,580
We'll protect this man.
372
00:23:03,820 --> 00:23:05,320
Between us, we won't let him go.
373
00:23:14,841 --> 00:23:21,209
Let me handle it. This is the kind of
place where they give you the kids with
374
00:23:21,210 --> 00:23:24,329
bulletproof glasses. Man, on my side of
Chicago, we call this a five -star
375
00:23:24,330 --> 00:23:25,380
resort.
376
00:23:25,790 --> 00:23:27,230
You better let me handle this.
377
00:23:33,550 --> 00:23:35,960
Hope you got reservations, rooms, or a
premium.
378
00:23:36,230 --> 00:23:37,490
Parking lot's empty, man.
379
00:23:37,590 --> 00:23:39,510
Got a convention coming to town, okay?
380
00:23:39,810 --> 00:23:40,860
We don't need a room.
381
00:23:41,730 --> 00:23:43,970
We need to ID a guy driving a black van.
382
00:23:43,971 --> 00:23:46,439
How many drivers come through here in
black vans?
383
00:23:46,440 --> 00:23:49,439
Well, the one we're looking for is
checking into places like this and
384
00:23:49,440 --> 00:23:53,239
people in ways you wouldn't want to
think about. What do you mean, places
385
00:23:53,240 --> 00:23:57,559
this? Look, man, the last two murders
were less than a mile from here, and
386
00:23:57,560 --> 00:24:00,500
haven't sliced up any hotel managers
yet.
387
00:24:03,900 --> 00:24:08,519
What my partner means is we'd appreciate
it if you could keep an eye out for
388
00:24:08,520 --> 00:24:13,040
anybody suspicious, black ban or no
black ban, and give us a call.
389
00:24:14,980 --> 00:24:17,870
At your earliest convenience, we've got
cars in the area.
390
00:24:18,660 --> 00:24:22,520
And if you call us right away, maybe
we'll get here in time.
391
00:24:43,980 --> 00:24:45,030
Where have you been?
392
00:24:48,360 --> 00:24:49,410
Nowhere.
393
00:24:50,840 --> 00:24:51,890
Come here.
394
00:25:08,600 --> 00:25:12,340
I said, where have you been?
395
00:25:14,879 --> 00:25:16,720
Whitney, look at me.
396
00:25:18,300 --> 00:25:21,280
You don't want me to worry now, do you?
No.
397
00:25:22,060 --> 00:25:23,160
Not for nothing.
398
00:25:23,460 --> 00:25:26,240
But what is nothing really something?
399
00:25:27,640 --> 00:25:29,460
Louise Lozano called him her angel.
400
00:25:30,340 --> 00:25:31,720
Angel of death, more like it.
401
00:25:32,200 --> 00:25:34,160
This guy keeps rewriting the book.
402
00:25:34,800 --> 00:25:37,330
Arsonists like to watch killers visit
the graves.
403
00:25:37,900 --> 00:25:41,680
This guy, he kills a specific person to
save another person's life.
404
00:25:42,330 --> 00:25:46,689
And then goes to visit them. He has, I
need to see, even touched the life he's
405
00:25:46,690 --> 00:25:47,740
made possible.
406
00:25:47,890 --> 00:25:50,850
He came to see her, told her to thank
Mike.
407
00:25:51,090 --> 00:25:54,869
I'm searching for donors or even doctors
and NOPA officials named Mike or
408
00:25:54,870 --> 00:25:56,470
Michael, but nothing so far.
409
00:25:56,710 --> 00:25:59,840
If I come to Atlanta at all, why not
just do it in Indianapolis?
410
00:26:00,170 --> 00:26:01,220
He has roots here.
411
00:26:01,221 --> 00:26:03,449
Something important happened to him
here.
412
00:26:03,450 --> 00:26:06,249
George and I spent most of the day
following the blood. And we think we
413
00:26:06,250 --> 00:26:07,829
out how he's picking his victims.
414
00:26:07,830 --> 00:26:11,870
Run it down. Okay, we know that all the
subjects are AB negative, right?
415
00:26:11,871 --> 00:26:15,619
rarest of the rare. He probably got the
recipient's blood type from NOPA's
416
00:26:15,620 --> 00:26:19,500
database, but how did he put his
victim's blood together with the
417
00:26:19,620 --> 00:26:23,339
None of the victims were in the
military, nor were any of their blood
418
00:26:23,340 --> 00:26:26,599
their personal medical files, but then
we thought maybe they were blood donors.
419
00:26:26,600 --> 00:26:30,339
So we generated this list of everyone
from Indianapolis who gave blood this
420
00:26:30,340 --> 00:26:34,320
to, like, wholesalers, charities like
the Red Cross, employer drives.
421
00:26:34,760 --> 00:26:39,119
One week before he was murdered, Joseph
Leffitz gave blood at a big school blood
422
00:26:39,120 --> 00:26:41,960
drive. And Austin Molina gave blood at
work.
423
00:26:42,300 --> 00:26:45,700
The same volunteer phlebotomist drew
blood from both.
424
00:26:45,900 --> 00:26:47,200
He registered as one Dr.
425
00:26:47,420 --> 00:26:48,470
Miles Garcia.
426
00:26:48,600 --> 00:26:49,740
We couldn't find any Dr.
427
00:26:49,741 --> 00:26:53,159
Garcia anywhere, but he had all the
blood he drew tested by listing these
428
00:26:53,160 --> 00:26:54,210
as his patients.
429
00:26:54,720 --> 00:26:58,560
Six AB -negative donors, and already
three of them are dead.
430
00:26:58,820 --> 00:27:02,720
He could have more. He could have done
this in another city under another name.
431
00:27:03,080 --> 00:27:05,490
The three we know about get 24 -hour
protection.
432
00:27:07,730 --> 00:27:10,320
Okay, we made a start on Dr. Casillas'
shopping list.
433
00:27:11,230 --> 00:27:12,280
Now let's find him.
434
00:27:19,470 --> 00:27:20,520
Hey,
435
00:27:24,730 --> 00:27:25,780
you want to let me in?
436
00:27:27,310 --> 00:27:28,630
Man, it's raining out here.
437
00:27:36,560 --> 00:27:38,120
This is a fine strip of the South.
438
00:27:38,600 --> 00:27:42,320
A veritable cornucopia of seedy motels
and two short miles.
439
00:27:43,240 --> 00:27:44,600
Makes a man homesick.
440
00:27:46,520 --> 00:27:49,290
Over 40, and we've only got 10 cars. We
can't cover it all.
441
00:27:49,311 --> 00:27:51,339
What is this?
442
00:27:51,340 --> 00:27:53,459
Well, they didn't have herbal tea, so I
got you cocoa.
443
00:27:53,460 --> 00:27:55,339
You said you didn't want coffee, right?
444
00:27:55,340 --> 00:27:58,139
I don't understand that anyway, because
coffee's good for you.
445
00:27:58,140 --> 00:28:00,319
It'll ruin your kidneys if you drink it
all night.
446
00:28:00,320 --> 00:28:01,370
Yeah, yeah, yeah.
447
00:28:01,680 --> 00:28:05,170
A guy like you should cut down on
caffeine anyway. You mean a guy like me.
448
00:28:05,171 --> 00:28:07,879
I mean, you're a little jumpy, that's
all.
449
00:28:07,880 --> 00:28:08,930
Man, I'm not jumpy.
450
00:28:08,931 --> 00:28:09,899
I'm alert.
451
00:28:09,900 --> 00:28:11,700
I usually be drinking more caffeine.
452
00:28:12,000 --> 00:28:13,380
Always the last out the door.
453
00:28:13,740 --> 00:28:15,600
Answering the phone in the third ring.
454
00:28:16,660 --> 00:28:17,710
Well, let's just go.
455
00:28:22,760 --> 00:28:24,500
Hey, John.
456
00:28:25,160 --> 00:28:27,870
The hotel manager at the raindrop
spotted a black van.
457
00:28:27,940 --> 00:28:30,710
Well, come on, let's go. Try not to
drive like an old lady.
458
00:28:49,520 --> 00:28:50,570
Room 18.
459
00:28:52,740 --> 00:28:54,540
And can we get some more backup here?
460
00:28:54,660 --> 00:28:55,900
They're jumping the gun.
461
00:28:56,120 --> 00:28:58,590
Hey, hey! The forward can't cover all
the exits!
462
00:29:00,100 --> 00:29:01,240
Get your hands off!
463
00:29:02,040 --> 00:29:03,420
What's going on? Help!
464
00:29:03,700 --> 00:29:04,750
Where were you?
465
00:29:05,440 --> 00:29:07,060
Wrong party. God!
466
00:29:07,680 --> 00:29:10,030
I'll leave you in your place with that,
Santa!
467
00:29:10,840 --> 00:29:11,980
Across the courtyard!
468
00:29:12,280 --> 00:29:13,330
Hey! Freeze!
469
00:29:13,460 --> 00:29:14,740
Freeze! Freeze!
470
00:29:41,200 --> 00:29:42,250
How are you, Johnny?
471
00:29:43,620 --> 00:29:44,760
Never been better, Lou.
472
00:29:45,720 --> 00:29:46,800
He was really out of it.
473
00:29:46,801 --> 00:29:50,339
Had me worried you had a weak
constitution or something, man.
474
00:29:50,340 --> 00:29:51,540
They told me you were hit.
475
00:29:51,720 --> 00:29:52,860
Yeah, with a tranq dart.
476
00:29:53,040 --> 00:29:55,080
The uniforms rushed the wrong room.
477
00:29:55,081 --> 00:29:59,899
My guys were running the show, Lou. No
time. He was about to cut. It was a
478
00:29:59,900 --> 00:30:01,280
judgment call. Bad judgment.
479
00:30:02,400 --> 00:30:03,450
What about the van?
480
00:30:03,451 --> 00:30:07,439
Stolen. He ditched it in the supermarket
parking lot and moved to the car.
481
00:30:07,440 --> 00:30:08,490
Yeah.
482
00:30:08,650 --> 00:30:12,320
The last guy who almost got filleted was
Matt Horahan from Indianapolis.
483
00:30:12,321 --> 00:30:15,329
He was all prepped to lose a kidney,
man. Last thing he remembered was
484
00:30:15,330 --> 00:30:16,889
out the light in his bedroom at home.
485
00:30:16,890 --> 00:30:17,970
Gave blood last week.
486
00:30:17,971 --> 00:30:20,909
Said the guy who took it got really
pissed when he didn't sign up for the
487
00:30:20,910 --> 00:30:22,789
program and checked the organ donor
card.
488
00:30:22,790 --> 00:30:24,960
Let's get out of here. Easy, easy, easy,
man.
489
00:30:24,970 --> 00:30:26,530
You're not as strong as you look.
490
00:30:26,730 --> 00:30:28,170
Good thing you had that cocoa.
491
00:30:28,171 --> 00:30:32,889
How are you going to read all these over
the weekend, Chloe?
492
00:30:32,890 --> 00:30:34,510
You don't have to read all of them.
493
00:30:34,790 --> 00:30:35,840
I mean, just part.
494
00:30:36,690 --> 00:30:37,950
So many, they're heavy.
495
00:30:38,820 --> 00:30:40,320
Well, I could use the internet.
496
00:30:40,321 --> 00:30:43,319
No, no, no. I don't think I want you
surfing the net this year.
497
00:30:43,320 --> 00:30:44,460
Maybe next year, okay?
498
00:30:44,461 --> 00:30:45,679
Okay. Okay.
499
00:30:45,680 --> 00:30:47,440
Mom, I need to go to school.
500
00:30:47,900 --> 00:30:49,280
All right, sweetie. Go ahead.
501
00:30:56,220 --> 00:30:57,460
I saw the guy again.
502
00:30:58,980 --> 00:31:00,030
Where, Claire?
503
00:31:00,400 --> 00:31:01,720
Over there by the building.
504
00:31:03,000 --> 00:31:04,050
Let's go!
505
00:31:14,289 --> 00:31:19,530
I just talked to some of my buddies at
Quantico.
506
00:31:19,531 --> 00:31:23,349
Off the record, they say the Internal
Affairs Investigation Army looks pretty
507
00:31:23,350 --> 00:31:24,400
solid.
508
00:31:24,550 --> 00:31:25,930
So she's a hell of an actress.
509
00:31:26,330 --> 00:31:28,530
Track her down. Get her to crack wide
open.
510
00:31:29,390 --> 00:31:31,010
It's not going to happen, Bailey.
511
00:31:35,920 --> 00:31:40,260
Veronica Bernard, born April 9, 1962,
died January 4, 1998.
512
00:31:40,261 --> 00:31:44,659
She died in an abandoned house firing
Birmingham with three other homeless
513
00:31:44,660 --> 00:31:45,710
people.
514
00:31:45,860 --> 00:31:49,170
She lived in the Birmingham morgue for
three days as Jane Doe. Why?
515
00:31:49,220 --> 00:31:52,350
Took that long for the atheist
fingerprint computer to ID her.
516
00:31:53,220 --> 00:31:55,390
Yes, she wouldn't be doing any
recounting.
517
00:31:56,260 --> 00:31:57,940
Just my word against the dead ones.
518
00:31:59,940 --> 00:32:00,990
Why'd she lie?
519
00:32:01,200 --> 00:32:02,250
Money, maybe.
520
00:32:02,251 --> 00:32:04,569
But if she was being paid, she wouldn't
be homeless.
521
00:32:04,570 --> 00:32:08,129
She didn't look homeless on that tape.
When I talked to her, she was certain
522
00:32:08,130 --> 00:32:09,210
was going to be killed.
523
00:32:09,550 --> 00:32:10,870
Maybe she started running.
524
00:32:10,871 --> 00:32:14,909
You said she was asking for protection.
Maybe Behar said he'd fix it for her. If
525
00:32:14,910 --> 00:32:17,729
he'd given her a new identity, she
wouldn't have wound up with Jane Doe.
526
00:32:17,730 --> 00:32:21,449
funny thing about that is, if his first
bounce to her back is unknown, then a
527
00:32:21,450 --> 00:32:25,120
day later they match the prince to
Veronica Bernard, I could start there.
528
00:32:25,121 --> 00:32:28,269
Thank you, John, but you've got enough
to do around here without fighting my
529
00:32:28,270 --> 00:32:29,610
battles. I'll handle it.
530
00:32:38,090 --> 00:32:42,249
Of the six people on the killer's list
who had AB negative, you're the only one
531
00:32:42,250 --> 00:32:46,249
who signed the donor card. Now, three
men who didn't are dead and one very
532
00:32:46,250 --> 00:32:47,300
nearly.
533
00:32:47,830 --> 00:32:49,530
Well, of course I signed.
534
00:32:50,930 --> 00:32:55,329
He was quite a salesman, kept talking
about it, kept saying what a beautiful
535
00:32:55,330 --> 00:32:59,449
thing it is that somebody else is going
to go on living after I'm dead just
536
00:32:59,450 --> 00:33:00,950
because I signed some card.
537
00:33:01,890 --> 00:33:02,940
Right.
538
00:33:05,870 --> 00:33:07,430
Did he look anything like this?
539
00:33:08,080 --> 00:33:12,100
Hardly. He had the ER thing over his
mouth, these magnifying glasses.
540
00:33:13,060 --> 00:33:15,170
Might as well have been wearing a gas
mask.
541
00:33:18,440 --> 00:33:19,820
What's up with him, anyway?
542
00:33:19,821 --> 00:33:23,819
Well, I'm really not sure. He seems to
be targeting people with your rare blood
543
00:33:23,820 --> 00:33:26,940
type. I want to know what was really
irritating about him.
544
00:33:28,040 --> 00:33:32,180
After I signed, he got so nice.
545
00:33:33,620 --> 00:33:36,280
Well, thank you very much for coming in,
Phil.
546
00:33:36,281 --> 00:33:39,559
We'll, uh... Escort you back to
Indianapolis. We're going to keep you
547
00:33:39,560 --> 00:33:42,359
surveillance, though, because there is
still a threat on your life.
548
00:33:42,360 --> 00:33:43,560
Thank you very much.
549
00:33:45,140 --> 00:33:46,480
Where can I grab a smoke?
550
00:33:47,280 --> 00:33:49,930
All of his victims refused to sign organ
donor cards.
551
00:33:50,920 --> 00:33:52,380
You don't donate, you die.
552
00:33:52,381 --> 00:33:56,279
Which supports the metaphor of the lotus
bearing fruit at the time of its death.
553
00:33:56,280 --> 00:34:00,000
In his mind, the people who didn't find
donor cards will never bear fruit.
554
00:34:00,480 --> 00:34:03,130
Unless he kills them, making sure part
of them lives.
555
00:34:03,920 --> 00:34:05,720
Question is, why does he do it at all?
556
00:34:06,060 --> 00:34:07,280
Why only AB negative?
557
00:34:08,460 --> 00:34:09,540
Rarest of blood types.
558
00:34:09,820 --> 00:34:11,480
Most people most likely to die.
559
00:34:14,780 --> 00:34:17,430
Maybe he feels the same gratitude as the
recipients.
560
00:34:18,580 --> 00:34:22,139
Maybe he's AB negative and he had an
angel named Mike.
561
00:34:22,480 --> 00:34:24,100
Thank Mike like he told Mercedes.
562
00:34:24,101 --> 00:34:27,999
Maybe he's alive because he got a
transplant.
563
00:34:28,000 --> 00:34:29,260
From someone named Mike.
564
00:34:30,980 --> 00:34:32,080
Bailey, don't get mad.
565
00:34:32,340 --> 00:34:34,260
When the hell have you ever seen me mad?
566
00:34:34,261 --> 00:34:37,819
And I know you said to stay out of this
internal affairs thing, but... Oh, John.
567
00:34:37,820 --> 00:34:39,178
And your battles are my battles.
568
00:34:39,179 --> 00:34:40,158
And mine.
569
00:34:40,159 --> 00:34:41,209
That's a fact.
570
00:34:47,960 --> 00:34:49,010
Okay.
571
00:34:50,040 --> 00:34:54,198
What do you got? We did some barking up
your accuser's family tree, and we found
572
00:34:54,199 --> 00:34:57,639
out that Veronica Bernard had a life
insurance policy that she took out ten
573
00:34:57,640 --> 00:34:58,940
years ago. Pretty basic.
574
00:34:59,180 --> 00:35:00,230
$25 ,000.
575
00:35:00,680 --> 00:35:03,900
And the benefactor's a sister who lives
in Portland.
576
00:35:04,300 --> 00:35:06,890
It was an old policy. Bihar couldn't
have written it.
577
00:35:07,540 --> 00:35:10,790
We were thinking maybe Bihar killed
Veronica just to shut her up.
578
00:35:10,791 --> 00:35:14,099
In spite of whatever else he might be,
he's not a killer.
579
00:35:14,100 --> 00:35:17,519
And I talked to Birmingham Arson about
the fire that killed her, and it was
580
00:35:17,520 --> 00:35:21,259
legit. But we just couldn't get it out
of our heads that Veronica's fingerprint
581
00:35:21,260 --> 00:35:26,160
check came back negative once, only to
come back positive a day later.
582
00:35:26,680 --> 00:35:29,090
Like her ID was planted, fingerprints
changed.
583
00:35:29,820 --> 00:35:30,870
Two weeks ago?
584
00:35:31,290 --> 00:35:35,030
Insurance company wired $25 ,000 to
Veronica's sister in Portland.
585
00:35:35,270 --> 00:35:38,950
Then 10 days ago, Veronica's sister
wired $10 ,000 to a bank in Boston.
586
00:35:39,610 --> 00:35:43,220
Who? We just got the account number.
I'll have the owner's identity soon.
587
00:35:44,090 --> 00:35:45,140
Got that ID.
588
00:35:46,250 --> 00:35:47,300
Thanks.
589
00:35:50,590 --> 00:35:52,450
All right, pal, I'm already closed up.
590
00:35:52,451 --> 00:35:53,289
I know.
591
00:35:53,290 --> 00:35:56,810
What the... Take the cash box.
592
00:35:57,550 --> 00:35:59,670
Relax, will you? She's not yours.
593
00:36:00,780 --> 00:36:01,830
We'll be right back.
594
00:36:29,550 --> 00:36:30,630
You want to talk to me?
595
00:36:39,150 --> 00:36:43,750
And now I can add assault to the list
for internal affairs.
596
00:36:44,070 --> 00:36:45,120
This isn't assault.
597
00:36:45,121 --> 00:36:46,569
It's an arrest.
598
00:36:46,570 --> 00:36:47,449
For what?
599
00:36:47,450 --> 00:36:51,049
Subordinate perjury, obstruction of
justice, fraud, abusive authority.
600
00:36:51,050 --> 00:36:53,809
And I'm just getting warmed up. Oh,
you're crazier than I thought.
601
00:36:53,810 --> 00:36:57,309
You knew Veronica Bernard would lie
about me in exchange for protection.
602
00:36:57,310 --> 00:37:00,629
You think anybody's going to believe
that? Everybody knows you can't keep it
603
00:37:00,630 --> 00:37:04,030
your pants. You switched the
fingerprints for a Jane Doe who died in
604
00:37:04,930 --> 00:37:08,180
That way, if anyone made a search on
Veronica, she'd show up dead.
605
00:37:12,370 --> 00:37:15,020
But you didn't know she had life
insurance, did you?
606
00:37:15,270 --> 00:37:17,320
The money went to her sister in
Portland.
607
00:37:17,710 --> 00:37:20,110
But Veronica needed cash to start a new
life.
608
00:37:21,290 --> 00:37:24,270
So her sister wired 10 grand to a new
bank in Boston.
609
00:37:27,560 --> 00:37:31,530
Veronica was offered the real witness
protection program to testify against
610
00:37:34,700 --> 00:37:38,500
When you took Ellen away from me, I
thought I ought to kill you.
611
00:37:40,860 --> 00:37:42,100
It seemed too easy.
612
00:37:44,480 --> 00:37:45,530
Maybe I was wrong.
613
00:37:45,840 --> 00:37:47,100
You're wrong all over.
614
00:37:47,300 --> 00:37:48,620
My 20 years worth.
615
00:37:55,340 --> 00:37:59,339
This is the artist sketch of the man
Mercedes Lozano said came to see her in
616
00:37:59,340 --> 00:38:02,519
hospital. It took a couple of days to go
through all of the hospital security
617
00:38:02,520 --> 00:38:06,559
tapes, but here's a video frame of the
guy who brought the Lotus to Jimmy
618
00:38:06,560 --> 00:38:07,610
Driscoll's room.
619
00:38:07,620 --> 00:38:08,670
Could be a match.
620
00:38:08,980 --> 00:38:12,919
I compared this to photos from NOPA, and
I found one recipient in Atlanta with
621
00:38:12,920 --> 00:38:15,930
medical credentials who resembles the
guy in this picture.
622
00:38:16,380 --> 00:38:17,430
Robert Carter.
623
00:38:17,780 --> 00:38:18,830
AB negative?
624
00:38:18,840 --> 00:38:23,940
He had a heart transplant eight years
ago at Atlanta Medical. So Dr. Garcia.
625
00:38:23,941 --> 00:38:25,739
It was really named Robert Carter.
626
00:38:25,740 --> 00:38:30,220
Also, until last year, a veterinarian in
Indianapolis. I missed that one.
627
00:38:30,440 --> 00:38:31,490
Not George.
628
00:38:31,660 --> 00:38:35,500
Any mention of a man named Mike in his
records? This one made the news.
629
00:38:36,051 --> 00:38:38,119
His brother.
630
00:38:38,120 --> 00:38:39,200
He committed suicide.
631
00:38:40,780 --> 00:38:41,830
Michael Carter.
632
00:38:42,520 --> 00:38:44,080
Done it for his brother, Robert.
633
00:38:44,680 --> 00:38:46,340
Let's call Dr. Rangel at NOPA.
634
00:38:48,120 --> 00:38:52,419
Why are you so sure Carter will serve it
if I change the priority of someone on
635
00:38:52,420 --> 00:38:53,469
the list to critical?
636
00:38:53,470 --> 00:38:55,270
Because this man is very consistent.
637
00:38:56,030 --> 00:38:59,789
We know that he's visited both Jimmy
Driscoll and Mercedes Lozano in the
638
00:38:59,790 --> 00:39:02,800
hospital because he's brought them both
red lotus flowers.
639
00:39:02,910 --> 00:39:08,329
You see, touching them, giving them
hope, those are both a part of his
640
00:39:08,330 --> 00:39:11,509
heal them. Since we've frozen the AB
negative list, the killer hasn't
641
00:39:11,510 --> 00:39:15,469
anyone new. If you change someone to a
24 -hour critical status, there is a
642
00:39:15,470 --> 00:39:17,009
good chance that he'll select them.
643
00:39:17,010 --> 00:39:19,570
And when he comes calling, we'll be
there.
644
00:39:34,581 --> 00:39:40,549
When this guy shows up, is everyone
clear on their positions?
645
00:39:40,550 --> 00:39:41,600
Yes, sir.
646
00:39:42,290 --> 00:39:46,009
Visiting hours are over at noon. And
this guy knows. Patients have therapy
647
00:39:46,010 --> 00:39:47,470
that. He's going to show.
648
00:39:49,010 --> 00:39:50,190
Is there any news?
649
00:39:50,530 --> 00:39:51,580
Not yet.
650
00:39:51,581 --> 00:39:55,029
This is Andrew and his mother, Minnie.
They've allowed his condition to be
651
00:39:55,030 --> 00:39:56,080
changed to critical.
652
00:39:56,370 --> 00:39:58,230
Thank you very much for helping us out.
653
00:39:58,231 --> 00:39:59,089
It's nothing.
654
00:39:59,090 --> 00:40:00,350
I've got to be here anyway.
655
00:40:00,351 --> 00:40:03,009
You're a very important part, Andrew.
Thank you.
656
00:40:03,010 --> 00:40:04,110
I'm glad I could help.
657
00:40:05,190 --> 00:40:09,669
Do you think after this is over, you
could do anything to get Andrew on a
658
00:40:09,670 --> 00:40:10,720
priority list?
659
00:40:10,721 --> 00:40:12,129
Repeat that.
660
00:40:12,130 --> 00:40:15,270
Well, we can't probably do anything, but
we will do all we can.
661
00:40:15,590 --> 00:40:16,640
This may be it.
662
00:40:16,730 --> 00:40:19,320
Single male approaching the front door.
Let's move.
663
00:40:22,961 --> 00:40:24,409
Can
664
00:40:24,410 --> 00:40:32,769
I
665
00:40:32,770 --> 00:40:33,499
help you?
666
00:40:33,500 --> 00:40:37,099
I'm here to see Andrew Winslow. I'm
sorry, sir, but the morning visiting
667
00:40:37,100 --> 00:40:38,150
are over.
668
00:40:38,280 --> 00:40:39,740
Not 12 o 'clock yet.
669
00:40:40,420 --> 00:40:41,470
What room is he in?
670
00:40:41,720 --> 00:40:42,770
FBI.
671
00:40:43,020 --> 00:40:45,610
Put your flower arrangement down and
your hands up.
672
00:40:47,380 --> 00:40:48,760
Freeze! Don't move. Freeze!
673
00:40:49,240 --> 00:40:50,500
Put your gun down, Robert.
674
00:40:52,320 --> 00:40:53,440
Put your weapon down.
675
00:40:55,320 --> 00:40:56,370
Drop the gun.
676
00:40:58,020 --> 00:40:59,340
I'll kill myself first.
677
00:40:59,840 --> 00:41:02,310
Hurting yourself isn't part of the plan,
Robert.
678
00:41:03,530 --> 00:41:06,180
then you shoot me and give my heart to
Andrew Winslow.
679
00:41:07,410 --> 00:41:09,030
Your brother loved you very much.
680
00:41:10,330 --> 00:41:11,950
This is no way to honor his memory.
681
00:41:12,970 --> 00:41:15,200
Better to end my mission of life here
and now.
682
00:41:15,230 --> 00:41:17,010
I can't help anybody in prison.
683
00:41:17,290 --> 00:41:21,260
Your brother thought that there was only
one good heart between the both of you.
684
00:41:21,390 --> 00:41:24,870
And he felt that you were the one who
could make the best use of it.
685
00:41:25,130 --> 00:41:26,180
He was right.
686
00:41:28,530 --> 00:41:32,080
You got 15 minutes to get my heart out
of my body or it's no good to anyone.
687
00:41:32,700 --> 00:41:34,720
Call the transplant team, please.
688
00:41:38,180 --> 00:41:39,320
Tell them to get ready.
689
00:41:42,880 --> 00:41:43,930
What's it got to do?
690
00:41:46,640 --> 00:41:48,220
Do what she said. Call them.
691
00:41:48,331 --> 00:41:55,259
If you don't let this happen, you're the
one who will have the blood of Andrew
692
00:41:55,260 --> 00:41:56,340
Winslow on your hands.
693
00:41:56,341 --> 00:41:59,919
He'll never get another match in time.
You know, I know how much you care about
694
00:41:59,920 --> 00:42:01,540
the people you're trying to save.
695
00:42:04,710 --> 00:42:06,510
There's nothing you can do to stop me.
696
00:42:06,570 --> 00:42:09,760
What if we don't allow the transplant
after you kill yourself?
697
00:42:09,990 --> 00:42:13,530
My boy will die if you don't.
698
00:42:37,800 --> 00:42:39,120
Call the transplant team.
699
00:42:41,340 --> 00:42:43,980
My boy will die if you don't.
700
00:42:50,780 --> 00:42:51,880
Sam? Yeah?
701
00:42:52,500 --> 00:42:56,259
We found out Robert Carter was living in
a weekly on 7th. Damn good thing we
702
00:42:56,260 --> 00:42:57,580
flushed him out when we did.
703
00:42:58,300 --> 00:43:00,890
It's okay, you can take a look. They
check for prints.
704
00:43:03,020 --> 00:43:05,310
There's got to be over a hundred names
in here.
705
00:43:06,049 --> 00:43:09,450
164 will leave me negative from blood
drives in Houston and Tampa.
706
00:43:10,010 --> 00:43:12,120
He had donors to keep him going for
months.
707
00:43:13,430 --> 00:43:14,510
Signed Andrew's card.
708
00:43:14,790 --> 00:43:15,840
Not everyone else.
709
00:43:16,010 --> 00:43:17,710
Yeah. How is he doing?
710
00:43:18,570 --> 00:43:19,950
He's out of the woods for now.
711
00:43:20,570 --> 00:43:23,040
It's a long haul. Anti -rejection drugs,
all that.
712
00:43:24,050 --> 00:43:26,940
He knows he's got the heart of a killer
beating inside him.
713
00:43:27,130 --> 00:43:28,930
Well, if you needed one.
714
00:43:28,931 --> 00:43:31,889
Don't think he'd care whose you have.
715
00:43:31,890 --> 00:43:33,940
You know what I'd love to ask his
mother?
716
00:43:33,960 --> 00:43:36,900
When Andrew woke up, did he ask for a
beer?
717
00:43:40,331 --> 00:43:41,979
So,
718
00:43:41,980 --> 00:43:49,099
I
719
00:43:49,100 --> 00:43:50,150
have a life, too.
720
00:43:50,960 --> 00:43:52,010
A life.
721
00:43:53,360 --> 00:43:54,860
I'm your life.
722
00:43:55,300 --> 00:44:00,080
Free will went out the window when Eve
bit the apple.
723
00:44:07,240 --> 00:44:09,040
Absurd news to Aunt Louie's heart.
724
00:44:10,160 --> 00:44:11,210
Switching.
725
00:44:54,090 --> 00:44:55,530
Don't move. I'm not resisting.
726
00:44:55,850 --> 00:44:56,900
You got him?
727
00:44:56,970 --> 00:44:58,610
Left jacket, pocket. He's clean.
728
00:44:58,611 --> 00:45:02,249
Who is he? You think I'm crazy? This
woman never leaves home without you.
729
00:45:02,250 --> 00:45:03,300
Earl Sack.
730
00:45:03,530 --> 00:45:04,730
Private investigator?
731
00:45:04,731 --> 00:45:06,349
Why have you been following me?
732
00:45:06,350 --> 00:45:08,409
Why have you been taking pictures of my
daughter?
733
00:45:08,410 --> 00:45:09,460
My briefcase.
734
00:45:16,970 --> 00:45:18,020
Samantha Waters.
735
00:45:18,670 --> 00:45:19,720
Yes.
736
00:45:20,930 --> 00:45:21,980
You've been served.
737
00:45:30,111 --> 00:45:34,429
Oh, he's scrambling through his stream
of percussion.
738
00:45:34,430 --> 00:45:38,980
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
59739
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.