Original subtitles

Giovanni!

Giovanni! I'm talking to you!

Giovanni!

Giovano!

Come here, I'm talking to you.

Giovanni, we finish today.

We need to sell the restaurant, okay?

Come on!

It's the last day, Giovanni!

Hello?

This is the end.

The last day.

Finito. We died.

What has to tell you?

I'm going to lose my job.

Yes. What am I going to do with my children? I don't care.

I don't care about you and your family. This is my house. I need to sell it. I

don't have more money, Giovanni.

Come on.

This is the last time I tell you.

Go out.

Okay? Hello?

He's calling me.

Lick.

Hello. Hello.

Nice to meet you. Nice to meet you, baby. Welcome to my restaurant.

Okay.

What do you think?

It looks... Little all.

Well, don't pay attention to the little details.

All, but this is just a little thing, little details.

You know, things with a little makeup can feel so much better.

Yeah. Look at you.

You can change this into a fashion coffee.

Yeah, maybe. You can give food here for more than 200 people. It's a really big

space. Big.

Yeah, that's good.

And you like it.

Functionality. That's what I want.

My second surname.

But please follow me.

And here, you see, we have a really functional bar with maybe a

big space.

Functional?

Some little details that we need to change.

Yeah. But, you know, I believe that you have a really good style.

You can do something nice with this space.

Sure.

Can you send me something else, please?

The kitchen.

That's my favorite place. The diamond of the house.

Please follow me.

The kitchen.

So, this is two diamonds.

What?

Big space, 200 people, and functional.

That's the key.

You see?

And this man?

Don't pay attention to him. It's my chef, Giovanni.

Yeah? Allora.

Okay. Give me a second.

Oh.

What's your name again?

Giovanni. What are you doing here?

I'm the chef. You can see I'm the fucking chef.

Why so rude?

Well, what do you think?

You want to buy the restaurant, I'm going to lose my job.

What's going to happen with my kids and all my family?

And you are the chef?

I'm Beth.

Well, he's an apple.

All you expect.

You're so nasty.

Do you want to see how nasty I am?

Don't surprise me.

Thank you.

Open it, like this, open it.

With both hands now.

Like this, open it well for me, open it.

That's it, open it more, open it.

Oh,

God.

We'll see.

We'll see.

Yes.

Yes, yes, yes.

Oh. Oh.

Now she's my boss.

You think she's me?

Yeah.

Can I keep up my work?

Yes, I think so.