Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,270 --> 00:00:06,005
NARRATOR: FOR ANY CIVILIZATION
TO SUCCEED,
2
00:00:06,273 --> 00:00:09,141
IT MUST MEET THE NEEDS
OF ITS PEOPLE,
3
00:00:09,443 --> 00:00:13,445
TO PROVIDE THEM
WITH THE STUFF OF LIFE.
4
00:00:14,682 --> 00:00:18,617
THIS REQUIRES A SYSTEM
OF EXCHANGE
5
00:00:18,886 --> 00:00:22,688
WHERE DEMAND FOR GOODS
IS MET BY SUPPLY.
6
00:00:24,392 --> 00:00:30,496
IN OTHER WORDS, CIVILIZATION
HAS ALWAYS REQUIRED TRADE.
7
00:00:32,066 --> 00:00:37,036
BUT HOW DID TRADE SHAPE
THE COURSE OF CIVILIZATION?
8
00:00:37,271 --> 00:00:38,804
MAN: FROM THE VERY EARLY PERIOD,
9
00:00:39,073 --> 00:00:40,973
TRADE AND EXCHANGE WAS
REALLY IMPORTANT.
10
00:00:41,342 --> 00:00:45,210
IT'S PART OF THE ECONOMIC
AND SOCIAL GLUE THAT
STITCHES PEOPLE TOGETHER.
11
00:00:45,446 --> 00:00:48,047
WOMAN: TRADE IS THE ELIXIR.
12
00:00:48,382 --> 00:00:52,351
IT'S THE THING THAT CREATES
COLLABORATION AND CONNECTION.
13
00:00:52,620 --> 00:00:55,888
IT'S WHAT ENABLES
THE SOCIETY TO PROGRESS.
14
00:00:56,190 --> 00:00:59,391
MAN 2: THAT'S, IN THE END,
WHAT SETS US APART
15
00:00:59,660 --> 00:01:01,727
AND WHICH HAS
EVENTUALLY ENABLED US
16
00:01:02,029 --> 00:01:05,497
TO BUILD A CIVILIZATION
THAT IS SO COMPLEX.
17
00:01:07,001 --> 00:01:09,835
NARRATOR: WE DIDN'T
ALWAYS LIVE THIS WAY.
18
00:01:11,439 --> 00:01:14,239
FOR 99% OF OUR TIME ON EARTH,
19
00:01:14,508 --> 00:01:18,911
HUMANS HAD NO MERCHANTS
OR TRADERS.
20
00:01:20,514 --> 00:01:23,182
BUT THEN...
21
00:01:23,417 --> 00:01:27,219
WE SETTLED DOWN, GREW FOOD,
22
00:01:27,421 --> 00:01:30,789
WORSHIPED GODS,
23
00:01:30,991 --> 00:01:33,892
FOUGHT BATTLES,
24
00:01:34,061 --> 00:01:36,328
WROTE STORIES,
25
00:01:36,597 --> 00:01:40,866
BUILT CITIES,
AND CREATED MARKETS.
26
00:01:41,068 --> 00:01:42,968
[PEOPLE SHOUT]
27
00:01:43,270 --> 00:01:47,739
NARRATOR: THIS IS THE STORY
OF THAT TRANSITION,
28
00:01:48,042 --> 00:01:51,944
STEPPINGSTONES ON THE ROAD
TO CIVILIZATION.
29
00:01:52,113 --> 00:01:54,012
[SHOUTS]
30
00:01:55,382 --> 00:01:58,250
NARRATOR: IT'S A STORY
SET ACROSS THE GLOBE
31
00:01:58,486 --> 00:02:00,285
IN THE MIDDLE EAST,
32
00:02:00,454 --> 00:02:02,488
CENTRAL AMERICA,
33
00:02:02,656 --> 00:02:05,424
SOUTHERN ASIA...
34
00:02:07,394 --> 00:02:10,996
ALL OF THEM SEABEDS
OF CIVILIZATION.
35
00:02:11,265 --> 00:02:15,300
HERE, OUR ANCESTORS
SHAPED THE IDEAS
36
00:02:15,536 --> 00:02:18,270
BY WHICH WE STILL
LIVE OUR LIVES.
37
00:02:19,874 --> 00:02:24,276
THIS IS WHERE
THE MODERN WORLD BEGAN.
38
00:02:39,627 --> 00:02:41,960
NARRATOR:
IN THE MOUNTAINS OF OMAN,
39
00:02:42,296 --> 00:02:47,299
ARCHAEOLOGIST JEFF ROSE HAS MADE
A REMARKABLE DISCOVERY...
40
00:02:50,337 --> 00:02:52,638
AN ANCIENT ROCK PAINTING,
41
00:02:52,940 --> 00:02:57,342
A PETROGLYPH,
OVER 4,000 YEARS OLD...
42
00:02:58,746 --> 00:03:01,847
50 FEET UP A CANYON WALL.
43
00:03:08,556 --> 00:03:10,389
ROSE: SO HERE IT IS,
44
00:03:10,558 --> 00:03:12,691
THE TANUF MURAL.
45
00:03:14,295 --> 00:03:16,862
ROSE: I'VE SEEN ROCK ART ALL UP
AND DOWN THESE CANYONS,
46
00:03:17,164 --> 00:03:19,598
AND SO I DIDN'T REALLY
THINK THAT MUCH OF IT,
47
00:03:19,900 --> 00:03:22,234
EXCEPT THAT WHEN I LOOKED
AT IT UP CLOSE,
48
00:03:22,503 --> 00:03:23,936
I SAW THAT THERE'S
ACTUALLY THIS MOTIF
49
00:03:24,305 --> 00:03:29,074
WHICH I'D NEVER SEEN BEFORE
IN ANY OTHER ROCK ART IN OMAN.
50
00:03:32,012 --> 00:03:34,012
SO YOU HAVE THIS FIGURE HERE,
AND HE'S GRASPING THESE--
51
00:03:34,415 --> 00:03:38,383
THESE TWO OPPOSED BULLS
LIKE THIS, AND HE'S
SURROUNDED BY ANIMALS.
52
00:03:38,686 --> 00:03:40,385
BUT THEN, WHEN YOU LOOK
AT THE BULLS THEMSELVES,
53
00:03:40,688 --> 00:03:43,822
THEY'VE GOT HUMPS, SO THESE
ARE--THESE ARE ZEBU COWS
54
00:03:44,091 --> 00:03:46,358
FROM THOUSANDS
OF MILES TO THE EAST,
55
00:03:46,694 --> 00:03:50,896
AND IT MAKES YOU WONDER
WHAT THE HECK IS GOING ON HERE.
56
00:03:53,500 --> 00:03:56,168
NARRATOR: THE ZEBU IS
A TYPE OF COW FOUND
57
00:03:56,503 --> 00:04:01,173
NOT ON THE ARABIAN PENINSULA,
BUT IN SOUTHERN ASIA
58
00:04:01,408 --> 00:04:04,176
ON THE INDIAN SUBCONTINENT.
59
00:04:05,579 --> 00:04:08,947
WHY WOULD THEIR IMAGE BE
ON A ROCK WALL IN OMAN,
60
00:04:09,183 --> 00:04:11,583
A THOUSAND MILES AWAY?
61
00:04:11,852 --> 00:04:15,554
WAS IT CARVED
BY PEOPLE FROM INDIA?
62
00:04:16,957 --> 00:04:19,358
NARRATOR: CLOSE TO THE CANYON
ARE THE REMAINS
63
00:04:19,560 --> 00:04:21,727
OF AN ANCIENT BURIAL SITE
64
00:04:21,996 --> 00:04:25,397
WITH MORE EVIDENCE
OF FOREIGN CONTACT.
65
00:04:28,168 --> 00:04:31,303
ROSE: THIS IS CALLED
A BEEHIVE TOMB.
66
00:04:31,605 --> 00:04:35,040
I'M STANDING HERE RIGHT AT
THE MOUTH OF THE CANYON,
67
00:04:35,376 --> 00:04:37,843
SO FOR ALL WE KNOW,
THOSE PETROGLYPHS
COULD BE TELLING US
68
00:04:38,178 --> 00:04:41,813
THE STORY OF THE GUY OR GIRL
BURIED HERE IN THIS TOMB.
69
00:04:46,220 --> 00:04:49,521
NARRATOR: BEEHIVE TOMBS
ARE COMMON IN OMAN,
70
00:04:49,823 --> 00:04:52,424
BUT ARCHAEOLOGISTS
HAVE FOUND POTTERY HERE
71
00:04:52,626 --> 00:04:54,993
THAT'S NOT LOCAL.
72
00:04:56,397 --> 00:04:58,363
AGAIN, THE ORIGIN SEEMS TO BE
73
00:04:58,599 --> 00:05:02,501
FROM ACROSS THE INDIAN OCEAN.
74
00:05:02,836 --> 00:05:05,070
WHEN WE ADD IT ALL UP TOGETHER,
IT LOOKS LIKE WE'VE GOT
75
00:05:05,339 --> 00:05:07,506
THE FINGERPRINT OF
A FOREIGN CULTURE
76
00:05:07,741 --> 00:05:09,808
FROM THE INDIAN SUBCONTINENT.
77
00:05:10,144 --> 00:05:13,378
NARRATOR: HOW DID THESE OBJECTS
FROM SOUTHERN ASIA
78
00:05:13,647 --> 00:05:17,382
END UP IN THIS REMOTE,
MOUNTAINOUS REGION?
79
00:05:17,584 --> 00:05:20,585
IN A WORD, TRADE.
80
00:05:20,921 --> 00:05:23,689
WELL, THE FIRST METAL THAT'S
USED ON ANY INDUSTRIAL SCALE
81
00:05:23,924 --> 00:05:26,692
IN THE ANCIENT WORLD
IS COPPER...
82
00:05:28,095 --> 00:05:31,697
AND THESE MOUNTAINS HERE
ARE LOADED WITH COPPER.
83
00:05:33,300 --> 00:05:36,034
NARRATOR: COPPER WAS ONE
OF THE FIRST COMMODITIES
84
00:05:36,303 --> 00:05:39,638
TO BE EXCHANGED
IN LARGE QUANTITIES,
85
00:05:39,907 --> 00:05:43,241
TRADED OVER HUNDREDS OF MILES.
86
00:05:43,477 --> 00:05:48,880
IT FUELED THE RISE
OF CIVILIZATION.
87
00:05:55,089 --> 00:05:59,091
TODAY, COPPER IS
STILL ONE OF THE MOST
IMPORTANT COMMODITIES
88
00:05:59,293 --> 00:06:01,626
IN THE WORLD.
89
00:06:01,895 --> 00:06:05,897
EACH YEAR,
OVER $90 BILLION WORTH
90
00:06:06,200 --> 00:06:09,101
IS BOUGHT AND SOLD THROUGH
A GLOBAL TRADE NETWORK
91
00:06:09,370 --> 00:06:12,204
CENTERED ON THE LONDON
METAL EXCHANGE.
92
00:06:12,406 --> 00:06:14,706
[PEOPLE SHOUTING]
93
00:06:16,243 --> 00:06:19,444
NARRATOR: BUSINESS STRATEGIST
AND AUTHOR RACHEL BOTSMAN
94
00:06:19,646 --> 00:06:22,080
BELIEVES TRADE WAS VITAL
95
00:06:22,316 --> 00:06:24,983
TO THE BIRTH OF CIVILIZATION.
96
00:06:25,285 --> 00:06:29,020
BOTSMAN: SINCE HUMANS EXISTED,
WE HAVE TRADED.
97
00:06:29,289 --> 00:06:32,724
IT'S A NECESSITY,
BUT IT WAS PRETTY BASIC.
98
00:06:33,060 --> 00:06:36,995
IT WAS LOCAL, IT WAS
WITH PEOPLE THAT THEY KNEW,
99
00:06:37,264 --> 00:06:39,798
SO I MIGHT EXCHANGE A METAL POT
100
00:06:40,067 --> 00:06:41,767
FOR MY NEIGHBOR'S ANIMAL SKINS;
101
00:06:42,035 --> 00:06:46,037
YOU MIGHT EXCHANGE
SOME FOOD FOR A WEAPON.
102
00:06:47,307 --> 00:06:49,107
AND THEN WHAT HAPPENED
OVER TIME IS
103
00:06:49,410 --> 00:06:52,110
THAT TRADE BECAME MORE
AND MORE SOPHISTICATED
104
00:06:52,413 --> 00:06:54,813
IN TERMS OF THE GOODS
THAT PEOPLE WERE TRADING,
105
00:06:55,115 --> 00:06:59,284
BUT ALSO THE DISTANCES
THAT THEY WERE TRADING OVER.
106
00:07:01,422 --> 00:07:02,954
WE TRANSITIONED
FROM LOCAL TRADE--
107
00:07:03,323 --> 00:07:06,191
TRADE WITH PEOPLE THAT WE
KNEW, TRADE WITH PEOPLE
THAT WE TRUSTED--
108
00:07:06,427 --> 00:07:09,060
TO TRUSTING STRANGERS.
109
00:07:10,464 --> 00:07:12,364
BOTSMAN: IT WAS A REVOLUTION
110
00:07:12,666 --> 00:07:16,168
WHEN WE STARTED TO TRADE
LONG DISTANCES.
111
00:07:22,776 --> 00:07:25,510
NARRATOR: THE ANCIENT COPPER
FROM OMAN ENDED UP
112
00:07:25,779 --> 00:07:29,781
BESIDE ONE OF ASIA'S
GREAT RIVERS...
113
00:07:29,983 --> 00:07:32,784
THE INDUS.
114
00:07:34,588 --> 00:07:39,291
IT'S THE RIVER AFTER WHICH
INDIA IS NAMED.
115
00:07:40,894 --> 00:07:45,697
BUT TODAY, MOST OF ITS WATER
FLOWS THROUGH PAKISTAN.
116
00:07:47,201 --> 00:07:49,568
PEOPLE HAVE BEEN LIVING
ALONGSIDE THE INDUS
117
00:07:49,803 --> 00:07:53,205
FOR THOUSANDS OF YEARS...
118
00:07:54,608 --> 00:07:56,074
ALTHOUGH IT'S ONLY NOW
119
00:07:56,410 --> 00:07:59,744
ARCHAEOLOGISTS ARE UNDERSTANDING
THE SOPHISTICATION
120
00:08:00,013 --> 00:08:04,416
OF THE ANCIENT CIVILIZATION
ONCE HERE.
121
00:08:07,187 --> 00:08:10,355
BUILT 4,500 YEARS AGO,
122
00:08:10,557 --> 00:08:13,859
THIS WAS A GREAT CITY...
123
00:08:18,565 --> 00:08:21,967
MOHENJO-DARO.
124
00:08:31,879 --> 00:08:34,412
WOMAN: THE SITE,
IN A VERY ROUGH ESTIMATE,
125
00:08:34,681 --> 00:08:37,816
IS 250 HECTARES,
WHICH IS OVER 600 ACRES.
126
00:08:38,085 --> 00:08:40,819
IT WOULD BE
ABOUT 40,000 PEOPLE.
127
00:08:41,088 --> 00:08:44,656
SOME ESTIMATES ALSO GO
AS HIGH AS 60,000.
128
00:08:45,025 --> 00:08:48,593
NARRATOR: MOHENJO-DARO WAS AT
THE CENTER OF A CIVILIZATION
129
00:08:48,896 --> 00:08:51,596
IN THE INDUS VALLEY
THAT WAS AS OLD AS ANY
130
00:08:51,798 --> 00:08:54,566
IN EGYPT OR MESOPOTAMIA.
131
00:08:54,835 --> 00:08:59,204
IT WAS THE FIRST
CIVILIZATION IN ASIA.
132
00:09:03,577 --> 00:09:07,279
ARCHAEOLOGIST
UZMA RIZVI BELIEVES
133
00:09:07,581 --> 00:09:11,683
THE INDUS CIVILIZATION
WAS BUILT ON TRADE,
134
00:09:11,985 --> 00:09:16,254
MORE SO THAN ANY OTHER
FIRST CIVILIZATION.
135
00:09:16,557 --> 00:09:20,058
RIZVI: WHAT THE INDUS DID
REALLY, REALLY WELL WAS
136
00:09:20,360 --> 00:09:24,529
REALLY GET IN ON WHAT IT WAS
THAT PEOPLE WANTED, RIGHT?
137
00:09:24,765 --> 00:09:27,065
SO WHAT DOES AN ELITE WANT?
138
00:09:27,367 --> 00:09:29,668
EVERYONE WANTS THE BEAUTIFUL
CARNELIAN BEADS
139
00:09:29,970 --> 00:09:33,972
THAT ARE ETCHED AND ARE
JUST GORGEOUS TO LOOK AT.
140
00:09:35,375 --> 00:09:37,676
THEY DID A FANTASTIC JOB
CORNERING THAT MARKET,
141
00:09:38,011 --> 00:09:39,911
AND THEY ALSO DID
A FANTASTIC JOB KNOWING EXACTLY
142
00:09:40,213 --> 00:09:42,747
WHERE THE RESOURCES WERE,
THE BEST RESOURCES.
143
00:09:43,016 --> 00:09:46,284
THEY'RE NOT USING
MEDIOCRE MATERIAL.
144
00:09:46,520 --> 00:09:48,820
IT'S ALMOST LIKE HAVING A BRAND,
145
00:09:49,122 --> 00:09:52,023
YOU KNOW, LIKE IN
THE CONTEMPORARY SENSE.
146
00:09:53,427 --> 00:09:56,494
ONE OF THE KEY FINDS WE HAVE
IS THE FIGURINE.
147
00:09:56,930 --> 00:10:01,499
IT'S A SMALL FIGURINE, BUT IT IS
QUITE BEAUTIFUL WHEN YOU LOOK
AT IT CLOSE UP.
148
00:10:01,735 --> 00:10:04,269
IT SEEMS LIKE A SEATED FIGURE
149
00:10:04,538 --> 00:10:07,272
WITH SORT OF ALMOND-SHAPED EYES.
150
00:10:07,541 --> 00:10:09,841
YOU HAVE A BAND ACROSS THE TOP,
151
00:10:10,143 --> 00:10:13,078
BEAUTIFULLY MANICURED
HAIR AND BEARD.
152
00:10:13,347 --> 00:10:15,213
THE LINES ARE QUITE PRISTINE.
153
00:10:15,482 --> 00:10:19,017
THE CARVING IS ACTUALLY
QUITE EXQUISITE.
154
00:10:19,286 --> 00:10:21,886
EXEMPLARY CRAFT,
EXEMPLARY RAW MATERIAL,
155
00:10:22,289 --> 00:10:27,492
AND EXEMPLARY TRADE NETWORKS
THAT REALLY ALLOW
FOR THESE CITIES TO BLOSSOM.
156
00:10:29,863 --> 00:10:35,100
NARRATOR: THE CITY IS SO VAST
THAT MUCH STILL LIES
UNEXCAVATED...
157
00:10:37,104 --> 00:10:40,071
BUT ARCHAEOLOGISTS HAVE
UNCOVERED LARGE AREAS
158
00:10:40,307 --> 00:10:42,474
DEDICATED TO THE MANUFACTURE
159
00:10:42,676 --> 00:10:44,643
OF SPECIALIST CRAFTS,
160
00:10:44,878 --> 00:10:48,046
SUCH AS THE SMELTING OF COPPER.
161
00:10:48,382 --> 00:10:51,449
SO EVERY ONE OF THESE BLACK,
SORT OF GRAY-BLACK STONES
162
00:10:51,785 --> 00:10:54,519
THAT YOU'RE SEEING HERE, IS
ACTUALLY THE WASTE MATERIAL
163
00:10:54,788 --> 00:10:56,688
FROM A SECONDARY
SMELTING PROCESS.
164
00:10:56,957 --> 00:10:59,024
SO YOU CAN TELL JUST
BY THE DENSITY
165
00:10:59,359 --> 00:11:02,460
OF WHAT WE'RE SEEING HERE THAT
THIS WAS A VERY ACTIVE PLACE
166
00:11:02,763 --> 00:11:06,931
FOR PRODUCTION OF METALS,
OF COPPER, OF BRONZE.
167
00:11:10,237 --> 00:11:13,138
RIZVI: WE CAN ACTUALLY ISOLATE
THE VARIOUS ISOTOPES,
168
00:11:13,540 --> 00:11:16,941
AND SO WE KNOW, THEN,
THE LEAD ISOTOPE SIGNATURE
FROM DIFFERENT REGIONS,
169
00:11:17,377 --> 00:11:21,046
AND WE CAN SAY,
"OH, A CERTAIN AMOUNT OF COPPER
IS COMING FROM RAJASTHAN,
170
00:11:21,381 --> 00:11:25,283
A CERTAIN AMOUNT OF COPPER IS
COMING FROM OMAN."
171
00:11:25,619 --> 00:11:28,586
THERE IS A VERY CLEAR SENSE
THAT EXCHANGE IS HAPPENING,
172
00:11:28,955 --> 00:11:31,690
AND THINGS THAT ARE BEING
MADE IN THESE KINDS OF
PRODUCTION CENTERS
173
00:11:31,958 --> 00:11:35,960
ARE BEING USED
IN THAT WIDER NETWORK.
174
00:11:40,567 --> 00:11:43,501
NARRATOR: ONE OF THE THINGS
MADE AT MOHENJO-DARO
175
00:11:43,770 --> 00:11:46,905
IS THIS STATUETTE
CRAFTED FROM BRONZE,
176
00:11:47,174 --> 00:11:51,176
PRODUCED BY COMBINING
COPPER AND TIN.
177
00:11:52,779 --> 00:11:57,015
IT'S 4,500 YEARS OLD.
178
00:11:58,485 --> 00:12:00,485
RIZVI: A WOMAN
WITH IMMENSE BEAUTY
179
00:12:00,787 --> 00:12:03,521
AND POISE AND POSTURE,
AND SHE'S STANDING THERE
180
00:12:03,757 --> 00:12:07,158
AND SHE'S JUST LIKE,
"HERE I AM."
181
00:12:10,097 --> 00:12:11,596
SHE HAS HER BANGLES,
182
00:12:11,898 --> 00:12:15,300
AND THERE IS A CERTAIN KIND
OF PRIDE TO HER.
183
00:12:15,702 --> 00:12:20,371
AND YOU CAN SEE IT'S BEEN
CRAFTED WITH THAT SAME KIND
OF PERFECTION.
184
00:12:20,741 --> 00:12:24,976
THAT CRAFTSMANSHIP IS SOMETHING
THAT IS UNIQUE TO THE INDUS.
185
00:12:26,980 --> 00:12:29,714
NARRATOR: HOW DID THE PEOPLE
OF THE INDUS VALLEY
186
00:12:29,983 --> 00:12:34,819
ACHIEVE SUCH EXPERTISE
SO LONG AGO?
187
00:12:36,423 --> 00:12:37,822
PA.
188
00:12:43,730 --> 00:12:47,232
NARRATOR: THE DISCOVERY OF
A SMALL, CORRODED AMULET
189
00:12:47,467 --> 00:12:50,435
MAY PROVIDE AN ANSWER.
190
00:12:54,708 --> 00:12:56,574
NARRATOR: IN FRANCE,
191
00:12:56,877 --> 00:13:00,879
PHYSICIST MATHIEU THOURY
IS EXAMINING THE AMULET
192
00:13:01,214 --> 00:13:05,683
AT THE SYNCHROTRON PARTICLE
ACCELERATOR NEAR PARIS.
193
00:13:07,287 --> 00:13:12,257
USING A PROCESS KNOWN AS
PHOTOLUMINESCENCE SPECTROSCOPY,
194
00:13:12,492 --> 00:13:15,894
HE CAN WORK OUT HOW IT WAS MADE.
195
00:13:19,366 --> 00:13:22,734
THOURY: THE AMULET IS
25 MILLIMETERS WIDE,
196
00:13:23,003 --> 00:13:25,270
SO WE ARE WORKING
WITH A MICROSCOPE,
197
00:13:25,605 --> 00:13:28,406
WHICH RESOLUTION, THE SMALLEST
OBJECT THAT YOU CAN SEE,
198
00:13:28,608 --> 00:13:30,542
IS A FRACTION OF MICRON,
199
00:13:30,811 --> 00:13:34,078
AND A MICRON IS
A FRACTION OF AN HAIR.
200
00:13:34,414 --> 00:13:39,450
NARRATOR: A POWERFUL BEAM IS
PROJECTED AT THE AMULET.
201
00:13:40,787 --> 00:13:45,089
ITS ELECTRONS EMIT
THEIR OWN LIGHT IN RESPONSE,
202
00:13:45,425 --> 00:13:49,194
ALLOWING THOURY TO ANALYZE
THOSE PARTS OF THE AMULET
203
00:13:49,396 --> 00:13:51,863
HIDDEN BY CORROSION.
204
00:13:52,199 --> 00:13:55,466
THOURY: I KNEW THAT CONSIDERING
THIS PATTERN WAS INVISIBLE
205
00:13:55,802 --> 00:14:00,238
AND EXTREMELY ORGANIZED, IT WAS
VERY INTERESTING INFORMATION.
206
00:14:01,842 --> 00:14:05,610
NARRATOR: THE MICROSCOPIC
ANALYSIS REVEALS THE AMULET IS
207
00:14:05,846 --> 00:14:08,079
THE OLDEST EVIDENCE IN THE WORLD
208
00:14:08,381 --> 00:14:13,051
OF A TECHNIQUE KNOWN
AS LOST-WAX CASTING.
209
00:14:16,623 --> 00:14:21,059
SPECIALIST METAL WORKERS USE
THE SAME TECHNIQUE TODAY
210
00:14:21,294 --> 00:14:24,462
FOR DOING PRECISION WORK.
211
00:14:27,701 --> 00:14:30,535
ARCHAEOLOGIST BENOIT MILLE
IS AN EXPERT
212
00:14:30,770 --> 00:14:34,172
IN ITS ANCIENT HISTORY.
213
00:14:36,376 --> 00:14:37,942
[MILLE SPEAKING FRENCH]
214
00:14:38,345 --> 00:14:42,280
TRANSLATOR: LOST-WAX CASTING
ALLOWS US TO MAKE VERY
COMPLEX OBJECTS.
215
00:14:42,582 --> 00:14:45,116
NARRATOR: THE FIRST PART
OF THE PROCESS IS
216
00:14:45,385 --> 00:14:48,119
TO CREATE THE OBJECT
YOU WANT TO CAST
217
00:14:48,321 --> 00:14:50,889
OUT OF MALLEABLE WAX.
218
00:14:51,291 --> 00:14:56,060
TRANSLATOR: THIS MAKES IT
POSSIBLE TO PRODUCE
A NEW TYPE OF METAL OBJECT,
219
00:14:56,296 --> 00:14:59,864
MADE BY SMELTING AND CASTING,
220
00:15:00,100 --> 00:15:02,600
WITH GREAT PRECISION;
221
00:15:02,903 --> 00:15:06,204
LITTLE OBJECTS WHICH HAVE
DELICATE DETAILS,
222
00:15:06,506 --> 00:15:11,175
AS WELL AS VERY COMPLEX
AND VARIED FORMS.
223
00:15:11,444 --> 00:15:14,379
NARRATOR: ONCE THE WAX MODEL
IS FINISHED,
224
00:15:14,648 --> 00:15:18,483
IT'S ENCASED IN CLAY
TO MAKE A MOLD.
225
00:15:18,685 --> 00:15:21,085
THIS IS THEN HEATED
226
00:15:21,288 --> 00:15:23,288
TO MELT THE WAX AWAY,
227
00:15:23,657 --> 00:15:28,359
LEAVING AN EMPTY MOLD, WHICH IS
FILLED WITH MOLTEN METAL.
228
00:15:28,662 --> 00:15:33,131
THIS IS WHY IT'S CALLED
LOST-WAX CASTING.
229
00:15:33,366 --> 00:15:34,866
[MILLE SPEAKING FRENCH]
230
00:15:35,168 --> 00:15:36,868
TRANSLATOR:
DURING THE INDUS CIVILIZATION,
231
00:15:37,170 --> 00:15:40,571
THESE CRAFT SKILLS BECAME
HIGHLY DEVELOPED.
232
00:15:44,978 --> 00:15:48,746
YOU NEED TO MASTER A NUMBER
OF DIFFERENT TECHNIQUES.
233
00:15:49,015 --> 00:15:51,649
YOU NEED TO KNOW HOW
TO MAKE AN OVEN,
234
00:15:51,918 --> 00:15:54,953
AND THEN HOW TO WORK
WITH THE CAST.
235
00:15:56,356 --> 00:15:58,356
TO HANDLE METALS
AT 1,000 DEGREES IS
236
00:15:58,558 --> 00:16:01,225
SOMETHING QUITE DANGEROUS,
237
00:16:01,494 --> 00:16:05,263
WHICH YOU WOULDN'T
ENTRUST TO A NOVICE.
238
00:16:07,467 --> 00:16:09,233
[SIZZLES]
239
00:16:11,404 --> 00:16:12,870
TRANSLATOR:
THIS RESEARCH SHOWS
240
00:16:13,173 --> 00:16:16,140
THERE WAS AN EXTRAORDINARY
INGENUITY BACK THEN,
241
00:16:16,443 --> 00:16:20,144
THAT THESE SOCIETIES WERE
AMAZINGLY INNOVATIVE
242
00:16:20,380 --> 00:16:24,048
IN TERMS OF CRAFTSMANSHIP.
243
00:16:25,652 --> 00:16:27,552
NARRATOR:
THIS TECHNICAL SKILL WAS
244
00:16:27,854 --> 00:16:32,290
BEHIND THE GROWTH OF TRADE
IN THE INDUS VALLEY.
245
00:16:33,693 --> 00:16:35,860
NARRATOR:
ARTISANS MADE ORNAMENTS,
246
00:16:36,096 --> 00:16:38,062
MERCHANTS TRADED THEM,
247
00:16:38,298 --> 00:16:41,299
AND EVERYONE PROSPERED.
248
00:16:44,571 --> 00:16:47,171
BOTSMAN: THE BENEFITS OF TRADE,
THEY START WITH US.
249
00:16:47,574 --> 00:16:50,508
THEY START WITH THE INDIVIDUAL,
SO THE FIRST THING
THAT THEY DO IS
250
00:16:50,777 --> 00:16:53,611
THEY EXPAND OUR NEEDS AND WANTS.
251
00:16:53,880 --> 00:16:56,814
THEY EXPAND THE CHOICES
AVAILABLE TO US,
252
00:16:57,083 --> 00:17:00,485
BUT THEN MAGIC THINGS
START TO HAPPEN
253
00:17:00,820 --> 00:17:04,856
BECAUSE FOR TRADE TO HAPPEN,
MARKETS HAVE TO GROW,
254
00:17:05,158 --> 00:17:08,192
NEW ALLIANCES HAVE TO FORM,
IDEAS HAVE TO--
255
00:17:08,495 --> 00:17:11,062
AND PEOPLE HAVE TO BUMP
INTO ONE ANOTHER.
256
00:17:11,297 --> 00:17:14,565
SO TRADE IS THE ELIXIR.
257
00:17:14,901 --> 00:17:18,603
IT'S THE THING THAT CREATES
COLLABORATION AND CONNECTIONS.
258
00:17:18,905 --> 00:17:22,573
IT'S WHAT ENABLES IDEAS
TO MOVE FORWARD.
259
00:17:22,876 --> 00:17:27,211
I THINK IT'S WHAT ENABLES
THE SOCIETY TO PROGRESS.
260
00:17:31,384 --> 00:17:35,520
NARRATOR: BUT WHAT WAS SO
SPECIAL ABOUT THE INDUS VALLEY
261
00:17:35,855 --> 00:17:39,757
THAT ALLOWED A TRADE NETWORK,
AND THEN A CIVILIZATION,
262
00:17:40,026 --> 00:17:43,995
TO START HERE,
RATHER THAN ELSEWHERE?
263
00:17:45,899 --> 00:17:49,600
ULTIMATELY, ANY CIVILIZATION
DEPENDS ON ITS FARMERS
264
00:17:49,903 --> 00:17:54,305
TO PRODUCE ENOUGH FOOD
TO FEED ITS PEOPLE.
265
00:17:58,878 --> 00:18:02,013
ONE OF THE MOST RECENT SITES
TO BE EXCAVATED
266
00:18:02,282 --> 00:18:05,116
IS ON THE INDIAN SIDE
OF THE VALLEY.
267
00:18:05,452 --> 00:18:10,855
IT'S A SMALL, RURAL SETTLEMENT
CALLED LOHARI RAGHO.
268
00:18:12,659 --> 00:18:14,959
ARCHAEOLOGIST CAMERON PETRIE
269
00:18:15,261 --> 00:18:18,863
BELIEVES EARLY FARMERS HERE
GOT A HELPING HAND
270
00:18:19,065 --> 00:18:21,833
FROM THE CLIMATE.
271
00:18:22,135 --> 00:18:24,769
THE INDUS CIVILIZATION IS
AT THE VERY EASTERN EDGE
272
00:18:25,138 --> 00:18:28,172
OF THE RAINS THAT AFFECT
THE MEDITERRANEAN
AND THE MIDDLE EAST.
273
00:18:28,541 --> 00:18:32,043
BUT IT'S ALSO
AT THE WESTERN EDGE OF
THE INDIAN SUMMER MONSOON,
274
00:18:32,345 --> 00:18:36,013
SO WHERE THE INDUS
POPULATIONS LIVE IS
275
00:18:36,316 --> 00:18:40,151
DIRECTLY WHERE THESE TWO
WEATHER SYSTEMS OVERLAP.
276
00:18:40,320 --> 00:18:42,453
[THUNDER]
277
00:18:44,057 --> 00:18:47,358
NARRATOR: THIS MADE
THE INDUS VALLEY UNIQUE.
278
00:18:47,660 --> 00:18:50,027
IT BENEFITED FROM TWO
RAINY SEASONS--
279
00:18:50,263 --> 00:18:53,231
WINTER AND SUMMER--
280
00:18:53,466 --> 00:18:55,366
WHICH ENABLED ITS FARMERS
281
00:18:55,635 --> 00:19:00,037
TO GROW MORE THAN ONE SET
OF CROPS EACH YEAR.
282
00:19:04,644 --> 00:19:07,945
ITS BENEFICIAL LOCATION GAVE
THE INDUS VALLEY
283
00:19:08,248 --> 00:19:13,918
AN ADVANTAGE OVER ALL OTHER
FIRST CIVILIZATIONS.
284
00:19:14,120 --> 00:19:16,320
IN MESOPOTAMIA AND EGYPT,
285
00:19:16,623 --> 00:19:19,757
THEY HARVESTED WHEAT,
BARLEY, SORGHUM,
286
00:19:19,926 --> 00:19:21,993
AND MILLET.
287
00:19:22,295 --> 00:19:26,764
IN MESOAMERICA,
IT WAS SQUASH AND CORN.
288
00:19:27,066 --> 00:19:30,067
BUT NOWHERE WAS FARMING
AS PRODUCTIVE
289
00:19:30,303 --> 00:19:32,136
AS THE INDUS VALLEY.
290
00:19:32,539 --> 00:19:36,507
PETRIE: SO WHAT THAT MEANS
IS THAT THEY COULD BE
MUCH MORE ADAPTABLE
291
00:19:36,743 --> 00:19:38,776
TO THEIR SITUATIONS.
292
00:19:39,045 --> 00:19:41,379
THEY'RE ABLE
TO MAXIMIZE THE OUTPUT
293
00:19:41,648 --> 00:19:44,315
FROM THE HINTERLANDS
AROUND THEIR SITES.
294
00:19:44,651 --> 00:19:48,352
IT DOES CREATE, IN SOME WAYS,
A SORT OF ECONOMIC DRIVE
295
00:19:48,655 --> 00:19:52,089
FOR THE LOCAL ECONOMIES
TO HAVE A SURPLUS
296
00:19:52,325 --> 00:19:55,026
AND BE RELATIVELY WELL-OFF,
297
00:19:55,328 --> 00:19:58,663
AND THEREFORE TO ENGAGE
IN THINGS LIKE TRADE.
298
00:19:58,965 --> 00:20:01,265
AND IN SOME WAYS,
IT'S PART OF THE ECONOMIC
299
00:20:01,568 --> 00:20:04,068
AND SOCIAL GLUE THAT
STITCHES PEOPLE TOGETHER.
300
00:20:04,404 --> 00:20:07,672
WE'VE GOT A NICE, INTERESTING
DYNAMIC WITH THE INDUS,
301
00:20:07,974 --> 00:20:10,408
SO IT'S SIMULTANEOUSLY
DIFFERENT--PEOPLE ARE VARIED
302
00:20:10,777 --> 00:20:12,376
AND THEY'RE PROBABLY SPEAKING
DIFFERENT SORTS OF LANGUAGES--
303
00:20:12,779 --> 00:20:15,179
BUT THERE'S THINGS THAT
STICK THEM TOGETHER,
AND IT'S THE ACCESS
304
00:20:15,582 --> 00:20:20,284
TO THIS TRADE NETWORK
AND THE ECONOMIC PRODUCTS
THAT THEY CAN OBTAIN.
305
00:20:22,355 --> 00:20:26,023
PETRIE: TODAY WE'RE IN LUCK.
SO THE TEAM'S BEEN
EXCAVATING CAREFULLY,
306
00:20:26,292 --> 00:20:29,927
AND WE'VE FOUND
A NICE CARNELIAN BEAD.
307
00:20:30,296 --> 00:20:32,964
WHAT'S INTERESTING IS THAT IT'S
PROBABLY COMING FROM SOMEWHERE
308
00:20:33,299 --> 00:20:36,467
DOWN IN GUJARAT, 800 KILOMETERS
AS THE CROW FLIES.
309
00:20:36,769 --> 00:20:39,971
BUT IT DOES GIVE US
A NICE, NEAT EXAMPLE OF--
310
00:20:40,306 --> 00:20:43,174
OR A DEMONSTRATION OF HOW
THIS TRADING SYSTEM OPERATES
311
00:20:43,476 --> 00:20:46,477
AND THE SORTS OF THINGS
THAT ARE MOVING AROUND.
312
00:20:52,585 --> 00:20:55,319
NARRATOR: THE INDUS VALLEY
WAS PREVIOUSLY THOUGHT TO BE
313
00:20:55,555 --> 00:20:58,889
A PREDOMINANTLY URBAN
CIVILIZATION.
314
00:20:59,158 --> 00:21:01,792
BUT NOW, ARCHAEOLOGISTS
ARE DISCOVERING
315
00:21:02,095 --> 00:21:04,929
THAT ALONGSIDE THE CITIES,
THERE WERE THOUSANDS
316
00:21:05,164 --> 00:21:07,365
OF SMALLER SITES, JOINED UP
317
00:21:07,567 --> 00:21:10,768
IN A NEXUS OF TRADE.
318
00:21:15,174 --> 00:21:18,376
[MEN SINGING INDISTINCTLY]
319
00:21:19,646 --> 00:21:23,014
NARRATOR: HERE, THE AGENTS
OF CIVILIZATION
320
00:21:23,283 --> 00:21:27,051
WERE NOT SOLDIERS,
BUREAUCRATS, OR PRIESTS,
321
00:21:27,287 --> 00:21:29,620
BUT TRAVELING MERCHANTS
322
00:21:29,889 --> 00:21:32,223
WHO WOULD ESTABLISH
NEW TRADE ROUTES
323
00:21:32,458 --> 00:21:34,692
TO BUY AND SELL THEIR WARES.
324
00:21:36,329 --> 00:21:40,965
COTTON PROVIDED A LUCRATIVE
RAW MATERIAL FOR MERCHANTS,
325
00:21:41,334 --> 00:21:46,737
WHO WOULD BARTER FOR IT
BY OFFERING OTHER GOODS
IN EXCHANGE.
326
00:21:48,341 --> 00:21:50,541
AS A RESULT, SETTLEMENTS EMERGED
327
00:21:50,777 --> 00:21:54,178
TO SERVICE THIS NEW TRADE.
328
00:22:06,292 --> 00:22:09,193
ARCHAEOLOGISTS
ADAM AND LILY GREEN
329
00:22:09,495 --> 00:22:12,730
ARE USING ANCIENT MAPS
AND LOCAL KNOWLEDGE
330
00:22:13,099 --> 00:22:17,968
TO ESTABLISH THE FULL EXTENT OF
THE INDUS VALLEY CIVILIZATION.
331
00:22:18,371 --> 00:22:22,273
SO WHAT I THINK WE HAVE
HERE AT THIS STAGE IS
A SMALL-SCALE SETTLEMENT.
332
00:22:22,575 --> 00:22:25,109
WE'RE PICKING UP LOTS
OF EVIDENCE OF ACTIVITY,
333
00:22:25,378 --> 00:22:27,645
EVIDENCE OF BUILDING UP
THE SITE,
334
00:22:27,980 --> 00:22:31,716
LIVING DAY-TO-DAY--
EVERYDAY-LIFE KIND OF THINGS.
335
00:22:31,984 --> 00:22:34,251
SO IF YOU KIND OF WALK
ALONG HERE,
336
00:22:34,587 --> 00:22:37,254
YOU'LL SEE AN OCCASIONAL
PIECE OF BROKEN POTTERY
337
00:22:37,557 --> 00:22:40,024
THAT'S BEEN PLOWED OVER
AND OVER AND OVER AGAIN
338
00:22:40,360 --> 00:22:45,496
BY TRACTORS AS THEY'RE PREPARING
THE SOIL FOR THESE COTTON CROPS.
339
00:22:45,765 --> 00:22:47,498
YOU CAN SEE THIS.
THIS IS REALLY GREAT.
340
00:22:47,767 --> 00:22:50,234
HAVE THIS BLACK-PAINTED
BODY SHARD.
341
00:22:50,570 --> 00:22:54,305
THIS IS A PIECE OF A VESSEL
WITH BLACK PAINT ON IT.
342
00:22:59,379 --> 00:23:04,148
ADAM: ALL THESE GROUPS WERE
ENGAGING IN DIFFERENT FORMS
OF SPECIALIZATION,
343
00:23:04,384 --> 00:23:07,485
CREATING A RANGE OF GOODS
344
00:23:07,787 --> 00:23:10,588
THAT WERE BEING FED INTO
THE SYSTEM AS A WHOLE.
345
00:23:10,957 --> 00:23:15,025
SO THERE HAD TO HAVE BEEN
LARGE-SCALE, LONG-DISTANCE
SYSTEMS OF CONTACT
346
00:23:15,361 --> 00:23:20,264
AND INTERACTION THAT TIED
THE WHOLE CIVILIZATION TOGETHER.
347
00:23:21,768 --> 00:23:23,701
NARRATOR: FOR TRADE TO FLOURISH,
348
00:23:23,970 --> 00:23:26,270
THERE NEEDS TO BE
A SET OF RULES,
349
00:23:26,572 --> 00:23:29,540
A PROTOCOL FOR EXCHANGE
BETWEEN STRANGERS
350
00:23:29,809 --> 00:23:33,277
HUNDREDS OR THOUSANDS
OF MILES APART.
351
00:23:33,546 --> 00:23:36,180
THIS WAS TRUE IN ANCIENT TIMES
352
00:23:36,416 --> 00:23:38,449
JUST AS MUCH AS TODAY.
353
00:23:38,885 --> 00:23:42,119
BOTSMAN: YOU'D ASK MANY PEOPLE
HOW DOES TRADE WORK, THEY
WOULD SAY, "WELL, IT'S MONEY."
354
00:23:42,355 --> 00:23:45,022
MONEY IS A CURRENCY
OF TRANSACTIONS,
355
00:23:45,358 --> 00:23:48,092
BUT FOR HUMAN BEINGS
TO INTERACT, FOR
HUMAN BEINGS TO TRADE,
356
00:23:48,461 --> 00:23:52,563
THE SOCIAL GLUE, THE LUBRICANT
THAT MAKES THIS WORK, IS TRUST.
357
00:23:52,865 --> 00:23:56,333
THAT'S THE MOST FRAGILE
AND PRECIOUS ASSET
358
00:23:56,636 --> 00:24:00,538
THAT EXISTS IN ANY FORM
OF TRADE NETWORK.
359
00:24:01,841 --> 00:24:04,108
BOTSMAN: WHEN YOU TRADE
WITH A STRANGER,
360
00:24:04,343 --> 00:24:06,644
YOU DON'T KNOW THE OUTCOME.
361
00:24:06,946 --> 00:24:10,915
THIS IS WHAT I DESCRIBE
AS A TRUST LEAP...
362
00:24:11,117 --> 00:24:13,217
[OVERLAPPING CHATTER]
363
00:24:13,519 --> 00:24:16,120
AND THE EASIEST WAY TO THINK
OF A TRUST LEAP IS
364
00:24:16,422 --> 00:24:19,056
IT'S WHEN WE TAKE A RISK
TO DO SOMETHING NEW
365
00:24:19,425 --> 00:24:23,394
OR TO DO IT DIFFERENTLY FROM
THE WAY WE'VE DONE IT BEFORE...
366
00:24:31,404 --> 00:24:32,937
AND THEREFORE,
367
00:24:33,206 --> 00:24:37,541
THE CURRENCY
THAT MAKES IT WORK IS TRUST.
368
00:24:37,810 --> 00:24:42,213
IF THERE IS NO TRUST,
YOU CANNOT TRADE.
369
00:24:50,857 --> 00:24:54,859
NARRATOR: BUT HOW DO YOU DECIDE
IF YOU CAN TRUST SOMEONE?
370
00:24:57,330 --> 00:25:00,698
IS IT BASED
ON THEIR APPEARANCE...
371
00:25:02,335 --> 00:25:05,369
THE WAY THEY LOOK YOU
IN THE EYE...
372
00:25:07,173 --> 00:25:10,975
OR THEIR BODY LANGUAGE?
373
00:25:12,478 --> 00:25:14,812
PSYCHOLOGIST TIM HAHN
374
00:25:15,114 --> 00:25:20,184
BELIEVES TRUST IS SO FUNDAMENTAL
TO HUMAN INTERACTION
375
00:25:20,419 --> 00:25:22,319
THAT OUR BRAINS HAVE EVOLVED
376
00:25:22,522 --> 00:25:25,256
TO BE INNATELY TRUSTING.
377
00:25:25,458 --> 00:25:27,291
TO TEST THIS,
378
00:25:27,560 --> 00:25:31,295
HE IS RUNNING
AN EXPERIMENTAL TRUST GAME
379
00:25:31,664 --> 00:25:35,666
IN WHICH TWO STRANGERS ARE
PAIRED THROUGH A COMPUTER LINK.
380
00:25:35,968 --> 00:25:40,137
EACH IS GIVEN A POT
OF MONEY TO TRADE WITH.
381
00:25:41,541 --> 00:25:43,474
HAHN RECORDS
THEIR BRAIN ACTIVITY
382
00:25:43,743 --> 00:25:47,444
DURING EVERY STAGE
OF THE GAME.
383
00:25:47,680 --> 00:25:49,747
HAHN: YOU'RE ACTUALLY MEASURING
384
00:25:50,082 --> 00:25:53,183
HOW YOUR BRAIN RESPONDS
TO THE STIMULI IN THE TRUST GAME
385
00:25:53,419 --> 00:25:56,020
BY LOOKING AT THE BRAIN WAVES.
386
00:25:56,422 --> 00:26:01,091
FEMALE COMPUTER VOICE:
HOW MUCH MONEY DO YOU WANT
TO GIVE TO PLAYER TWO?
387
00:26:01,427 --> 00:26:04,361
NARRATOR: WHATEVER AMOUNT
PLAYER ONE DECIDES TO GIVE
388
00:26:04,597 --> 00:26:08,299
TO PLAYER TWO WILL BE TRIPLED.
389
00:26:08,601 --> 00:26:11,001
HAHN: TRUST, IN THE CASE
OF OUR EXPERIMENT, IS
390
00:26:11,337 --> 00:26:14,004
ALWAYS ENTRUSTING MONEY
TO ANOTHER PERSON IN THE HOPE
391
00:26:14,373 --> 00:26:18,642
THAT THIS PERSON WILL RETURN
SOME OF YOUR MONEY
BACK TO YOU...
392
00:26:20,246 --> 00:26:21,946
AND EVEN MORE, HOPEFULLY,
393
00:26:22,248 --> 00:26:25,416
THAN YOU'VE INITIALLY
ENTRUSTED TO THAT PERSON.
394
00:26:26,819 --> 00:26:28,886
COMPUTER: PLAYER ONE
HAS GIVEN YOU 45.
395
00:26:29,155 --> 00:26:32,957
HOW MUCH MONEY
DO YOU WANT TO GIVE BACK?
396
00:26:33,292 --> 00:26:36,527
NARRATOR: WHATEVER AMOUNT
PLAYER TWO DECIDES TO RETURN
397
00:26:36,729 --> 00:26:39,496
WILL ALSO BE TRIPLED.
398
00:26:39,865 --> 00:26:43,500
THE GAME IS DESIGNED
SO THAT THE MORE YOU
TRUST A STRANGER,
399
00:26:43,736 --> 00:26:46,370
THE MORE YOU ARE REWARDED.
400
00:26:47,907 --> 00:26:50,507
IT'S A WIN-WIN SCENARIO,
401
00:26:50,776 --> 00:26:55,179
MIRRORING THE PROCESS OF TRADE.
402
00:26:56,816 --> 00:27:00,117
HAHN: IF THAT WORKS WELL OVER
THE COURSE OF SEVERAL ROUNDS
403
00:27:00,419 --> 00:27:02,686
OF THE TRUST GAME,
BOTH PLAYERS CAN LEARN
404
00:27:03,055 --> 00:27:06,290
THAT THEY CAN TRUST EACH OTHER,
AND THEN THEY START TO INVEST
405
00:27:06,559 --> 00:27:08,292
MORE AND MORE MONEY
INTO THE OTHER PERSON.
406
00:27:08,561 --> 00:27:11,295
MORE AND MORE MONEY
IS FLOWING BACK,
407
00:27:11,530 --> 00:27:14,932
WHICH BENEFITS BOTH PARTIES.
408
00:27:17,570 --> 00:27:21,705
NARRATOR: HAHN'S RESEARCH
REVEALS THAT THE MOST
CRUCIAL MOMENT OCCURS
409
00:27:21,941 --> 00:27:24,642
AT THE VERY START OF THE GAME,
410
00:27:24,944 --> 00:27:27,611
WHEN THE TWO STRANGERS MEET
FOR THE FIRST TIME
411
00:27:27,947 --> 00:27:31,482
AND THEY HAVE TO OVERCOME
THEIR INITIAL CAUTION.
412
00:27:31,684 --> 00:27:33,350
[SPEAKS NATIVE LANGUAGE]
413
00:27:33,686 --> 00:27:36,787
HAHN: THE THING THAT WE'VE SHOWN
IN OUR EXPERIMENT IS
414
00:27:37,089 --> 00:27:40,090
THAT EVEN BEFORE YOU START
TO KNOW A PARTNER,
415
00:27:40,359 --> 00:27:42,026
YOU WILL DISPLAY
SOME LEVEL OF TRUST,
416
00:27:42,361 --> 00:27:46,096
WHICH MEANS THAT OVER TIME,
PRETTY MUCH ANY RELATIONSHIP
417
00:27:46,365 --> 00:27:48,232
WHERE TRUST
IS ANSWERED WITH TRUST
418
00:27:48,534 --> 00:27:52,503
WILL EVOLVE INTO A MORE
TRUSTING RELATIONSHIP.
419
00:27:54,040 --> 00:27:57,107
WE AS HUMANS ARE PROBABLY
VERY WELL-EQUIPPED TO TRADE
420
00:27:57,443 --> 00:28:00,711
BECAUSE WE ALL SHOW AT LEAST
THE BASIC LEVEL OF TRUST.
421
00:28:01,047 --> 00:28:04,715
AND THAT SEEMS TO BE, IF NOT
HARD-WIRED INTO OUR BRAINS,
422
00:28:05,051 --> 00:28:08,419
THEN STILL IMPLEMENT
IN OUR BRAINS IN SUCH
A SMART WAY
423
00:28:08,721 --> 00:28:12,056
THAT WE WILL ALWAYS TRUST,
BUT THAT WE'RE FLEXIBLE
424
00:28:12,324 --> 00:28:14,625
IN RESPONDING
TO DIFFERENT CIRCUMSTANCES
425
00:28:14,927 --> 00:28:18,595
AND DIFFERENT PARTNERS
IN TRADE INTERACTIONS.
426
00:28:21,634 --> 00:28:24,535
HAHN: THAT'S, IN THE END,
WHAT SETS US APART
427
00:28:24,804 --> 00:28:26,704
AND WHICH HAS
EVENTUALLY ENABLED US
428
00:28:27,006 --> 00:28:29,940
TO BUILD A CIVILIZATION
THAT IS SO COMPLEX.
429
00:28:30,276 --> 00:28:34,778
COMPUTER: CONGRATULATIONS,
PLAYER ONE. YOU HAVE WON 240.
430
00:28:36,182 --> 00:28:40,718
CONGRATULATIONS, PLAYER TWO.
YOU HAVE WON 180.
431
00:28:44,290 --> 00:28:48,092
NARRATOR: TO ENSHRINE TRUST
BETWEEN BUYER AND SELLER,
432
00:28:48,360 --> 00:28:50,594
THE MERCHANTS
OF THE INDUS VALLEY
433
00:28:50,896 --> 00:28:55,332
PIONEERED THEIR OWN METHOD
OF DOING BUSINESS.
434
00:28:55,634 --> 00:28:57,968
MAN: THE PEOPLE OF
THE INDUS VALLEY
WERE AMONG THE FIRST
435
00:28:58,237 --> 00:29:00,437
TO REALIZE THE FULL
POTENTIAL OF TRADE.
436
00:29:00,906 --> 00:29:05,843
THEY FOUND MANY INNOVATIVE WAYS
TO FACILITATE THE EXCHANGE
OF GOODS BETWEEN MERCHANTS,
437
00:29:06,078 --> 00:29:08,512
AND PERHAPS THE MOST
INVENTIVE WAY
438
00:29:08,681 --> 00:29:11,415
WAS USING SEALS.
439
00:29:11,684 --> 00:29:14,918
MANY OF THESE SEALS HAVE
TALLY MARKS--
440
00:29:15,221 --> 00:29:17,721
YOU KNOW, 1, 2, 3, 4,
UP TO 7 TALLY MARKS--
441
00:29:18,023 --> 00:29:20,691
FOLLOWED BY SYMBOLS,
SUCH AS A STALK OF WHEAT
442
00:29:21,026 --> 00:29:23,060
OR A STALK OF BARLEY,
WHICH SEEMS TO INDICATE
443
00:29:23,395 --> 00:29:27,097
THAT SOMETHING IS BEING COUNTED,
PERHAPS A QUANTITY OF GRAIN.
444
00:29:27,399 --> 00:29:30,167
AND THERE'S OTHER SYMBOLS
THAT COULD POTENTIALLY STAND
445
00:29:30,402 --> 00:29:33,036
FOR WEIGHTS AND VOLUME,
446
00:29:33,405 --> 00:29:38,208
AND PERHAPS SYMBOLS
THAT STAND FOR THE NAMES
OF MERCHANTS' LOCATIONS...
447
00:29:39,612 --> 00:29:41,912
OR EVEN STATE INSTITUTIONS
SUCH AS, YOU KNOW,
448
00:29:42,214 --> 00:29:45,849
THE TAX DEPARTMENT
OR THE CUSTOMS DEPARTMENT.
449
00:29:46,252 --> 00:29:49,219
THESE INDUS SEALS COULD
ALSO HAVE BEEN USED
AS AN ANCIENT BARCODE,
450
00:29:49,655 --> 00:29:53,524
SO NUMEROUS CLAY TAGS HAVE BEEN
FOUND IN DIFFERENT SITES OF
THE CIVILIZATION.
451
00:29:53,859 --> 00:29:57,327
THE INFORMATION THAT
THESE CLAY TAGS MIGHT CONTAIN
452
00:29:57,663 --> 00:30:01,932
INCLUDE THE SOURCE
AND THE DESTINATION
OF THE GOODS.
453
00:30:02,234 --> 00:30:04,935
SOME OF THESE SEALS AND THE TAGS
ASSOCIATED WITH THEM
454
00:30:05,237 --> 00:30:08,038
HAVE BEEN FOUND SNAPPED,
ALMOST DELIBERATELY SNAPPED.
455
00:30:08,407 --> 00:30:12,042
THESE SNAPPED SEALS OR TAGS
COULD DENOTE THE FACT THAT
A TRANSACTION,
456
00:30:12,444 --> 00:30:16,046
A BUSINESS TRANSACTION,
HAS ENDED OR CONCLUDED,
AND THAT'S BEEN DONE
457
00:30:16,448 --> 00:30:21,385
TO PREVENT FUTURE ABUSE
OF THE LEGITIMATE AUTHORITY
OF THE SEALS.
458
00:30:24,757 --> 00:30:27,424
NARRATOR: EACH SEAL FEATURED
A DIFFERENT ANIMAL,
459
00:30:27,760 --> 00:30:31,128
WHICH MAY HAVE BEEN USED
TO IDENTIFY INDIVIDUAL TRADERS,
460
00:30:31,363 --> 00:30:34,097
LIKE A MODERN-DAY LOGO.
461
00:30:37,503 --> 00:30:39,703
THOUSANDS OF YEARS
BEFORE COCA-COLA AND NIKE,
462
00:30:40,105 --> 00:30:44,007
THE PEOPLE OF THE INDUS VALLEY
DISCOVERED THE POWER
OF BRANDING.
463
00:30:46,545 --> 00:30:49,980
RAO: IT'S SOMETHING
THAT EVEN AN ILLITERATE
PERSON CAN JUST GLANCE AT
464
00:30:50,282 --> 00:30:54,484
AND UNDERSTAND THE POWER
OF THAT PARTICULAR IMAGE...
465
00:30:54,787 --> 00:30:57,621
ANCIENT BRANDS OF
THE QUALITY OF THE GOODS
466
00:30:57,890 --> 00:30:59,623
OR THE AFFILIATION
OF THE MERCHANT
467
00:30:59,892 --> 00:31:03,894
TO A PARTICULAR CLAN
OR COMMUNITY.
468
00:31:22,781 --> 00:31:28,085
NARRATOR: THE SAME ATTENTION
TO DETAIL WENT INTO THE PLANNING
OF THEIR CITIES.
469
00:31:29,755 --> 00:31:34,958
EVERYTHING WAS DESIGNED TO
PROMOTE THE FREE FLOW OF TRADE.
470
00:31:36,295 --> 00:31:39,630
IN ANY CIVILIZATION,
HAPPY, WELL-ORDERED PEOPLE
471
00:31:39,965 --> 00:31:45,302
ARE MORE EFFICIENT PEOPLE
WITH MORE TIME FOR BUSINESS.
472
00:31:46,772 --> 00:31:49,072
RIZVI: WHAT IS DISTINCT
ABOUT THE INDUS, AS COMPARED
473
00:31:49,375 --> 00:31:51,041
TO MANY OTHER SITES
FROM 5,000 YEARS AGO
474
00:31:51,377 --> 00:31:54,678
AROUND THE WORLD IS THAT WE
DON'T HAVE THE ZIGGURAT.
475
00:31:54,980 --> 00:31:57,247
WE DON'T HAVE
THE MONUMENTAL PALACES, RIGHT?
476
00:31:57,583 --> 00:32:01,418
WE DON'T HAVE THE LARGE TEMPLES
WITH THE COLUMNS.
477
00:32:01,720 --> 00:32:05,455
BUT WHAT WE DO HAVE IS
AN INCREDIBLE MONUMENTALITY
478
00:32:05,758 --> 00:32:08,292
OF ORGANIZATION AND PLANNING,
OF STANDARDIZATION.
479
00:32:08,560 --> 00:32:10,827
THERE IS A MONUMENTALITY
OF THOUGHT HERE
480
00:32:11,163 --> 00:32:16,166
THAT GOES BEYOND
WHAT WE GENERALLY SEE
AT THIS TIME PERIOD.
481
00:32:18,938 --> 00:32:22,806
THE INDUS, IN MY MIND, WAS
ACTUALLY FAR AHEAD OF THE CURVE.
482
00:32:25,544 --> 00:32:27,778
IT'S NOT KIND OF
AN ORGANIC FORMATION
483
00:32:28,147 --> 00:32:31,448
RESPONDING TO EACH OTHER, SEEING
HOW THE POPULATION GROWS.
484
00:32:31,817 --> 00:32:36,219
THIS CITY IN PARTICULAR IS JUST
PLANNED FROM TOP TO BOTTOM.
485
00:32:36,522 --> 00:32:40,290
YOU CAN WALK THROUGH THE CITY
AND YOU CAN FEEL IT.
486
00:32:40,526 --> 00:32:43,493
IT FEELS LIKE A MODERN CITY.
487
00:32:45,798 --> 00:32:50,000
ALL THE ARCHITECTS AND THOSE
WHO WERE PLANNING THIS PLACE
WERE VERY CLEAR IN THEIR MIND.
488
00:32:50,402 --> 00:32:57,374
THEY KNEW WHAT THE CITY NEEDED
IN ORDER FOR IT TO BE
A SUCCESSFUL CITY...
489
00:32:57,810 --> 00:33:01,278
LIKE THINKING ENVIRONMENTALLY,
LIKE THINKING ABOUT WHERE IS
THE WIND FLOWING FROM,
490
00:33:01,714 --> 00:33:05,882
SO YOU MAY NOT HAVE
AN AIR CONDITIONER, BUT YOU HAVE
REALLY FANTASTIC WIND TUNNELS.
491
00:33:06,185 --> 00:33:08,285
SO YOU CAN STAND HERE IN
A LITTLE BIT OF SHADE,
492
00:33:08,554 --> 00:33:11,955
AND YOU ACTUALLY GET
A GREAT BREEZE COMING BY.
493
00:33:16,695 --> 00:33:19,129
NARRATOR: FRESH WATER
AND A SEWAGE SYSTEM
494
00:33:19,498 --> 00:33:23,800
ARE OFTEN THOUGHT
TO HAVE BEEN INVENTED
DURING THE HEYDAY OF ROME,
495
00:33:24,103 --> 00:33:27,037
BUT THE PEOPLE OF
THE INDUS VALLEY GOT THERE
496
00:33:27,306 --> 00:33:31,475
2,000 YEARS BEFORE THE ROMANS.
497
00:33:33,612 --> 00:33:36,813
HERE WE HAVE A GREAT EXAMPLE
OF A SECOND-FLOOR BATHROOM,
498
00:33:37,182 --> 00:33:40,183
AND THERE WAS A TERRACOTTA PIPE
THAT WAS PLACED INSIDE
499
00:33:40,519 --> 00:33:43,353
FOR DRAINAGE, COVERED ENTIRELY,
RIGHT--WE CAN SEE IT
500
00:33:43,722 --> 00:33:46,790
BECAUSE IT'S BEEN EXCAVATED--
AND THEN COMING DOWN
THE CHUTE HERE.
501
00:33:47,126 --> 00:33:50,827
AND ALONG BOTH SIDES
OF THE STREET, WE HAVE DRAINAGE.
502
00:33:51,130 --> 00:33:53,430
SO IT'S COMING STRAIGHT IN
AND MOVING OUT,
503
00:33:53,732 --> 00:33:56,833
OUT OF THE CITY, WHICH IS
JUST REALLY FANTASTIC.
504
00:34:00,706 --> 00:34:02,506
MY STUDENTS ALWAYS
LAUGH ABOUT THIS.
505
00:34:02,941 --> 00:34:05,542
THEY'RE LIKE, "YES,
THE ONE THING WE LEARNED ABOUT
MOHENJO-DARO IS THE DRAINAGE.
506
00:34:05,878 --> 00:34:08,779
WE KNOW THERE'S DRAINAGE."
BUT IT IS REMARKABLE DRAINAGE.
507
00:34:09,081 --> 00:34:12,983
IT IS NOT JUST DRAINAGE.
IT IS FANTASTIC DRAINAGE.
508
00:34:13,285 --> 00:34:16,019
EVERY SINGLE HOUSE HAS BEEN
THOUGHT THROUGH.
509
00:34:16,288 --> 00:34:17,988
THIS IS PLANNED.
THIS IS ORCHESTRATED.
510
00:34:18,290 --> 00:34:21,491
THIS IS A LOT OF CONTROL
AND A LOT OF THOUGHT.
511
00:34:24,930 --> 00:34:27,631
RIZVI: THIS IS REALLY WHAT
MAKES MOHENJO-DARO,
512
00:34:27,933 --> 00:34:31,034
AND THE INDUS
IN GENERAL, REMARKABLE.
513
00:34:31,336 --> 00:34:34,704
THESE INDIVIDUALS KNEW
WHAT THEY WERE DOING.
514
00:34:39,078 --> 00:34:42,979
THIS IS BETTER-ORGANIZED
THAN MANY OTHER CITIES
I'VE LIVED IN TODAY.
515
00:34:47,853 --> 00:34:50,954
NARRATOR: AT THE SOUTHERN END
OF THE INDUS VALLEY REGION,
516
00:34:51,256 --> 00:34:54,224
THERE WAS ANOTHER
IMPORTANT TRADING CITY,
517
00:34:54,426 --> 00:34:56,593
DHOLAVIRA.
518
00:34:58,297 --> 00:35:00,797
[BIRD CALLS]
519
00:35:01,133 --> 00:35:05,836
THE COASTAL LOWLANDS
OF NORTHERN GUJARAT
WERE A WILDERNESS
520
00:35:06,138 --> 00:35:10,540
COMPARED TO THE RICH FARMLAND
FURTHER NORTH.
521
00:35:10,843 --> 00:35:15,212
TODAY, THE AREA HAS BEEN
ABANDONED TO NATURE...
522
00:35:15,447 --> 00:35:18,048
BUT THE PEOPLE OF THE INDUS
523
00:35:18,283 --> 00:35:20,484
WERE ABLE TO MAKE THIS A HOME.
524
00:35:20,686 --> 00:35:23,687
[VEHICLE APPROACHING]
525
00:35:28,594 --> 00:35:31,328
NARRATOR: ARCHAEOLOGIST
MICHEL DANINO
526
00:35:31,597 --> 00:35:35,599
HAS MADE A LIFELONG STUDY
OF DHOLAVIRA.
527
00:35:37,136 --> 00:35:39,269
DANINO: IT'S A VERY ARID REGION,
528
00:35:39,505 --> 00:35:41,238
NOT VERY HOSPITABLE.
529
00:35:41,507 --> 00:35:45,342
FOR THE CITY TO BE SUSTAINABLE,
530
00:35:45,577 --> 00:35:49,746
THEY HAD TO STORE RAINWATER.
531
00:35:50,082 --> 00:35:53,984
NARRATOR: DHOLAVIRA IS RINGED
BY A SERIES OF RESERVOIRS
532
00:35:54,286 --> 00:35:58,488
THAT STORED THE MONSOON
RAINWATER EACH YEAR.
533
00:35:58,824 --> 00:36:03,193
IT IS THE OLDEST SYSTEM
OF URBAN WATER MANAGEMENT
534
00:36:03,395 --> 00:36:06,196
ANYWHERE IN THE WORLD.
535
00:36:10,335 --> 00:36:16,673
DANINO: WE ARE HERE
AT THE BOTTOM OF
THE EASTERN RESERVOIR.
536
00:36:16,942 --> 00:36:19,843
ITS LENGTH WAS ABOUT 73 METERS.
537
00:36:20,179 --> 00:36:24,548
THAT'S NEARLY ONE AND A HALF
OLYMPIC SWIMMING POOLS,
538
00:36:24,883 --> 00:36:29,452
SO THEREFORE, THIS WOULD HAVE
BEEN A VERY IMPRESSIVE SIGHT,
539
00:36:29,688 --> 00:36:33,190
ESPECIALLY WHENEVER IT WAS FULL.
540
00:36:33,458 --> 00:36:35,492
NARRATOR: IT HAS BEEN ESTIMATED
541
00:36:35,861 --> 00:36:40,564
THE CITY'S RESERVOIRS COULD HOLD
79 MILLION GALLONS OF WATER,
542
00:36:40,866 --> 00:36:45,835
ENOUGH FOR 14 GALLONS
PER PERSON PER DAY.
543
00:36:48,540 --> 00:36:52,709
THIS PART OF GUJARAT IS
AN EARTHQUAKE ZONE,
544
00:36:53,011 --> 00:36:55,979
BUT THE RESERVOIRS SEEM
TO HAVE BEEN DESIGNED
545
00:36:56,215 --> 00:36:58,615
TO WITHSTAND SEISMIC ACTIVITY.
546
00:36:58,984 --> 00:37:01,451
DANINO: YOU CAN SEE THOSE--
WHAT LOOKS LIKE VERTICAL LINES.
547
00:37:01,753 --> 00:37:05,055
ACTUALLY, THEY'RE SIMPLY
LINES WHERE THE--I MEAN,
548
00:37:05,357 --> 00:37:09,092
THE STONES ARE NOT JOINED,
THEY ARE NOT OVERLAPPING.
549
00:37:10,395 --> 00:37:12,028
IN CIVIL ENGINEERING,
THIS IS CALLED A FUSE;
550
00:37:12,364 --> 00:37:15,065
IN OTHER WORDS, THIS IS
THE WEAKEST PART OF THE WALL,
551
00:37:15,367 --> 00:37:18,101
AND IF THERE IS,
FOR EXAMPLE, AN EARTHQUAKE,
552
00:37:18,370 --> 00:37:20,470
IF THE WHOLE WALL IS
INTERLOCKED,
553
00:37:20,772 --> 00:37:24,474
PERHAPS A BIG PORTION OF IT
MIGHT JUST FALL OUT,
554
00:37:24,776 --> 00:37:27,444
WHEREAS, IF YOU KEEP
A WEAKER PORTION HERE,
555
00:37:27,779 --> 00:37:30,080
PERHAPS ONLY THIS--
OR A LITTLE BIT ON THE SIDES,
556
00:37:30,382 --> 00:37:34,084
OR MAYBE ONLY ONE OF
THE SIDES--WILL FALL OUT.
557
00:37:34,386 --> 00:37:39,055
SO IF THIS IS AN EARTHQUAKE
SAFETY MEASURE,
558
00:37:39,358 --> 00:37:43,360
THEN IT WAS REALLY
WELL AHEAD OF ITS TIME.
559
00:37:45,297 --> 00:37:47,397
NARRATOR: WHEREVER DANINO LOOKS,
560
00:37:47,733 --> 00:37:51,334
HE FINDS THE SAME EVIDENCE
OF AN ENGINEERING MINDSET
561
00:37:51,536 --> 00:37:53,236
AMONG THE RUINS;
562
00:37:53,538 --> 00:37:57,107
THE STREETS, THE BUILDINGS,
EVEN THE BRICKS,
563
00:37:57,342 --> 00:38:00,243
WERE ALL MADE TO MEASURE.
564
00:38:00,579 --> 00:38:04,447
DANINO: THE BRICKS WERE
STANDARDIZED IN THE SENSE
565
00:38:04,783 --> 00:38:09,452
THAT THE WIDTH IS TWICE
AS MUCH AS THE HEIGHT,
566
00:38:09,755 --> 00:38:13,990
AND THE LENGTH IS
TWICE AS MUCH AS THE WIDTH,
567
00:38:14,159 --> 00:38:16,226
SO IT'S 1:2:4.
568
00:38:16,495 --> 00:38:19,996
THIS WAS ACTUALLY
A STROKE OF GENIUS
569
00:38:20,332 --> 00:38:24,234
BECAUSE IT GIVES YOU
THE MAXIMUM STRUCTURAL STRENGTH
570
00:38:24,536 --> 00:38:27,937
WITH A MINIMUM AMOUNT
OF BUILDING MATERIAL.
571
00:38:33,378 --> 00:38:36,379
NARRATOR: MATHEMATICAL
PRINCIPLES WERE APPLIED
572
00:38:36,648 --> 00:38:39,316
TO ALL THE CITIES OF
THE INDUS VALLEY.
573
00:38:39,651 --> 00:38:44,020
CONSTRUCTION WAS ALWAYS BASED
ON PRECISE, RISING RATIOS,
574
00:38:44,356 --> 00:38:49,759
WHERE THE LENGTH OF A BUILDING
WAS LARGER THAN ITS WIDTH.
575
00:38:51,997 --> 00:38:54,331
THIS SERVED
NO PRACTICAL PURPOSE;
576
00:38:54,599 --> 00:38:56,933
IT MADE THE BUILDING WORK
MORE COMPLICATED,
577
00:38:57,202 --> 00:39:01,604
BUT IT SUGGESTS A FAITH
IN A CORE IDEA--
578
00:39:01,807 --> 00:39:05,542
THE POWER OF PROGRESS.
579
00:39:06,945 --> 00:39:10,213
THIS FAITH UNDERPINNED
THE PRINCIPLES
580
00:39:10,449 --> 00:39:13,850
OF A TRADING CIVILIZATION.
581
00:39:17,689 --> 00:39:21,958
DANINO: THERE'S
A VERY CLEAR CONCEPT THAT IT
IS SOMETHING WHICH HAS VALUE.
582
00:39:22,294 --> 00:39:25,228
IN LATER INDIAN TRADITIONS,
THIS CONCEPT OF GROWTH IS GOING
583
00:39:25,497 --> 00:39:28,064
TO BE VERY,
VERY CLEARLY EXPRESSED
584
00:39:28,300 --> 00:39:30,033
IN THE BUILDING OF ALTARS,
585
00:39:30,302 --> 00:39:32,702
IN THE BUILDING OF TEMPLES
AND SO ON,
586
00:39:32,971 --> 00:39:35,372
INVOKING A DESIRE
FOR PROSPERITY,
587
00:39:35,574 --> 00:39:37,273
FOR AUSPICIOUSNESS.
588
00:39:37,576 --> 00:39:39,442
AND THEY WOULD HAVE SEEN
THIS RATIO AS--
589
00:39:39,778 --> 00:39:44,247
CERTAINLY AS AUSPICIOUS,
IF NOT, PERHAPS, AS SACRED.
590
00:39:48,353 --> 00:39:52,055
NARRATOR: WHEN TRYING
TO UNDERSTAND THE FIRST
CIVILIZATIONS,
591
00:39:52,357 --> 00:39:55,291
ARCHAEOLOGISTS LOOK
FOR EVIDENCE OF THE FORCES
592
00:39:55,560 --> 00:39:59,229
THAT MIGHT BIND PEOPLE
TOGETHER...
593
00:39:59,464 --> 00:40:02,232
PERHAPS A KING OR AN EMPEROR
594
00:40:02,434 --> 00:40:04,434
WHO LAYS DOWN THE LAW
595
00:40:04,636 --> 00:40:08,037
AND IMPOSES ORDER.
596
00:40:13,412 --> 00:40:15,712
BUT IN THE INDUS VALLEY,
597
00:40:15,981 --> 00:40:19,816
NO SUCH EVIDENCE HAS BEEN FOUND.
598
00:40:21,420 --> 00:40:24,254
ARCHAEOLOGISTS ALSO LOOK
FOR TEMPLES,
599
00:40:24,523 --> 00:40:27,257
THE EXISTENCE
OF ORGANIZED RELIGION
600
00:40:27,526 --> 00:40:30,727
WITH A UNIFYING SYSTEM
OF BELIEF.
601
00:40:33,932 --> 00:40:36,866
AGAIN, HERE IN THE INDUS VALLEY,
602
00:40:37,102 --> 00:40:39,736
NONE HAS BEEN FOUND.
603
00:40:39,971 --> 00:40:42,672
[WOMAN SCREAMS, MEN SHOUTING]
604
00:40:42,974 --> 00:40:47,076
NARRATOR: ANOTHER
RECURRING FEATURE IS WAR...
605
00:40:48,580 --> 00:40:50,447
AS THE WEAK ARE WEEDED OUT
606
00:40:50,682 --> 00:40:54,384
AND THE STRONG PREVAIL.
607
00:40:56,354 --> 00:40:58,955
BUT FOR THE PEOPLE OF THE INDUS,
608
00:40:59,157 --> 00:41:01,891
IT WAS A DIFFERENT STORY.
609
00:41:03,395 --> 00:41:06,062
WITH TRADE CAME PEACE,
610
00:41:06,298 --> 00:41:08,865
GIVING CIVILIZATION HERE
611
00:41:09,100 --> 00:41:11,801
A DIFFERENT FLAVOR.
612
00:41:13,205 --> 00:41:16,206
IT FUNCTIONED LIKE
A MODERN BUSINESS CORPORATION,
613
00:41:16,475 --> 00:41:19,242
DESIGNED TO MAXIMIZE
ITS OWN WEALTH,
614
00:41:19,478 --> 00:41:21,978
NOT BY RULING WITH
AN IRON FIRST,
615
00:41:22,280 --> 00:41:26,616
BUT BY CREATING A LOOSE WEB
OF LIKE-MINDED INTERESTS--
616
00:41:26,885 --> 00:41:29,953
FRANCHISE HOLDERS UP
AND DOWN THE VALLEY
617
00:41:30,288 --> 00:41:34,757
WHO SHARE THE SAME DESIRE
FOR TRADE AND PROSPERITY.
618
00:41:36,161 --> 00:41:38,328
IN DAYS WHEN THE FASTEST
COMMUNICATION IS A BOAT,
619
00:41:38,563 --> 00:41:41,331
RIVER BOAT, OR A BULL AND CART,
620
00:41:41,633 --> 00:41:46,102
AND YOU HAVE CITIES
2,000 KILOMETERS APART,
621
00:41:46,438 --> 00:41:50,573
IT DOESN'T MAKE SENSE TO RUN
THIS AS A CENTRALIZED EMPIRE.
622
00:41:50,809 --> 00:41:53,610
THERE WERE ORIGINAL CHIEFTAINS
623
00:41:54,012 --> 00:41:57,313
WHICH WERE CONTROLLING
THEIR REGIONS, BUT THEY
WERE WORKING TOGETHER.
624
00:41:57,616 --> 00:42:02,785
IT'S VERY CLEAR THAT YOU
HAVE ONE MIND AT WORK.
625
00:42:03,021 --> 00:42:05,221
[INDISTINCT CHATTER]
626
00:42:11,162 --> 00:42:15,398
BOTSMAN: OFTEN TRADE IS
LOOKED THROUGH IN TERMS
OF ECONOMIC BENEFITS,
627
00:42:15,767 --> 00:42:19,469
BUT IF YOU LOOK BACK IN HISTORY
AND YOU LOOK AT TRADE PATTERNS,
628
00:42:19,771 --> 00:42:22,138
TYPICALLY, COUNTRIES
THAT TRADE WITH ONE ANOTHER
629
00:42:22,407 --> 00:42:25,141
DO NOT GO TO WAR
WITH ONE ANOTHER.
630
00:42:25,410 --> 00:42:27,577
THERE IS A HUMAN
UNDERSTANDING THERE.
631
00:42:27,812 --> 00:42:29,946
IT CREATES CIVILIZATION.
632
00:42:30,215 --> 00:42:34,417
IT'S WHAT ENABLES
A CIVILIZED SOCIETY.
633
00:42:38,223 --> 00:42:40,890
NARRATOR: THE IDEAS SEEDED
IN THE INDUS VALLEY
634
00:42:41,226 --> 00:42:45,995
ARE THE VERY ESSENCE OF
OUR OWN ECONOMIC SYSTEM--
635
00:42:46,264 --> 00:42:50,066
THE LINK BETWEEN TRADE, WEALTH,
636
00:42:50,302 --> 00:42:53,202
CITIES, PRODUCTION,
637
00:42:53,438 --> 00:42:58,141
CONSUMPTION, CIVILIZATION--
638
00:42:58,376 --> 00:43:00,543
IDEAS WE MAY THINK ARE MODERN,
639
00:43:00,779 --> 00:43:02,979
BUT WERE ACTUALLY ROAD-TESTED
640
00:43:03,181 --> 00:43:05,915
4,500 YEARS AGO.
641
00:43:07,319 --> 00:43:09,118
INSTEAD OF PRIESTS,
642
00:43:09,321 --> 00:43:11,087
TODAY THERE ARE TRADERS;
643
00:43:11,323 --> 00:43:13,823
INSTEAD OF PYRAMIDS AND TEMPLES,
644
00:43:14,159 --> 00:43:18,428
THERE ARE THE HIGH-RISES OF
THE CENTRAL BUSINESS DISTRICT--
645
00:43:18,697 --> 00:43:22,765
MONUMENTS TO A TRUST
IN PROSPERITY.
646
00:43:24,169 --> 00:43:26,002
BOTSMAN: TRUST AND TRADE,
THEY WORK
647
00:43:26,237 --> 00:43:28,571
IN THIS BEAUTIFUL FEEDBACK LOOP.
648
00:43:28,873 --> 00:43:31,240
FOR TRADE TO START IN ANY
CIVILIZATION, YOU NEED TRUST,
649
00:43:31,676 --> 00:43:35,011
AND THEN THE MORE TRADE YOU
HAVE, THE MORE TRUST YOU HAVE,
AND SO THE LOOP CONTINUES,
650
00:43:35,280 --> 00:43:38,214
AND THE BENEFITS ARE
REALLY EXPONENTIAL.
651
00:43:38,450 --> 00:43:41,351
IN HIGH-TRUST SOCIETIES,
652
00:43:41,620 --> 00:43:43,486
THEY DON'T JUST THRIVE
ECONOMICALLY;
653
00:43:43,822 --> 00:43:46,022
YOU ACTUALLY SEE INDIVIDUALS
IN SOCIETY THRIVE
654
00:43:46,358 --> 00:43:50,126
BECAUSE THEY HAVE MORE FREEDOMS,
THEY HAVE MORE EMPOWERMENT.
655
00:43:50,362 --> 00:43:52,328
YOU SEE MORE ENTREPRENEURSHIP,
656
00:43:52,564 --> 00:43:56,099
YOU SEE MORE
HUMAN EMPATHY.
657
00:44:00,772 --> 00:44:03,072
NARRATOR: AT THE HEIGHT
OF ITS EXPANSION,
658
00:44:03,375 --> 00:44:06,509
THE INDUS VALLEY CIVILIZATION
COVERED AN AREA
659
00:44:06,778 --> 00:44:09,679
OVER HALF A MILLION
SQUARE MILES.
660
00:44:09,981 --> 00:44:13,149
BUT ITS TRADE LINKS
REACHED EVEN FURTHER:
661
00:44:13,385 --> 00:44:15,118
IN THE NORTH AND EAST,
662
00:44:15,353 --> 00:44:18,287
TO MODERN-DAY CHINA
AND AFGHANISTAN;
663
00:44:18,556 --> 00:44:22,959
IN THE WEST, AS FAR
AS THE PERSIAN GULF.
664
00:44:29,167 --> 00:44:34,170
THIS WAS A CIVILIZATION THAT
PRODUCED BEAUTIFUL ARTIFACTS.
665
00:44:35,573 --> 00:44:38,041
ITS PEOPLE WERE WELL-FED.
666
00:44:38,243 --> 00:44:40,843
ITS CITIES WERE CLEAN.
667
00:44:41,046 --> 00:44:44,013
INEQUALITY WAS LOW,
668
00:44:44,215 --> 00:44:46,282
AND IT WAS PEACEFUL.
669
00:44:46,518 --> 00:44:50,753
WHAT COULD POSSIBLY GO WRONG?
670
00:44:53,358 --> 00:44:55,425
RAO: AROUND 1900 BC,
671
00:44:55,760 --> 00:44:58,795
THE SEALS--SO THE ALL-IMPORTANT
SEALS THAT WERE CRUCIAL
672
00:44:59,164 --> 00:45:03,466
TO THE SUCCESS
OF THE INDUS CIVILIZATION
AND THE INDUS MERCHANTS--
673
00:45:03,768 --> 00:45:06,436
DISAPPEAR FROM
THE ARCHAEOLOGICAL RECORD.
674
00:45:06,771 --> 00:45:09,038
IT'S ALMOST AS IF SOMETHING
CATASTROPHIC HAS HAPPENED
675
00:45:09,374 --> 00:45:13,409
TO DISRUPT TRADE AND, INDEED,
THE INDUS CIVILIZATION.
676
00:45:13,745 --> 00:45:16,446
PETRIE: ALL OF A SUDDEN,
IF YOU DON'T GET A SURPLUS
677
00:45:16,715 --> 00:45:19,682
ONE YEAR, YOU CAN PROBABLY
COMPENSATE FOR IT.
678
00:45:19,984 --> 00:45:22,452
IF YOU DON'T GET A SURPLUS
FOR A SECOND YEAR,
679
00:45:22,821 --> 00:45:25,254
YOU MIGHT BE ABLE TO COMPENSATE
FOR IT, BUT IF IT KEEPS GOING ON
680
00:45:25,623 --> 00:45:29,492
AND ON AND ON, THEN THE ECONOMY
SORT OF HAS TO CHANGE.
681
00:45:31,262 --> 00:45:34,464
AND I SUSPECT THAT WOULD HAVE
RESULTED IN A SOCIAL
INSTABILITY.
682
00:45:34,833 --> 00:45:38,601
MAYBE THE CITY STARTS
TO COME UNDER STRAIN
IN THIS SOCIAL STRIFE,
683
00:45:38,903 --> 00:45:42,271
AND THE URBAN FABRIC
STARTS TO BREAK DOWN.
684
00:45:44,676 --> 00:45:48,211
MORE AND MORE,
THE THINKING TOWARDS CLIMATIC,
685
00:45:48,413 --> 00:45:50,813
ENVIRONMENTAL CHANGES.
686
00:45:51,015 --> 00:45:53,216
A BIG DROUGHT
687
00:45:53,418 --> 00:45:57,253
THAT STRUCK 2200 BC,
688
00:45:57,522 --> 00:46:00,022
AND THE DRYING UP OF
THE SARASWATI RIVER
689
00:46:00,325 --> 00:46:03,926
IN THE EASTERN REGION
OF THIS CIVILIZATION.
690
00:46:06,765 --> 00:46:09,065
RIZVI: ONE OF THE MOST
STRIKING THINGS TO ME
691
00:46:09,367 --> 00:46:12,068
IS THAT SOMEHOW
THAT ABILITY TO CONTROL
692
00:46:12,370 --> 00:46:15,872
AND ORGANIZE LARGE LANDSCAPES
HAS CRUMBLED.
693
00:46:16,141 --> 00:46:18,808
THERE'S A SHIFT
IN BELIEF PATTERNS,
694
00:46:19,144 --> 00:46:23,613
AND THAT SHIFT ALTERS
THE WAYS IN WHICH PEOPLE LIVE,
695
00:46:23,982 --> 00:46:27,784
AND THAT'S WHEN YOU BEGIN TO SEE
ALL OF THIS BREAK DOWN.
696
00:46:29,354 --> 00:46:32,155
NARRATOR: THE COLLAPSE
OF ANY CIVILIZATION
697
00:46:32,357 --> 00:46:34,824
IS NEVER A SIMPLE STORY.
698
00:46:35,126 --> 00:46:40,129
HOW DID THE WORLD
OF THE INDUS PEOPLE IMPLODE?
699
00:46:44,969 --> 00:46:47,703
WHEN ITS CITIES WERE
FIRST EXCAVATED,
700
00:46:47,972 --> 00:46:51,674
SKELETONS WERE FOUND
AMONG THE RUINS.
701
00:46:53,678 --> 00:46:56,846
THEY WERE DATED
TO THE FINAL PHASE
702
00:46:57,048 --> 00:47:00,183
OF THE CIVILIZATION.
703
00:47:00,451 --> 00:47:03,186
SOME WERE BURIED IN CEMETERIES.
704
00:47:03,488 --> 00:47:07,890
OTHERS APPEARED TO HAVE DIED
WHERE THEY FELL.
705
00:47:09,294 --> 00:47:11,794
BIOARCHAEOLOGIST GWEN SCHUG
706
00:47:12,063 --> 00:47:14,864
HAS FOUND A CLUE
TO WHAT HAPPENED
707
00:47:15,133 --> 00:47:18,835
BY STUDYING
ONE PARTICULAR SPECIMEN.
708
00:47:20,238 --> 00:47:22,738
SCHUG: THIS SKELETON WAS
THE FIRST INDIVIDUAL
709
00:47:23,141 --> 00:47:27,443
THAT WE DISCOVERED
TO HAVE LEPROSY FROM
THE INDUS CIVILIZATION,
710
00:47:27,745 --> 00:47:30,446
AND THE PRESENCE
OF LEPROSY IN SOUTH ASIA
711
00:47:30,715 --> 00:47:34,116
AT THAT TIME
WAS PREVIOUSLY UNKNOWN.
712
00:47:36,721 --> 00:47:40,022
IT WAS THE OLDEST EVIDENCE
OF LEPROSY IN THE WORLD
713
00:47:40,258 --> 00:47:42,758
BY ABOUT 1,400 YEARS.
714
00:47:43,061 --> 00:47:46,863
WE FIND EVIDENCE
FOR MYCOBACTERIAL INFECTION,
715
00:47:47,131 --> 00:47:51,367
LEPROSY, AND POSSIBLY
ALSO TUBERCULOSIS.
716
00:47:52,971 --> 00:47:56,706
NARRATOR: THIS WAS THE DOWNSIDE
OF LONG-DISTANCE TRADE.
717
00:47:56,975 --> 00:48:00,042
IT OPENED A DOOR
FOR NEW PATHOGENS
718
00:48:00,278 --> 00:48:03,112
TO ENTER THE HUMAN POPULATION--
719
00:48:03,314 --> 00:48:05,381
INFECTIOUS DISEASES,
720
00:48:05,617 --> 00:48:08,885
SPREAD BY CLOSE CONTACT--
721
00:48:09,120 --> 00:48:12,321
THE PRICE OF CIVILIZATION.
722
00:48:14,158 --> 00:48:15,992
THE BONES ALSO REVEAL
723
00:48:16,327 --> 00:48:20,162
THE DIET OF THE INDUS PEOPLE
COLLAPSED AT THIS TIME.
724
00:48:20,398 --> 00:48:23,132
SCHUG: WE START TO SEE EVIDENCE
725
00:48:23,368 --> 00:48:25,835
FOR VITAMIN-C DEFICIENCY.
726
00:48:26,170 --> 00:48:30,339
THEIR BASIC NUTRITIONAL
REQUIREMENTS COULDN'T BE MET.
727
00:48:30,675 --> 00:48:34,443
THE FACT THAT THIS IS ALSO
PRESENT IN VERY YOUNG INFANTS,
728
00:48:34,679 --> 00:48:37,179
RIGHT AROUND THE TIME OF BIRTH,
729
00:48:37,482 --> 00:48:41,217
DEMONSTRATES THAT PREGNANT WOMEN
WERE NOT ABLE
730
00:48:41,486 --> 00:48:45,254
TO GET THEIR BASIC NEEDS MET
FOR FOOD.
731
00:48:45,556 --> 00:48:48,357
ALL OF THE FOODSTUFFS
AND DIFFERENT PRODUCTS
732
00:48:48,660 --> 00:48:51,093
THAT WERE COMING IN
AND OUT OF THE CITY,
733
00:48:51,329 --> 00:48:54,697
IT'S NOT HAPPENING ANYMORE.
734
00:48:54,933 --> 00:48:58,267
NARRATOR: TRADE BROUGHT DISEASE.
735
00:48:58,536 --> 00:49:02,238
DISEASE DISRUPTED
THE SUPPLY OF FOOD.
736
00:49:02,540 --> 00:49:07,276
THAT LED TO A BREAKDOWN
IN SOCIAL ORDER.
737
00:49:07,545 --> 00:49:12,915
THIS IS HOW CIVILIZATION FALLS.
738
00:49:15,486 --> 00:49:18,254
SCHUG: WE FIND THAT
THE PREVALENCE
739
00:49:18,489 --> 00:49:21,190
OF INTERPERSONAL VIOLENCE CLIMBS
740
00:49:21,492 --> 00:49:24,293
WITHIN THE SKELETAL MATERIAL
THAT'S AVAILABLE,
741
00:49:24,529 --> 00:49:27,930
TO ABOUT 50% OF THE INDIVIDUALS.
742
00:49:28,199 --> 00:49:32,201
A LARGE NUMBER OF
THE CRANIA ARE IMPACTED
743
00:49:32,403 --> 00:49:35,371
BY TRAUMATIC INJURIES.
744
00:49:36,774 --> 00:49:38,574
IT SORT OF PAINTS A PICTURE
745
00:49:38,876 --> 00:49:42,645
OF THE EXPERIENCE
OF THAT LOSS OF SOCIAL CONTROL.
746
00:49:47,452 --> 00:49:50,019
WHAT'S FASCINATING IS YOU
CAN LOOK BACK OVER HISTORY
747
00:49:50,455 --> 00:49:55,157
AND LOOK AT THE COLLAPSE
OF CIVILIZATIONS, AND THEY
FOLLOW THIS SIMILAR PATTERN.
748
00:49:56,761 --> 00:49:58,294
BOTSMAN: MOST RECENTLY,
WE'VE SEEN THIS
749
00:49:58,529 --> 00:50:00,062
IN THE FINANCIAL CRASH,
750
00:50:00,298 --> 00:50:02,598
IN THAT YOU HAVE A SYSTEM
751
00:50:02,834 --> 00:50:04,600
THAT PEOPLE HAVE CONFIDENCE IN,
752
00:50:04,836 --> 00:50:07,403
AND THEN SOMETHING GOES WRONG.
753
00:50:07,605 --> 00:50:09,405
SOMEONE BEHAVES BADLY,
754
00:50:09,640 --> 00:50:11,007
SOMEONE BECOMES GREEDY,
755
00:50:11,275 --> 00:50:15,277
AND THE FIRST THING
TO GO IS THE CONFIDENCE.
756
00:50:15,480 --> 00:50:17,747
[PEOPLE SHOUTING]
757
00:50:18,082 --> 00:50:22,251
BOTSMAN: AND THEN QUICKLY,
IT'S LIKE A HOUSE OF CARDS.
758
00:50:22,520 --> 00:50:26,122
THE WEAKEST LINK
IN ANY SOCIETY IS US.
759
00:50:39,737 --> 00:50:42,405
NARRATOR:
OVER A 200-YEAR PERIOD,
760
00:50:42,740 --> 00:50:46,142
THE INDUS VALLEY'S VAST
INTERNATIONAL TRADE NETWORK
761
00:50:46,344 --> 00:50:48,077
FELL APART.
762
00:50:50,715 --> 00:50:53,682
ROSE: AS THE INDUS VALLEY
CIVILIZATION IS COLLAPSING,
763
00:50:54,018 --> 00:50:57,920
THERE ARE REVERBERATIONS
ACROSS THE ENTIRE REGION.
764
00:50:59,323 --> 00:51:01,023
SO HERE IN THE ANCIENT KINGDOM
OF NORTHERN OMAN,
765
00:51:01,426 --> 00:51:06,929
WE SEE A PROFOUND SOCIAL CHANGE,
AND IT'S EXEMPLIFIED HERE
AT THIS SITE.
766
00:51:09,434 --> 00:51:11,534
DURING THE HEYDAY
OF THE INDUS VALLEY,
767
00:51:11,836 --> 00:51:14,503
DOWN THERE ON THE COAST,
THERE WAS A THRIVING VILLAGE
768
00:51:14,839 --> 00:51:17,106
OPENLY TRADING WITH
THEIR NEIGHBORS ACROSS THE SEA.
769
00:51:17,442 --> 00:51:21,343
AND AS THE INDUS VALLEY
DECLINES,
THAT SETTLEMENT MOVES UP
770
00:51:21,646 --> 00:51:25,214
TO THE TOP OF THIS MESA,
THIS NATURAL CITADEL.
771
00:51:25,650 --> 00:51:29,819
THEY'RE HUNKERING DOWN,
AND THEY'RE BUILDING WALLS HERE
TO PROTECT THEMSELVES,
772
00:51:30,254 --> 00:51:36,292
SO THE TRUST THAT WAS TYING
THE WHOLE NETWORK TOGETHER
IS BEGINNING TO UNRAVEL.
773
00:51:37,995 --> 00:51:41,197
NARRATOR: WITHIN A SHORT TIME,
THE WORLD OF THE INDUS PEOPLE
774
00:51:41,399 --> 00:51:44,166
TURNED TO DUST;
775
00:51:44,402 --> 00:51:47,703
TRADING CENTERS ABANDONED,
776
00:51:47,905 --> 00:51:51,140
CITIES RUINED,
777
00:51:51,375 --> 00:51:54,844
ITS LEGACY FORGOTTEN.
778
00:51:55,179 --> 00:51:58,881
ROSE: CIVILIZATIONS ARE,
ESSENTIALLY, SOCIAL EXPERIMENTS
779
00:51:59,183 --> 00:52:01,517
AND LARGE GROUPS OF PEOPLE
LIVING TOGETHER,
780
00:52:01,919 --> 00:52:06,722
BEING CIVIL WITH ONE ANOTHER,
BUT THERE'S A NATURAL EBB
AND FLOW TO THIS PROCESS.
781
00:52:07,058 --> 00:52:11,694
INEVITABLY, AT SOME POINT,
ALL CIVILIZATIONS RISE AND FALL.
782
00:52:13,464 --> 00:52:17,299
SO IT'S OUR JOB TO RIDE OUT
THESE SOCIAL TRANSFORMATIONS
783
00:52:17,602 --> 00:52:21,403
AND BUILD ON THE BEST IDEAS
OF OUR ANCESTORS.
784
00:52:24,075 --> 00:52:27,843
NARRATOR: TRADE HAS ALWAYS BEEN
A TRIGGER OF CHANGE.
785
00:52:28,012 --> 00:52:29,512
[MAN SHOUTS]
786
00:52:29,814 --> 00:52:33,082
NARRATOR: IT ENCOURAGES US
TO COME TOGETHER,
787
00:52:33,284 --> 00:52:37,019
TO EXCHANGE THINGS...
788
00:52:37,221 --> 00:52:39,889
TO SHARE IDEAS...
789
00:52:40,158 --> 00:52:44,326
TO CREATE SOCIETIES
BUILT ON COOPERATION,
790
00:52:44,495 --> 00:52:47,129
TRUST,
791
00:52:47,298 --> 00:52:49,999
PEACE.
792
00:52:51,335 --> 00:52:55,037
THIS WAS TRUE FOR
THE FIRST CIVILIZATIONS...
793
00:52:56,941 --> 00:53:00,743
AND IT'S STILL TRUE TODAY.
794
00:53:02,246 --> 00:53:04,013
TRADE--
795
00:53:04,282 --> 00:53:10,886
THE DRIVING FORCE
OF CIVILIZATION.
796
00:53:10,988 --> 00:53:13,489
(gentle spacey music)
797
00:53:16,060 --> 00:53:18,994
First Civilizations
is available on
DVD.
798
00:53:19,096 --> 00:53:21,230
To order, visit
shop.pbs.org
799
00:53:21,332 --> 00:53:23,532
or call
1-800-PLAY-PBS.
800
00:53:23,634 --> 00:53:25,768
Also available for
download on iTunes.
801
00:53:25,870 --> 00:53:40,148
65434
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.