Original subtitles

Unnskyld?

Ian? Hei.

Hei. Noe lukter helt herlig.

Hvordan har min store, vakre kjære det?

Og hvordan har min lille kjære det?

- Skrubbsulten. - Det gjelder oss alle.

- Kjøpte du øl? - Nederst i kjøleskapet.

Og posten din ligger på bordet.

Du har fått et brev adressert til Cillian Wood.

Jeg er ikke blitt kalt det på lenge. Høres ut som et 70-tallsband.

Jeg syns det høres fornemt ut.

Så...

De har gjort framskritt. Les selv.

De fant testamentet til faren min. Han gir alt til meg og Zach.

- Alt! - Det er utrolig, elskling!

Ser du hvordan vi lever? Han kunne ha hjulpet oss. Egoistiske jævel.

- Men han hjalp oss til slutt. - Ja.

- Så hva skjer nå? - Nå-

- skal vi gjøre opp boet. Det burde ikke ta lang tid.

Hva er i veien? Jeg trodde at du ville bli glad.

Jeg er glad. Jeg vil bare ikke at noe skal gå galt.

Elskling... Ingen ting kommer til å gå galt.

Du har rett. - Hun har rett!

Hun har rett. Vi får vårt eget hus innen barnet blir født.

- Har du kun smerter om morgenen? - Det skjærer som kniver hele tiden.

- Har du hatt blødninger? - Nei.

Er alt ok, doktor?

Barnet er friskt. Bra hjerterytme, det ligger fint.

Dere virker friske, begge to.

- Er du sikker? - Vil du se?

- Ja! - Nei. Ikke spoler overraskelsen.

- Hva er i veien, elskling? - Ian. Får jeg snakke med kona di?

Ja visst.

- Jeg elsker deg. - Og jeg elsker deg.

Sånn.

Få høre.

Jeg er redd for at noe skal gå galt igjen.

Det er vanlig etter en spontanabort og påfølgende... problemer.

Pen måte å si det på.

- Tar du fremdeles medisinen din? - Ja. Men jeg vil slutte med det.

Du sa det fantes en risiko. Jeg tror medisinen skader barnet.

Vi har alt vært gjennom dette. Risikoen er svært liten.

Så lenge litiumnivåene er normale, har både du og barnet det bra.

Men du må fortsette å ta medisinen.

Jeg trenger den ikke. Psyken er bra, det er kroppen som lider.

Jeg forstår, men hallusinasjonene og marerittene kan vende tilbake.

Jeg bryr meg ikke om meg. Barnet er viktigst.

Barnets helse er avhengig av din helse.

Jeg vil du skal love meg at du fortsetter å ta medisinene.

Ok?

- Ok. - Flink jente.

- B, er alt bra med deg? - Ja...

- Er det morgenkvalme? - Nei. Bare smerte.

Er ungen vår rastløs? Er det annerledes denne gangen?

Ja. Det er det.

- Orker du lunsj med broren min? - Det går bra.

Jeg har ikke sett Zach på lenge og aldri møtt kjæresten hans.

- Hvordan er hun? - Litt simpel, men han liker henne.

Du skal få være i fred.

- Interessant rett. Hva heter den? - Feijoada.

- Den er deilig. - Det er en brasiliansk rett-

- lagd av griseører og knær og pølse.

Jeg håper ikke det er for sterkt.

Sterk mat er min spesialitet, kjære.

Vi hadde det aldri så bra da vi var barn, hva?

Dette er koselig.

Mamma lagde ikke særlig mye mat etter at vi flyttet ned hit.

Hun hadde bare tid til pedikyr og tennistimer.

Var foreldrene deres enige, eller kranglet de mye?

Du stiller så dumme spørsmål. Hent en øl til.

Kan vi ha et hyggelig måltid?

- Ta litt til. - Jeg vil ikke ha flere griseører.

- Vil du ha litt mer, Lorena? - Jeg bør ikke spise mer.

- Hun begynner å bli litt tykk. - Han er gal. Du er flott.

- Vil du ha litt mer? - Ja. Jeg spiser for to.

Ja, du spiser for to.

- Vet dere kjønnet ennå? - Det skal få være en overraskelse.

Overraskelse!

- Du bør ikke drikke, elskling. - Jeg vil bare skåle.

- Ok. Hva skåler vi for? - Familie, venner, barnet. Det vanlige

Og for de gode nyhetene. Skål.

- Hvilke gode nyheter? - De fant testamentet. De arver alt.

- Det har du ikke fortalt meg. - Det raker deg faen ikke.

- Det er ikke offisielt ennå. - Det er ikke offisielt.

Går det bra? B, er alt i orden?

Det går bra. Unnskyld meg litt.

Hun er kona mi!

Zach sa dere har basseng. Kan jeg ta et bad?

Greit, jeg blir med deg.

Virker som Zach og Ian hadde en tøff barndom.

Foreldrene deres skilte seg og de så aldri faren sin igjen.

Likevel testamenterte han pengene sine til dem? Rart.

Familien er tross alt viktigst. Ian pleier alltid å si det.

Ian har virkelig fått all sjarmen.

Zach er så lunefull, som en sint bjørn.

Jeg hørte at han kranglet med Ian.

Han var sur for at Ian sa det, men hvorfor skulle ikke jeg få vite det?

- Det rimer bare ikke. - Ikke vet jeg...

Zach kan ikke fordra at folk spør om familien hans.

Men jeg er familien hans, Lorena.

Vi må ringe rørleggeren. Vannet er melkehvitt.

Vet det. Jeg har tenkt å gjøre det.

Ring alle. Ikke noe fungerer som det skal i denne rønna.

Syns du at Lorena er penere en meg?

Hva? Elskling, du er en 11 på en skala som går til 10.

- Hun er en toer. - Du sa at hun var flott.

Broren min var et rasshøl. Jeg ville være snill.

Koselig å bade sammen med noen. Hun kan jo besøke oss igjen?

- Jeg skal spørre henne. - Ja, du er altfor mye alene.

Bianca!

Finn meg!

Du må finne meg!

Hvor er du?

Har du sett en underlig jente her i bygningen i det siste?

- Hva snakker du om? - Jeg pleier å se en jente.

- Noe ved henne skremmer meg. - Og hun bor her?

- Er det et barn? - Hun er i tjueårsalderen.

Hun er liten, tynn, svartkledd og er alltid rart sminket.

Dette er alarmen jeg nevnte. Bare så vi er sikre.

Jeg hører på deg.

Tjueårsalderen. Svartkledd. Veldig tynn. Sprø sminke.

- Hun virker ikke skremmende. - Men har du sett henne?

Jeg har ikke sett henne.

Elskling, jeg må jobbe overtid, kan ikke gå tidlig i kveld.

- Du skulle jo ikke jobbe kvelder. - Jeg kan ikke for det.

- Det er så ensomt hjemme. - Jeg skal gjøre det godt igjen.

- Jeg må legge på. Elsker deg. - Jeg elsker... deg også.

Hallusinasjonene kan øke i intensitet om du ikke tar litium.

Du må kanskje innlegges om du ikke tar medisinen din.

- Hun blir ikke frisk uten medisin. - Hun mistet første barnet sitt.

Bianca? Vet du hvor du er?

Bianca? Vet du hvor du er? Barnet kommer ikke til å overleve.

Det positive er at sykdommen kan behandles med medisin.

Barnet ditt kommer til å dø!

Ian?

Ian?

Elskling, er det du?

Hør på meg, Bianca.

Finn meg, Bianca.

Hør på meg!

Finn meg!

Er alt bra med deg?

- Ring politiet. - Du er trygg.

Kom nå.

Kom nå. Det er trygt.

Jeg vet hva jeg så, Ian.

Jeg tror det var jenta som fulgte etter meg.

Så hvorfor var hun i vår leilighet?

Se. Se.

Jeg så fotspor. De var her.

- Vil du fremdeles ringe politiet? - Det er ingen vits.

- Jeg er bekymret for deg. - Jeg har det bra.

Hva er det?

Det er dette med barnet.

Saker og ting har vært annerledes mellom oss siden du ble gravid.

Du vil dette og det vil jeg også.

Jeg gjør det, elskling. Men jeg er bekymret for deg.

- Jeg bekymrer meg for helsen din. - Mener du min mentale helse?

Jeg vil ha dette barnet mer enn alt i verden.

Det var tungt nok å miste ett barn. Det skal ikke skje igjen.

Du må fortsette å ta medisinen din, ok?

Ok.

Du vil bli innlagt om du ikke tar medisinen din.

Hva vil du meg?

Hvorfor følger du etter meg?

Hvorfor følger du etter meg?!

Gå vekk fra meg!

Barnet ditt er døende!

B?

Er alt bra med deg? B?

Er du redd for at jeg skal bli gal igjen?

Kom hit.

Alt kommer til å bli bra. Du må bare fortsette å ta medisinen.

Går det bra der inne?

Ja...

Jeg er nesten ferdig.

- Ian? - Han er der borte.

Bianca?

- Vent! Jeg trøstet henne. - Kalles det trøst nå?!

Hun gråt og snakket om Zach. Hele kontoret stirret på henne.

- Du holdt henne i armene dine! - Ja, for hun var hysterisk.

Han slo henne, Bianca.

Han slo henne. Hun var redd. Jeg prøvde å roe henne.

Hva skulle jeg ha gjort?

Hva skulle jeg ha gjort?

Elskling...

Alt virker så... Jeg trenger deg.

Du kommer alltid til å ha meg.

- Du kommer alltid til å ha meg, ok? - Ok.

Jeg lover.

Vi starter med en oppdatering om den forsvunne jenta.

Politiet leter etter 21-årige Sara Randolph.

Randolph ble sist sett da hun dro fra jobben...

- Ian! Ian! - Ja?

Det er jenta jeg har sett! Hun er på TV! Ian!

Hva?

Jenta som forfølger meg er en forsvunnet person.

- Hvorfor skulle hun følge etter deg? - Jeg vet ikke. Men det var hun.

- Så hva vil du gjøre med saken? - Ringe politiet?

Skal du virkelig ringe politiet?

Hun er savnet. Er det ikke min... borgerplikt-

- å rapportere det? - Det ville det være.

Men vil du virkelig ringe politiet?

- Har hun bedt deg om hjelp? - Nei. Hun har vært taus.

Så hvorfor ringe politiet? Skal de sende betjenter til å ta imot barnet?

- Kanskje de kan Lamazemetoden? - Jeg tviler på det.

Fortsetter hun å følge etter meg, ringer vi politiet.

Da ringer vi politiet. Ok.

- Leter du etter jenta? - Ja. Ville vite om hun kom hjem.

- Hvor kommer du fra? Nicaragua? - Brasil.

- Brasil? Som Rio de Janeiro? - Ja. Utenfor Rio.

- Er du en venn av Sara, ms Janeiro? - Ja, det er jeg.

Jeg tror nok ikke det. Du er ikke rette typen.

Vent! Bor du her?

Jeg eier bygningen. Fire etasjer og en butikk.

Vær så snill. Vær så snill. Det er viktig at jeg finner Sara.

Jeg har allerede fortalt alt jeg vet til politiet.

Vær så snill, jeg...

- Hei. Liker du katter? - Nei, egentlig ikke.

Ikke jeg heller, men din venn ga meg henne.

Hun elsker katter og ga den bort før hun forsvant.

Hvorfor? Var hun redd for noe?

Ta deg av denne katten, ok?

Hvis du tar deg av katten, skal jeg fortelle alt.

Jeg kan ikke ta med en katt hjem.

Det var synd. Da må vi nok avlive den lille krabaten.

- Ok. Vi har en avtale. - Du er en nusselig liten pusekatt.

Siste gangen jeg så Sara lette hun etter en advokat.

Jeg trodde hun var i trøbbel igjen, men hun mente noe annet.

Hun sa hun var på vei opp her i verden.

Så ga hun meg den der katten. Men hun var ofte... Du forstår meg?

- Var det alt? - Det var alt.

Men du skal få en sånn sammen med katten. God jul.

Til juletreet.

- Hvor mye koster den? - Ikke noe.

- Takk. - Vær så god. Ha det.

Hva er det med deg?

Unnskyld. Er denne din?

- Hvorfor følger du etter meg? - Politibetjent Williams.

Vi tar en kopp kaffe. Kom nå.

Sier navnet Sara Randolph deg noe?

Ja, det gjør det.

- Ga hun deg øreanhenget? - Nei.

- Besøkte du henne da hun forsvant? - Nei!

Hvorfor sto din bil utenfor der hun bor den natta hun forsvant?

Jeg vet ikke.

- Kjørte du ikke forbi leiligheten? - Nei.

Vær så god.

Jeg er snart tilbake.

Beskriv forholdet mellom deg, mannen din og ms Randolph.

Det fins ikke noe forhold. Vi kjenner henne ikke.

- Kjenner du igjen dette stedet? - Ians barndomshjem i Hilton Head.

Der er Ian, Zach og foreldrene deres.

- Vet du hvem de andre er? - Nei.

Sara Randolph og hennes mor Elsa, husholdersken.

Elsa var familiens husholderske i 20 år før hun fikk sparken.

Hun flyttet til Atlanta og døde kort etter.

- Fortalte ikke mannen din det? - Ian snakker aldri om sin barndom.

Mora hans er død og han snakket ikke med faren sin før han døde.

Så du vet ikke noe om Sara, men kjente igjen navnet?

Jeg så henne på nyhetene og syntes synd om henne.

Er det alt? Hva med øreanhenget? Hun hadde maken.

Jeg så det i en butikk i går. Jeg syntes det var fint.

Kanskje jeg så henne med det? På bildet de viste på nyhetene.

Jeg er trett. Jeg vil hjem nå.

Jeg kjører deg hjem.

Hva er du så redd for? Du kan fortelle meg det.

Jeg vet ikke hva du snakker om.

- Er du sikker på det? - Ja. Jeg er sikker.

De fleste ville ikke bry seg om en som Sara Randolph.

Hun er en fattig datter av en husholderske.

Vi er kanskje ikke som andre mennesker.

Lykke til med barnet. Det er en gave.

Der er du jo!

Kom tilbake!

Pus!

Vent! Jeg vet hvem du er!

Vær så snill! Jeg vil bare snakke med deg.

Hei!

Vær så snill - vent!

Alle om bord!

Vent! Vær så snill, vent!

Vent litt! Jeg vil bare prate!

Kom til meg.

Kom til meg.

Nærmere.

Nærmere.

Nærmere!

La det bli lys.

Gode nyheter fra booppgjøret. Jeg får kaste ut leieboerne.

- Hva faen er det som foregår? - Hva snakker du om?

Jeg er kona di. Vi skal ha et barn. Du må si det om noe er galt.

- Ok. Hva mener du med det? - Sara Randolph?

- Hva? - Ta ikke den!

Politiet viste et bilde av deg, Zach og Sara.

Jeg har ikke hørt navnet på lenge. Hun var husholderskens barn.

- Hvorfor viste de et bilde av henne? - Det er hun som fulgte etter meg.

- Hva? - Og jeg tror at hun er død.

- Hvordan kan hun følge deg da? - Hun førte meg til et nifst sted.

- Hvordan kan en død føre deg? - Det var gjenferdet hennes.

Hun vil noe. Jeg vet ikke hvorfor hun valgte meg.

Kanske hun tror hun kan stole på meg fordi du kjente henne.

- Tar du medisinen din? - Det handler ikke om det!

- Når sluttet du å ta medisinen? - Det spiller ingen rolle!

Jeg fikk magesmerter. Jeg trodde medisinen skadet barnet.

Herregud...

Du innbiller deg disse greiene. Du har hallusinasjoner igjen.

Jeg vet hva jeg så. Det var virkelig.

Du tror at det er virkelig, men det eksisterer ikke.

Det er akkurat som ved aborten. Derfor fikk du medisiner.

Du må ta medisinene dine igjen, ellers havner du på psykiatrisk.

- Jeg begynte å ta medisinen igjen. - Bra. De får ikke ta barnets mor.

- Du får ikke la dem gjøre det. - Har ikke noe valg om du fortsetter.

For gjenferd fins ikke. Du må slutte å snakke om dette.

Du må roe deg ned, det er best for alle.

Jeg er redd, Ian. Hva feiler det meg?

Så så. Det ordner seg.

Jeg lager en kopp te.

Drikk dette.

Bare litt til.

Vår bil sto utenfor Saras leilighet-

- den natta hun forsvant.

Vår bil...

- Ian? - Hva er det?

- Hvor er jeg? - Veldig morsomt.

- Slutt! - Hva er det?

- Det gjør vondt. - Hva?

Herregud. Jeg hadde en rar drøm.

Jeg var gravid og bar på vårt barn.

Ikke innbill deg noe. Trenger ikke flere gravide kvinner i livet mitt.

- Jeg føler meg ikke bra. - Hva?

Hvor skal du hen?

Hva gjør du? Kom og legg deg.

Lorena.

Ian?

- Ian, din jævel! - Hva?!

Du har knullet med henne! Jeg så deg ha sex med Lorena!

Slutt! Jeg har sovet på sofaen! Du hadde et mareritt.

Slutt nå. Du hadde bare et mareritt.

Så så.

Du må gjøre som jeg sier.

Gjør som jeg sier, ellers dør barnet ditt!

Leieboerne mine får lagre sakene sine her. Dette var hennes.

La oss se om nøkkelen passer.

Er dette ok? Jeg vil ikke få deg i trøbbel.

Politiet ba meg holde folk ute av leiligheten.

De burde vært mer spesifikke.

- Hva leter du etter? - Jeg vet ikke.

Se!

Hva er dette?

SISTE VILJE OG TESTAMENT

...testamenterer jeg alt til... "Min datter Sara Marie Randolph."

Det ventet du ikke, hva?

- Hvordan faen vet hun om oss? - Aner ikke. Snakker du i søvne?

- Godt at hun endelig vet det. - Det gjør hun ikke.

- Jeg sa at hun innbilte seg alt. - Du må fortelle det.

Jeg venter ikke så mye lenger.

Dette var en tabbe.

Det virket ikke som en tabbe.

Ikke slik som du skrek av nytelse.

Du har aldri hatt noen som meg, har du?

Du kan få det hver natt resten av livet.

Jeg orker ikke et minutt til med den jævla broren din.

Og ikke påstå at du vil ha den der utenlandske gærningen.

Jeg forteller om oss om du ikke gjør det.

Du holder kjeft, for faen!

- Hva foregår her? - Hva gjør du hjemme, elskling?

- Jeg må snakke med broren min. - Om hva da?

Hold kjeft, jævla hore. Gå på soverommet.

Dra til helvete.

Dra til helvete?

Bli på soverommet!

Hva foregår mellom dere? Knuller du henne?

Ingen ting. Du hisser deg alltid opp for ingen ting.

- Akkurat som med politiet. - Ingen ting? De kopler oss til Sara.

- Og hva så, da? - Fordi kona di ikke holder kjeft!

Hun ser gjenferd. Tror du at noen hører på henne?

Trekker advokaten seg, ryker vi. Få henne til å tie før jeg gjør det!

- Du får ikke true kona mi. - Dra til helvete, Ian.

- Vi er ikke barn lenger, Zach. - Nei. Jeg slår inn trynet på deg!

Så du får alle pengene, brutter?

- Hallo? - Bianca, jeg har mye å fortelle.

Du trenger ikke si noe. Bare hør på.

Ian går fra deg og til meg.

- Snakk engelsk. Jeg forstår ikke. - Jeg sa du er et ludder.

- Vi stikker når vi får pengene. - Det fins ingen penger. De løy.

Jeg fant testamentet. Sara, halvsøsteren deres, fikk alt.

- De forfalsket testamentet. - Ian overdrev ikke om deg.

Lorena?

Lorena?

Lorena?

Det mannen din forteller, virker overbevisende.

- Er han her? - Ja, og han samarbeider.

Du anklagde ham for å stå i med med Lorena og kom med trusler.

- Det var ikke trusler. - Han sier at du innbiller deg ting.

- Tar du litium eller ikke? - Ja.

- Du tar litium? - Ja...

- Nei. - Nei, det gjør du ikke.

- Er alt bra med deg? - Jeg får smerter. Det er derfor.

- Det er derfor hva da? - Det var ikke noe.

Ok...

Du var i Savannah Gardens da Lorena ringte.

- Det er i Sara Randolphs nabolag. - Er det?

Jeg har ikke noe med Sara å gjøre. Er jeg mistenkt for noe?

Trenger jeg en advokat? Ellers vil jeg gjerne gå nå.

Vet ikke hva slags spill du spiller, men jeg ville vært forsiktig.

To personer er drept og en gravid jente er forsvunnet.

- Gravid? - Ja.

Sara Randolph var tre måneder på vei da hun forsvant.

Vær så snill.

- La barnet mitt være! - Ok. Kom nå.

Vis nåde! Ikke våg å røre meg!

Jeg skal få deg til å forsvinne.

Jeg skal fjerne deg for alltid.

Drep Ian Wood. Drep Ian Wood.

Bianca. Drep Ian Wood, ellers kommer barnet ditt til å dø.

Hvem vet hva som er det beste for menneskene her i livet, -

- i alle de tomme dagene de lever som en skygge?

Alle går mot samme mål.

Fra jord er vi kommet og til jord skal vi bli.

Slik han kom ut av sin mors liv-

- må han selv igjen gå bort, like naken som han kom til.

Ingen har makt over vinden, så han kan holde den tilbake.

Ingen er herre over sin dødsdag.

Av sønnen av Den hellige ånd. Amen.

Hør på meg. Dette er din siste sjanse. Drep Ian Wood.

På tide å dra, Bianca. Kom nå.

- Nei. Jeg blir ikke med deg. - Hva for noe?

Jeg er redd for hva jeg ville utsette deg for.

- Sett deg i bilen. - Jeg må få barnet i sikkerhet.

- Langt vekk fra alle dere. - Sett deg i bilen, for faen.

Jeg vet alt. Jeg så det ekte testamentet.

Sara var halvsøsteren din. Faren din overlot alt til henne-

- og du drepte henne for pengene. Du drepte broren din også.

Hvor er det?

Hvor er det jævla testamentet?

Du er en tosk. Jeg lar deg aldri slippe unna.

Gjør det vondt? Hvorfor skal du få et barn når mitt ble tatt fra meg?

Dette er din siste advarsel. Barnet ditt er døende.

Slapp av.

- Hun kommer til å ta barnet mitt. - Ingen skal ta barnet ditt.

Pust, Bianca. Pust.

Prøv å slappe av.

- Trykket synker. - Vi må snu barnet.

Hun har store blødninger.

Slapp av, Bianca. Pust dypt.

Våkn opp, Bianca!

- Jeg blødde. - Vi stoppet det. Du var heldig.

- Og barnet? - Hun har det bra.

Hun?

- Unnskyld. Jeg glemte meg. - Jeg visste at det var en jente.

Du gjentok at noen prøvde å ta henne fra deg.

- Hvem tror du vil ta barnet ditt? - Ikke fortell Ian at jeg er her.

Det står om livet mitt.

Dette vil høres sprøtt ut. Jeg vet at jeg har hatt problemer, -

- men du må tro meg. Det er sant.

Det skal gå bra med deg.

Jeg tok med klesbytte.

Ian?

Vi overlater henne til deg nå, men hun må ta litium, -

- ellers vil hun fortsatt hallusinere og ha mareritt.

Og Gud vet hva som da kan skje.

Jeg forstår. Jeg skal se til at hun tar medisinene.

Åpne den jævla døra!

Jeg klarer ikke mer. Vær så snill, tilgi meg.

Vær så snill, hjelp meg. Jeg skal gjøre som du vil.

Vær så snill?

Jeg skal gjøre det bedre nå.

Men se hva de gjorde mot meg.

De var så kalde.

Men barnet mitt vekket meg.

Hvordan faen kan hun leve ennå?

De var brødrene mine. Jeg ba om nåde.

Gå vekk.

Jeg ba om nåde for mitt barns skyld.

Men de hørte ikke. De hørte ikke!

Du må rette opp det de gjorde.

Du må hevne barnet mitt.

Bianca? Hvor er du?

Jeg er der du drepte Sara.

Jeg har testamentet. Om du ikke kommer, går jeg til politiet.

Jeg kommer.

Herregud! Du er jo klin gærn!

Hun sa at jeg må gjøre det samme som du gjorde mot henne.

Ikke gjør det, Bianca.

Ikke gjør det, Bianca. Jeg ber deg, for faen, ikke gjør det.

Om jeg ikke gjør det, tar hun mitt barn.

Jeg trygler deg! Ikke gjør det!

Ikke gjør det! Slutt! Jeg ber deg, slutt!

Slutt nå, ok? Jeg gjorde alt for vår skyld.

Jeg gjorde det for barnets skyld.

Nei, det gjorde du ikke. Jeg elsket deg og ga opp alt for din skyld.

Jeg trengte ingen penger. Jeg trodde at vi var lykkelige.

Jeg ville bare ha en familie. Så kom du og ødela alt.

Jeg er lei for det.

Din jævla gærne bitch!

Tror du at jeg ville dette? Tror du at jeg ville drepe henne?

Jeg prøvde få henne til å fatte hva de gjorde mot oss.

At pengene tilhørte oss. Hun forsto ikke.

Og du var nødt til å snoke.

Kunne du ikke bare latt henne være død?

Hvor er testamentet?

Hvor er det jævla testamentet?

Hjelp meg! Hjelp meg!

Ingen kommer for å hjelpe deg! Det er ikke noe der!

Hvor er testamentet?!

- Du lovet! - Det jævla testamentet!

Du... drepte... barnet... mitt!

- Ikke gjør det, Bianca! - Nei!

Den grusomme historien utvikler seg videre etter nattens funn.

Ian Wood ble drept i sammenstøt med sin kone og politiet.

Ian var mistenkt for tre mord, bl.a. mordet på Sara Randolph.

Hans gravide kone Bianca Wood ble skadet, men vil overleve.

Politiet fant Sara Randolphs kroppsdeler under bryggen.

En talsmann for politiet sa...

Hun har skuddskade i skulderen, blåmerker i ansiktet.

Politiet tror mannen hennes mishandlet henne.

Barnet har det bra. Alle livsfunksjoner ser bra ut.

Bianca? Vet du hvor du er nå? Bianca?

Bianca.

Se hva jeg kan se.

Bianca? Jeg heter doktor Mallard. Vi skal ta oss av deg.

Alt vil ordne seg. Barnet har det bra.