All language subtitles for Perfect World The Movie - Embers of Fire Part 01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 818 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Perfect World Audio File: PW Movie Ashes of Perfect Fire [完美之火之灰烬][上(I)]_[1080p].mp4 Video File: PW Movie Ashes of Perfect Fire [完美之火之灰烬][上(I)]_[1080p].mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 2.347188 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 48 Active Line: 62 Video Position: 47120 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Dialogue,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,98,1 Style: Show Title,Arial,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,200,1 Style: Show - chapter,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,120,1 Style: Episode name,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,6,10,160,120,1 Style: Episode number,SentyWen,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,10,10,10,1 Style: Name Plate,Harukaze,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,1,4,350,10,10,1 Style: character thoughts,Bahnschrift,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004AA8F8,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,100,1 Style: character thoughts 2,Bahnschrift,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFD14E,&H009A9A9A,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,100,1 Style: Spell chant,Richie Brusher,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,10,10,100,1 Style: Commercial title,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00000000,&H003B3421,&H00020202,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Commercial lines,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,230,1 Style: Song -OP,SentyWen,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,97,1 Style: Song - INT,Hortensia,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008658FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,190,10,100,1 Style: Song - ED,Courgette,40,&H00FFF5FD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,150,10,75,1 Style: Text box,Arial,48,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1 Style: T/L Notes,Trebuchet MS,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,10,10,5,1 Style: HuangSubs,SentyWen,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Text Box 2,Arial,48,&H008597A8,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1 Style: T/L credit,DengXian,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: T/L credit -2,Microsoft JhengHei UI,46,&H00EDEDED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,0,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:52.08,0:00:56.16,Song -OP,,0,0,0,,you wake up, amidst of the flame Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:00.24,Song -OP,,0,0,0,,brush off the dust on your body Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:04.08,Song -OP,,0,0,0,,reuniting beyond the world Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:09.64,Song -OP,,0,0,0,,drenched in blood, staining the deep Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:13.92,Song -OP,,0,0,0,,you smile and said "again" Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:17.80,Song -OP,,0,0,0,,resisting the destined sorrow Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:23.56,Song -OP,,0,0,0,,remains buried in the embers Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:26.88,Song -OP,,0,0,0,,carve out a glimmer of future Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:31.20,Song -OP,,0,0,0,,the faith born of despair persists Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:36.80,Song -OP,,0,0,0,,wounds torn by fate, you understood Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:40.92,Song -OP,,0,0,0,,adversity can't shake my resolve Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:44.04,Song -OP,,0,0,0,,my unyielding stance Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:48.32,Song -OP,,0,0,0,,devouring the existing order Dialogue: 0,0:01:48.84,0:01:51.72,Song -OP,,0,0,0,,the fiery passion running through my veins Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:55.12,Song -OP,,0,0,0,,even if my soul shatters, I stand firm Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:57.72,Song -OP,,0,0,0,,none shall take my mortal coil Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:02.00,Song -OP,,0,0,0,,heart filled with void of unease, the scorching flame will burn away all Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:05.48,Song -OP,,0,0,0,,to witness the absurd and wicked Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:08.88,Song -OP,,0,0,0,,the fog clears, the night shatters Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.40,Song -OP,,0,0,0,,you hear song of embers Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:14.64,Song -OP,,0,0,0,,a hymn of rebirth rising Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:37.74,Show - chapter,,0,0,0,,{\fad(1800,680)\clip(753,644,753,688)\c&HA5C2D9&\fscx71\fscy71\pos(968.57,681)} Embers of Fire {\t(0,840,\clip(753,644,1182,688))} Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:41.26,Spell chant,,0,0,0,,{\fade(500,500)\pos(934.38,533.71)\fscx76\fscy76}This donghua is adapted from Cheng Dong's novel 《Perfect World》 Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:44.66,Spell chant,,0,0,0,,{\fad(500,500)\fscx139\fscy139\pos(924.37,601.14)}Embers of Fire (part 1) Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:22.06,Dialogue,,0,0,0,,{\alpha&H80&\an7\bord2\shad0\fr0\p1\fad(300,1440)\fscx12\fscy12\pos(76.21,64.14)}m 108.125 17.875 b 102.875 23.125 101.25 41.875 102.5 81.375 103.375 108.875 103.125 113.875 100.625 114.875 96.875 116.375 82 109.75 77.75 104.75 71.75 97.625 68.5 85.375 69.125 71.875 69.5 62.375 68.5 56.25 65.625 49.625 63.5 44.625 59.5 39.375 56.75 37.875 52.625 35.625 51.375 35.75 48.625 38.5 44.5 42.625 43 54.25 43.25 80 43.375 96.625 44.25 102.875 47.5 110.25 52.625 121.75 61.375 130.875 71.125 134.875 75.25 136.625 83.625 138.625 89.75 139.25 96 140 102 141.25 103.125 142.25 104.375 143.125 105.5 147.625 105.625 152.25 106.125 163.75 109.375 175 113.25 178.25 116 180.5 117.125 180.125 121.125 175.5 125.25 170.625 126.625 165.5 128.5 148 128.875 143.625 130.25 142.875 139 141.75 152.375 140 158.125 137.5 167.125 129.625 176.375 121.5 181.625 110.125 183.25 94.5 184.5 82.875 181.875 61.5 177.75 48.375 175.25 40.75 167.875 36.875 162 40 158.75 41.75 158.5 44.25 159.125 67 159.875 93.625 157.375 106 150.5 111.25 146 114.625 133.125 114.75 130.375 111.5 129.125 110 128 92.625 127.625 68 126.875 22.75 125.125 14 116.625 14 114.125 14 110.25 15.75 108.125 17.875 m 268 22 b 265.375 24.625 263.875 29 263.625 34.5 262.875 53.25 262.625 58 260.875 84 259.875 98.875 258.75 111.75 258.5 112.5 257.875 115 243.5 108.25 237.625 102.625 230.5 95.875 227.125 81.625 229.5 68.5 231.625 57.375 229.125 46.75 223.75 43.375 218.875 40.25 208.75 45.25 206 52.125 204.625 55.25 203.5 63 203.5 69.375 203.25 92 211.625 115.25 224.375 127.375 232.625 135.375 246.375 140.5 255.25 138.875 261.375 137.625 261.75 138 262.75 144.25 263.375 148 264.375 155.5 264.875 161 266 172.25 271.25 180.75 277.75 181.625 281.25 182.125 282.875 180.5 285.875 173.625 288 168.875 290.125 160.25 290.625 154.375 291 148.5 292.25 143.125 293.25 142.25 294.25 141.375 300.125 139.5 306.375 138.25 321.125 135 332.25 126.875 338.25 114.625 341.75 107.375 343 101.125 343.375 88.875 343.625 80.125 342.625 67.125 341.125 60 339.25 50.75 337.125 46 333.25 42.75 327.25 37.625 322.875 38.25 320.75 44.625 319.875 47 319.5 58.5 319.75 70.125 320.375 92.75 317.875 105.625 311.875 111.125 309.875 112.875 304.625 114.875 300.125 115.375 294 116.25 292 115.875 292 113.75 292 112.25 291.625 98.875 291.125 84 290 54.125 288.75 42 285.875 32.875 283.75 26.25 277.125 18 273.875 18 272.875 18 270.25 19.75 268 22 m 189.25 132.125 b 183.625 138.75 183.5 139.125 183.625 156 183.625 162 182.375 170.125 180.75 174 176.375 184.5 166.5 193.5 154.5 198 142.125 202.625 113.875 205.25 97.5 203.125 86.25 201.75 86.25 201.75 89.375 194.5 92.625 186.5 92.125 169.625 88.125 162.375 85.625 157.625 80 154 75.125 154 71.375 154 61.625 172.625 56.875 189 54.75 196.5 53.5 207.5 53.625 218.875 53.625 232.625 54.875 240.875 58.875 253.375 64.875 272.375 76.75 290.875 87.25 298 93.375 302.125 97.125 303 107.875 303 115.125 303 124.125 302.25 128 301.5 131.875 300.625 140.875 299.25 148 298.5 164.75 296.625 263.25 296.875 288.375 298.875 314.125 301 320.875 299.625 324.125 291.75 327.25 284.125 325.375 280.25 315.875 275.625 307.125 271.25 293.25 269.5 244 266.5 196 263.625 150 265.375 123 271 115.25 272.625 108.375 274 107.625 274 106.75 274 103 271.25 99.125 267.75 94 263.25 91 258.125 88 248.625 85.75 241.5 84 234.5 84 233.125 84 231.125 89.5 230.75 107.5 231.5 124.75 232.25 135.25 231.625 146.875 229.25 165.75 225.375 185.375 215.125 195.875 203.875 199.875 199.5 204.125 196 205.25 196 206.375 196 209.875 198.75 213.125 202.125 221.5 210.875 235.5 219.375 250.125 224.5 260.25 228 268.625 229.125 288.875 229.75 310.875 230.375 315.625 230 321.375 227 326.375 224.25 328 222 328 217.875 328 214.25 326.125 210.875 322.75 208.125 318.625 205 314.625 204 305 204 285.25 204 258.5 198.5 244.5 191.625 223.375 181.25 212 164.125 210.25 140.75 209.875 135.375 204.25 128.75 198.75 127.125 195.5 126.25 193.125 127.5 189.25 132.125 m 181.5 316.125 b 176.5 319 176.875 332.75 182 340 188.625 349.375 192.375 362.25 192.125 374.875 191.875 383.75 190.125 390.625 185 402 175.625 422.875 172.125 437.5 170.75 462 169.375 486.75 173.125 515 181 538.875 190.125 566.5 209.75 603 216.75 605.25 221.5 606.75 226 601.5 226 594.5 226 586.125 218.125 558.375 209.875 537.625 198.75 509.75 196.125 495.375 197 469 197.375 456.875 198.25 443.875 198.875 440.125 200.625 428.25 206 414.625 210.25 410.75 212.625 408.625 216.75 402.5 219.625 397 223.75 389 224.875 384.125 224.875 373 225 362 223.875 356.625 219.625 347.625 213.625 334.625 194.625 314 188.875 314 186.75 314.125 183.375 315 181.5 316.125 m 274 316.625 b 266.75 320.25 266.25 330.25 272.875 339.875 275.75 344 278.875 350 279.75 353.25 284.125 368.25 280.625 396.875 271.125 423.625 267.5 433.875 265 452.5 265 469 265 500.5 272.25 526.875 290.375 562 305.25 590.75 317.75 608.75 323.5 609.625 328.625 610.375 333.75 603.5 335.25 593.75 336.25 587 333.5 580.75 312.875 542 305.5 528.125 294.625 500.75 291.75 488.375 288.375 474.375 288.125 441.625 291.25 429.5 292.75 423.75 297.125 414 300.875 408 316 383.375 319.75 363.375 312.125 346.625 307.625 336.75 293.5 320.875 285.75 316.875 282.625 315.25 279.875 314 279.625 314 279.25 314 276.75 315.25 274 316.625 m 81.25 322.5 b 79.375 323.875 77.625 326.875 77.5 329.125 77.375 331.25 80.625 340 84.75 348.5 91.5 362 92.375 365.625 92.375 378.5 92.375 389.25 91 397.125 87.125 408 69.125 458.875 69 459.375 69.125 485 69.375 513.625 73.125 530 87.125 564 95.5 584.5 101.625 595.5 106.25 598.75 110.125 601.5 110.875 601.25 115.375 596.375 119.625 591.875 120.25 589.75 119.25 582.5 118.625 577.875 113.125 560.375 106.875 543.5 93.375 506.5 91.125 491.125 94.375 459.375 95.875 445 100.125 434.75 112.375 415.25 123.625 397.5 129.125 368.5 123.875 354.625 120.375 345.25 112.125 334.625 102.5 327.125 92.875 319.625 87 318.375 81.25 322.5 Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:22.06,HuangSubs,,0,0,0,,{\alpha&H80&\fad(300,1440)\fscx115\fscy115\pos(100.91,60.58)}[Huang Subs] Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:02.74,Dialogue,,0,0,0,,Shi Hao, Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:05.70,Dialogue,,0,0,0,,Shi Hao, Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:08.28,Dialogue,,0,0,0,,wake up! quickly! Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:40.98,Dialogue,,0,0,0,,Ling'er! Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:42.54,Dialogue,,0,0,0,,Ling'er! Dialogue: 0,0:03:58.92,0:03:59.64,Dialogue,,0,0,0,,Just now, Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:01.56,Dialogue,,0,0,0,,what exactly was that? Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:04.48,Dialogue,,0,0,0,,Shi Hao, Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:05.98,Dialogue,,0,0,0,,are you okay? Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:11.64,Dialogue,,0,0,0,,You're drenched in sweat. Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:14.80,Dialogue,,0,0,0,,I sewed you new clothes, Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:16.06,Dialogue,,0,0,0,,perfect time to wear it. Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:37.28,Dialogue,,0,0,0,,Mother, look! Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:37.28,T/L Notes,,0,0,0,,T/L Note: 姆妈 (mǔ mā) dialectal term from southern area of China, popular in Wu, Gan, Xiang and Huai languages. Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:38.68,Dialogue,,0,0,0,,I made a {\i1}smaller mother{\i0}! Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:46.76,Dialogue,,0,0,0,,You've stayed in Li Huo City for a while now, Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:50.00,Dialogue,,0,0,0,,will you make it to the Immortal Ruins on time? Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:53.34,Dialogue,,0,0,0,,I don't know Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:54.44,Dialogue,,0,0,0,,how long I'll be at that battlefield. Dialogue: 0,0:04:56.76,0:04:58.12,Dialogue,,0,0,0,,I wanted a proper goodbye with you. Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:02.96,Dialogue,,0,0,0,,Ling'er, Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:04.26,Dialogue,,0,0,0,,what do you think? Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:06.26,Dialogue,,0,0,0,,I sewed the clothes from memory, Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:09.34,Dialogue,,0,0,0,,it seems to fit well. Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:10.76,Dialogue,,0,0,0,,I haven't seen you in years, Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:12.26,Dialogue,,0,0,0,,but the clothes are perfectly tailored. Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:13.72,Dialogue,,0,0,0,,Thank you for your trouble. Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:15.18,Dialogue,,0,0,0,,I'm glad you like it. Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:18.84,Dialogue,,0,0,0,,Follow me, Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:20.50,Dialogue,,0,0,0,,I know a great spot to take you to. Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:43.38,Dialogue,,0,0,0,,Your Highness, Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:44.66,Dialogue,,0,0,0,,do you want to see the fans? Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:46.78,Dialogue,,0,0,0,,This matches your clothes very well. Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:48.44,Dialogue,,0,0,0,,I'll take this. Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:49.18,Dialogue,,0,0,0,,Here. Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:50.74,Dialogue,,0,0,0,,Thank you, Your Highness! Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:50.74,T/L Notes,,0,0,0,,T/L Note: in the novel after reaching the upper realm, Huo Ling Er is basically a normal servant. She wasn't a highness or anything. Dialogue: 0,0:05:51.34,0:05:51.78,Dialogue,,0,0,0,,Here. Dialogue: 0,0:05:51.34,0:05:51.78,T/L Notes,,0,0,0,,T/L Note: 喏 (nuò) chinese interjection used in casual conversation. meaning can vary, but generation agreement, affirmation. Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:52.86,Dialogue,,0,0,0,,It's for you. Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:03.28,Dialogue,,0,0,0,,Right here! Dialogue: 0,0:06:05.32,0:06:06.72,Dialogue,,0,0,0,,This is the Tree of Life. Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:08.84,Dialogue,,0,0,0,,The guardian deity of the Li Huo City. Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:10.72,Dialogue,,0,0,0,,With its protection, Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:13.22,Dialogue,,0,0,0,,we can finally settled down in the upper realm. Dialogue: 0,0:06:14.88,0:06:15.96,Dialogue,,0,0,0,,Sacred Tree of Life, Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:17.68,Dialogue,,0,0,0,,please bless Shi Hao, Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:20.40,Dialogue,,0,0,0,,keep him safe in the Immortal Ruins. Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:28.72,Dialogue,,0,0,0,,The Great Sacred Tree of Life, Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:31.96,Dialogue,,0,0,0,,please bless your children of the Fire Clan, Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:34.60,Dialogue,,0,0,0,,bless this little girl, Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:38.88,Dialogue,,0,0,0,,help her overcome her illness. Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:52.94,Dialogue,,0,0,0,,Father... Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:56.08,Dialogue,,0,0,0,,The Tree of Life has blessed us. Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:02.96,Dialogue,,0,0,0,,The Tree of Life has answered my prayer! Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:04.74,Dialogue,,0,0,0,,Thank you, Sacred Tree! Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:05.90,Dialogue,,0,0,0,,Thank you, Sacred Tree! Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:07.38,Dialogue,,0,0,0,,Thank you, Sacred Tree! Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:08.70,Dialogue,,0,0,0,,Thank you, Sacred Tree! Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:10.60,Dialogue,,0,0,0,,Our payers are answered! Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:14.32,Dialogue,,0,0,0,,It's a good thing the Sacred Tree of Life is here. Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:16.56,Dialogue,,0,0,0,,The Sacred Tree will protects us, Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:18.64,Dialogue,,0,0,0,,we don't have to be afraid anymore. Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:28.88,character thoughts,,0,0,0,,{\bord3\blur12}Why is this blessing really eerie? Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:43.40,character thoughts 2,,0,0,0,,{\bord3\blur12}It's them. Dialogue: 0,0:07:44.16,0:07:44.72,character thoughts 2,,0,0,0,,{\bord3\blur12}Oh no! Dialogue: 0,0:07:56.44,0:07:58.24,Dialogue,,0,0,0,,You made all this fuss to get me here, Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:00.12,Dialogue,,0,0,0,,what's the point of hiding? Dialogue: 0,0:08:00.84,0:08:01.80,Dialogue,,0,0,0,,Get out here, now! Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:04.60,Dialogue,,0,0,0,,Don't get cocky, kid! Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:13.64,Dialogue,,0,0,0,,Just you guys, aren't enough of a match for me. Dialogue: 0,0:08:13.96,0:08:15.04,Dialogue,,0,0,0,,Who sent you? Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:21.04,Dialogue,,0,0,0,,You'll find out when we capture you. Dialogue: 0,0:08:21.52,0:08:22.40,Dialogue,,0,0,0,,Everyone, get him! Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:32.76,character thoughts,,0,0,0,,{\bord3\blur12}They're skilled, Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:37.08,character thoughts,,0,0,0,,{\bord3\blur12}but not good enough. Dialogue: 0,0:08:45.68,0:08:46.44,Dialogue,,0,0,0,,Xiao Huo! Dialogue: 0,0:08:46.76,0:08:47.52,Dialogue,,0,0,0,,Watch this! Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:48.50,Dialogue,,0,0,0,,Ah!? Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:50.68,Dialogue,,0,0,0,,Huo Yan, help me! Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:54.62,Dialogue,,0,0,0,,Just wait, we'll take you down! Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:29.06,Dialogue,,0,0,0,,Form, Boundless Prison! Dialogue: 0,0:09:36.64,0:09:37.40,Dialogue,,0,0,0,,I told you, Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:39.66,Dialogue,,0,0,0,,it's not enough. Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:48.48,Dialogue,,0,0,0,,Star-Shattering Sutra. Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:50.12,Dialogue,,0,0,0,,Stop it! Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:51.22,Dialogue,,0,0,0,,Stop fighting! Dialogue: 0,0:09:58.12,0:09:58.78,Dialogue,,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,0:09:59.06,0:09:59.94,Dialogue,,0,0,0,,This is an order! Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:05.40,Dialogue,,0,0,0,,Your Highness. Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:09.00,Dialogue,,0,0,0,,Shi Hao is my friend, Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:10.76,Dialogue,,0,0,0,,Who ordered you to attack him? Dialogue: 0,0:10:12.28,0:10:13.12,Dialogue,,0,0,0,,Forgive us, Your Highness. Dialogue: 0,0:10:13.98,0:10:14.98,Dialogue,,0,0,0,,We were following orders. Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:17.58,Dialogue,,0,0,0,,Your Highness, Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:19.40,Dialogue,,0,0,0,,the High Priestess wants to see him, Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:20.90,Dialogue,,0,0,0,,please don't get in our way. Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:23.22,Dialogue,,0,0,0,,I already told mother about Shi Hao, Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:24.58,Dialogue,,0,0,0,,this is just a misunderstanding. Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:28.50,Dialogue,,0,0,0,,Shi Hao, mother knows about us. Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:30.36,Dialogue,,0,0,0,,She just wants to meet you. Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:31.96,Dialogue,,0,0,0,,Since you put it that way, Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:33.44,Dialogue,,0,0,0,,of course, I will go pay my respect. Dialogue: 0,0:10:33.62,0:10:34.02,Dialogue,,0,0,0,,Mm Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:35.86,Dialogue,,0,0,0,,I'll go check on the Dialogue: 0,0:10:36.68,0:10:38.12,Dialogue,,0,0,0,,preparation for the ceremonial robe. Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:40.38,Dialogue,,0,0,0,,Huo Shuo, let's go. Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:19.74,Dialogue,,0,0,0,,Childhood friends. Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:21.48,Dialogue,,0,0,0,,Battle of the Two Shi's. Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:24.52,Dialogue,,0,0,0,,Seven Divines' execution. Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:28.00,Dialogue,,0,0,0,,Reunion under the Fire Mulberry Tree. Dialogue: 0,0:11:30.68,0:11:32.32,Dialogue,,0,0,0,,But did you know Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:33.88,Dialogue,,0,0,0,,you, Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:36.36,Dialogue,,0,0,0,,don't belong here. Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:39.96,Dialogue,,0,0,0,,It's her. Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:42.64,Dialogue,,0,0,0,,You just want me to leave? Dialogue: 0,0:11:44.36,0:11:47.56,Dialogue,,0,0,0,,The Supreme descends, the Firey Phoenix bathes in blood. Dialogue: 0,0:11:48.46,0:11:51.02,Dialogue,,0,0,0,,Ling'er is going to face the greatest challenge in her life, Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:54.04,Dialogue,,0,0,0,,your presence will kill her. Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:56.32,Dialogue,,0,0,0,,I don't know what you're talking about, Dialogue: 0,0:11:56.76,0:11:57.92,Dialogue,,0,0,0,,but I foresee that Ling'er is in danger. Dialogue: 0,0:11:58.34,0:11:59.62,Dialogue,,0,0,0,, I will not stand idly by. Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:01.42,Dialogue,,0,0,0,,I am the High Priestess of the Fire Kingdom. Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:03.32,Dialogue,,0,0,0,,Everything I do Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.44,Dialogue,,0,0,0,,are all for the Fire Kingdom. Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:19.84,Dialogue,,0,0,0,,The Supreme descends, the Firey Phoenix bathes in blood. Dialogue: 0,0:12:21.20,0:12:24.52,Dialogue,,0,0,0,,Ling'er's calamity stems from you. Dialogue: 0,0:12:54.34,0:12:55.18,Dialogue,,0,0,0,,It's so beautiful, Dialogue: 0,0:12:56.80,0:12:58.04,Dialogue,,0,0,0,,mother knows me best, Dialogue: 0,0:12:58.72,0:12:59.84,Dialogue,,0,0,0,,she knows what I like. Dialogue: 0,0:13:00.32,0:13:01.12,Dialogue,,0,0,0,,Your Highness, Dialogue: 0,0:13:01.64,0:13:04.04,Dialogue,,0,0,0,,you're destined to inherit the Li Flame and share its fate, Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:07.72,Dialogue,,0,0,0,,too many attachments will only affect your determination. Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:12.08,character thoughts 2,,0,0,0,,{\bord3\blur12}Under the Fire Mulberry Tree, Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:13.88,character thoughts 2,,0,0,0,,{\bord3\blur12}Spring comes and Autumn goes. Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:15.68,character thoughts 2,,0,0,0,,{\bord3\blur12}Countless days and nights, Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:18.52,character thoughts 2,,0,0,0,,{\bord3\blur12}the one I waited for before the burial ground, Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:19.88,character thoughts 2,,0,0,0,,{\bord3\blur12}is him. Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:23.08,character thoughts 2,,0,0,0,,{\bord3\blur12}Knowing he's still alive, Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:26.00,character thoughts 2,,0,0,0,,{\bord3\blur12}I'm at peace now. Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:36.08,Dialogue,,0,0,0,,Don't worry, Dialogue: 0,0:13:36.68,0:13:38.36,Dialogue,,0,0,0,,I will not let our people down. Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:44.00,Dialogue,,0,0,0,,If you are the variable in all this... Dialogue: 0,0:14:08.44,0:14:09.04,Dialogue,,0,0,0,,Shi Hao! Dialogue: 0,0:14:09.40,0:14:10.28,Dialogue,,0,0,0,,How do I look in this? Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:12.12,Dialogue,,0,0,0,,Don't say the wrong thing! Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:12.12,T/L Notes,,0,0,0,,T/L Note: as a foodie, he does know his way around women. Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:14.32,Dialogue,,0,0,0,,You're very beautiful. Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:14.32,T/L Notes,,0,0,0,,T/L Note: Bro is smart. Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:19.00,Dialogue,,0,0,0,,As expected, the threads from the southern fire mulberry silkworm has better luster. Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:21.84,Dialogue,,0,0,0,,Very good... Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:24.44,Dialogue,,0,0,0,,Mother, Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:27.04,Dialogue,,0,0,0,,thank you for all your trouble lately. Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:29.48,Dialogue,,0,0,0,,Once crowning ceremony finishes tomorrow, Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:31.44,Dialogue,,0,0,0,,I'll carry on the duty of being the city lord. Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.40,Dialogue,,0,0,0,,Let our people of the Li Huo City Dialogue: 0,0:14:34.08,0:14:35.12,Dialogue,,0,0,0,,live in peace and happiness. Dialogue: 0,0:14:37.24,0:14:39.76,Dialogue,,0,0,0,,May the Fire bless Your Highness and protect our people. Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:42.76,Dialogue,,0,0,0,,Mother, please excuse us first. Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:20.48,Dialogue,,0,0,0,,My Lord, Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:23.56,Dialogue,,0,0,0,,all the ceremonial details have been meticulously planned. Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:27.04,Dialogue,,0,0,0,,The Vermilion King's bloodline is about to mature, Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:30.88,Dialogue,,0,0,0,,Ling'er is also ready to be blessed by the Sacred Tree. Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:35.88,Dialogue,,0,0,0,,Tomorrow's coronation ceremony Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:38.00,Dialogue,,0,0,0,,will go as planned. Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:42.56,Dialogue,,0,0,0,,Huang is here, Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:45.56,Dialogue,,0,0,0,,what will you do with him? Dialogue: 0,0:15:49.44,0:15:51.00,Dialogue,,0,0,0,,I have sent people to get him, Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:54.12,Dialogue,,0,0,0,,to ensure he won't affect the ceremony. Dialogue: 0,0:15:54.92,0:15:55.92,Dialogue,,0,0,0,,Good, Dialogue: 0,0:15:56.64,0:15:57.36,Dialogue,,0,0,0,,remember, Dialogue: 0,0:15:58.24,0:16:01.64,Dialogue,,0,0,0,,Sin Bloods of the Fire Clan having a foothold in the upper realm, Dialogue: 0,0:16:02.68,0:16:04.96,Dialogue,,0,0,0,,it's all thanks to the Lord's grace. Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:49.54,Dialogue,,0,0,0,,Wow! Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:52.14,Dialogue,,0,0,0,,Hurry. Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:56.88,Dialogue,,0,0,0,,Shi Hao, Dialogue: 0,0:16:58.40,0:16:59.92,Dialogue,,0,0,0,,once I become the City Lord, Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:03.04,Dialogue,,0,0,0,,I will imprison myself for hundreds, thousands of years; Dialogue: 0,0:17:03.88,0:17:05.64,Dialogue,,0,0,0,,I will share the fate of the Fire Clan. Dialogue: 0,0:17:08.24,0:17:09.88,Dialogue,,0,0,0,,I must stay here. Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:14.86,Dialogue,,0,0,0,,Ling'er, Dialogue: 0,0:17:16.26,0:17:17.26,Dialogue,,0,0,0,,you really mean it? Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:24.74,Dialogue,,0,0,0,,To the north of Li Huo City Dialogue: 0,0:17:25.34,0:17:26.42,Dialogue,,0,0,0,,there is a large prairie, Dialogue: 0,0:17:27.18,0:17:28.98,Dialogue,,0,0,0,,grows many amazing flowers and plants. Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:31.68,Dialogue,,0,0,0,,To the south is a Five-Colored Lake, Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:33.88,Dialogue,,0,0,0,,where you can fish for vibrant colorful fish. Dialogue: 0,0:17:35.48,0:17:36.44,Dialogue,,0,0,0,,These places Dialogue: 0,0:17:37.32,0:17:39.30,Dialogue,,0,0,0,,I really, really wanted to go with you. Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:42.50,Dialogue,,0,0,0,,I really, Dialogue: 0,0:17:44.06,0:17:45.38,Dialogue,,0,0,0,,really want to go with you. Dialogue: 0,0:17:52.04,0:17:53.52,Dialogue,,0,0,0,,You have nothing to do with Ling'er anymore, Dialogue: 0,0:17:54.16,0:17:55.44,Dialogue,,0,0,0,,why are you still here? Dialogue: 0,0:17:58.08,0:17:59.28,Dialogue,,0,0,0,,I will leave once the Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:01.02,Dialogue,,0,0,0,,the ceremony is safely over. Dialogue: 0,0:18:04.96,0:18:06.36,Dialogue,,0,0,0,,The Li Flame engulf the heavens, Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:08.38,Dialogue,,0,0,0,,on this auspicious day. Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:10.06,Dialogue,,0,0,0,,Today, Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:12.08,Dialogue,,0,0,0,,a brilliant assembly, Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:14.34,Dialogue,,0,0,0,,to welcome the new Lord. Dialogue: 0,0:18:16.02,0:18:17.66,Dialogue,,0,0,0,,May the new Lord of the Fire Clan, Dialogue: 0,0:18:18.26,0:18:19.78,Dialogue,,0,0,0,,carry on our ancestor's noble cause, Dialogue: 0,0:18:20.26,0:18:21.94,Dialogue,,0,0,0,,to pave a great future. Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:24.74,Dialogue,,0,0,0,,To lead with wisdom, Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:27.22,Dialogue,,0,0,0,,to defend our nation with bravery, Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:30.72,Dialogue,,0,0,0,,let our city prosper and thrive. Dialogue: 0,0:18:31.66,0:18:35.30,Dialogue,,0,0,0,,May the Fire Clan prosper eternally. Dialogue: 0,0:18:36.52,0:18:38.10,Dialogue,,0,0,0,,Ling'er greets the High Priestess. Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:41.40,Dialogue,,0,0,0,,Ling'er, Dialogue: 0,0:18:42.24,0:18:43.32,Dialogue,,0,0,0,,after today, Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:45.36,Dialogue,,0,0,0,,you are the Lord of the Li Huo City. Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:47.82,Dialogue,,0,0,0,,The future of the Fire Clan, Dialogue: 0,0:18:48.18,0:18:49.66,Dialogue,,0,0,0,,rests on your shoulder. Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:53.06,Dialogue,,0,0,0,,I hope you will treat our people with kindness, Dialogue: 0,0:18:53.76,0:18:55.18,Dialogue,,0,0,0,,bring blessings to the Fire Clan. Dialogue: 0,0:19:02.94,0:19:03.66,Dialogue,,0,0,0,,Mother, Dialogue: 0,0:19:04.52,0:19:06.68,Dialogue,,0,0,0,,I'm not a child anymore, I'm all grown up now. Dialogue: 0,0:19:14.32,0:19:15.24,Dialogue,,0,0,0,,Go. Dialogue: 0,0:19:30.24,0:19:32.04,Dialogue,,0,0,0,,Let the new City Lord, Dialogue: 0,0:19:32.28,0:19:34.96,Dialogue,,0,0,0,,beseech the descent of the Sacred Tree's spirit, Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:37.60,Dialogue,,0,0,0,,and bless the Li Huo City. Dialogue: 0,0:19:38.68,0:19:42.50,Dialogue,,0,0,0,,We beseech the descent of the Sacred Tree's spirit. Dialogue: 0,0:19:43.46,0:19:46.18,Dialogue,,0,0,0,,We beseech the descent of the Sacred Tree's spirit. Dialogue: 0,0:19:47.02,0:19:49.58,Dialogue,,0,0,0,,We beseech the descent of the Sacred Tree's spirit. Dialogue: 0,0:20:00.36,0:20:03.76,Dialogue,,0,0,0,,As above, the Sacred Tree, watch over the Fire Clan. Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:07.80,Dialogue,,0,0,0,,to inherit the Li Flame, is to share its fate, Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:10.26,Dialogue,,0,0,0,,eternally enduring. Dialogue: 0,0:20:10.94,0:20:12.46,Dialogue,,0,0,0,,I, the new City Lord, Huo Ling Er, Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:16.14,Dialogue,,0,0,0,,beseech the descent of the Sacred Tree's spirit. Dialogue: 0,0:20:40.68,0:20:41.56,Dialogue,,0,0,0,,This aura... Dialogue: 0,0:20:43.44,0:20:45.80,Dialogue,,0,0,0,,I bless thee, the new city lord, Huo Ling Er. Dialogue: 0,0:20:46.52,0:20:48.44,Dialogue,,0,0,0,,May your honor and glory be exalted, Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:50.16,Dialogue,,0,0,0,,may your spirit be boundless. Dialogue: 0,0:20:51.18,0:20:55.06,Dialogue,,0,0,0,,Henceforth, the Li Huo City shall be your domain. Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:04.76,Dialogue,,0,0,0,,Ling'er! Dialogue: 0,0:21:28.72,0:21:31.24,Dialogue,,0,0,0,,RUN AWAY! Dialogue: 0,0:21:31.96,0:21:33.96,Dialogue,,0,0,0,,The High Priestess has gone mad! Dialogue: 0,0:21:34.22,0:21:35.18,Dialogue,,0,0,0,,RUN NOW! Dialogue: 0,0:21:39.72,0:21:41.20,Dialogue,,0,0,0,,Save me! Dialogue: 0,0:21:41.98,0:21:43.06,Dialogue,,0,0,0,,Why did it come to this? Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:44.78,Dialogue,,0,0,0,,What is mother doing? Dialogue: 0,0:21:50.46,0:21:51.50,Dialogue,,0,0,0,,It worked! Dialogue: 0,0:21:52.38,0:21:54.26,Dialogue,,0,0,0,,All of my planning was worth it. Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:56.48,Dialogue,,0,0,0,,The supposed biggest challenge Dialogue: 0,0:21:57.28,0:21:59.12,Dialogue,,0,0,0,, is going so well, that it feels wrong. Dialogue: 0,0:21:59.60,0:22:01.00,Dialogue,,0,0,0,,You knew this would happen? Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:02.88,Dialogue,,0,0,0,,That day in the palace, Dialogue: 0,0:22:03.54,0:22:04.82,Dialogue,,0,0,0,,she told me in private. Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:07.08,Dialogue,,0,0,0,,I hope Dialogue: 0,0:22:08.24,0:22:10.04,Dialogue,,0,0,0,,you are the variable that can keep Ling'er safe. Dialogue: 0,0:22:11.30,0:22:13.14,Dialogue,,0,0,0,,Mother, why? Dialogue: 0,0:22:13.80,0:22:14.74,Dialogue,,0,0,0,,It's done, Dialogue: 0,0:22:15.12,0:22:16.44,Dialogue,,0,0,0,,Ling'er, it's time for you to know the truth. Dialogue: 0,0:22:17.12,0:22:18.40,Dialogue,,0,0,0,,The spirit of the Sacred Tree Dialogue: 0,0:22:18.72,0:22:20.48,Dialogue,,0,0,0,,comes from a powerful force called the Divine Temple Dialogue: 0,0:22:21.04,0:22:23.92,Dialogue,,0,0,0,,they have been using the Sacred Tree of life to control the Li Huo City. Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:33.92,Dialogue,,0,0,0,,Ling'er! Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:01.32,Dialogue,,0,0,0,,Ha ha ha Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:04.58,Dialogue,,0,0,0,,Lowly, treacherous Sin Bloods. Dialogue: 0,0:23:05.38,0:23:07.46,Dialogue,,0,0,0,,Since you're all begging for death, Dialogue: 0,0:23:07.88,0:23:10.04,Dialogue,,0,0,0,,I'll grant your wish. Dialogue: 0,0:23:46.60,0:23:47.24,Dialogue,,0,0,0,,Mother! Dialogue: 0,0:23:50.88,0:23:52.96,Dialogue,,0,0,0,,Traitorous Dog, Dialogue: 0,0:23:53.94,0:23:56.82,Dialogue,,0,0,0,,you have brought ruin upon the entire city. Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:07.28,Dialogue,,0,0,0,,Leave Huang to me, Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:10.08,Dialogue,,0,0,0,,all of you go capture Huo Ling Er. Dialogue: 0,0:24:15.88,0:24:16.88,Dialogue,,0,0,0,,Blazing Cloud Guard Guards, listen up! Dialogue: 0,0:24:19.64,0:24:20.52,Dialogue,,0,0,0,,Protect Her Highness! Dialogue: 0,0:24:24.36,0:24:24.88,Dialogue,,0,0,0,,Mother! Dialogue: 0,0:24:25.50,0:24:26.46,Dialogue,,0,0,0,,everything will be okay. Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:27.68,Dialogue,,0,0,0,,Ling'er, Dialogue: 0,0:24:28.28,0:24:30.12,Dialogue,,0,0,0,,I used you as bait, Dialogue: 0,0:24:30.96,0:24:32.32,Dialogue,,0,0,0,,forgive me. Dialogue: 0,0:24:33.30,0:24:34.06,Dialogue,,0,0,0,,Mother, Dialogue: 0,0:24:34.36,0:24:35.62,Dialogue,,0,0,0,,I was too naive. Dialogue: 0,0:24:36.48,0:24:37.76,Dialogue,,0,0,0,,I thought destroying the Sacred Tree, Dialogue: 0,0:24:38.16,0:24:41.24,Dialogue,,0,0,0,,would end the Divine Temple's control over us. Dialogue: 0,0:24:42.54,0:24:44.14,Dialogue,,0,0,0,,I failed you, Dialogue: 0,0:24:44.96,0:24:45.78,Dialogue,,0,0,0,,the road ahead Dialogue: 0,0:24:46.48,0:24:47.28,Dialogue,,0,0,0,,all rests on you Dialogue: 0,0:24:48.04,0:24:49.48,Dialogue,,0,0,0,,alone. Dialogue: 0,0:24:52.08,0:24:52.84,Dialogue,,0,0,0,,Mother! Dialogue: 0,0:24:54.40,0:24:55.16,Dialogue,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:24:57.40,0:24:59.00,Dialogue,,0,0,0,,I don't want to be alone! Dialogue: 0,0:25:04.36,0:25:05.32,Dialogue,,0,0,0,,Mother, Dialogue: 0,0:25:14.52,0:25:16.40,Dialogue,,0,0,0,,I will protect Li Huo City, Dialogue: 0,0:25:17.80,0:25:19.60,Dialogue,,0,0,0,,protect our people. Dialogue: 0,0:25:20.96,0:25:22.52,Dialogue,,0,0,0,,What you didn't finish, Dialogue: 0,0:25:23.68,0:25:25.12,Dialogue,,0,0,0,,I will finish it for you. Dialogue: 0,0:25:26.04,0:25:27.60,Dialogue,,0,0,0,,I was wondering why you looked familiar, Dialogue: 0,0:25:28.48,0:25:30.80,Dialogue,,0,0,0,,the watch dog from the Crimson Plain. Dialogue: 0,0:25:28.48,0:25:30.80,T/L Notes,,0,0,0,,T/L Note: episode 134 is when you met this guy, but he didn't look like this. Dialogue: 0,0:25:40.04,0:25:41.88,Dialogue,,0,0,0,,You escape that day, Dialogue: 0,0:25:43.48,0:25:45.88,Dialogue,,0,0,0,,but today isn't your lucky day. Dialogue: 0,0:26:11.00,0:26:12.00,Dialogue,,0,0,0,,Stop them! Dialogue: 0,0:26:28.36,0:26:30.04,Dialogue,,0,0,0,,Your Highness, you must get out of here! Dialogue: 0,0:26:32.68,0:26:34.00,Dialogue,,0,0,0,,If you want to destroy Li Huo City, Dialogue: 0,0:26:34.68,0:26:36.04,Dialogue,,0,0,0,,then step over my body! Dialogue: 0,0:26:59.96,0:27:02.52,Dialogue,,0,0,0,,This is not enough! Dialogue: 0,0:27:20.40,0:27:21.64,Dialogue,,0,0,0,,Wrath of Heaven, Dialogue: 0,0:27:24.64,0:27:26.12,Dialogue,,0,0,0,,Lightning's Retribution! Dialogue: 0,0:28:57.54,0:28:58.30,Dialogue,,0,0,0,,Go. Dialogue: 0,0:31:02.52,0:31:04.76,Dialogue,,0,0,0,,I will not let you take Ling'er away. Dialogue: 0,0:31:22.28,0:31:23.84,Dialogue,,0,0,0,,My Lord, that side has been cleared. Dialogue: 0,0:31:23.90,0:31:24.14,Dialogue,,0,0,0,,Mm Dialogue: 0,0:31:24.80,0:31:44.80,Dialogue,,0,0,0,,{\alpha&H80&\an7\bord2\shad0\fr0\p1\fad(300,1440)\fscx12\fscy12\pos(76.21,64.14)}m 108.125 17.875 b 102.875 23.125 101.25 41.875 102.5 81.375 103.375 108.875 103.125 113.875 100.625 114.875 96.875 116.375 82 109.75 77.75 104.75 71.75 97.625 68.5 85.375 69.125 71.875 69.5 62.375 68.5 56.25 65.625 49.625 63.5 44.625 59.5 39.375 56.75 37.875 52.625 35.625 51.375 35.75 48.625 38.5 44.5 42.625 43 54.25 43.25 80 43.375 96.625 44.25 102.875 47.5 110.25 52.625 121.75 61.375 130.875 71.125 134.875 75.25 136.625 83.625 138.625 89.75 139.25 96 140 102 141.25 103.125 142.25 104.375 143.125 105.5 147.625 105.625 152.25 106.125 163.75 109.375 175 113.25 178.25 116 180.5 117.125 180.125 121.125 175.5 125.25 170.625 126.625 165.5 128.5 148 128.875 143.625 130.25 142.875 139 141.75 152.375 140 158.125 137.5 167.125 129.625 176.375 121.5 181.625 110.125 183.25 94.5 184.5 82.875 181.875 61.5 177.75 48.375 175.25 40.75 167.875 36.875 162 40 158.75 41.75 158.5 44.25 159.125 67 159.875 93.625 157.375 106 150.5 111.25 146 114.625 133.125 114.75 130.375 111.5 129.125 110 128 92.625 127.625 68 126.875 22.75 125.125 14 116.625 14 114.125 14 110.25 15.75 108.125 17.875 m 268 22 b 265.375 24.625 263.875 29 263.625 34.5 262.875 53.25 262.625 58 260.875 84 259.875 98.875 258.75 111.75 258.5 112.5 257.875 115 243.5 108.25 237.625 102.625 230.5 95.875 227.125 81.625 229.5 68.5 231.625 57.375 229.125 46.75 223.75 43.375 218.875 40.25 208.75 45.25 206 52.125 204.625 55.25 203.5 63 203.5 69.375 203.25 92 211.625 115.25 224.375 127.375 232.625 135.375 246.375 140.5 255.25 138.875 261.375 137.625 261.75 138 262.75 144.25 263.375 148 264.375 155.5 264.875 161 266 172.25 271.25 180.75 277.75 181.625 281.25 182.125 282.875 180.5 285.875 173.625 288 168.875 290.125 160.25 290.625 154.375 291 148.5 292.25 143.125 293.25 142.25 294.25 141.375 300.125 139.5 306.375 138.25 321.125 135 332.25 126.875 338.25 114.625 341.75 107.375 343 101.125 343.375 88.875 343.625 80.125 342.625 67.125 341.125 60 339.25 50.75 337.125 46 333.25 42.75 327.25 37.625 322.875 38.25 320.75 44.625 319.875 47 319.5 58.5 319.75 70.125 320.375 92.75 317.875 105.625 311.875 111.125 309.875 112.875 304.625 114.875 300.125 115.375 294 116.25 292 115.875 292 113.75 292 112.25 291.625 98.875 291.125 84 290 54.125 288.75 42 285.875 32.875 283.75 26.25 277.125 18 273.875 18 272.875 18 270.25 19.75 268 22 m 189.25 132.125 b 183.625 138.75 183.5 139.125 183.625 156 183.625 162 182.375 170.125 180.75 174 176.375 184.5 166.5 193.5 154.5 198 142.125 202.625 113.875 205.25 97.5 203.125 86.25 201.75 86.25 201.75 89.375 194.5 92.625 186.5 92.125 169.625 88.125 162.375 85.625 157.625 80 154 75.125 154 71.375 154 61.625 172.625 56.875 189 54.75 196.5 53.5 207.5 53.625 218.875 53.625 232.625 54.875 240.875 58.875 253.375 64.875 272.375 76.75 290.875 87.25 298 93.375 302.125 97.125 303 107.875 303 115.125 303 124.125 302.25 128 301.5 131.875 300.625 140.875 299.25 148 298.5 164.75 296.625 263.25 296.875 288.375 298.875 314.125 301 320.875 299.625 324.125 291.75 327.25 284.125 325.375 280.25 315.875 275.625 307.125 271.25 293.25 269.5 244 266.5 196 263.625 150 265.375 123 271 115.25 272.625 108.375 274 107.625 274 106.75 274 103 271.25 99.125 267.75 94 263.25 91 258.125 88 248.625 85.75 241.5 84 234.5 84 233.125 84 231.125 89.5 230.75 107.5 231.5 124.75 232.25 135.25 231.625 146.875 229.25 165.75 225.375 185.375 215.125 195.875 203.875 199.875 199.5 204.125 196 205.25 196 206.375 196 209.875 198.75 213.125 202.125 221.5 210.875 235.5 219.375 250.125 224.5 260.25 228 268.625 229.125 288.875 229.75 310.875 230.375 315.625 230 321.375 227 326.375 224.25 328 222 328 217.875 328 214.25 326.125 210.875 322.75 208.125 318.625 205 314.625 204 305 204 285.25 204 258.5 198.5 244.5 191.625 223.375 181.25 212 164.125 210.25 140.75 209.875 135.375 204.25 128.75 198.75 127.125 195.5 126.25 193.125 127.5 189.25 132.125 m 181.5 316.125 b 176.5 319 176.875 332.75 182 340 188.625 349.375 192.375 362.25 192.125 374.875 191.875 383.75 190.125 390.625 185 402 175.625 422.875 172.125 437.5 170.75 462 169.375 486.75 173.125 515 181 538.875 190.125 566.5 209.75 603 216.75 605.25 221.5 606.75 226 601.5 226 594.5 226 586.125 218.125 558.375 209.875 537.625 198.75 509.75 196.125 495.375 197 469 197.375 456.875 198.25 443.875 198.875 440.125 200.625 428.25 206 414.625 210.25 410.75 212.625 408.625 216.75 402.5 219.625 397 223.75 389 224.875 384.125 224.875 373 225 362 223.875 356.625 219.625 347.625 213.625 334.625 194.625 314 188.875 314 186.75 314.125 183.375 315 181.5 316.125 m 274 316.625 b 266.75 320.25 266.25 330.25 272.875 339.875 275.75 344 278.875 350 279.75 353.25 284.125 368.25 280.625 396.875 271.125 423.625 267.5 433.875 265 452.5 265 469 265 500.5 272.25 526.875 290.375 562 305.25 590.75 317.75 608.75 323.5 609.625 328.625 610.375 333.75 603.5 335.25 593.75 336.25 587 333.5 580.75 312.875 542 305.5 528.125 294.625 500.75 291.75 488.375 288.375 474.375 288.125 441.625 291.25 429.5 292.75 423.75 297.125 414 300.875 408 316 383.375 319.75 363.375 312.125 346.625 307.625 336.75 293.5 320.875 285.75 316.875 282.625 315.25 279.875 314 279.625 314 279.25 314 276.75 315.25 274 316.625 m 81.25 322.5 b 79.375 323.875 77.625 326.875 77.5 329.125 77.375 331.25 80.625 340 84.75 348.5 91.5 362 92.375 365.625 92.375 378.5 92.375 389.25 91 397.125 87.125 408 69.125 458.875 69 459.375 69.125 485 69.375 513.625 73.125 530 87.125 564 95.5 584.5 101.625 595.5 106.25 598.75 110.125 601.5 110.875 601.25 115.375 596.375 119.625 591.875 120.25 589.75 119.25 582.5 118.625 577.875 113.125 560.375 106.875 543.5 93.375 506.5 91.125 491.125 94.375 459.375 95.875 445 100.125 434.75 112.375 415.25 123.625 397.5 129.125 368.5 123.875 354.625 120.375 345.25 112.125 334.625 102.5 327.125 92.875 319.625 87 318.375 81.25 322.5 Dialogue: 0,0:31:24.80,0:31:44.80,HuangSubs,,0,0,0,,{\alpha&H80&\fad(300,1440)\fscx115\fscy115\pos(100.91,60.58)}[Huang Subs] Dialogue: 0,0:31:24.80,0:31:25.44,Dialogue,,0,0,0,,Shi Hao! Dialogue: 0,0:31:54.24,0:31:59.80,Dialogue,,0,0,0,,So-called fate, no one can resist. Dialogue: 0,0:32:00.48,0:32:04.44,Dialogue,,0,0,0,,The game has just begun. Dialogue: 0,0:06:04.82,0:06:08.54,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(290.75,255.32)}Sacred\NTree\Nof\NLife Dialogue: 0,0:06:04.82,0:06:08.54,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fscx70\fscy70\pos(148.23,615.5)}Li\NHuo\NCity's\NGuardian\NTree Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:47.14,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(1515,246)}Xiao \NHuo Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:47.14,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(200,0)\fscx70\fscy70\pos(1638,452)}Blazing\NCloud\NGuards Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:21.86,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(329.18,292.14)}Fire\NMulberry\NGrove\NHut Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:21.86,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fscx70\fscy70\pos(154.64,551.47)}Fire\NKingdom Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:21.86,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fscx70\fscy70\pos(281.14,671.53)}Fire\NProvince Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:21.54,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(260.33,264.93)}Main\NStreet Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:21.54,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(105,540.26)}Li\NHuo\NCity Dialogue: 0,0:05:56.82,0:06:00.10,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(292.35,255.32)}Sacred\NTree\NSquare Dialogue: 0,0:05:56.82,0:06:00.10,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fscx70\fscy70\pos(165.85,543.47)}Li\NHuo\NCity Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:21.54,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(285.95,242.52)}Huo\NYan Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:21.54,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fscx60\fscy60\pos(137.02,434.61)}Blazing\NCloud\NGuards Dialogue: 0,0:08:19.86,0:08:21.60,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1501.36,274.53)}Black\NGuard Dialogue: 0,0:08:19.86,0:08:21.54,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fscx60\fscy60\pos(1675.9,490.64)}Blazing\NCloud\NGuards Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:01.58,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(290.75,256.93)}White\NGuard Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:01.58,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fscx60\fscy60\pos(138.62,489.04)}Blazing\NCloud\NGuards Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:29.38,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(1486,259)}Boundless\NPrison Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:29.38,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,0)\fscx60\fscy60\pos(1693,619)}Seamless\Nassault,\Nconfines \Nenemy\Nwithin\Ntheir\Nown\Nlimitation Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:42.82,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(301.96,264.93)}Star\NShattering \NSutra. Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:42.82,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fscx70\fscy70\pos(106.6,508.24)}Thunder\NEmperor's\NEsoteric\NArt Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:18.02,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(297.16,239.32)}Huo\NShuo Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:18.02,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fscx60\fscy60\pos(129.01,445.82)}Blazing\NCloud\NGuards\NCaptain Dialogue: 0,0:11:10.22,0:11:12.86,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(290.75,357.77)}Great\NHall\Nof\Nthe\NCity\NLord's\NManor Dialogue: 0,0:11:10.22,0:11:12.86,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fscx70\fscy70\pos(156.24,594.69)}Li\NHuo\NCity Dialogue: 0,0:11:32.82,0:11:36.42,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(271.53,322.56)}High\NPriestess\Nof\NLi\NHuo\NCity Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:33.30,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(282.74,277.74)}Side\NHall Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:33.30,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(200,0)\fscx70\fscy70\pos(137.02,556.27)}Li\NHuo\NCity Dialogue: 0,0:15:02.54,0:15:06.14,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(301.96,404.2)}Hidden\NChamber\Nof\Nthe\NCity\NLord's\NManor Dialogue: 0,0:15:02.54,0:15:06.14,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(143.43,700.34)\fscx70\fscy70}Li\NHuo\NCity Dialogue: 0,0:15:16.94,0:15:19.54,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(303.56,295.34)}Soul\NEater Dialogue: 0,0:15:16.94,0:15:19.54,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fscx70\fscy70\pos(138.62,554.67)}Bone\NDivine's\NAvatar Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:37.10,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(297.16,325.76)}Sacred\NTree's\NSpirit Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:37.10,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fscx65\fscy65\pos(124.21,657.13)}Sacred\NTree\Nof\NLife's\NAvatar Dialogue: 0,0:22:58.42,0:23:01.74,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(311.57,216.91)}Bone\NDivine Dialogue: 0,0:22:58.42,0:23:01.74,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fscx70\fscy70\pos(105,530.66)}Captain\Nof\Nthe\NTemple\NLord's\NGuards Dialogue: 0,0:24:09.74,0:24:13.06,Name Plate,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(234.7,341.77)}Dark\NLegionnaires Dialogue: 0,0:27:40.58,0:27:42.42,Name Plate,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(273.14,330.56)}Soul\NReaping\NBone\NBlade Dialogue: 0,0:32:35.90,0:32:42.38,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(6080,6380,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(40,340,\alpha&H00&)\t(6083,6383,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(81,381,\alpha&H00&)\t(6086,6386,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(121,421,\alpha&H00&)\t(6089,6389,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(162,462,\alpha&H00&)\t(6092,6392,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(203,503,\alpha&H00&)\t(6095,6395,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(243,543,\alpha&H00&)\t(6098,6398,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(284,584,\alpha&H00&)\t(6101,6401,\alpha&HFF&)}y {\alpha&HFF&\t(325,625,\alpha&H00&)\t(6105,6405,\alpha&HFF&)}p{\alpha&HFF&\t(365,665,\alpha&H00&)\t(6108,6408,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(406,706,\alpha&H00&)\t(6111,6411,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(446,746,\alpha&H00&)\t(6114,6414,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(487,787,\alpha&H00&)\t(6117,6417,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(528,828,\alpha&H00&)\t(6120,6420,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(568,868,\alpha&H00&)\t(6123,6423,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(609,909,\alpha&H00&)\t(6126,6426,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(650,950,\alpha&H00&)\t(6130,6430,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(690,990,\alpha&H00&)\t(6133,6433,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(731,1031,\alpha&H00&)\t(6136,6436,\alpha&HFF&)}o {\alpha&HFF&\t(771,1071,\alpha&H00&)\t(6139,6439,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(812,1112,\alpha&H00&)\t(6142,6442,\alpha&HFF&)}n {\alpha&HFF&\t(853,1153,\alpha&H00&)\t(6145,6445,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(893,1193,\alpha&H00&)\t(6148,6448,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(934,1234,\alpha&H00&)\t(6151,6451,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(975,1275,\alpha&H00&)\t(6155,6455,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(1015,1315,\alpha&H00&)\t(6158,6458,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(1056,1356,\alpha&H00&)\t(6161,6461,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(1096,1396,\alpha&H00&)\t(6164,6464,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(1137,1437,\alpha&H00&)\t(6167,6467,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1178,1478,\alpha&H00&)\t(6170,6470,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(1218,1518,\alpha&H00&)\t(6173,6473,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(1259,1559,\alpha&H00&)\t(6176,6476,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(6180,6480,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 0,0:32:42.42,0:32:49.02,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(6200,6500,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(92,392,\alpha&H00&)\t(6207,6507,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(185,485,\alpha&H00&)\t(6214,6514,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(278,578,\alpha&H00&)\t(6221,6521,\alpha&HFF&)}n {\alpha&HFF&\t(371,671,\alpha&H00&)\t(6228,6528,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(464,764,\alpha&H00&)\t(6235,6535,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(557,857,\alpha&H00&)\t(6242,6542,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(650,950,\alpha&H00&)\t(6250,6550,\alpha&HFF&)}l {\alpha&HFF&\t(742,1042,\alpha&H00&)\t(6257,6557,\alpha&HFF&)}I {\alpha&HFF&\t(835,1135,\alpha&H00&)\t(6264,6564,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(928,1228,\alpha&H00&)\t(6271,6571,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(1021,1321,\alpha&H00&)\t(6278,6578,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(1114,1414,\alpha&H00&)\t(6285,6585,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(1207,1507,\alpha&H00&)\t(6292,6592,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(6300,6600,\alpha&HFF&)}p Dialogue: 0,0:32:49.02,0:32:56.14,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(6720,7020,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(28,328,\alpha&H00&)\t(6722,7022,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(56,356,\alpha&H00&)\t(6724,7024,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(84,384,\alpha&H00&)\t(6726,7026,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(113,413,\alpha&H00&)\t(6728,7028,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(141,441,\alpha&H00&)\t(6730,7030,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(169,469,\alpha&H00&)\t(6733,7033,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(197,497,\alpha&H00&)\t(6735,7035,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(226,526,\alpha&H00&)\t(6737,7037,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(254,554,\alpha&H00&)\t(6739,7039,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(282,582,\alpha&H00&)\t(6741,7041,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(310,610,\alpha&H00&)\t(6743,7043,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(339,639,\alpha&H00&)\t(6746,7046,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(367,667,\alpha&H00&)\t(6748,7048,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(395,695,\alpha&H00&)\t(6750,7050,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(423,723,\alpha&H00&)\t(6752,7052,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(452,752,\alpha&H00&)\t(6754,7054,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(480,780,\alpha&H00&)\t(6756,7056,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(508,808,\alpha&H00&)\t(6759,7059,\alpha&HFF&)}, {\alpha&HFF&\t(536,836,\alpha&H00&)\t(6761,7061,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(565,865,\alpha&H00&)\t(6763,7063,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(593,893,\alpha&H00&)\t(6765,7065,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(621,921,\alpha&H00&)\t(6767,7067,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(650,950,\alpha&H00&)\t(6770,7070,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(678,978,\alpha&H00&)\t(6772,7072,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(706,1006,\alpha&H00&)\t(6774,7074,\alpha&HFF&)}g {\alpha&HFF&\t(734,1034,\alpha&H00&)\t(6776,7076,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(763,1063,\alpha&H00&)\t(6778,7078,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(791,1091,\alpha&H00&)\t(6780,7080,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(819,1119,\alpha&H00&)\t(6783,7083,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(847,1147,\alpha&H00&)\t(6785,7085,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(876,1176,\alpha&H00&)\t(6787,7087,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(904,1204,\alpha&H00&)\t(6789,7089,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(932,1232,\alpha&H00&)\t(6791,7091,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(960,1260,\alpha&H00&)\t(6793,7093,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(989,1289,\alpha&H00&)\t(6796,7096,\alpha&HFF&)}t {\alpha&HFF&\t(1017,1317,\alpha&H00&)\t(6798,7098,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(1045,1345,\alpha&H00&)\t(6800,7100,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(1073,1373,\alpha&H00&)\t(6802,7102,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(1102,1402,\alpha&H00&)\t(6804,7104,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(1130,1430,\alpha&H00&)\t(6806,7106,\alpha&HFF&)}k {\alpha&HFF&\t(1158,1458,\alpha&H00&)\t(6809,7109,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1186,1486,\alpha&H00&)\t(6811,7111,\alpha&HFF&)}f {\alpha&HFF&\t(1215,1515,\alpha&H00&)\t(6813,7113,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(1243,1543,\alpha&H00&)\t(6815,7115,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(1271,1571,\alpha&H00&)\t(6817,7117,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(6820,7120,\alpha&HFF&)}n Dialogue: 0,0:32:56.18,0:33:02.34,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(5760,6060,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(43,343,\alpha&H00&)\t(5763,6063,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(86,386,\alpha&H00&)\t(5766,6066,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(130,430,\alpha&H00&)\t(5770,6070,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(173,473,\alpha&H00&)\t(5773,6073,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(216,516,\alpha&H00&)\t(5776,6076,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(260,560,\alpha&H00&)\t(5780,6080,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(303,603,\alpha&H00&)\t(5783,6083,\alpha&HFF&)}n {\alpha&HFF&\t(346,646,\alpha&H00&)\t(5786,6086,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(390,690,\alpha&H00&)\t(5790,6090,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(433,733,\alpha&H00&)\t(5793,6093,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(476,776,\alpha&H00&)\t(5796,6096,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(520,820,\alpha&H00&)\t(5800,6100,\alpha&HFF&)}t {\alpha&HFF&\t(563,863,\alpha&H00&)\t(5803,6103,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(606,906,\alpha&H00&)\t(5806,6106,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(650,950,\alpha&H00&)\t(5810,6110,\alpha&HFF&)}f{\alpha&HFF&\t(693,993,\alpha&H00&)\t(5813,6113,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(736,1036,\alpha&H00&)\t(5816,6116,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(780,1080,\alpha&H00&)\t(5820,6120,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(823,1123,\alpha&H00&)\t(5823,6123,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(866,1166,\alpha&H00&)\t(5826,6126,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(910,1210,\alpha&H00&)\t(5830,6130,\alpha&HFF&)}o {\alpha&HFF&\t(953,1253,\alpha&H00&)\t(5833,6133,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(996,1296,\alpha&H00&)\t(5836,6136,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(1040,1340,\alpha&H00&)\t(5840,6140,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(1083,1383,\alpha&H00&)\t(5843,6143,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(1126,1426,\alpha&H00&)\t(5846,6146,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(1170,1470,\alpha&H00&)\t(5850,6150,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1213,1513,\alpha&H00&)\t(5853,6153,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(1256,1556,\alpha&H00&)\t(5856,6156,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(5860,6160,\alpha&HFF&)}r Dialogue: 0,0:33:02.42,0:33:06.18,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(3360,3660,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(35,335,\alpha&H00&)\t(3362,3662,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(70,370,\alpha&H00&)\t(3365,3665,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(105,405,\alpha&H00&)\t(3368,3668,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(140,440,\alpha&H00&)\t(3370,3670,\alpha&HFF&)}a {\alpha&HFF&\t(175,475,\alpha&H00&)\t(3373,3673,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(210,510,\alpha&H00&)\t(3376,3676,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(245,545,\alpha&H00&)\t(3378,3678,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(281,581,\alpha&H00&)\t(3381,3681,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(316,616,\alpha&H00&)\t(3384,3684,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(351,651,\alpha&H00&)\t(3387,3687,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(386,686,\alpha&H00&)\t(3389,3689,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(421,721,\alpha&H00&)\t(3392,3692,\alpha&HFF&)}g {\alpha&HFF&\t(456,756,\alpha&H00&)\t(3395,3695,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(491,791,\alpha&H00&)\t(3397,3697,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(527,827,\alpha&H00&)\t(3400,3700,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(562,862,\alpha&H00&)\t(3403,3703,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(597,897,\alpha&H00&)\t(3405,3705,\alpha&HFF&)}, {\alpha&HFF&\t(632,932,\alpha&H00&)\t(3408,3708,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(667,967,\alpha&H00&)\t(3411,3711,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(702,1002,\alpha&H00&)\t(3414,3714,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(737,1037,\alpha&H00&)\t(3416,3716,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(772,1072,\alpha&H00&)\t(3419,3719,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(808,1108,\alpha&H00&)\t(3422,3722,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(843,1143,\alpha&H00&)\t(3424,3724,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(878,1178,\alpha&H00&)\t(3427,3727,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(913,1213,\alpha&H00&)\t(3430,3730,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(948,1248,\alpha&H00&)\t(3432,3732,\alpha&HFF&)}g {\alpha&HFF&\t(983,1283,\alpha&H00&)\t(3435,3735,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(1018,1318,\alpha&H00&)\t(3438,3738,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(1054,1354,\alpha&H00&)\t(3441,3741,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(1089,1389,\alpha&H00&)\t(3443,3743,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(1124,1424,\alpha&H00&)\t(3446,3746,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(1159,1459,\alpha&H00&)\t(3449,3749,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(1194,1494,\alpha&H00&)\t(3451,3751,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(1229,1529,\alpha&H00&)\t(3454,3754,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1264,1564,\alpha&H00&)\t(3457,3757,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(3460,3760,\alpha&HFF&)}e Dialogue: 0,0:33:06.22,0:33:09.94,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(3320,3620,\alpha&HFF&)}P{\alpha&HFF&\t(38,338,\alpha&H00&)\t(3322,3622,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(76,376,\alpha&H00&)\t(3325,3625,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(114,414,\alpha&H00&)\t(3328,3628,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(152,452,\alpha&H00&)\t(3331,3631,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(191,491,\alpha&H00&)\t(3334,3634,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(229,529,\alpha&H00&)\t(3337,3637,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(267,567,\alpha&H00&)\t(3340,3640,\alpha&HFF&)}f{\alpha&HFF&\t(305,605,\alpha&H00&)\t(3343,3643,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(344,644,\alpha&H00&)\t(3346,3646,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(382,682,\alpha&H00&)\t(3349,3649,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(420,720,\alpha&H00&)\t(3352,3652,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(458,758,\alpha&H00&)\t(3355,3655,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(497,797,\alpha&H00&)\t(3358,3658,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(535,835,\alpha&H00&)\t(3361,3661,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(573,873,\alpha&H00&)\t(3364,3664,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(611,911,\alpha&H00&)\t(3367,3667,\alpha&HFF&)}, {\alpha&HFF&\t(650,950,\alpha&H00&)\t(3370,3670,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(688,988,\alpha&H00&)\t(3372,3672,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(726,1026,\alpha&H00&)\t(3375,3675,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(764,1064,\alpha&H00&)\t(3378,3678,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(802,1102,\alpha&H00&)\t(3381,3681,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(841,1141,\alpha&H00&)\t(3384,3684,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(879,1179,\alpha&H00&)\t(3387,3687,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(917,1217,\alpha&H00&)\t(3390,3690,\alpha&HFF&)}g {\alpha&HFF&\t(955,1255,\alpha&H00&)\t(3393,3693,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(994,1294,\alpha&H00&)\t(3396,3696,\alpha&HFF&)}p {\alpha&HFF&\t(1032,1332,\alpha&H00&)\t(3399,3699,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(1070,1370,\alpha&H00&)\t(3402,3702,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(1108,1408,\alpha&H00&)\t(3405,3705,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(1147,1447,\alpha&H00&)\t(3408,3708,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(1185,1485,\alpha&H00&)\t(3411,3711,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1223,1523,\alpha&H00&)\t(3414,3714,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(1261,1561,\alpha&H00&)\t(3417,3717,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(3420,3720,\alpha&HFF&)}d Dialogue: 0,0:33:09.94,0:33:12.94,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(2600,2900,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(41,341,\alpha&H00&)\t(2603,2903,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(83,383,\alpha&H00&)\t(2606,2906,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(125,425,\alpha&H00&)\t(2609,2909,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(167,467,\alpha&H00&)\t(2612,2912,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(209,509,\alpha&H00&)\t(2616,2916,\alpha&HFF&)}f{\alpha&HFF&\t(251,551,\alpha&H00&)\t(2619,2919,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(293,593,\alpha&H00&)\t(2622,2922,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(335,635,\alpha&H00&)\t(2625,2925,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(377,677,\alpha&H00&)\t(2629,2929,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(419,719,\alpha&H00&)\t(2632,2932,\alpha&HFF&)}g {\alpha&HFF&\t(461,761,\alpha&H00&)\t(2635,2935,\alpha&HFF&)}m{\alpha&HFF&\t(503,803,\alpha&H00&)\t(2638,2938,\alpha&HFF&)}y{\alpha&HFF&\t(545,845,\alpha&H00&)\t(2641,2941,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(587,887,\alpha&H00&)\t(2645,2945,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(629,929,\alpha&H00&)\t(2648,2948,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(670,970,\alpha&H00&)\t(2651,2951,\alpha&HFF&)}f {\alpha&HFF&\t(712,1012,\alpha&H00&)\t(2654,2954,\alpha&HFF&)}f{\alpha&HFF&\t(754,1054,\alpha&H00&)\t(2658,2958,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(796,1096,\alpha&H00&)\t(2661,2961,\alpha&HFF&)}r {\alpha&HFF&\t(838,1138,\alpha&H00&)\t(2664,2964,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(880,1180,\alpha&H00&)\t(2667,2967,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(922,1222,\alpha&H00&)\t(2670,2970,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(964,1264,\alpha&H00&)\t(2674,2974,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(1006,1306,\alpha&H00&)\t(2677,2977,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1048,1348,\alpha&H00&)\t(2680,2980,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(1090,1390,\alpha&H00&)\t(2683,2983,\alpha&HFF&)}l {\alpha&HFF&\t(1132,1432,\alpha&H00&)\t(2687,2987,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(1174,1474,\alpha&H00&)\t(2690,2990,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(1216,1516,\alpha&H00&)\t(2693,2993,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(1258,1558,\alpha&H00&)\t(2696,2996,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(2700,3000,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 0,0:33:12.94,0:33:16.94,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(3600,3900,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(48,348,\alpha&H00&)\t(3603,3903,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(96,396,\alpha&H00&)\t(3607,3907,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(144,444,\alpha&H00&)\t(3611,3911,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(192,492,\alpha&H00&)\t(3614,3914,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(240,540,\alpha&H00&)\t(3618,3918,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(288,588,\alpha&H00&)\t(3622,3922,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(337,637,\alpha&H00&)\t(3625,3925,\alpha&HFF&)}g {\alpha&HFF&\t(385,685,\alpha&H00&)\t(3629,3929,\alpha&HFF&)}y{\alpha&HFF&\t(433,733,\alpha&H00&)\t(3633,3933,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(481,781,\alpha&H00&)\t(3637,3937,\alpha&HFF&)}u {\alpha&HFF&\t(529,829,\alpha&H00&)\t(3640,3940,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(577,877,\alpha&H00&)\t(3644,3944,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(625,925,\alpha&H00&)\t(3648,3948,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(674,974,\alpha&H00&)\t(3651,3951,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(722,1022,\alpha&H00&)\t(3655,3955,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(770,1070,\alpha&H00&)\t(3659,3959,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(818,1118,\alpha&H00&)\t(3662,3962,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(866,1166,\alpha&H00&)\t(3666,3966,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(914,1214,\alpha&H00&)\t(3670,3970,\alpha&HFF&)}l {\alpha&HFF&\t(962,1262,\alpha&H00&)\t(3674,3974,\alpha&HFF&)}m{\alpha&HFF&\t(1011,1311,\alpha&H00&)\t(3677,3977,\alpha&HFF&)}y {\alpha&HFF&\t(1059,1359,\alpha&H00&)\t(3681,3981,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(1107,1407,\alpha&H00&)\t(3685,3985,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1155,1455,\alpha&H00&)\t(3688,3988,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(1203,1503,\alpha&H00&)\t(3692,3992,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(1251,1551,\alpha&H00&)\t(3696,3996,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(3700,4000,\alpha&HFF&)}s Dialogue: 0,0:33:17.02,0:33:23.46,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(6040,6340,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(34,334,\alpha&H00&)\t(6042,6342,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(68,368,\alpha&H00&)\t(6045,6345,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(102,402,\alpha&H00&)\t(6047,6347,\alpha&HFF&)}n {\alpha&HFF&\t(136,436,\alpha&H00&)\t(6050,6350,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(171,471,\alpha&H00&)\t(6053,6353,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(205,505,\alpha&H00&)\t(6055,6355,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(239,539,\alpha&H00&)\t(6058,6358,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(273,573,\alpha&H00&)\t(6061,6361,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(307,607,\alpha&H00&)\t(6063,6363,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(342,642,\alpha&H00&)\t(6066,6366,\alpha&HFF&)}t {\alpha&HFF&\t(376,676,\alpha&H00&)\t(6068,6368,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(410,710,\alpha&H00&)\t(6071,6371,\alpha&HFF&)}t {\alpha&HFF&\t(444,744,\alpha&H00&)\t(6074,6374,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(478,778,\alpha&H00&)\t(6076,6376,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(513,813,\alpha&H00&)\t(6079,6379,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(547,847,\alpha&H00&)\t(6082,6382,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(581,881,\alpha&H00&)\t(6084,6384,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(615,915,\alpha&H00&)\t(6087,6387,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(650,950,\alpha&H00&)\t(6090,6390,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(684,984,\alpha&H00&)\t(6092,6392,\alpha&HFF&)}f {\alpha&HFF&\t(718,1018,\alpha&H00&)\t(6095,6395,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(752,1052,\alpha&H00&)\t(6097,6397,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(786,1086,\alpha&H00&)\t(6100,6400,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(821,1121,\alpha&H00&)\t(6103,6403,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(855,1155,\alpha&H00&)\t(6105,6405,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(889,1189,\alpha&H00&)\t(6108,6408,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(923,1223,\alpha&H00&)\t(6111,6411,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(957,1257,\alpha&H00&)\t(6113,6413,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(992,1292,\alpha&H00&)\t(6116,6416,\alpha&HFF&)}, {\alpha&HFF&\t(1026,1326,\alpha&H00&)\t(6118,6418,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(1060,1360,\alpha&H00&)\t(6121,6421,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(1094,1394,\alpha&H00&)\t(6124,6424,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(1128,1428,\alpha&H00&)\t(6126,6426,\alpha&HFF&)}k {\alpha&HFF&\t(1163,1463,\alpha&H00&)\t(6129,6429,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1197,1497,\alpha&H00&)\t(6132,6432,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(1231,1531,\alpha&H00&)\t(6134,6434,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(1265,1565,\alpha&H00&)\t(6137,6437,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(6140,6440,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 0,0:33:23.50,0:33:30.06,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(6160,6460,\alpha&HFF&)}I{\alpha&HFF&\t(37,337,\alpha&H00&)\t(6162,6462,\alpha&HFF&)}'{\alpha&HFF&\t(74,374,\alpha&H00&)\t(6165,6465,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(111,411,\alpha&H00&)\t(6168,6468,\alpha&HFF&)}l {\alpha&HFF&\t(148,448,\alpha&H00&)\t(6171,6471,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(185,485,\alpha&H00&)\t(6174,6474,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(222,522,\alpha&H00&)\t(6177,6477,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(260,560,\alpha&H00&)\t(6180,6480,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(297,597,\alpha&H00&)\t(6182,6482,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(334,634,\alpha&H00&)\t(6185,6485,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(371,671,\alpha&H00&)\t(6188,6488,\alpha&HFF&)}t {\alpha&HFF&\t(408,708,\alpha&H00&)\t(6191,6491,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(445,745,\alpha&H00&)\t(6194,6494,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(482,782,\alpha&H00&)\t(6197,6497,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(520,820,\alpha&H00&)\t(6200,6500,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(557,857,\alpha&H00&)\t(6202,6502,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(594,894,\alpha&H00&)\t(6205,6505,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(631,931,\alpha&H00&)\t(6208,6508,\alpha&HFF&)}y{\alpha&HFF&\t(668,968,\alpha&H00&)\t(6211,6511,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(705,1005,\alpha&H00&)\t(6214,6514,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(742,1042,\alpha&H00&)\t(6217,6517,\alpha&HFF&)}, {\alpha&HFF&\t(780,1080,\alpha&H00&)\t(6220,6520,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(817,1117,\alpha&H00&)\t(6222,6522,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(854,1154,\alpha&H00&)\t(6225,6525,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(891,1191,\alpha&H00&)\t(6228,6528,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(928,1228,\alpha&H00&)\t(6231,6531,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(965,1265,\alpha&H00&)\t(6234,6534,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(1002,1302,\alpha&H00&)\t(6237,6537,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1040,1340,\alpha&H00&)\t(6240,6540,\alpha&HFF&)}g {\alpha&HFF&\t(1077,1377,\alpha&H00&)\t(6242,6542,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1114,1414,\alpha&H00&)\t(6245,6545,\alpha&HFF&)}v{\alpha&HFF&\t(1151,1451,\alpha&H00&)\t(6248,6548,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(1188,1488,\alpha&H00&)\t(6251,6551,\alpha&HFF&)}r {\alpha&HFF&\t(1225,1525,\alpha&H00&)\t(6254,6554,\alpha&HFF&)}y{\alpha&HFF&\t(1262,1562,\alpha&H00&)\t(6257,6557,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(6260,6560,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 0,0:33:30.14,0:33:36.10,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(5560,5860,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(44,344,\alpha&H00&)\t(5563,5863,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(89,389,\alpha&H00&)\t(5566,5866,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(134,434,\alpha&H00&)\t(5570,5870,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(179,479,\alpha&H00&)\t(5573,5873,\alpha&HFF&)}'{\alpha&HFF&\t(224,524,\alpha&H00&)\t(5577,5877,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(268,568,\alpha&H00&)\t(5580,5880,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(313,613,\alpha&H00&)\t(5584,5884,\alpha&HFF&)}m{\alpha&HFF&\t(358,658,\alpha&H00&)\t(5587,5887,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(403,703,\alpha&H00&)\t(5591,5891,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(448,748,\alpha&H00&)\t(5594,5894,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(493,793,\alpha&H00&)\t(5597,5897,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(537,837,\alpha&H00&)\t(5601,5901,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(582,882,\alpha&H00&)\t(5604,5904,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(627,927,\alpha&H00&)\t(5608,5908,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(672,972,\alpha&H00&)\t(5611,5911,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(717,1017,\alpha&H00&)\t(5615,5915,\alpha&HFF&)}l {\alpha&HFF&\t(762,1062,\alpha&H00&)\t(5618,5918,\alpha&HFF&)}m{\alpha&HFF&\t(806,1106,\alpha&H00&)\t(5622,5922,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(851,1151,\alpha&H00&)\t(5625,5925,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(896,1196,\alpha&H00&)\t(5628,5928,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(941,1241,\alpha&H00&)\t(5632,5932,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(986,1286,\alpha&H00&)\t(5635,5935,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(1031,1331,\alpha&H00&)\t(5639,5939,\alpha&HFF&)}l {\alpha&HFF&\t(1075,1375,\alpha&H00&)\t(5642,5942,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(1120,1420,\alpha&H00&)\t(5646,5946,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1165,1465,\alpha&H00&)\t(5649,5949,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(1210,1510,\alpha&H00&)\t(5653,5953,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1255,1555,\alpha&H00&)\t(5656,5956,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(5660,5960,\alpha&HFF&)}s Dialogue: 0,0:33:36.22,0:33:41.74,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(5120,5420,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(29,329,\alpha&H00&)\t(5122,5422,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(59,359,\alpha&H00&)\t(5124,5424,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(88,388,\alpha&H00&)\t(5126,5426,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(118,418,\alpha&H00&)\t(5129,5429,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(147,447,\alpha&H00&)\t(5131,5431,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(177,477,\alpha&H00&)\t(5133,5433,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(206,506,\alpha&H00&)\t(5135,5435,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(236,536,\alpha&H00&)\t(5138,5438,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(265,565,\alpha&H00&)\t(5140,5440,\alpha&HFF&)}n {\alpha&HFF&\t(295,595,\alpha&H00&)\t(5142,5442,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(325,625,\alpha&H00&)\t(5145,5445,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(354,654,\alpha&H00&)\t(5147,5447,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(384,684,\alpha&H00&)\t(5149,5449,\alpha&HFF&)}p{\alpha&HFF&\t(413,713,\alpha&H00&)\t(5151,5451,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(443,743,\alpha&H00&)\t(5154,5454,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(472,772,\alpha&H00&)\t(5156,5456,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(502,802,\alpha&H00&)\t(5158,5458,\alpha&HFF&)}, {\alpha&HFF&\t(531,831,\alpha&H00&)\t(5160,5460,\alpha&HFF&)}y{\alpha&HFF&\t(561,861,\alpha&H00&)\t(5163,5463,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(590,890,\alpha&H00&)\t(5165,5465,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(620,920,\alpha&H00&)\t(5167,5467,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(650,950,\alpha&H00&)\t(5170,5470,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(679,979,\alpha&H00&)\t(5172,5472,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(709,1009,\alpha&H00&)\t(5174,5474,\alpha&HFF&)}f{\alpha&HFF&\t(738,1038,\alpha&H00&)\t(5176,5476,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(768,1068,\alpha&H00&)\t(5179,5479,\alpha&HFF&)}r {\alpha&HFF&\t(797,1097,\alpha&H00&)\t(5181,5481,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(827,1127,\alpha&H00&)\t(5183,5483,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(856,1156,\alpha&H00&)\t(5185,5485,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(886,1186,\alpha&H00&)\t(5188,5488,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(915,1215,\alpha&H00&)\t(5190,5490,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(945,1245,\alpha&H00&)\t(5192,5492,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(975,1275,\alpha&H00&)\t(5195,5495,\alpha&HFF&)}v{\alpha&HFF&\t(1004,1304,\alpha&H00&)\t(5197,5497,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(1034,1334,\alpha&H00&)\t(5199,5499,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(1063,1363,\alpha&H00&)\t(5201,5501,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(1093,1393,\alpha&H00&)\t(5204,5504,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1122,1422,\alpha&H00&)\t(5206,5506,\alpha&HFF&)}n {\alpha&HFF&\t(1152,1452,\alpha&H00&)\t(5208,5508,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1181,1481,\alpha&H00&)\t(5210,5510,\alpha&HFF&)}f {\alpha&HFF&\t(1211,1511,\alpha&H00&)\t(5213,5513,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(1240,1540,\alpha&H00&)\t(5215,5515,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1270,1570,\alpha&H00&)\t(5217,5517,\alpha&HFF&)}p{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(5220,5520,\alpha&HFF&)}e Dialogue: 0,0:33:41.74,0:33:47.10,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(4960,5260,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(48,348,\alpha&H00&)\t(4963,5263,\alpha&HFF&)}o {\alpha&HFF&\t(96,396,\alpha&H00&)\t(4967,5267,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(144,444,\alpha&H00&)\t(4971,5271,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(192,492,\alpha&H00&)\t(4974,5274,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(240,540,\alpha&H00&)\t(4978,5278,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(288,588,\alpha&H00&)\t(4982,5282,\alpha&HFF&)}k {\alpha&HFF&\t(337,637,\alpha&H00&)\t(4985,5285,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(385,685,\alpha&H00&)\t(4989,5289,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(433,733,\alpha&H00&)\t(4993,5293,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(481,781,\alpha&H00&)\t(4997,5297,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(529,829,\alpha&H00&)\t(5000,5300,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(577,877,\alpha&H00&)\t(5004,5304,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(625,925,\alpha&H00&)\t(5008,5308,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(674,974,\alpha&H00&)\t(5011,5311,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(722,1022,\alpha&H00&)\t(5015,5315,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(770,1070,\alpha&H00&)\t(5019,5319,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(818,1118,\alpha&H00&)\t(5022,5322,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(866,1166,\alpha&H00&)\t(5026,5326,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(914,1214,\alpha&H00&)\t(5030,5330,\alpha&HFF&)}f {\alpha&HFF&\t(962,1262,\alpha&H00&)\t(5034,5334,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(1011,1311,\alpha&H00&)\t(5037,5337,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(1059,1359,\alpha&H00&)\t(5041,5341,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(1107,1407,\alpha&H00&)\t(5045,5345,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(1155,1455,\alpha&H00&)\t(5048,5348,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1203,1503,\alpha&H00&)\t(5052,5352,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(1251,1551,\alpha&H00&)\t(5056,5356,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(5060,5360,\alpha&HFF&)}s Dialogue: 0,0:33:56.06,0:34:01.98,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(5520,5820,\alpha&HFF&)}I{\alpha&HFF&\t(26,326,\alpha&H00&)\t(5522,5822,\alpha&HFF&)}n {\alpha&HFF&\t(52,352,\alpha&H00&)\t(5524,5824,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(78,378,\alpha&H00&)\t(5526,5826,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(104,404,\alpha&H00&)\t(5528,5828,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(130,430,\alpha&H00&)\t(5530,5830,\alpha&HFF&)}f{\alpha&HFF&\t(156,456,\alpha&H00&)\t(5532,5832,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(182,482,\alpha&H00&)\t(5534,5834,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(208,508,\alpha&H00&)\t(5536,5836,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(234,534,\alpha&H00&)\t(5538,5838,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(260,560,\alpha&H00&)\t(5540,5840,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(286,586,\alpha&H00&)\t(5542,5842,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(312,612,\alpha&H00&)\t(5544,5844,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(338,638,\alpha&H00&)\t(5546,5846,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(364,664,\alpha&H00&)\t(5548,5848,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(390,690,\alpha&H00&)\t(5550,5850,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(416,716,\alpha&H00&)\t(5552,5852,\alpha&HFF&)}, {\alpha&HFF&\t(442,742,\alpha&H00&)\t(5554,5854,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(468,768,\alpha&H00&)\t(5556,5856,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(494,794,\alpha&H00&)\t(5558,5858,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(520,820,\alpha&H00&)\t(5560,5860,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(546,846,\alpha&H00&)\t(5562,5862,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(572,872,\alpha&H00&)\t(5564,5864,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(598,898,\alpha&H00&)\t(5566,5866,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(624,924,\alpha&H00&)\t(5568,5868,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(650,950,\alpha&H00&)\t(5570,5870,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(676,976,\alpha&H00&)\t(5572,5872,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(702,1002,\alpha&H00&)\t(5574,5874,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(728,1028,\alpha&H00&)\t(5576,5876,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(754,1054,\alpha&H00&)\t(5578,5878,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(780,1080,\alpha&H00&)\t(5580,5880,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(806,1106,\alpha&H00&)\t(5582,5882,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(832,1132,\alpha&H00&)\t(5584,5884,\alpha&HFF&)}, {\alpha&HFF&\t(858,1158,\alpha&H00&)\t(5586,5886,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(884,1184,\alpha&H00&)\t(5588,5888,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(910,1210,\alpha&H00&)\t(5590,5890,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(936,1236,\alpha&H00&)\t(5592,5892,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(962,1262,\alpha&H00&)\t(5594,5894,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(988,1288,\alpha&H00&)\t(5596,5896,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(1014,1314,\alpha&H00&)\t(5598,5898,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1040,1340,\alpha&H00&)\t(5600,5900,\alpha&HFF&)}g {\alpha&HFF&\t(1066,1366,\alpha&H00&)\t(5602,5902,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(1092,1392,\alpha&H00&)\t(5604,5904,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(1118,1418,\alpha&H00&)\t(5606,5906,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(1144,1444,\alpha&H00&)\t(5608,5908,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(1170,1470,\alpha&H00&)\t(5610,5910,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(1196,1496,\alpha&H00&)\t(5612,5912,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1222,1522,\alpha&H00&)\t(5614,5914,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(1248,1548,\alpha&H00&)\t(5616,5916,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(1274,1574,\alpha&H00&)\t(5618,5918,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(5620,5920,\alpha&HFF&)}e Dialogue: 0,0:34:01.98,0:34:08.18,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(5800,6100,\alpha&HFF&)}I {\alpha&HFF&\t(50,350,\alpha&H00&)\t(5803,6103,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(100,400,\alpha&H00&)\t(5807,6107,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(150,450,\alpha&H00&)\t(5811,6111,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(200,500,\alpha&H00&)\t(5815,6115,\alpha&HFF&)}l {\alpha&HFF&\t(250,550,\alpha&H00&)\t(5819,6119,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(300,600,\alpha&H00&)\t(5823,6123,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(350,650,\alpha&H00&)\t(5826,6126,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(400,700,\alpha&H00&)\t(5830,6130,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(450,750,\alpha&H00&)\t(5834,6134,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(500,800,\alpha&H00&)\t(5838,6138,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(550,850,\alpha&H00&)\t(5842,6142,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(600,900,\alpha&H00&)\t(5846,6146,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(650,950,\alpha&H00&)\t(5850,6150,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(700,1000,\alpha&H00&)\t(5853,6153,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(750,1050,\alpha&H00&)\t(5857,6157,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(800,1100,\alpha&H00&)\t(5861,6161,\alpha&HFF&)}f{\alpha&HFF&\t(850,1150,\alpha&H00&)\t(5865,6165,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(900,1200,\alpha&H00&)\t(5869,6169,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(950,1250,\alpha&H00&)\t(5873,6173,\alpha&HFF&)}m{\alpha&HFF&\t(1000,1300,\alpha&H00&)\t(5876,6176,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(1050,1350,\alpha&H00&)\t(5880,6180,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1100,1400,\alpha&H00&)\t(5884,6184,\alpha&HFF&)}f {\alpha&HFF&\t(1150,1450,\alpha&H00&)\t(5888,6188,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(1200,1500,\alpha&H00&)\t(5892,6192,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1250,1550,\alpha&H00&)\t(5896,6196,\alpha&HFF&)}p{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(5900,6200,\alpha&HFF&)}e Dialogue: 0,0:34:08.18,0:34:11.94,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(3360,3660,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(35,335,\alpha&H00&)\t(3362,3662,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(70,370,\alpha&H00&)\t(3365,3665,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(105,405,\alpha&H00&)\t(3368,3668,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(140,440,\alpha&H00&)\t(3370,3670,\alpha&HFF&)}a {\alpha&HFF&\t(175,475,\alpha&H00&)\t(3373,3673,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(210,510,\alpha&H00&)\t(3376,3676,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(245,545,\alpha&H00&)\t(3378,3678,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(281,581,\alpha&H00&)\t(3381,3681,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(316,616,\alpha&H00&)\t(3384,3684,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(351,651,\alpha&H00&)\t(3387,3687,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(386,686,\alpha&H00&)\t(3389,3689,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(421,721,\alpha&H00&)\t(3392,3692,\alpha&HFF&)}g {\alpha&HFF&\t(456,756,\alpha&H00&)\t(3395,3695,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(491,791,\alpha&H00&)\t(3397,3697,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(527,827,\alpha&H00&)\t(3400,3700,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(562,862,\alpha&H00&)\t(3403,3703,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(597,897,\alpha&H00&)\t(3405,3705,\alpha&HFF&)}, {\alpha&HFF&\t(632,932,\alpha&H00&)\t(3408,3708,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(667,967,\alpha&H00&)\t(3411,3711,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(702,1002,\alpha&H00&)\t(3414,3714,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(737,1037,\alpha&H00&)\t(3416,3716,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(772,1072,\alpha&H00&)\t(3419,3719,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(808,1108,\alpha&H00&)\t(3422,3722,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(843,1143,\alpha&H00&)\t(3424,3724,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(878,1178,\alpha&H00&)\t(3427,3727,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(913,1213,\alpha&H00&)\t(3430,3730,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(948,1248,\alpha&H00&)\t(3432,3732,\alpha&HFF&)}g {\alpha&HFF&\t(983,1283,\alpha&H00&)\t(3435,3735,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(1018,1318,\alpha&H00&)\t(3438,3738,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(1054,1354,\alpha&H00&)\t(3441,3741,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(1089,1389,\alpha&H00&)\t(3443,3743,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(1124,1424,\alpha&H00&)\t(3446,3746,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(1159,1459,\alpha&H00&)\t(3449,3749,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(1194,1494,\alpha&H00&)\t(3451,3751,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(1229,1529,\alpha&H00&)\t(3454,3754,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1264,1564,\alpha&H00&)\t(3457,3757,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(3460,3760,\alpha&HFF&)}e Dialogue: 0,0:34:11.94,0:34:15.62,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(3280,3580,\alpha&HFF&)}P{\alpha&HFF&\t(38,338,\alpha&H00&)\t(3282,3582,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(76,376,\alpha&H00&)\t(3285,3585,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(114,414,\alpha&H00&)\t(3288,3588,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(152,452,\alpha&H00&)\t(3291,3591,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(191,491,\alpha&H00&)\t(3294,3594,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(229,529,\alpha&H00&)\t(3297,3597,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(267,567,\alpha&H00&)\t(3300,3600,\alpha&HFF&)}f{\alpha&HFF&\t(305,605,\alpha&H00&)\t(3303,3603,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(344,644,\alpha&H00&)\t(3306,3606,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(382,682,\alpha&H00&)\t(3309,3609,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(420,720,\alpha&H00&)\t(3312,3612,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(458,758,\alpha&H00&)\t(3315,3615,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(497,797,\alpha&H00&)\t(3318,3618,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(535,835,\alpha&H00&)\t(3321,3621,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(573,873,\alpha&H00&)\t(3324,3624,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(611,911,\alpha&H00&)\t(3327,3627,\alpha&HFF&)}, {\alpha&HFF&\t(650,950,\alpha&H00&)\t(3330,3630,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(688,988,\alpha&H00&)\t(3332,3632,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(726,1026,\alpha&H00&)\t(3335,3635,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(764,1064,\alpha&H00&)\t(3338,3638,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(802,1102,\alpha&H00&)\t(3341,3641,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(841,1141,\alpha&H00&)\t(3344,3644,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(879,1179,\alpha&H00&)\t(3347,3647,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(917,1217,\alpha&H00&)\t(3350,3650,\alpha&HFF&)}g {\alpha&HFF&\t(955,1255,\alpha&H00&)\t(3353,3653,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(994,1294,\alpha&H00&)\t(3356,3656,\alpha&HFF&)}p {\alpha&HFF&\t(1032,1332,\alpha&H00&)\t(3359,3659,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(1070,1370,\alpha&H00&)\t(3362,3662,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(1108,1408,\alpha&H00&)\t(3365,3665,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(1147,1447,\alpha&H00&)\t(3368,3668,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(1185,1485,\alpha&H00&)\t(3371,3671,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1223,1523,\alpha&H00&)\t(3374,3674,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(1261,1561,\alpha&H00&)\t(3377,3677,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(3380,3680,\alpha&HFF&)}d Dialogue: 0,0:34:15.70,0:34:18.78,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(2680,2980,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(41,341,\alpha&H00&)\t(2683,2983,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(83,383,\alpha&H00&)\t(2686,2986,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(125,425,\alpha&H00&)\t(2689,2989,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(167,467,\alpha&H00&)\t(2692,2992,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(209,509,\alpha&H00&)\t(2696,2996,\alpha&HFF&)}f{\alpha&HFF&\t(251,551,\alpha&H00&)\t(2699,2999,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(293,593,\alpha&H00&)\t(2702,3002,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(335,635,\alpha&H00&)\t(2705,3005,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(377,677,\alpha&H00&)\t(2709,3009,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(419,719,\alpha&H00&)\t(2712,3012,\alpha&HFF&)}g {\alpha&HFF&\t(461,761,\alpha&H00&)\t(2715,3015,\alpha&HFF&)}m{\alpha&HFF&\t(503,803,\alpha&H00&)\t(2718,3018,\alpha&HFF&)}y{\alpha&HFF&\t(545,845,\alpha&H00&)\t(2721,3021,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(587,887,\alpha&H00&)\t(2725,3025,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(629,929,\alpha&H00&)\t(2728,3028,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(670,970,\alpha&H00&)\t(2731,3031,\alpha&HFF&)}f {\alpha&HFF&\t(712,1012,\alpha&H00&)\t(2734,3034,\alpha&HFF&)}f{\alpha&HFF&\t(754,1054,\alpha&H00&)\t(2738,3038,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(796,1096,\alpha&H00&)\t(2741,3041,\alpha&HFF&)}r {\alpha&HFF&\t(838,1138,\alpha&H00&)\t(2744,3044,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(880,1180,\alpha&H00&)\t(2747,3047,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(922,1222,\alpha&H00&)\t(2750,3050,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(964,1264,\alpha&H00&)\t(2754,3054,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(1006,1306,\alpha&H00&)\t(2757,3057,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1048,1348,\alpha&H00&)\t(2760,3060,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(1090,1390,\alpha&H00&)\t(2763,3063,\alpha&HFF&)}l {\alpha&HFF&\t(1132,1432,\alpha&H00&)\t(2767,3067,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(1174,1474,\alpha&H00&)\t(2770,3070,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(1216,1516,\alpha&H00&)\t(2773,3073,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(1258,1558,\alpha&H00&)\t(2776,3076,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(2780,3080,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 0,0:34:18.78,0:34:22.78,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(3600,3900,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(48,348,\alpha&H00&)\t(3603,3903,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(96,396,\alpha&H00&)\t(3607,3907,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(144,444,\alpha&H00&)\t(3611,3911,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(192,492,\alpha&H00&)\t(3614,3914,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(240,540,\alpha&H00&)\t(3618,3918,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(288,588,\alpha&H00&)\t(3622,3922,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(337,637,\alpha&H00&)\t(3625,3925,\alpha&HFF&)}g {\alpha&HFF&\t(385,685,\alpha&H00&)\t(3629,3929,\alpha&HFF&)}y{\alpha&HFF&\t(433,733,\alpha&H00&)\t(3633,3933,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(481,781,\alpha&H00&)\t(3637,3937,\alpha&HFF&)}u {\alpha&HFF&\t(529,829,\alpha&H00&)\t(3640,3940,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(577,877,\alpha&H00&)\t(3644,3944,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(625,925,\alpha&H00&)\t(3648,3948,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(674,974,\alpha&H00&)\t(3651,3951,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(722,1022,\alpha&H00&)\t(3655,3955,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(770,1070,\alpha&H00&)\t(3659,3959,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(818,1118,\alpha&H00&)\t(3662,3962,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(866,1166,\alpha&H00&)\t(3666,3966,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(914,1214,\alpha&H00&)\t(3670,3970,\alpha&HFF&)}l {\alpha&HFF&\t(962,1262,\alpha&H00&)\t(3674,3974,\alpha&HFF&)}m{\alpha&HFF&\t(1011,1311,\alpha&H00&)\t(3677,3977,\alpha&HFF&)}y {\alpha&HFF&\t(1059,1359,\alpha&H00&)\t(3681,3981,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(1107,1407,\alpha&H00&)\t(3685,3985,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1155,1455,\alpha&H00&)\t(3688,3988,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(1203,1503,\alpha&H00&)\t(3692,3992,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(1251,1551,\alpha&H00&)\t(3696,3996,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(3700,4000,\alpha&HFF&)}s Dialogue: 0,0:34:22.78,0:34:28.46,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(5280,5580,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(34,334,\alpha&H00&)\t(5282,5582,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(68,368,\alpha&H00&)\t(5285,5585,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(102,402,\alpha&H00&)\t(5287,5587,\alpha&HFF&)}n {\alpha&HFF&\t(136,436,\alpha&H00&)\t(5290,5590,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(171,471,\alpha&H00&)\t(5293,5593,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(205,505,\alpha&H00&)\t(5295,5595,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(239,539,\alpha&H00&)\t(5298,5598,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(273,573,\alpha&H00&)\t(5301,5601,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(307,607,\alpha&H00&)\t(5303,5603,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(342,642,\alpha&H00&)\t(5306,5606,\alpha&HFF&)}t {\alpha&HFF&\t(376,676,\alpha&H00&)\t(5308,5608,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(410,710,\alpha&H00&)\t(5311,5611,\alpha&HFF&)}t {\alpha&HFF&\t(444,744,\alpha&H00&)\t(5314,5614,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(478,778,\alpha&H00&)\t(5316,5616,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(513,813,\alpha&H00&)\t(5319,5619,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(547,847,\alpha&H00&)\t(5322,5622,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(581,881,\alpha&H00&)\t(5324,5624,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(615,915,\alpha&H00&)\t(5327,5627,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(650,950,\alpha&H00&)\t(5330,5630,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(684,984,\alpha&H00&)\t(5332,5632,\alpha&HFF&)}f {\alpha&HFF&\t(718,1018,\alpha&H00&)\t(5335,5635,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(752,1052,\alpha&H00&)\t(5337,5637,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(786,1086,\alpha&H00&)\t(5340,5640,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(821,1121,\alpha&H00&)\t(5343,5643,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(855,1155,\alpha&H00&)\t(5345,5645,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(889,1189,\alpha&H00&)\t(5348,5648,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(923,1223,\alpha&H00&)\t(5351,5651,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(957,1257,\alpha&H00&)\t(5353,5653,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(992,1292,\alpha&H00&)\t(5356,5656,\alpha&HFF&)}, {\alpha&HFF&\t(1026,1326,\alpha&H00&)\t(5358,5658,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(1060,1360,\alpha&H00&)\t(5361,5661,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(1094,1394,\alpha&H00&)\t(5364,5664,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(1128,1428,\alpha&H00&)\t(5366,5666,\alpha&HFF&)}k {\alpha&HFF&\t(1163,1463,\alpha&H00&)\t(5369,5669,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1197,1497,\alpha&H00&)\t(5372,5672,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(1231,1531,\alpha&H00&)\t(5374,5674,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(1265,1565,\alpha&H00&)\t(5377,5677,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(5380,5680,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 0,0:34:28.62,0:34:36.14,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(7120,7420,\alpha&HFF&)}I{\alpha&HFF&\t(37,337,\alpha&H00&)\t(7122,7422,\alpha&HFF&)}'{\alpha&HFF&\t(74,374,\alpha&H00&)\t(7125,7425,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(111,411,\alpha&H00&)\t(7128,7428,\alpha&HFF&)}l {\alpha&HFF&\t(148,448,\alpha&H00&)\t(7131,7431,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(185,485,\alpha&H00&)\t(7134,7434,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(222,522,\alpha&H00&)\t(7137,7437,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(260,560,\alpha&H00&)\t(7140,7440,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(297,597,\alpha&H00&)\t(7142,7442,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(334,634,\alpha&H00&)\t(7145,7445,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(371,671,\alpha&H00&)\t(7148,7448,\alpha&HFF&)}t {\alpha&HFF&\t(408,708,\alpha&H00&)\t(7151,7451,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(445,745,\alpha&H00&)\t(7154,7454,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(482,782,\alpha&H00&)\t(7157,7457,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(520,820,\alpha&H00&)\t(7160,7460,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(557,857,\alpha&H00&)\t(7162,7462,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(594,894,\alpha&H00&)\t(7165,7465,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(631,931,\alpha&H00&)\t(7168,7468,\alpha&HFF&)}y{\alpha&HFF&\t(668,968,\alpha&H00&)\t(7171,7471,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(705,1005,\alpha&H00&)\t(7174,7474,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(742,1042,\alpha&H00&)\t(7177,7477,\alpha&HFF&)}, {\alpha&HFF&\t(780,1080,\alpha&H00&)\t(7180,7480,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(817,1117,\alpha&H00&)\t(7182,7482,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(854,1154,\alpha&H00&)\t(7185,7485,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(891,1191,\alpha&H00&)\t(7188,7488,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(928,1228,\alpha&H00&)\t(7191,7491,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(965,1265,\alpha&H00&)\t(7194,7494,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(1002,1302,\alpha&H00&)\t(7197,7497,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1040,1340,\alpha&H00&)\t(7200,7500,\alpha&HFF&)}g {\alpha&HFF&\t(1077,1377,\alpha&H00&)\t(7202,7502,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1114,1414,\alpha&H00&)\t(7205,7505,\alpha&HFF&)}v{\alpha&HFF&\t(1151,1451,\alpha&H00&)\t(7208,7508,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(1188,1488,\alpha&H00&)\t(7211,7511,\alpha&HFF&)}r {\alpha&HFF&\t(1225,1525,\alpha&H00&)\t(7214,7514,\alpha&HFF&)}y{\alpha&HFF&\t(1262,1562,\alpha&H00&)\t(7217,7517,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(7220,7520,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 0,0:34:36.18,0:34:42.10,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(5520,5820,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(44,344,\alpha&H00&)\t(5523,5823,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(89,389,\alpha&H00&)\t(5526,5826,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(134,434,\alpha&H00&)\t(5530,5830,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(179,479,\alpha&H00&)\t(5533,5833,\alpha&HFF&)}'{\alpha&HFF&\t(224,524,\alpha&H00&)\t(5537,5837,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(268,568,\alpha&H00&)\t(5540,5840,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(313,613,\alpha&H00&)\t(5544,5844,\alpha&HFF&)}m{\alpha&HFF&\t(358,658,\alpha&H00&)\t(5547,5847,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(403,703,\alpha&H00&)\t(5551,5851,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(448,748,\alpha&H00&)\t(5554,5854,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(493,793,\alpha&H00&)\t(5557,5857,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(537,837,\alpha&H00&)\t(5561,5861,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(582,882,\alpha&H00&)\t(5564,5864,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(627,927,\alpha&H00&)\t(5568,5868,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(672,972,\alpha&H00&)\t(5571,5871,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(717,1017,\alpha&H00&)\t(5575,5875,\alpha&HFF&)}l {\alpha&HFF&\t(762,1062,\alpha&H00&)\t(5578,5878,\alpha&HFF&)}m{\alpha&HFF&\t(806,1106,\alpha&H00&)\t(5582,5882,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(851,1151,\alpha&H00&)\t(5585,5885,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(896,1196,\alpha&H00&)\t(5588,5888,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(941,1241,\alpha&H00&)\t(5592,5892,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(986,1286,\alpha&H00&)\t(5595,5895,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(1031,1331,\alpha&H00&)\t(5599,5899,\alpha&HFF&)}l {\alpha&HFF&\t(1075,1375,\alpha&H00&)\t(5602,5902,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(1120,1420,\alpha&H00&)\t(5606,5906,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1165,1465,\alpha&H00&)\t(5609,5909,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(1210,1510,\alpha&H00&)\t(5613,5913,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1255,1555,\alpha&H00&)\t(5616,5916,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(5620,5920,\alpha&HFF&)}s Dialogue: 0,0:34:42.10,0:34:47.30,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(4800,5100,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(29,329,\alpha&H00&)\t(4802,5102,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(59,359,\alpha&H00&)\t(4804,5104,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(88,388,\alpha&H00&)\t(4806,5106,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(118,418,\alpha&H00&)\t(4809,5109,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(147,447,\alpha&H00&)\t(4811,5111,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(177,477,\alpha&H00&)\t(4813,5113,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(206,506,\alpha&H00&)\t(4815,5115,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(236,536,\alpha&H00&)\t(4818,5118,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(265,565,\alpha&H00&)\t(4820,5120,\alpha&HFF&)}n {\alpha&HFF&\t(295,595,\alpha&H00&)\t(4822,5122,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(325,625,\alpha&H00&)\t(4825,5125,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(354,654,\alpha&H00&)\t(4827,5127,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(384,684,\alpha&H00&)\t(4829,5129,\alpha&HFF&)}p{\alpha&HFF&\t(413,713,\alpha&H00&)\t(4831,5131,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(443,743,\alpha&H00&)\t(4834,5134,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(472,772,\alpha&H00&)\t(4836,5136,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(502,802,\alpha&H00&)\t(4838,5138,\alpha&HFF&)}, {\alpha&HFF&\t(531,831,\alpha&H00&)\t(4840,5140,\alpha&HFF&)}y{\alpha&HFF&\t(561,861,\alpha&H00&)\t(4843,5143,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(590,890,\alpha&H00&)\t(4845,5145,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(620,920,\alpha&H00&)\t(4847,5147,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(650,950,\alpha&H00&)\t(4850,5150,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(679,979,\alpha&H00&)\t(4852,5152,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(709,1009,\alpha&H00&)\t(4854,5154,\alpha&HFF&)}f{\alpha&HFF&\t(738,1038,\alpha&H00&)\t(4856,5156,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(768,1068,\alpha&H00&)\t(4859,5159,\alpha&HFF&)}r {\alpha&HFF&\t(797,1097,\alpha&H00&)\t(4861,5161,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(827,1127,\alpha&H00&)\t(4863,5163,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(856,1156,\alpha&H00&)\t(4865,5165,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(886,1186,\alpha&H00&)\t(4868,5168,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(915,1215,\alpha&H00&)\t(4870,5170,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(945,1245,\alpha&H00&)\t(4872,5172,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(975,1275,\alpha&H00&)\t(4875,5175,\alpha&HFF&)}v{\alpha&HFF&\t(1004,1304,\alpha&H00&)\t(4877,5177,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(1034,1334,\alpha&H00&)\t(4879,5179,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(1063,1363,\alpha&H00&)\t(4881,5181,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(1093,1393,\alpha&H00&)\t(4884,5184,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1122,1422,\alpha&H00&)\t(4886,5186,\alpha&HFF&)}n {\alpha&HFF&\t(1152,1452,\alpha&H00&)\t(4888,5188,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1181,1481,\alpha&H00&)\t(4890,5190,\alpha&HFF&)}f {\alpha&HFF&\t(1211,1511,\alpha&H00&)\t(4893,5193,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(1240,1540,\alpha&H00&)\t(4895,5195,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1270,1570,\alpha&H00&)\t(4897,5197,\alpha&HFF&)}p{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(4900,5200,\alpha&HFF&)}e Dialogue: 0,0:34:47.98,0:34:53.46,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(5080,5380,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(48,348,\alpha&H00&)\t(5083,5383,\alpha&HFF&)}o {\alpha&HFF&\t(96,396,\alpha&H00&)\t(5087,5387,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(144,444,\alpha&H00&)\t(5091,5391,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(192,492,\alpha&H00&)\t(5094,5394,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(240,540,\alpha&H00&)\t(5098,5398,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(288,588,\alpha&H00&)\t(5102,5402,\alpha&HFF&)}k {\alpha&HFF&\t(337,637,\alpha&H00&)\t(5105,5405,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(385,685,\alpha&H00&)\t(5109,5409,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(433,733,\alpha&H00&)\t(5113,5413,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(481,781,\alpha&H00&)\t(5117,5417,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(529,829,\alpha&H00&)\t(5120,5420,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(577,877,\alpha&H00&)\t(5124,5424,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(625,925,\alpha&H00&)\t(5128,5428,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(674,974,\alpha&H00&)\t(5131,5431,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(722,1022,\alpha&H00&)\t(5135,5435,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(770,1070,\alpha&H00&)\t(5139,5439,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(818,1118,\alpha&H00&)\t(5142,5442,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(866,1166,\alpha&H00&)\t(5146,5446,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(914,1214,\alpha&H00&)\t(5150,5450,\alpha&HFF&)}f {\alpha&HFF&\t(962,1262,\alpha&H00&)\t(5154,5454,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(1011,1311,\alpha&H00&)\t(5157,5457,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(1059,1359,\alpha&H00&)\t(5161,5461,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(1107,1407,\alpha&H00&)\t(5165,5465,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(1155,1455,\alpha&H00&)\t(5168,5468,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1203,1503,\alpha&H00&)\t(5172,5472,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(1251,1551,\alpha&H00&)\t(5176,5476,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(5180,5480,\alpha&HFF&)}s Dialogue: 0,0:35:03.14,0:35:08.82,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(5280,5580,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(34,334,\alpha&H00&)\t(5282,5582,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(68,368,\alpha&H00&)\t(5285,5585,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(102,402,\alpha&H00&)\t(5287,5587,\alpha&HFF&)}n {\alpha&HFF&\t(136,436,\alpha&H00&)\t(5290,5590,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(171,471,\alpha&H00&)\t(5293,5593,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(205,505,\alpha&H00&)\t(5295,5595,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(239,539,\alpha&H00&)\t(5298,5598,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(273,573,\alpha&H00&)\t(5301,5601,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(307,607,\alpha&H00&)\t(5303,5603,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(342,642,\alpha&H00&)\t(5306,5606,\alpha&HFF&)}t {\alpha&HFF&\t(376,676,\alpha&H00&)\t(5308,5608,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(410,710,\alpha&H00&)\t(5311,5611,\alpha&HFF&)}t {\alpha&HFF&\t(444,744,\alpha&H00&)\t(5314,5614,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(478,778,\alpha&H00&)\t(5316,5616,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(513,813,\alpha&H00&)\t(5319,5619,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(547,847,\alpha&H00&)\t(5322,5622,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(581,881,\alpha&H00&)\t(5324,5624,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(615,915,\alpha&H00&)\t(5327,5627,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(650,950,\alpha&H00&)\t(5330,5630,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(684,984,\alpha&H00&)\t(5332,5632,\alpha&HFF&)}f {\alpha&HFF&\t(718,1018,\alpha&H00&)\t(5335,5635,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(752,1052,\alpha&H00&)\t(5337,5637,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(786,1086,\alpha&H00&)\t(5340,5640,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(821,1121,\alpha&H00&)\t(5343,5643,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(855,1155,\alpha&H00&)\t(5345,5645,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(889,1189,\alpha&H00&)\t(5348,5648,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(923,1223,\alpha&H00&)\t(5351,5651,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(957,1257,\alpha&H00&)\t(5353,5653,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(992,1292,\alpha&H00&)\t(5356,5656,\alpha&HFF&)}, {\alpha&HFF&\t(1026,1326,\alpha&H00&)\t(5358,5658,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(1060,1360,\alpha&H00&)\t(5361,5661,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(1094,1394,\alpha&H00&)\t(5364,5664,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(1128,1428,\alpha&H00&)\t(5366,5666,\alpha&HFF&)}k {\alpha&HFF&\t(1163,1463,\alpha&H00&)\t(5369,5669,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1197,1497,\alpha&H00&)\t(5372,5672,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(1231,1531,\alpha&H00&)\t(5374,5674,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(1265,1565,\alpha&H00&)\t(5377,5677,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(5380,5680,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 0,0:35:08.98,0:35:16.50,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(7120,7420,\alpha&HFF&)}I{\alpha&HFF&\t(37,337,\alpha&H00&)\t(7122,7422,\alpha&HFF&)}'{\alpha&HFF&\t(74,374,\alpha&H00&)\t(7125,7425,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(111,411,\alpha&H00&)\t(7128,7428,\alpha&HFF&)}l {\alpha&HFF&\t(148,448,\alpha&H00&)\t(7131,7431,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(185,485,\alpha&H00&)\t(7134,7434,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(222,522,\alpha&H00&)\t(7137,7437,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(260,560,\alpha&H00&)\t(7140,7440,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(297,597,\alpha&H00&)\t(7142,7442,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(334,634,\alpha&H00&)\t(7145,7445,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(371,671,\alpha&H00&)\t(7148,7448,\alpha&HFF&)}t {\alpha&HFF&\t(408,708,\alpha&H00&)\t(7151,7451,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(445,745,\alpha&H00&)\t(7154,7454,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(482,782,\alpha&H00&)\t(7157,7457,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(520,820,\alpha&H00&)\t(7160,7460,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(557,857,\alpha&H00&)\t(7162,7462,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(594,894,\alpha&H00&)\t(7165,7465,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(631,931,\alpha&H00&)\t(7168,7468,\alpha&HFF&)}y{\alpha&HFF&\t(668,968,\alpha&H00&)\t(7171,7471,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(705,1005,\alpha&H00&)\t(7174,7474,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(742,1042,\alpha&H00&)\t(7177,7477,\alpha&HFF&)}, {\alpha&HFF&\t(780,1080,\alpha&H00&)\t(7180,7480,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(817,1117,\alpha&H00&)\t(7182,7482,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(854,1154,\alpha&H00&)\t(7185,7485,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(891,1191,\alpha&H00&)\t(7188,7488,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(928,1228,\alpha&H00&)\t(7191,7491,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(965,1265,\alpha&H00&)\t(7194,7494,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(1002,1302,\alpha&H00&)\t(7197,7497,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1040,1340,\alpha&H00&)\t(7200,7500,\alpha&HFF&)}g {\alpha&HFF&\t(1077,1377,\alpha&H00&)\t(7202,7502,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1114,1414,\alpha&H00&)\t(7205,7505,\alpha&HFF&)}v{\alpha&HFF&\t(1151,1451,\alpha&H00&)\t(7208,7508,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(1188,1488,\alpha&H00&)\t(7211,7511,\alpha&HFF&)}r {\alpha&HFF&\t(1225,1525,\alpha&H00&)\t(7214,7514,\alpha&HFF&)}y{\alpha&HFF&\t(1262,1562,\alpha&H00&)\t(7217,7517,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(7220,7520,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 0,0:35:16.54,0:35:22.46,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(5520,5820,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(44,344,\alpha&H00&)\t(5523,5823,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(89,389,\alpha&H00&)\t(5526,5826,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(134,434,\alpha&H00&)\t(5530,5830,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(179,479,\alpha&H00&)\t(5533,5833,\alpha&HFF&)}'{\alpha&HFF&\t(224,524,\alpha&H00&)\t(5537,5837,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(268,568,\alpha&H00&)\t(5540,5840,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(313,613,\alpha&H00&)\t(5544,5844,\alpha&HFF&)}m{\alpha&HFF&\t(358,658,\alpha&H00&)\t(5547,5847,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(403,703,\alpha&H00&)\t(5551,5851,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(448,748,\alpha&H00&)\t(5554,5854,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(493,793,\alpha&H00&)\t(5557,5857,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(537,837,\alpha&H00&)\t(5561,5861,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(582,882,\alpha&H00&)\t(5564,5864,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(627,927,\alpha&H00&)\t(5568,5868,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(672,972,\alpha&H00&)\t(5571,5871,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(717,1017,\alpha&H00&)\t(5575,5875,\alpha&HFF&)}l {\alpha&HFF&\t(762,1062,\alpha&H00&)\t(5578,5878,\alpha&HFF&)}m{\alpha&HFF&\t(806,1106,\alpha&H00&)\t(5582,5882,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(851,1151,\alpha&H00&)\t(5585,5885,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(896,1196,\alpha&H00&)\t(5588,5888,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(941,1241,\alpha&H00&)\t(5592,5892,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(986,1286,\alpha&H00&)\t(5595,5895,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(1031,1331,\alpha&H00&)\t(5599,5899,\alpha&HFF&)}l {\alpha&HFF&\t(1075,1375,\alpha&H00&)\t(5602,5902,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(1120,1420,\alpha&H00&)\t(5606,5906,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1165,1465,\alpha&H00&)\t(5609,5909,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(1210,1510,\alpha&H00&)\t(5613,5913,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1255,1555,\alpha&H00&)\t(5616,5916,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(5620,5920,\alpha&HFF&)}s Dialogue: 0,0:35:22.46,0:35:28.18,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(5320,5620,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(29,329,\alpha&H00&)\t(5322,5622,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(59,359,\alpha&H00&)\t(5324,5624,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(88,388,\alpha&H00&)\t(5326,5626,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(118,418,\alpha&H00&)\t(5329,5629,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(147,447,\alpha&H00&)\t(5331,5631,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(177,477,\alpha&H00&)\t(5333,5633,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(206,506,\alpha&H00&)\t(5335,5635,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(236,536,\alpha&H00&)\t(5338,5638,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(265,565,\alpha&H00&)\t(5340,5640,\alpha&HFF&)}n {\alpha&HFF&\t(295,595,\alpha&H00&)\t(5342,5642,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(325,625,\alpha&H00&)\t(5345,5645,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(354,654,\alpha&H00&)\t(5347,5647,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(384,684,\alpha&H00&)\t(5349,5649,\alpha&HFF&)}p{\alpha&HFF&\t(413,713,\alpha&H00&)\t(5351,5651,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(443,743,\alpha&H00&)\t(5354,5654,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(472,772,\alpha&H00&)\t(5356,5656,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(502,802,\alpha&H00&)\t(5358,5658,\alpha&HFF&)}, {\alpha&HFF&\t(531,831,\alpha&H00&)\t(5360,5660,\alpha&HFF&)}y{\alpha&HFF&\t(561,861,\alpha&H00&)\t(5363,5663,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(590,890,\alpha&H00&)\t(5365,5665,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(620,920,\alpha&H00&)\t(5367,5667,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(650,950,\alpha&H00&)\t(5370,5670,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(679,979,\alpha&H00&)\t(5372,5672,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(709,1009,\alpha&H00&)\t(5374,5674,\alpha&HFF&)}f{\alpha&HFF&\t(738,1038,\alpha&H00&)\t(5376,5676,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(768,1068,\alpha&H00&)\t(5379,5679,\alpha&HFF&)}r {\alpha&HFF&\t(797,1097,\alpha&H00&)\t(5381,5681,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(827,1127,\alpha&H00&)\t(5383,5683,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(856,1156,\alpha&H00&)\t(5385,5685,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(886,1186,\alpha&H00&)\t(5388,5688,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(915,1215,\alpha&H00&)\t(5390,5690,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(945,1245,\alpha&H00&)\t(5392,5692,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(975,1275,\alpha&H00&)\t(5395,5695,\alpha&HFF&)}v{\alpha&HFF&\t(1004,1304,\alpha&H00&)\t(5397,5697,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(1034,1334,\alpha&H00&)\t(5399,5699,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(1063,1363,\alpha&H00&)\t(5401,5701,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(1093,1393,\alpha&H00&)\t(5404,5704,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1122,1422,\alpha&H00&)\t(5406,5706,\alpha&HFF&)}n {\alpha&HFF&\t(1152,1452,\alpha&H00&)\t(5408,5708,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1181,1481,\alpha&H00&)\t(5410,5710,\alpha&HFF&)}f {\alpha&HFF&\t(1211,1511,\alpha&H00&)\t(5413,5713,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(1240,1540,\alpha&H00&)\t(5415,5715,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1270,1570,\alpha&H00&)\t(5417,5717,\alpha&HFF&)}p{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(5420,5720,\alpha&HFF&)}e Dialogue: 0,0:35:28.26,0:35:33.90,Song - ED,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,300,\alpha&H00&)\t(5240,5540,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(48,348,\alpha&H00&)\t(5243,5543,\alpha&HFF&)}o {\alpha&HFF&\t(96,396,\alpha&H00&)\t(5247,5547,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(144,444,\alpha&H00&)\t(5251,5551,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(192,492,\alpha&H00&)\t(5254,5554,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(240,540,\alpha&H00&)\t(5258,5558,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(288,588,\alpha&H00&)\t(5262,5562,\alpha&HFF&)}k {\alpha&HFF&\t(337,637,\alpha&H00&)\t(5265,5565,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(385,685,\alpha&H00&)\t(5269,5569,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(433,733,\alpha&H00&)\t(5273,5573,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(481,781,\alpha&H00&)\t(5277,5577,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(529,829,\alpha&H00&)\t(5280,5580,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(577,877,\alpha&H00&)\t(5284,5584,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(625,925,\alpha&H00&)\t(5288,5588,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(674,974,\alpha&H00&)\t(5291,5591,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(722,1022,\alpha&H00&)\t(5295,5595,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(770,1070,\alpha&H00&)\t(5299,5599,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(818,1118,\alpha&H00&)\t(5302,5602,\alpha&HFF&)}s {\alpha&HFF&\t(866,1166,\alpha&H00&)\t(5306,5606,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(914,1214,\alpha&H00&)\t(5310,5610,\alpha&HFF&)}f {\alpha&HFF&\t(962,1262,\alpha&H00&)\t(5314,5614,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(1011,1311,\alpha&H00&)\t(5317,5617,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(1059,1359,\alpha&H00&)\t(5321,5621,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(1107,1407,\alpha&H00&)\t(5325,5625,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(1155,1455,\alpha&H00&)\t(5328,5628,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1203,1503,\alpha&H00&)\t(5332,5632,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(1251,1551,\alpha&H00&)\t(5336,5636,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(1300,1600,\alpha&H00&)\t(5340,5640,\alpha&HFF&)}s Dialogue: 0,0:35:55.10,0:36:02.74,Show - chapter,,0,0,0,,{\fad(1800,680)\clip(753,644,753,688)\c&HA5C2D9&\fscx71\fscy71\pos(968.57,681)} Embers of Fire {\t(0,840,\clip(753,644,1182,688))} 111779

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.