Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,990 --> 00:00:19,990
Good morning baby.
2
00:00:52,170 --> 00:00:54,030
Well, this is awkward, isn't it?
3
00:00:55,530 --> 00:01:00,530
Did Dad do this? Was that talk that you
guys had last night, like some elaborate
4
00:01:00,530 --> 00:01:01,530
setup?
5
00:01:04,050 --> 00:01:05,710
No, honey, that would be cruel.
6
00:01:09,830 --> 00:01:13,950
Your father told me that you expressed
interest in the proposition.
7
00:01:15,450 --> 00:01:16,450
Yeah, but...
8
00:01:16,700 --> 00:01:20,720
Are you cool with it? Well, yeah. I
mean, you know, your father cheated on
9
00:01:20,720 --> 00:01:24,760
mother. That's why she left him. And I
knew that, you know, getting into the
10
00:01:24,760 --> 00:01:26,460
relationship before we got serious.
11
00:01:26,840 --> 00:01:27,840
So, yeah.
12
00:01:28,400 --> 00:01:29,400
I'm cool with it.
13
00:01:30,680 --> 00:01:33,200
Yeah. I guess you probably think we're
both ridiculous.
14
00:01:33,840 --> 00:01:36,920
No, of course not. I just want you to
know that you don't have to do anything
15
00:01:36,920 --> 00:01:38,940
you don't want to, you know, you don't
want to do.
16
00:01:42,080 --> 00:01:44,380
No, I want to. I choose you.
17
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
You do?
18
00:01:48,060 --> 00:01:50,940
Of course. You're such a handsome young
man.
19
00:01:51,160 --> 00:01:56,160
You know, I always thought we flirted
with each other, and your father kind of
20
00:01:56,160 --> 00:01:58,840
picked up on it. He was very bold and
everything.
21
00:01:59,040 --> 00:02:00,640
We even joked around about having sex.
22
00:02:02,260 --> 00:02:06,300
However, the more I thought about it,
the more it sounded like a really good
23
00:02:06,300 --> 00:02:07,300
idea.
24
00:02:07,900 --> 00:02:08,900
Wow.
25
00:02:09,440 --> 00:02:13,780
I just keep thinking of all the possible
repercussions that could potentially
26
00:02:13,780 --> 00:02:15,000
happen by having...
27
00:02:15,310 --> 00:02:18,670
You know, sex or making love with my
stepmom.
28
00:02:19,810 --> 00:02:22,010
We wouldn't be making love, honey. We'd
be fucking.
29
00:02:23,470 --> 00:02:27,590
And you know, honey, this opportunity
only comes once a year. Our wedding
30
00:02:27,590 --> 00:02:31,470
anniversary. You know, he wouldn't get
married without that agreement, so.
31
00:02:33,170 --> 00:02:34,170
Hmm.
32
00:02:34,650 --> 00:02:39,910
So you guys have sex with someone else
every year?
33
00:02:40,210 --> 00:02:41,210
Once a year?
34
00:02:41,390 --> 00:02:42,390
Mm -hmm.
35
00:02:42,510 --> 00:02:46,100
And you believe dad only... doing it
once a year?
36
00:02:46,780 --> 00:02:47,780
Yeah, of course.
37
00:02:49,280 --> 00:02:51,880
How do you feel about him being with
another woman?
38
00:02:53,040 --> 00:02:56,840
Oh, honey, it's absolutely fine as long
as there's no romance, you know, no
39
00:02:56,840 --> 00:02:58,120
dinner date or anything like that.
40
00:02:58,540 --> 00:03:00,620
You know, it's just a physical
connection.
41
00:03:01,260 --> 00:03:02,260
That's all.
42
00:03:02,380 --> 00:03:06,340
Even with young girls, like girls in my
grade, my school?
43
00:03:07,360 --> 00:03:09,600
Yeah, they're grown women. They're 18.
44
00:03:10,120 --> 00:03:13,320
But he's like twice their age. You
really think that they want to be having
45
00:03:13,320 --> 00:03:14,320
with him?
46
00:03:14,350 --> 00:03:16,350
You must be like an old geezer to these
girls.
47
00:03:17,310 --> 00:03:19,550
Your father is very handsome.
48
00:03:19,910 --> 00:03:21,430
Any woman would be lucky to be with him.
49
00:03:24,230 --> 00:03:25,230
No.
50
00:03:26,290 --> 00:03:29,770
I bet you $100 he can't get with an 18
-year -old girl.
51
00:03:34,350 --> 00:03:37,610
Have you been with another man before?
52
00:03:38,610 --> 00:03:39,890
What, since your father?
53
00:03:40,790 --> 00:03:42,650
No, but I've had the opportunity.
54
00:03:42,910 --> 00:03:43,910
I've just never...
55
00:03:44,030 --> 00:03:47,930
taken it you know I just it's actually a
little different for a woman kind of
56
00:03:47,930 --> 00:03:53,450
have a little bit of emotional
connection you know and and feel that so
57
00:03:53,450 --> 00:03:59,270
haven't really taken that opportunity
yet have you like gotten close to it
58
00:03:59,270 --> 00:04:05,650
well once I lied to him and I told him I
had an affair with this guy I was going
59
00:04:05,650 --> 00:04:08,910
on a date with from some app I was on
and
60
00:04:09,870 --> 00:04:13,290
It was pretty obvious that we had no
connection whatsoever. I just felt like
61
00:04:13,290 --> 00:04:15,710
of his conquests, and that was a total
turnoff.
62
00:04:16,529 --> 00:04:20,970
But I just, you know, just sat down in
the driveway for a couple hours until I
63
00:04:20,970 --> 00:04:22,010
got back to our house.
64
00:04:22,370 --> 00:04:26,510
I didn't want your father to think I
didn't have it anymore since I was
65
00:04:26,510 --> 00:04:27,510
older and everything.
66
00:04:28,390 --> 00:04:29,630
Really? Stunning.
67
00:04:30,390 --> 00:04:35,890
I'm just really surprised about this.
You say you're okay with it, but I just
68
00:04:35,890 --> 00:04:36,890
want to make sure.
69
00:04:37,470 --> 00:04:40,070
You're pretty much saying that you're
allowing Dad to cheat on you once a
70
00:04:40,210 --> 00:04:43,430
And to be honest with you, if I was
married to you, I wouldn't even look at
71
00:04:43,430 --> 00:04:46,670
another girl. I wouldn't even feel
comfortable with another guy looking at
72
00:04:47,830 --> 00:04:50,110
And let you out of the house, matter of
fact.
73
00:04:50,450 --> 00:04:55,290
But the fact that you chose me, it's
nice.
74
00:05:00,670 --> 00:05:02,570
If you'll have me.
75
00:05:03,150 --> 00:05:04,150
Are you kidding?
76
00:05:04,250 --> 00:05:06,450
I would have you over and over again.
77
00:05:15,880 --> 00:05:16,880
I need to freshen up first.
78
00:05:17,620 --> 00:05:18,620
I'll be up in your room.
79
00:05:19,540 --> 00:05:20,540
Okay.
80
00:07:49,420 --> 00:07:50,420
You've got this.
81
00:07:50,860 --> 00:07:51,860
You've got this.
82
00:07:54,560 --> 00:07:55,560
You've got this.
83
00:07:55,860 --> 00:07:56,860
You'll be fine.
84
00:07:57,060 --> 00:07:58,920
Of course you'll be fine. Why wouldn't I
be fine?
85
00:07:59,200 --> 00:08:00,240
Sex. Sex.
86
00:08:00,760 --> 00:08:01,780
We can love. Love.
87
00:08:02,960 --> 00:08:03,960
That's good.
88
00:08:18,870 --> 00:08:19,870
Come in.
89
00:08:29,170 --> 00:08:30,170
Wow.
90
00:08:54,510 --> 00:08:56,130
I want to hear that you want to be with
me.
91
00:08:57,570 --> 00:08:58,730
Oh my God, yes.
92
00:08:59,090 --> 00:09:02,810
You're the first woman I've been
sexually attracted to.
93
00:11:59,690 --> 00:12:05,110
your step and I married your father and
he had a son.
94
00:12:06,390 --> 00:12:07,690
I got really excited.
95
00:12:13,110 --> 00:12:18,390
I thought it would be so fun to take
good care of my stepson.
96
00:12:31,020 --> 00:12:32,020
good, honey.
97
00:22:11,150 --> 00:22:12,150
I don't play by the rules.
7164
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof