Original subtitles

- Today's guests... - Do we have guests today?

- Ha Neul is here. Why... - Hey, Jun Young.

- You belong to the same agency? - Yes.

- Is that right? - Really?

- That's why they're here together. - How nice.

This is nice.

- My gosh. - What?

- He's good. - He's great.

- He dances well. - Good.

- Nice. - He's great.

- Dance. - You should dance.

When will Ha Neul get to perform?

- I can't do this. - Ha Neul.

Ha Neul, you should do this.

- You should do this too. - The hands, too.

Do you know me?

- Do you know me? - "Do you know me?"

Why did you do that when you didn't know her?

I can't just ignore her.

- She said, "Do you know me?" - "Do you know me?"

"Do you know me?" - She was furious.

"Do you know me?"

Please give them a big hand.

That was nice.

That was funny.

Today, with the guests who boast unexpected friendships,

we will have the Roulette Battle of Weak Loyalty Race.

- What's that? - My gosh.

You will fill in your names on a large roulette with 60 slots.

When it's done, you will spin it...

to decide on the members to get the prize...

- or the penalty. - Oh, dear.

The three members, who are picked by the roulette,

- will share the prize or penalty. - Together?

If the final roulette stops on an empty slot,

all of you will get the penalty.

All of you will get the penalty.

So you must fill in the slots wisely between loyalty and betrayal.

- Fill in the slots? - They are empty now.

Depending on the results of team missions,

you will be given the opportunity to put your name...

or that of a member of your choice on the roulette.

We should be nice to the others today.

- You're right. - We should win favor with others.

The three guests will be the captains of each team.

- Really? - We divided you...

into three teams in advance, considering balance.

Kim Ha Neul, Yu Jae Seok and Yang Se Chan are a team.

- Okay. - Ssaebssaeb and Ha Neul.

She will stand out a lot today.

- Me? - Yes. With the best members.

- They are quite... - We're the best.

- We will make you stand out. - Don't worry, Ha Neul.

- You'll look pretty around them. - Yes. It's a beautiful day.

- With them on both sides. - That's true.

Lee Jun Young, Jee Seok Jin, Haha, and Song Ji Hyo...

- are a team. - Good.

Nam Woo Hyun, Kim Jong Kook, Choi Daniel,

- and Ji Ye Eun are a team. - Okay.

After getting changed, we will start the first mission.

- Let's go. - Okay.

- I'm sorry. - It's okay. It was fun.

- Ha Neul, it's so good to see you. - Nice to meet you.

I can't believe I did the dog leg dance.

Hello. What is this?

What is all this?

- Ha Neul, here. - Okay.

Ha Neul, you should sit in the middle.

- Here. - Are we in the middle?

- Am I here? - We are...

- Yes. Sit in the middle. - Okay.

My gosh. You groan a lot.

- It's because of my age. - I see.

With every movement...

You groan a lot when you make movements.

It's because of my age. I'm sorry.

- Have a seat. Sit here. - Okay.

All right.

I... Do you want to sit here?

- I don't mind sitting here. - This is where you draw attention.

- Then I'll sit here. - No.

- No, not there. - Jun Young, this is better.

- He's saying that... - Hey.

Because he wants to be in the center.

I'm sorry, Jun Young.

- Slap him in the face. - Slap him?

- Slap him. - Jun Young, don't mind him.

- Slap him. - Spit at him.

Seriously...

- Hey. - Can I sit at the end?

- Tell him to get lost. - Hey.

- Jun Young, stay here. - Tell him to get lost.

Say, "Get lost, Pouty Mouth."

Don't listen to him.

I'm feeling dizzy.

Can I sit there?

All right. Here's the first mission.

The first mission is One Mind Romance,

where the team members should understand each other well.

- One Mind Romance. - We like it.

- One Mind Romance. - Romance.

After hearing the given question, all the team members should...

write the same answer in order to earn points.

- I see. - If you give the same answer,

you get five points.

- Really? - We can do that.

If only 2 of you give the same answer, you get 2 points.

Two points? Okay.

Hang on. Then this team will be at an advantage.

For the teams of four,

if three of you give the same answer,

- you get points. - Okay.

For the team of three, all members should give the same answer.

Before you write down your answer,

you can briefly talk about the criteria for your answers,

such as time and gender.

Let's say the question is,

"What gift do you want to get from your lover?"

You can say things like, "Am I a man or a woman?"

- You can discuss things like that. - Okay. We can do that.

- So... - That's acceptable.

That's good.

Based on the accumulated points, you will be given the slots...

- to put on the roulette. - Okay.

I'll show you...

- the first question then. - All right.

Show us.

- Can we discuss? - Just briefly.

I see. This... What is this?

Can we talk about the age?

- Age. - You can talk about it.

- Teens and 20s. - Age. Teens and 20s.

- Teens and 20s. - Teens and 20s?

- Teens and 20s. - Age. Teens and 20s.

- Teens and 20s. - Teens and 20s?

- What do I do? - You know it, right?

What... Is it in the daytime or at night?

- Let's say it's night. - Teenagers...

- Those in their teens and 20s? - Do you remember?

You should study when you are in your teens and 20s!

- You... - Why would you kiss at that age?

- This is... - You should study.

This is...

- Why would you kiss at that age? - This is...

Why would you kiss at that age?

- You should study. - This is the place.

Let's go with teens.

- This is the place. - Let's go with teens.

You know where it is, right?

- Teens... - Where is it?

- Teens... - It's...

- Not those in their 20s? - It's a place.

Where should I go?

As I count to three...

- Write down your answer. - A fairytale-like place.

A fairytale-like place?

- Okay. - As I count to three...

- Let's do this. - This is tricky.

This is tricky. There are a lot of places.

Okay.

Early 20s.

Early 20s?

Something with fond memories.

- Fond memories? - Fond memories.

A college student.

- A college student in love. - A college student.

- A college student in love. - I see.

I think I know what it is.

So, now,

we will never see each other again?

- Something with fond memories. - Fond memories?

Fond memories. A college student.

- A college student in love. - A college student.

Jae Seok, what's important is the age.

- The age is important. - Those in their 20s.

Let's go with the love of those in their 30s.

- Okay. In their 30s. - In their 30s?

- Those in their 30s. - Okay.

- Those in their 20s and 30s. - In their 30s?

- If that's the case... - I get it.

- In their 30s. - In their 30s.

- In their 30s. - In their 30s.

In their 30s.

It's at night, right?

A place with few people.

Okay. In their 30s.

They are relatively old.

- Grown-ups with jobs. - Yes.

- Grown-ups with jobs. - Yes.

- Fond memories? - As I count to three...

Please write down your answers...

- I think this is it. - And put it down.

- Please. - Team Pink.

- Show us your answers. - I think it's too common.

- Is it in the daytime or at night? - Let's say it's night.

- Age. Teens and 20s. - Teens and 20s.

- Teens and 20s? - Yes.

- All right. One, two, three. - One, two, three.

All right. One, two, three.

- Playground! - Playground!

- Playground! - Playground!

- I'm serious. - One, two, three.

- Don't be ridiculous. - Playground.

- What? - Playground.

- What? - I wrote playground.

- Hey. - Under the street light?

River? Why did he write that?

- Right. - Why did you write "river?"

- Isn't it the Han River? - Han River?

- Hey. - It's a playground.

What about the people who live in other cities?

Do they have to come all the way to the Han River?

Han River?

We said it was about those in their teens.

- Teens. - It's about teenagers.

Only juvenile delinquents go to a playground.

- Hey. - No.

- You can kiss at a playground. - That's where little kids play.

- Why would delinquents go there? - That's...

- By the way... - Playground.

I think all your answers are based on your own experiences.

- This is... - Right.

- It's a playground. - Obviously, it's a playground.

You have your first kiss when you walk your girlfriend home.

Under a street light,

you have your first kiss.

It's a playground.

- Playground? - It's a playground.

- What about you? - Okay.

Something with fond memories.

- Fond memories? - Fond memories.

A college student.

- A college student in love. - A college student.

One, two, three.

One, two, three.

Karaoke.

One, two, three.

- Playground. - Karaoke.

- Playground. - Karaoke.

- He wrote "street trees." - What?

- He wrote "street trees." - Haha.

Under the street trees?

- Under the street trees? - Hey.

Where did you kiss? Under the street trees?

We were like ninjas.

When people came from here, we moved there.

We moved around between the trees.

What's up with the bus stop?

Sending her off,

I gave her a goodbye kiss.

Actually,

- A goodbye kiss, you know. - We made a mistake.

We were teenagers in different times.

For Seok Jin, it is the bus stop.

- It's not wrong. - "Is nobody getting off?"

It used to be like that.

For Seok Jin, it is the bus stop.

You shouldn't think of the bus stop now.

- In his time... - It was like a waiting room.

We were so innocent.

There's a huge generation gap.

- I know. - Right.

- Karaoke is a good one. - What did you write, Jun Young?

- Karaoke. - Karaoke is a popular spot.

- Did you kiss at a karaoke? - Was it at a karaoke?

- A karaoke. - Was it at a karaoke?

- When there was a room... - In your 20s...

that only played the instrumental,

you used to peek.

- I thought of karaoke too. - Did you kiss at a karaoke?

- Karaoke or video room. - I...

When you're in your 20s...

Video room?

- Video room? - What's wrong with that?

Karaoke or video room.

- Karaoke... - Video room?

- Video room? - Video room?

Video room!

What is he talking about?

What is the video room?

- Is it not there anymore? - Hey.

- Is it gone now? - There's no video room now.

- Is it not there anymore? - It's a DVD room.

It's a DVD room now?

- DVD rooms are gone too. - There are multi-rooms.

They are gone?

- Let's do a better job. - You see,

- it's hilarious. - You have to adjust to us.

- What's wrong with the bus stop? - Before it began, Haha said...

to his team, "Teenage days."

- He was a teen too long ago. - But in your 20s...

This is for people in their 20s. College kids.

- That's ridiculous. - Gosh.

At least he didn't say "tavern."

Now, let's check...

- the team of three. - Okay.

- We said people in their 30s. - Yes.

- In 3, 2, 1. - But it's...

Let's see.

- In 3, 2, 1. - Really?

No way.

How did it happen?

- It's crazy. - I don't believe it.

- They got the same answers. - It's crazy.

- It's crazy. - What is this?

- Maybe they cheated? - No.

How can you cheat?

- We didn't cheat. - Never.

I can bet my entire fortune on it.

- Why would you cheat? - I can bet my entire fortune.

Please write the answer on the count of three.

They've come of age.

- They've been working for a while. - Right.

We came up with the answers.

- We didn't cheat, did we? - We didn't.

It's crazy, isn't it?

We set the subjects to office workers in their 30s.

- People in their 30s. - People in their 30s.

Office workers in their 30s.

- We all wrote just two letters. - I know.

It's crazy.

Well done.

- Why kiss inside a car? - Why would you have...

- your first kiss inside a car? - Why would you kiss in a car?

- That's not romantic. - Right?

- It's not romantic. - People kiss a lot in a car.

You lower the car seat and just go for it.

Hey!

What are you doing?

- You lower the car seat and go. - Hey!

- Hey! - What?

- Why do you lie down to kiss? - Hey.

- Don't question it. - Like this.

- People in their 30s are active. - Of course. They're active.

- There's nowhere to go. - It's hard to kiss elsewhere.

There's nowhere to go.

- There's nowhere to go. - There's nowhere to go?

- There's nowhere to go to kiss. - There aren't many options.

- Let's stop there. - Okay.

Like Ha Neul said, there's nowhere else to go.

There's nowhere to go.

Ha Neul is...

a very popular celebrity, so it's understandable.

But what about you two?

What about us?

Were you popular then?

The ladies refused...

- to kiss them outside. - They were embarrassed.

They were embarrassed.

The ladies refused...

- to kiss them outside. - They were embarrassed.

Why would you say that?

- That's ridiculous. - They were afraid to be seen.

- Embarrassed of us? - They were afraid to be seen...

by their friends.

Aren't you offended?

- You are unbelievable. - Come on.

- They were afraid to be seen. - Why would they kiss in the car...

- that's been tinted? - Why did you kiss inside a car?

They were charming, so the girls agreed to date.

They agreed to date.

- But they were embarrassed? - They were embarrassed.

They were afraid to be caught.

Ha Neul, do you care about men's appearances?

- I do. - You do?

- She cares. - It's the number one priority.

- It's the first requirement. - She's honest.

- She is honest. - It's a given.

I am sorry. You care about men's appearances,

and yet we made those two sit on your sides.

- We are very sorry. - It's okay.

- It's okay. - Right.

- What did you just do? - What did you just do?

- What did you just do? - What did you just do?

- Hey. - Ha Neul.

- Wait. - What are you doing?

- What are you doing? - Did she just block her vision?

You will feel better that way.

By the way, we are the only team that got the same answers.

- Nice one. - The age...

We got two matching answers.

You get two points.

- Two points. - Two points are good.

They are three after all.

- We have to get the answers. - We have to now.

I will match my answer to yours.

- You have to match. - Okay.

It all comes down to...

the setting.

- Yes. - The age range matters.

Here's another question.

"What's the most you'd spend on a blind date..."

"When you're not into the person?"

- This is tricky. - "What's the most you'd spend..."

"On a blind date when you're not into the person?"

- This is tricky. - The maximum amount?

The maximum amount?

- People in their 20s, perhaps? - People in their 20s?

But they are poor.

They are broke.

Should we decide on a year?

You're stuck.

What year is it?

We can't guess what they think now.

- Not the 20s now. - That's hard.

How about 20 years ago?

- Or 15 years ago? - Year 2000.

How about when the 2002 World Cup was held?

During the 2002 World Cup.

Oh, dear.

That's 20 years ago. Year 2002.

- It's during the World Cup. - Okay.

Kungkungtta

This is when both were broke.

You're a student, and I am your teacher!

Se Chan, I was really broke when I was in my early 20s.

In your 20s?

But the blind date part is important too.

Oh, dear.

Why is this so nerve-racking?

- It's when you're broke. - Right.

Gosh.

I should pick the right price range.

- The 2002 World Cup. - How much do you hate your date?

Should we say you don't want to spend another minute together?

- Should we? - Should we?

But you shouldn't forget your manners.

- You have to be polite. - You already met.

- You will only go for one round. - Just one round.

- Coffee shop. - Right.

That's it.

- So you're petty. - Right.

- We're petty. - Petty?

- Are we in 2025? - We are in 2025.

- We are in 2025? - We are in 2025.

The current price then.

Current price.

- Current price. - Today's exchange rate.

Today's exchange rate.

- We are not that poor. - We are in 2002.

- We are in 2002. - We make enough money.

We make enough money.

A man who earns more than 60,000 dollars annually.

- Did you say 60,000 dollars? - Annual salary of 60,000 dollars?

A man who earns more than 60,000 dollars annually.

- Did you say 60,000 dollars? - Annual salary of 60,000 dollars?

A man who earns more than 60,000 dollars annually.

Maybe this is too little for a man like him.

How do you know it?

- Please put your answer down. - Okay.

- Let's start with this team. - They first?

- I just went with my intuition. - Here we go.

- In 3, 2, 1. - In 3, 2, 1.

- Go. Okay! - Here. Okay!

In 3, 2, 1.

- Okay! - Okay!

In 3, 2, 1.

- Okay! - Okay!

I wrote ten dollars.

They wrote 30 dollars. Gosh.

- I wrote 10 dollars. 30 dollars. - Two people matched.

- Thirty dollars is a lot. - How much?

By the way, you are very tight-fisted.

What?

You said your annual salary is 60,000 dollars.

What if you earn 60,000 dollars a year?

How can you only spend 30 dollars when you earn 60,000 dollars?

Even if I earn 60,000 dollars, I don't like my blind date.

And he's busy.

He earns 60,000 dollars a year. He must be very busy.

- That's too little, isn't it? - He must work a lot.

I wrote 30 dollars for this reason.

- You would eat, right? - Right.

You have to order something that's at least 15 dollars...

- to have a proper meal. - Right.

We will have a meal, but skip the coffee.

- The date ends after the meal? - We will have the meal, water,

talk for a while, and leave.

- Is water the sign? - Yes.

- Water. - That means you don't like her.

That's that. But wait.

- Woo Hyun. - You drink water and go.

Why did you write ten dollars?

He earns 60,000 dollars. Why would you spend 10 dollars?

- What's up with 10 dollars? - Just 10 dollars?

What would you eat with it?

- Explain to us. - What would you have?

That's how much two cups of coffee cost.

You would end it with coffee.

- Just 2 cups of coffee. - You would order just 2 cups.

You will be paying for everything?

- You're great. - It's a blind date.

Why would you say he's great when he's only spending ten dollars?

I think it's great.

It's just ten dollars, but he's paying for everything.

He's paying for all.

I'd have coffee too.

Coffee and cake.

- One cake. - But just one spot, right?

- Yes. - Right.

- Just one spot. - No next time.

- One place. - You need at least 30 dollars.

- Two people wrote 30 dollars. - Right. Our answers matched.

- You're great. - Nice one.

- Let's see. - Let's look at theirs now.

- Team Jun Young. - It's our turn.

In 3, 2, 1.

- He wrote 16 dollars? - He wrote 16 dollars?

That's so little.

- He wrote 16 dollars? - He wrote 16 dollars?

That's so little.

You wrote 8.40 dollars?

It's 2025.

- What is that? - You wrote 8.40 dollars?

- You are unbelievable. - He wrote 8.40 dollars.

- That's it. - He wrote 8.40 dollars.

- He wrote 8.40 dollars. - Look.

- How did you come up with that? - With 8.40 dollars, you can...

This is good for 2 cups of coffee and 1 piece of cake.

- How can you have a cake? - You can't have a cake.

- You can't afford a cake. - You can.

What you had was yakgwa. That's not cake.

A cup of coffee costs 1.80 dollars.

- That's a mini yakgwa too. - Look.

- It was a mini yakgwa? - It was a mini yakgwa.

Honestly, in my time, - Think carefully.

I only needed about 60 cents.

I only needed about 60 cents.

Two cups of coffee from a vending machine.

If I like her...

You go straight to a stable.

A stable?

Why did you write 16 dollars, Jun Young?

I thought we would get two cups of coffee...

- and a piece of cake. - It...

That's 16 dollars?

Team Ha Neul will go last.

This is how much I carried when I had a blind date at the time.

I was broke, but I still carried this much.

- When was it? - I carried 50 dollars.

- What? - It's 50 dollars.

- Gosh. - It's 50 dollars.

- When? - In 2002?

In 2002.

- Did you usually pay to date? - I carried at least 80...

I carried at least about 80 dollars.

You gave her 20 dollars first...

and begged her to date you for an hour.

- Why else would he need 50 dollars? - There's an entrance fee.

- The entrance fee. - Right?

Ha Neul, why are you covering your face to laugh?

- He had to... - Why are you hiding your face?

Pay to date a girl.

- He had to pay an entry fee. - An entry fee?

Why else would he carry that much money?

- I precisely carried 80 dollars. - And 30 dollars...

I spent 50 dollars.

And 30 dollars...

And I used 30 dollars for my transportation.

- He paid the entry fee. - The entry fee.

"The entry fee."

How much did you write?

- There must be a entry fee. - I wrote 30 dollars.

You wrote 30 dollars. Right.

- How much did you write? - It has to be 30 dollars.

I wrote 3.50 dollars.

What?

Listen.

- You're unbelievable. - Listen.

- You're crazy. - You're not a human.

I am a human.

We were in 2002.

- We went with the 2002 prices. - You were in 2002?

In 2002, I was in the first year of high school.

- Right. - You were a high school freshman.

I got less than ten dollars a month.

I said you were in your 20s.

- You're in 2002 and in your 20s? - Yes.

I thought about how old I was then.

- I was a high school freshman. - If you are a high school student,

you should carry five dollars.

I figured I should pay for a meal.

Why would you eat a meal with that person?

Your date might not want to have a meal with you.

We wouldn't eat a meal.

- Don't be selfish. - Come on.

You should at least have a meal...

since you both made the effort to come.

With someone you don't like?

I came all the way from Suyu-ri.

You should eat separately.

You should at least eat a meal when you go into town.

- Why would you eat a meal? - Your date...

already picked up her purse,

ready to leave.

You should at least spend 50 dollars.

- We failed. - Fifty dollars is too much.

I didn't hear you say "20s."

- Twenties. - We got it right.

- Nicely done. - Thirty dollars.

- Yes. Thirty dollars was perfect. - Exactly.

Director, I have something to say.

- There's something off about them. - That was unfair...

because coffee was 20 cents...

back when he was younger.

- I said the year was 2025. - Please consider that.

He lived in a world that was completely different from ours.

I said the year was 2025.

It's hard to get the number right...

because we're thinking of different eras.

How about this? Jun Young, - Now,

- I'll give you the next question. - Let's match it to Seok Jin.

- Would you like to do that? - We'll match it to Seok Jin.

- We can do this. - Sure.

Here's your question.

- Your partner. - Your partner.

- A friend of the opposite gender. - Where can they meet?

- Your partner. - Where would you be okay with...

Meeting a friend of the opposite gender alone?

Your partner.

Just the two of them?

- Just the two of them? - With my romantic partner?

My girlfriend's meeting a man that isn't me?

Where would you be okay with your girlfriend going alone...

- With a male friend? - With a male friend?

This shows how understanding you can be.

The place you'll be okay with them going.

- How much can I tolerate? - Unbelievable.

Why would they be meeting alone?

I hate this situation.

Where is it acceptable...

for my girlfriend to go with another man?

My partner and a friend of the opposite gender?

- Let's say it's my wife. - That's right.

- It's not your wife. - Can she...

Who else could I think of it being, since I don't have a girlfriend?

Think that you're in your 20s.

- My 20s? - That's right.

- Should we go back to our 20s? - Where can they meet?

- Let's go back to our 20s. - Yes, to our 20s.

- Go back to our 20s. - To our 20s?

If I were back in my 20s?

Are we going back to when I was in my 20s?

Is it my 20s or yours?

That doesn't matter. It has to do with self-esteem.

Where can I allow them to be alone together?

- How much of this can I tolerate? - Tell me about it.

- We should keep it tight. - Let's be conservative.

Of course, we should be conservative about this.

- Absolutely. - Be conservative.

- Be conservative. - Then it can be only one place.

Picture yourself in your 20s, deeply in love.

Twenties... What?

Picture yourself in your 20s, deeply in love.

You'd be head over heels for her.

This is the only option.

Think conventional.

I just hate it.

Just the two of them.

I hate the situation, but...

- That's the place. - Exactly.

- I picked an adequate place. - I'm done.

- Did you write yours down, Ha Neul? - I did.

- Go with a conventional answer. - Think conventional.

- Think conventional. - Think conventional.

You know what it should be.

- That place. - It's a meeting spot.

- That's the place. - Maybe later.

- You're in your early 20s. - You know the place.

- That's the place. - That place.

- I think we'll get it this time. - I'm sure of it too.

- This is harder than expected. - Lower your sketchbooks.

- We'll start with the pink team. - This was a tough one.

- All right. - We can get this one.

- I'm sure of it. - One, two, three.

- This is the place. - A cafe.

- I'm sure of it. - One, two, three.

This is the place.

- That's it, a cafe. - A cafe?

Who meets at an arcade?

- You wrote that to be funny! - Of course not.

Was "cafe" the correct answer?

- One, two, three. - It's a given.

- This is the place. - A cafe.

- That's it, a cafe. - A cafe.

The three of you wrote "cafe," - We did it.

And will win five points - We scored!

- Nicely done. - Okay.

- The three of us got it. - Come on.

Why would they go to an arcade?

- That's worse. - You can make so many memories...

at an arcade!

- Really? - You get closer playing games.

While playing games, - Really?

- They'll bump shoulders and stuff. - Exactly.

Bump shoulders and stuff?

Jong Kook,

hasn't it been a while since you went on dates?

- What? - What should it be?

- I mean... - I've been on dates at an arcade.

It's been a while since you went on a date.

I've been on dates at an arcade, and there's a lot of touching...

and throwing hoops.

Jong Kook, I have a lot to ask, - I think he has a point.

But I'm choosing not to.

- An arcade is a good dating spot. - I'll let it slide.

- Whatever. - We'll check your answers next.

- Our team? - Yes.

- One, two, three. - What did you write down?

- A park bench, a coffee shop. - A coffee shop?

- A park bench, a coffee shop. - A coffee shop?

One, two, three.

- What did you write down? - Outside my house.

- Seriously? - Come on.

Outside my house?

Why would they meet outside your house?

It's even worse if they meet there.

- That's weird. - Ji Hyo.

- How can you let them go... - Outside my house.

To a playground...

when that's where you kiss?

- What's with that? - Ji Hyo, that's just wrong.

- What's that about? - He has a point.

They'll talk and then kiss.

- Playgrounds are dangerous. - True.

A park bench is just as weird.

- How is that weird? - Why would they meet there?

What's so bad about a park bench?

- Back then... - It's hard to even find one.

There weren't as many cafes as we have these days.

- They had to go to Tapgol Park. - As if.

- Actually... - Tapgol Park.

I'll designate a bench, - They met a lot at benches.

And tell them to talk at the bench and leave.

- At the park? - They can feed the pigeons.

- Exactly. - Right?

When I think of you, I keep thinking of watermills.

Are you kidding me?

Our team decided to be conservative,

but a cafe...

- can be too broad a term. - What? How so?

- Really? - What kind of life...

- have you been living? - I'm curious too.

- What did you write down? - Show us.

- Briefly, on a main street... - On a main street...

- bustling with people. - Bustling with people.

- On a main street. - On a main street.

- Seriously? - He's the jealous type.

- Are you kidding me? - You get too jealous.

They can meet briefly to exchange things...

on a street bustling with people.

- He's really conservative. - That's conservative.

- They can't go anywhere inside. - He's really conservative.

- Wear hanbok, why don't you? - I was being conservative.

- That's really conservative. - Hanbok?

- Wear a gat for crying out loud. - Hanbok?

How does that make sense?

- I want to know what Ha Neul wrote. - A cafe.

- A cafe. - What a relief.

- A coffee shop. - Two of them matched.

- That's a relief. - Good job.

- That's a relief. - Right.

A coffee shop is the only choice.

Of course, it should be a coffee shop.

- Ye Eun, are you sure? - Are you sure about that?

- Yes. - Ye Eun.

Let's say they went to a franchise coffee shop.

There's an empty table, - Right.

So they sat next to each other.

- No way. - That's a red flag.

- No way. - Really?

That's a red flag.

- Really? - She's on the conservative side.

- No way. - What if it's a cafe...

- You can't allow that? - They can't sit side by side.

Ha Neul's against it too. Can't they sit side by side?

- Not side by side. - What about on opposite sides?

- Not side by side. - Sit on opposite sides.

What if there are no other seats?

- They should go somewhere else. - They should go somewhere else.

- They should go somewhere else. - Exactly.

- Should they have to move? - Somewhere else?

- Of course. - They should go somewhere else.

How can they sit next to each other?

- It makes no sense. - Is that really necessary?

Jun Young, can you allow them to be at a cafe?

Cafes are the limit of what I can allow.

- Is it the cut line? - Yes, it's the cut line.

What if they ordered one drink and shared with two straws?

That's insane!

- That's absurd. - I can't allow that.

Then you shouldn't have written cafe as your answer.

- They should each order a drink. - Come on.

They're broke...

and could only afford one drink.

- No way. - What if they're broke?

Why can't you share a drink with your friend?

- You have to be close to share. - Why write down "cafe" then?

But they're friends.

- No way. - Ha Neul, what about this?

Can they have drinks at 1pm?

- No way. - No day drinking?

- Absolutely not. - Can't they drink during the day?

- No way. - Never?

- Why not? It's during the day. - They can't have drinks.

Why can't they have drinks?

Of course, they can't have drinks.

Of course, they can't have drinks.

That was scary.

Hold on. It's not like...

She sounded genuinely sour.

She almost said, "Do you know me?"

- "They can't have drinks." - "They can't have drinks."

- That was terrifying. - You're quite strict.

- She's strict. - They can't have drinks.

Raise your hand if you can allow that.

- Can the two friends drink? - They can't have drinks.

They can have a glass of wine.

- Wine's fine. - A glass of beer.

They can have a glass of wine with a meal.

- But... - Why are you pretending...

to be open-minded?

As if.

- As if. - He's very open-minded.

He's pretending to be open-minded.

Even if you try to prevent it,

those who want to cheat will find a way.

- They shouldn't have wine. - No way.

We managed to get one right.

Please give us the next question.

It's the last one.

- Sounds good. - Okay.

- The last one. - This is fun.

Let's get this one right.

- I think we're doomed. - Separate straws.

- This is a tough one. - What item would put you off...

- if you saw it... - If you saw it...

at your partner's house?

Another man.

You know what it is.

Let's go with a teenager.

- I'm clueless. - A teenager?

- I have no idea. - The girlfriend...

- would be appalled. - She'd be alarmed.

- Okay. - Adult magazines.

- What's that? - Saggy underwear.

- One, two, three. - Think of a high school boy.

- Adult magazines. - That's the one.

- That's it. We got it. - Pornography.

- The three of us got it. - What did he write?

- Okay, that's it. - Adult videos.

Go with an item that reminds you of your dad.

Go with an item that reminds you of your dad.

- A razor. - A razor?

- A dirty ashtray... - What's that?

- Come on. - With spit inside.

- Because he smokes? - That's from the old days.

Think of a dirty ashtray that hasn't been cleaned in a while.

See? Jae Seok and I had the same idea.

- An ashtray. - An ashtray.

A glass ashtray.

- Who would think of an ashtray? - A glass ashtray.

Wouldn't this put you off? Athlete's foot ointment.

Come on.

Doesn't athlete's foot ointment put you off?

- How so? - Wouldn't that put you off?

- That wouldn't put me off. - Athlete's foot ointment...

- that's for severe cases. - You have a point.

Wouldn't that put you off?

- Our teamwork is terrible. - We don't click at all.

They don't click.

The game has ended, and in first place is...

- I bet it's us. - Sixteen.

- It's Team Woo Hyun. - Really?

- Nice. - Isn't it us?

- Isn't it us? - Isn't it us?

Team Ha Neul finished in second place.

What a bummer.

Team Jun Young finished in third place.

- They barely got any right. - Park bench, playground...

There's too big a generation gap.

It was tough to get any right.

Your mind was stuck at the watermill.

- Jun Young. - Yes?

You don't have to pull this forward anymore.

- Are you not fond of me? - I am.

You'll now place your names on the roulette.

Two from each team will come forward...

one at a time,

and place any name of their choice on a slot.

The first-place team can fill five slots...

with their own names,

three with teammates' names,

and one with a name...

from another team.

If the roulette falls on an empty slot,

everyone is penalized.

- We must fill every slot. - Everyone is penalized.

- It's a serious penalty. - We must fill the slots.

Whether you put your name, the name of your teammate,

or the name of someone on another team...

decides how many slots you can fill.

We don't know what it is.

It's hard because we don't know if we'll get a prize or a penalty.

- Yes, someone on another team. - Someone else.

- Who on another team? - Who shall we go for?

- Yes. - Who?

- Yes. - Ha Neul.

Since they're a guest.

Woo Hyun's the captain, so Woo Hyun and...

Ye Eun, you two go.

Sounds good.

- I'll go first. - Go for it.

This is tough.

It's really tough.

What's taking him so long?

- It's weird, isn't it? - Yes.

- It's weird. - Yes.

He should be back by now.

- I'll go, then. - Check on him.

If the roulette falls on an empty slot,

everyone is penalized.

Okay, I've decided.

Did you do well?

- You're done? - Yes.

It's weird how you took so long.

- Yes. - They asked me something.

- Putting up one sticker... - One sticker took that long?

Ye Eun will check anyway.

What's this?

He put these up?

How many slots for my team?

Three.

I'll go with my team.

Woo Hyun, Jong Kook, Daniel.

Woo Hyun, Jong Kook, Daniel.

On number 59,

one, and three.

Let's play. Rock-paper-scissors.

I'm done for. Jae Seok, consider our team.

- This game... - Once you're there,

- it becomes a war zone. - If I put my name up there,

it becomes a disadvantage if we end up with a penalty.

Right now, targeting another team...

That works.

We don't have to put our names up there.

People on the other teams will target us too.

- Yes. That would be best. - Yes.

We target another team?

Yes, another team.

I can fill just one slot if I choose someone from another team, right?

What do I do?

It's important to fill the board, so I'll go with my team.

I'm too scared to put my name up there.

I'll go with Se Chan.

- On 11 and 12. - Slots 11 and 12.

Am I done?

This is just...

It's not at all what we discussed.

Two Ha Neuls, please.

I'll put them on 22 and 23.

Hey, you go, Jun Young.

I trust your decision.

What do we do? Do we put our names up?

I'll put my name on it.

This is a hard decision.

I think...

we'll end up spinning for a penalty.

So just in case...

I think...

he confused us a great deal.

My 20s or your 20s?

I feel bad,

but I chose Seok Jin.

I'm a fan. He's the eldest, so slot number one.

I just realized that he's up next.

I'm sorry.

We don't know what the results...

Yes, it could be a penalty...

Someone put my name up there.

Jun Young was here first, right?

We don't know if it'll be for a prize or a penalty.

I'll be honest. Jun Young deserves it.

Jun Young. He gets one slot.

And Haha.

Haha's annoying, and Jun Young...

He must experience Running Man.

I'll reveal the current state of the roulette...

now that you've all made your choices.

Why would you announce that?

- Why would you tell? - You'll tell everyone?

Shouldn't this be a secret?

- They reveal it? - Right away?

- They reveal it. - They show it?

Whose team is it?

- Hang on. - Yes.

- What's that? - What is this?

- How could you? - What is this?

- Okay. - Who put two Seok Jins?

- How could you? Okay. - What is this?

- Ha Neul. I get it. - What?

Don't blame me.

You put two Se Chans. Jae Seok, you betrayed us too.

Don't...

- Seok Jin put his name there. - Woo Hyun...

Why do you keep staring?

Stop staring at me.

Hey, Jae Seok.

My target is Ha Neul now.

- Okay. - It's her from now on.

Did you put up my name twice?

No. Well, I don't know.

Did you put two Seok Jins?

- Didn't you? - They revealed it right away.

Sorry.

Why are there so many Daniels?

Aren't we the pink team?

- We're pink. - We're pink.

Who did all that?

- Who put us up there? - Was it another team?

- What? - Another team.

- Who would... - Who did that?

- Why are there so many of us? - Who put us up there?

- What is this? - What is this?

- It's weird. - Oh, dear.

I put...

Why isn't Ye Eun's name there?

Jong Kook. Woo Hyun's name isn't here,

- and Ye Eun's isn't here. - You're right.

- There's no Ye Eun and no Woo Hyun. - Seriously.

Why did you do that?

- That wasn't me. - Come on.

- Ye Eun. - This is war.

- How come... - Point taken.

I trusted her.

It looks too obvious.

- I trusted you. - You're really something.

- I really... - Okay, then.

We'll go elsewhere for the next mission.

- Come on. - Okay!

- Let's go! - Okay!

Grasshopper can sit over here.

"Grasshopper?"

- Where's Grasshopper? - Welcome to Grasshopper's world

"Grasshopper." - It's a great nickname.

He looks like one.

Seok Jin, what were you before you got called "Big Nose?"

Jee-worm.

- What? Why? - Jee-worm.

Because of my family name.

It was a sloppy nickname.

I was Ji-worm.

- And... - People with our surnames get that.

Another of his nicknames was "feeble kid."

"Feeble kid."

"Feeble kid."

It's time for the second mission.

As a result of this mission, the teams...

to place 1st and 2nd can fill 3 slots on the roulette board,

and the 3rd-place team can fill in 2.

- That's the basic rule. - Sounds good.

This mission is called Who Is Weaker?

One person from each team will step up to play.

All three of you will be blindfolded,

and you'll take turns to hit someone...

- on your left or right. - What?

The person who is attacked...

can crouch or stay standing.

If you get hit, you lose one point.

If you crouch...

but you weren't hit, - You weren't attacked.

You lose three points.

It's best to just get hit.

Each round ends after five turns.

We'll play a total of four rounds and decide the ranking...

by points accumulated.

Select who will play first.

- What do you think? - It's Seok Jin.

- Okay? - Okay.

- It's me. - If it's Seok Jin, it's you.

If it's Seok Jin, it's you.

- It's me. - If it's Seok Jin, it's you.

- Yes. If Seok Sam plays, I play. - Yes.

I want to play with Ha Neul.

Yes, you go. Niel.

- Let's play. - It's you, Niel.

I'll go...

- This is like... - Four Eyes.

We're the glasses guys.

It's the three fools.

- The glasses guys. - The Four Eyes gang.

- Okay. - Well...

- It's confusing. - You hit to the right...

- or to the left. - Or the left.

You can't hit your right and swing further on.

- That's wrong. - You can't do that.

- Don't do that. - It's this or this.

Right.

- Who goes first? - Who goes first?

- Daniel. - I go first?

- After Daniel, it's Seok Jin. - Clockwise?

- Oh, it's me? - And then it's Jae Seok.

- Okay. - Daniel goes first.

We must keep quiet.

It's over after five turns.

Ready, go.

Why did you spin, Seok Jin?

- Why are you like this? - What?

- Wait. Take these off. - What are you doing?

Why did you...

How dare you?

Why? What's wrong?

- You cheeky... - What happened?

I don't know. Why did he spin?

Why did he spin?

Why? What's wrong?

- What? - Five turns.

It's this kind of game.

It's over after five turns.

- How dare he... - No!

- What did he do? - Explain the reason.

- He started to spin on the spot. - Why did you spin?

It's not that. You each take turns five times this round.

He's so frustrating.

- Hey. He proudly... - He was like...

Why would you spin on the spot?

Why did you?

- Why did you spin? - You said five turns!

- That turn... - Five tries.

- Excuse me? - We take turns five times.

Everyone else got it.

- Mister! - What are you thinking?

You should've said we'd take turns.

- We all got it. - She did.

We all got it. We understood.

- She said five turns, so I went... - Gosh. We all got it.

And I got hit.

What did I tell you?

- Right? - My gosh.

- Explain kindly. - You need tutoring.

Teach him the rules the week before!

It's annoying.

Send him a video of how to play.

Send a video?

- Due to limited time, - Gosh, but seriously...

we'll only go around four times.

Not around.

- I mean, the rounds... - That's not it.

So, it's not turning around...

- Mister! - Goodness gracious.

- Why can't he understand this? - My goodness.

Why don't you know this?

- That was... - I turned beautifully.

One...

- That was pretty funny. - Gosh, what is he doing?

- It was so cute. - Okay, then.

- Do you understand the rules now? - Yes.

- We'll start with Daniel. - Then...

- Daniel first? - Yes.

- You won't count to three? - No, I won't.

- You just have to use your senses. - Okay.

Ready, set, go.

- Okay. - Good. Nice.

Nice.

- Nice. - That looks like it hurts.

Is it my turn now?

- Yes. - You're doing well.

- It must really hurt. - That was good.

- Hang on. - Hey.

Hang on a second.

He sat down.

- You hit him at an awkward height. - Why?

- You did well. - Hey, man.

- You can see, can't you? - No, I can't.

- Are you sure? - For real.

- I'm watching you. - I thought I did fine.

- You did well. - I mean,

- I sat. Did you hit me like this? - You sat halfway.

- You should sit down all the way. - You were in an awkward position.

- So, that counts as a hit, right? - Yes.

- He was hit, right? - You have to sit lower. He was hit.

- I hit him, right? That counts. - Yes, you did.

- Sit down all the way. - Gosh, that's so funny.

I did sit all the way.

- I have minus three points, right? - Yes.

So, that was one round.

- One round. - It's so funny.

Whose turn is it this time?

- It's Daniel's turn. - Mine.

You'll have to swing with certainty.

Yes, and sit down properly if you're going to sit.

Swing with certainty?

I heard someone breathing.

I think you should hit lower.

- Oh, no. - Look at him.

It's your turn, Seok Jin.

Oh, wait. We lost more points.

Mister, you're way too scared.

- Hey. - I didn't specify who it was.

I didn't say who it was.

- But someone is way too scared. - You lost too many points.

A certain someone is way too scared.

All right. Focus.

Okay, let's go.

Okay, let's go.

Hey.

Hey, take this off.

- Gosh, but why... - You.

What did I...

- I was... - How can he go any lower than that?

- I mean... - You.

- Were you looking? - No.

- Were you looking? - Hey, Seok Jin.

- You have to sit lower. - I didn't see you.

Seok Jin, you have to get flat on the ground.

How much lower can I go?

- Should I dig a hole and go in it? - Get flat on the ground.

Ha Neul, he was looking, wasn't he?

- No, I didn't look. - I don't know. I didn't see.

- You didn't see? - I wasn't looking.

Be sure to sit properly.

Gosh, that's so funny.

I mean, there is...

no way for me to get down any lower.

Literally.

You can do it if you try harder.

I can't.

- Is it my turn again? - It's Daniel's turn.

What? Why?

Gosh, seriously...

Are you seriously in your right minds?

- Hey! - What?

- Why? - What was that?

- What are you doing, punk? - Why are you doing that?

He was just playing the game as he should. What's wrong?

It's not that. I sat down, but...

I kept sitting down, so why would I get hit?

You were standing up.

Then, you should just stand.

I kept sitting down, so why would I get hit?

- Then, you should just stand. - Seok Jin.

- You were standing just now. - Weren't you standing?

I was sitting.

- You have to sit properly. - What position was he in?

- You should've sat lower. - I couldn't see you.

Chungju Ji, what happened?

You should give a witness statement. What happened?

Poor you.

Hey, what...

- Poor you. - Hey, what...

You punk. What happened? He took off the blindfold, right?

- No! - Didn't he take it off?

- No. - I didn't take it off.

- You sat down too late. - You were too slow.

- This time... - Make up your mind quickly.

- Be quick. - Who is it this time?

- It's me. - It's Seok Jin's turn.

Be sure to sit all the way.

That was weak.

Good job.

- That was good. - Nice job.

Jae Seok.

We can hear everything.

We can hear everything.

Go forward.

You just have to hit him.

A bit more.

A bit more.

Smack him right there.

Hey, what is this?

Do you know what this game is supposed to be?

Hey, what are you doing?

Seok Jin, why would I...

Why did you just put that back on?

I saw you just putting it back on.

- It's the Jee Seok Jin game. - We could hear you.

- You shouldn't let us hear you. - We can hear you way too loudly.

Is it the final round now?

- All right. - Yes, it's the final round.

Yes.

- Yes, now... - It's Seok Jin's turn.

- What was that? - Did he mean to hit me?

- No. - No.

It's Jae Seok's final attack.

Look at these old guys.

- It's over. - That was hilarious.

Okay, now, let's have the second players...

- come up and switch. - Okay.

- Ha Neul, you should go. - Okay, Ha Neul.

Let's have the women's match.

The women's match.

The women's match.

- Go. - We'll have Woo Hyun go.

Woo Hyun?

Gosh, this is...

- Woo Hyun is playing? - Yes, Woo Hyun.

Aren't you playing, Ye Eun?

I'm going to play with you.

- With you and Se Chan. - It's for revenge.

- I want to get revenge. - Oh, revenge against me?

That's more fun.

- Woo Hyun is playing with Ha Neul? - Woo Hyun is playing?

Starting with this round, - Okay.

Each person will have three turns.

We'll start with Woo Hyun,

then Ji Hyo, and Ha Neul.

We'll go in that order.

- Okay. - Okay.

Start.

Ha Neul, you're making way too much noise.

I heard something crunching.

Okay, again. Ready, go.

- Oh, he's done. - It's over.

It's over.

Where did he swing at?

Did you swing at me?

- No. - No.

Where did he swing at?

Did you swing at me?

- No. - No.

Why won't you listen to me?

You're a student, and I'm your teacher.

That sounded like a line from a drama.

- Right. - It was your drama tone.

"Did you swing at me?" - It was.

- "Did you swing at me?" - "Did you swing at me?"

- "You're younger than me." - "Did you swing at me?"

"You're a student."

Now, it's Ji Hyo's turn.

- Me? - Yes, go for it.

- It's my turn now, right? - Okay.

You have to take a big swing at once,

not little by little.

- I'll go. - Hang on.

This was a bit...

- I'll go. - Okay.

- I'll go! - Okay, go.

- She's mad. - Hey, what is this?

- It's Ha Neul's turn. - All right.

She's so bitter.

How simple.

- She's resentful. - Nice.

- Good job. - Calm down.

You're doing well, Ha Neul.

- I like your spirit. - Keep going.

Woo Hyun, it's your turn.

Where did he swing at? Did you swing at me?

- She keeps getting hit. - Gosh, that's awesome.

She keeps getting hit.

Next, it's Ji Hyo's turn.

- She keeps getting hit. - Good job.

Hey, she's like the punching bag.

- Good. - A punching bag.

- Ha Neul, don't be scared. - A punching bag.

- You're taking the hits like a pro! - Ha Neul, it's okay.

- Keep taking those hits. - Calm yourself down.

- Has she ever been hit like this? - Nice.

Go.

- Keep taking those hits. - Calm yourself down.

Go.

Hey, you used your brain.

Nice.

I think she's too strong.

Oh, this feels legit.

They're good, aren't they?

- The game of wits is... - It's nerve-racking.

Woo Hyun, it's your turn to hit.

- Hey, Woo Hyun. - No, it's your turn.

- It's your turn to hit. - You're up.

Woo Hyun, it's your turn to hit.

- You're up. - Go on.

- Woo Hyun, don't be intimidated. - It's your turn to hit.

- It's your turn. - You're up.

- Don't be intimidated. - It's your turn to hit.

- It can happen. Don't be scared. - Of course.

Is it my turn?

He's intimidated by them.

Brace yourself.

Okay.

- Woo Hyun means business. - I'll swing hard.

- He swung hard. - He hit her hard.

Ha Neul took all the hits.

She's like the classroom ball.

Ji Hyo, go ahead.

- Is it my turn? - Yes.

Here I go.

- Here I go. - Go ahead.

- Good job. - I felt something.

- That was a loud swoosh. - That was close.

- I know. - I heard a swoosh.

I'll go.

I'll go.

- Go for it. - Here I go.

It's Ha Neul's turn.

It's Ha Neul's turn.

Ha Neul, you're in last place.

Hold on.

- Ha Neul. - You can't hit someone...

- who's sitting. - She was trying to get her revenge.

- Didn't she aim on purpose? - What was that?

- Ha Neul, that was like... - Seriously?

- Swinging a rod. - What was that?

- Ha Neul... - Can you believe it?

You're good at swinging the rod.

- Anyone would agree. - Hold on.

- Ji Hyo crouched down. - How could you be so mean?

- She was getting her revenge. - Hold on.

- Earlier, Jae Seok... - Anger had been building up.

- Jae Seok did that earlier. - I know.

- You picked up something bad. - Also, Ha Neul...

Also, Ha Neul's anger toward Ji Hyo had been building up.

She's good at swinging and hitting someone with a rod.

- It was funny. - I wasn't expecting that.

Next...

- We took a lot of hits this time. - It's my turn now.

- That was hilarious. - Unbelievable.

Is Haha up?

Of course. This is great.

- Of course. - Ye Eun's up.

- She's off to get her revenge. - I'm going to get my revenge.

She's out to get those two.

I'm going to get my revenge on these two.

- You look like Se Chan. - You can be Ji Se Chan.

- Ye Eun, you can do this. - Haha.

- I'm getting my revenge. - Are you sure?

Will we play another round?

- Yes, there's a round four. - Are you good?

- Ye Eun, you can do this. - Haha.

Why must you get back at us?

- What for? - You'll find out.

You'll find out.

I love it. Nice.

- Show us. - I love it.

- You've got this. - Give it all you've got.

- Get your revenge. - Get your revenge, Ye Eun.

Those two have been the worst, haven't they?

- That's how you do it. - Like this?

Like this?

No, not like that, but like this.

That's how you do it.

That's how you do it.

That's it.

- Don't let him win. - That's it.

Don't let him win.

Haha.

- Hit it with the end. - Precisely.

- Here. - Don't let him win.

- No, not like that. Like this. - Oh, no.

- Like this. - Oh, no.

- That's it. - Why are you bad at this?

Why are you bad at this?

How are you hitting me like that?

- Haha. - How are you doing that?

I was hitting you lightly with the snap of my wrist.

He hits really hard, doesn't he?

- I don't get it. - It's all in the wrist.

- What do I do? - What?

- Get your revenge. - You're to aim for the torso.

- Right here. - Yes, aim for the torso.

- Like this? - Let's play fair.

Exactly. Please, no cheating.

- We'll start with Haha. - Haha will go first.

- Me? - Ye Eun will go next,

and then Se Chan.

Go!

Se Chan?

Ye Eun?

I'm aiming for Se Chan.

She's pissed.

- She's angry. - I can tell just by her mouth.

- She's angry. - Yes, she's angry.

What is she going to show us?

I can't believe Ye Eun.

- Weren't you getting your revenge? - She's angry for sure.

I'm going to get my revenge. You'll find out.

Ye Eun, get your revenge.

Who swung?

- You did great. - Who swung?

- You did great. - Who swung?

- Good job, Ye Eun. - That was great.

Good job, Ye Eun.

Didn't Ye Eun say she'd show them?

"I'll show you." - "I'll show you."

- Se Chan will swing next. - Se Chan's up.

Good.

- Who was he aiming at? - Hold on.

- That was wrong. - The angle was off.

You should've swung from the right.

That doesn't count. It was a mistake.

- Nice. - Is it Haha's turn?

- Haha's up. - It's Haha's turn.

- Ye Eun, you want revenge. - This is your last chance.

I can't believe Ye Eun.

Nice!

- Ye Eun, get him. - No way.

Ye Eun, you said you were going to show them.

Ye Eun, when will you get your revenge?

- Is the round over? - No, you have one last chance.

- You have another chance. - Go ahead.

She should make them pay.

Look at what they did.

- Ye Eun, see for yourself. - You wanted revenge.

- You didn't hit them once. - Come on.

- You didn't hit them once. - You didn't hit them once.

- Yet, you got hit. - Come on, Ye Eun.

- That was sweet. - Ye Eun,

- you wanted revenge. - What was that?

Ye Eun, it's okay.

You're doing a good job on points.

- Se Chan, you're up. - It's Se Chan's turn.

Here I go.

- No way. - Darn.

Come on.

You should've sit.

- That was hilarious. - How many points did we lose?

I bet we're at minus 20.

- It's now the final round. - Go ahead, Jun Young.

- It's the final round. - Let's see.

- All right. - Jong Kook will win us points.

This doesn't hurt.

- Ha Neul should play. - Sure.

- I already played. - You can play again.

- Again? - Of course.

- Of course, you should play. - It'll be more fun that way.

- That was hilarious. - But...

- But he's playing too. - What is it?

- It's okay. - Is Ha Neul playing?

- Ha Neul will play. - You should stand in the center.

- Stand in the center. - Take the center spot.

- Ha Neul will stand in the center. - Here?

- Jun Young can stand here. - That was hilarious.

I'll hold this for you.

There you go.

- Ye Eun, that was funny. - "I'll show you."

Okay.

Jong Kook will go first, then Ha Neul, then Jun Young.

- Go, Ha Neul! - All right.

- Ha Neul, you're stunning. - Come on!

Can I not play?

Jong Kook's excited.

He's out for blood.

Nice!

Let's do this, Jong Kook.

All right.

- He's sensing the space. - How did you know that?

- With how it echoes. - Does it bounce off anything?

Does he think he's a bat or something?

What on earth?

- What? - Is he using sound waves?

What was that?

Is he a bat?

- Unbelievable. - Okay, got it.

Does he listen for the echoes?

I see.

He should've become a detective.

I think she's crouching down.

I think she's crouching down.

Ha Neul's up.

- Go on, Ha Neul. - Ha Neul, you're up.

- I heard something. - Hold on.

What's the matter with you?

Why did your knees just crack?

- Your joints! - Unbelievable.

They cracked too loudly.

- I... - Are you okay?

- They cracked too loudly. - What's wrong with your joints?

- Are you okay? - Goodness.

- He's a dance music singer. - Are you all right?

- A dance music singer. - I'm all right.

Shouldn't he oil them?

- Are you okay? - I'm fine.

- That was a loud crack. - Shouldn't we get him something?

What was that all about?

- That's from years of dancing. - It was so loud.

- I'm fine. - He needs to oil the joints.

- He was too scared. - Good job, Ha Neul.

His joints made a cracking sound.

- Can I go? - Sure.

- Can I go? - Sure.

Okay!

Okay!

- Jun Young's next. - He's intimidated for sure.

- Your joints sounded frightened. - Good job.

That was a clean hit.

That one hurt the most.

- Is it my turn? - Yes.

Seriously?

- He's playing detective again. - Are you kidding me?

- He's playing detective. - Are you sitting down?

- Does he think he's a bat? - Are you sitting down?

He's getting somewhere.

Are you sitting down?

- Look at him. - I hear ragged breathing.

- Okay. - He's wrong about everything.

He's playing detective.

It's Ha Neul's turn.

He's only half right.

- Nice! - Yes!

- I'm the one you always target. - Nice shot.

This is great.

Jun Young got hit by Jong Kook, didn't he?

- Show them who's the weak hero. - It's Jun Young's turn.

I'm the one you always target.

Okay.

Gosh, what was that? It was too weak.

- It was too... - Let's do it over.

- Again. - That was too predictable.

Gosh, what was that? It was too weak.

- Jun Young! Come on. - That was...

- Jun Young! - That was too predictable.

- Gosh, Jun Young. That was weak. - All right.

Hey, stop trying to look good!

- It was way too predictable. - Hey, why are you trying...

- What was that? - People will hate that even more.

Where did Geum Seong Je go?

- People hate this even more. - You can hit me harder.

- Be serious. What was that? - I was just checking.

Okay.

- The final round. - It's me, right?

- Jong Kook, take a big swing. - I should.

He might not sit thinking there was no way...

I'd hit him three times.

- What? - He might not sit.

What?

Detective, stop popping up.

I'm so tired of that investigation.

Oh, okay.

Nice.

- Nice. - You dodged it well, Ha Neul.

Nice, Ha Neul. That was good.

Nice, Ha Neul.

- That was great. - Nice.

- That was great. - Nice.

- Okay! - Yes.

- That was great. - Nice.

- That was awesome. - Yes.

- So good. - Lastly, it's Jun Young.

Harder!

Let's go, Geum Seong Je.

You keep only hitting me.

Be serious. What was that?

No, this isn't right.

Come on, "Weak Hero."

Did you ask to come here so you could beat me to death too?

- Let's go, Geum Seong Je. - Where did Geum Seong Je go?

He can do it.

Harder!

Gosh, Jun Young.

- Weak! - Jun Young!

You should've hit me harder.

- My gosh. - Weak!

- Hey, don't be scared. - Jun Young!

- Why are you trying to look good? - I mean...

- Jun Young, why did you get scared? - You could've hit me harder.

- There's no romance in that. - What was that?

My left side is stronger.

No, it's okay.

- Good job, Ha Neul. - Yes, good job.

- You got lots of points. - Oh, really?

- Good job. - That was great.

Here are the final scores.

In first place,

it's Team Woo Hyun. You have minus 18 points.

- We're constantly in first place. - Is this okay?

And in 2nd place, - That's us. We're 2nd.

- It's Team Ha Neul with minus 27. - Okay!

And in last place, Team Jun Young has minus 34 points.

You guys keep coming in last.

It's fine as long as it was entertaining.

So, this time, you can go with this number...

of slots each.

- Only two can go... - You and I should go.

From the team in last place. Please decide who will go.

This time, Ji Hyo and I will go.

The 1st and 2nd place teams can have 3 people go.

- Let's play rock-paper-scissors. - No, we can have three people go.

- Oh, us too? Okay. - This time...

- So, look. - You can go first.

- Ssaebssaeb, you can go 1st. - I'll go 1st.

- Jong Kook, I'll go this time. - Let's play rock-paper-scissors.

This time, - Those who haven't gone should go.

- We should get to go too. - Decide which of you will go.

- Let's play to decide, then. - Okay.

- Yes, that's only fair. - That's right.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Sit down. - Just stay seated.

- Hey, just stay here. - Ye Eun, sit.

- Stay seated. - Sit.

- Stay here. - Then, you and I...

- The three of us. - Jong Kook.

The three of us.

The three of us? Okay.

Got it.

Let's have one person come up at a time.

Who will go first? Woo Hyun?

- Should I go first? - Sure, go ahead.

- Okay. - That's crazy.

- Hey, Haha. - Me?

Haha, that's not right.

Two.

Two? Oh, we're the first place team.

Oh, it's still two.

You're so nice.

Okay.

He put Ye Eun's name up.

You should become stronger.

Okay.

Okay, let's take a look. All right, Jong Kook.

Ye Eun.

Gosh, these punks.

It might not be too fun to give everything to Ye Eun.

Hang on. Woo Hyun... Is his name not up there enough?

Oh, Woo Hyun's name is only up there once.

Then...

I should go with Woo Hyun and Ye Eun.

- There. - You have to do that.

I'm sorry about before.

You can have four slots for your own name,

two slots for your team, and one for another team.

Two slots?

I'll put Ha Neul's name in one slot and Jae Seok's name in another.

I'll put Ha Neul in slot 20. Okay.

Jae Seok will go in slot nine.

- Slot nine? - Yes.

I should go with our team.

One for Se Chan, one for Jae Seok.

- Slot 54. - Slot 54? Okay.

I'll be going.

Let's see here. Shall I give more slots to Ha Neul?

Gosh, we shouldn't keep doing this within our own team.

One for Ha Neul, one for Se Chan. Yes.

Ha Neul in slot 26.

Slot eight. Gosh, then this will be...

This is good luck. Later on,

they'll get to win prizes.

Is this a good thing or a bad thing?

We don't know, right? We don't know if it's good or bad?

I'll consider this a good thing.

I'll put up three for Haha.

I'll take slots 45, 46, and 47.

Okay. This is nothing to think about.

Gosh, since we don't know what this is...

I have no idea what this is.

Then, I'll put my name up for now.

If it's a bad thing, I hope I don't get chosen.

But if it's a good thing, then I hope I get chosen.

- What is it? - Did someone put my name up?

What is that?

- Why is Ye Eun up there so much? - Okay, this is the status...

- of the second roulette. - Ye Eun, you're up there so much.

- Gosh, I'm so disappointed. - Look at Haha.

- Gosh, what is this? - Ji Hyo.

- What's up with Ye Eun and Haha? - Haha, did you...

You added your own name.

- Ha Neul and Jae Seok has two. - What?

That's not fair. Jae Seok only has two.

- But you know, Ha Neul, this is... - Yes?

- This could be for a prize. - He must've added my name twice.

- It could be for a prize. - Oh, yes.

That's Ha Neul's zone over there.

You're right.

- Oh, Sky has several too. - You have four.

- It's the Sky zone. - Yes.

- How many times did you add me? - Sky zone.

Se Chan has many... Se Chan's name is up there a lot.

Right, we did it ourselves.

You know, this could become a blessing.

- Right, you never know... - Yes.

- If it'll be a blessing or a curse. - We only have the last mission now.

- What? - Already?

Yes, but as I mentioned before, - Already?

If it lands on an empty slot, - All of us.

All of you will get the penalty.

- That's why we have to fill it. - We should fill it up.

- We have to fill it up. - We should.

- Let's fill it up this time. - We should fill it up.

- We should put a lot of names up. - Yes, lots of them.

We should put our own names up, then.

- Okay, let's go! - Okay!

- Are we singing? - What is this?

- Oh, my. - Is this perhaps...

- We're singing. - What? "Running Man Singer?"

I'm confident in this area.

- Are you sure? - I'm confident!

- Are you really sure? - Totally.

- I don't know any songs anymore. - You don't seem to care

- We have a singer on our team. - That's right.

There's no turning back

He's showing off his charm.

Goodness, man.

The final mission with the roulette stickers on the line...

is The Romantic Singer.

One representative will come up and listen to the song...

for 30 seconds from the beginning of the song.

If you know the singer and the title of the song,

you can raise the "Let me answer" sign...

and answer the question.

If it's correct, you get as many points...

as there are remaining seconds in the song.

For example, if you get a question correct in three seconds,

you can win 27 points.

- Nice. - Sweet.

- That's awesome. - The faster you get it right,

the better it is.

To the team that enjoys the game the most,

- you'll get extra points. - Nice.

You will be given benefits...

according to the points you accumulate.

I'm good at guessing songs correctly.

- I'll get it right. Trust me. - Put your faith in me.

- Just trust me. - Okay, you must know lots of songs.

When I saw this on TV, I got every song correct.

- I'm really bad at this. - Do you know lots of songs?

I think you'll do well.

These guys are going to be good.

- What about us? - We're the strong team.

- On either side... - Oh, really?

Yes, Jae Seok knows a lot of songs...

- in a certain era. - Oh, really?

- Right. - I can cover another era too.

Of course.

Wait, Ha Neul, do you know lots of songs?

- What? - Do you know new songs?

Of course.

- Really? - Yes.

New songs? Like what?

Do you perhaps know this song?

Queencard Whose song is that?

- I don't know. - What?

What was that?

It's i-dle's song.

- I don't know. No. - Oh, you don't?

Then, what's the latest song you know?

Well...

- Is it Fin.K.L? Or SES? - Ha Neul.

- Oh, Turbo. - Turbo.

- Turbo. - You're stuck way in the past.

- I think you'll be similar to me. - I don't know much.

- Turd-bo. - With Turbo...

"Turd-bo."

Jun Young, you're all we have.

I'll do my best.

The first players from each team.

Let's have the three of you come up.

- I don't know. - Three?

- One person from each team. - I don't know.

- Okay, your worst player... - Should I go?

- No, wait. - Wait.

- We should see who else is playing. - See who the other teams send.

From that team, I can handle Seok Jin, Haha, and Ji Hyo.

- I'll go. - What?

- Wait a minute. - Ha Neul?

Then I'll go.

- I'll go. - You're too much.

- Ha Neul! Then I'll go. - Okay.

- I'll go. - You're too much.

I'll go.

- I can take them on. - Good.

- I can do it. - Okay.

- You can't lose this round. - Jong Kook,

- wipe them out. - I can take them on.

- I don't know many songs. - I'll do my best.

- Me neither. - I'll do my best.

Play the song.

- You have to know this song! - I know it!

Let me answer!

I know it! Let me answer!

- No way. - Ha Neul.

- No way. - I know this one.

Ha Neul.

- Three... - No way.

- I know this one. - Ha Neul.

- Stay calm. - Three,

two, - Go.

One.

- Hold on. I know the song. - It's...

- I know it. - It's that song.

I know it.

- Ha Neul. - Isn't it "Happy?"

- It's "Happy" by DAY6. - "Happy."

Isn't it a song by DAY6?

All right.

- I know it. If I say the title, - She's married to a dentist.

- Someone else will get it right. - No. That isn't it.

- Someone else will get it right. - What was the name of the group?

It was a four-member group.

Say what you know.

I know the title.

- Do you know the title? - Let me answer!

Let me answer.

- It's Jaurim's... - No.

"Why Why Why." - No.

"Why Why Why."

- He makes me go, "Why?" - Well...

- It's Jaurim's song. - In that case,

- will you listen to it a bit more? - Hold on. No.

- Let's listen to it a bit more. - I don't think she knows.

- The title is in the lyrics. - I know.

The artist.

- Let me answer! "Happy!" - The answer.

- Who is the artist? - All right.

- All right. - The artist.

- The artist isn't Young K. - All right.

- Three... - All right.

Hold on. What am I going to do?

- You really like this group. - Oh, no.

What's wrong with me? What am I going to do?

You listen to their songs a lot.

I absolutely love this group.

Why can't I remember their name?

- Is it a group? - I really like this group.

- I forgot due to the nerves. - It's a group. Do you like them?

- I really like this group. - Then it must be an old group.

No? Is it a current group?

Let me answer. It's UP's "Ppuyo Ppuyo."

Come on!

- It's correct. - CNBLUE's "Happy?"

Young K.

Can you give us the first letter?

- I suddenly forgot. - I have no idea.

The first letter.

- The first letter. - All right.

The group name starts with D.

- She gave you everything. - Go.

- The group name starts with D. - D?

How could you not know it?

- I'm starting to think... - Seriously.

The group Young K is in.

- That's right. - Does it start with D?

- The group Young K is in? - D?

Ha Neul, now is the time to answer.

You have all the information.

Jong Kook, come on.

Jong Kook, we even sang the song.

- I know it. - I know it.

Na, na, na, happy The song goes like that.

- You know everything. - "Happy."

- You know it. - So the name...

- starts with D. - Am I stupid or something?

What was the name?

- All right. - This one is easy.

What was the name?

Now, the three of you...

- should stand straight. - Okay.

- I'll give you the first syllable. - Okay.

- Shout "Let me answer" first... - Okay.

- To answer. - I'm so upset.

- Ha Neul, it's okay. - Let's go.

The first syllable is Day.

- Let me answer! - Let me answer!

I know it!

It's DAY6's "Happy."

Well done.

Ha Neul, it's "Happy."

- I must be stupid. - You had the answer.

- I like the group so much. - Hey.

Hey.

She knows the song.

- I like this song so much. - Go ahead.

There's always a worry

Go ahead.

You should've gotten it right.

You know the song.

She's good.

- Hey! - One, two, three, four.

Will such a day come?

The say when I realize my dream

My goodness.

I'm so happy

That I shriek to the sky

Will such a day come?

Everybody!

I want to smile every day

I want to be - Without any worries

Anybody, please give me the answer

So help me, I'm collapsing

- So help me, I'm collapsing - So help me, I'm collapsing

I'm nearly in tears - I'm nearly in tears

So please - Please

It was great.

I must be stupid.

Seriously.

- I must be stupid. - Team Woo Hyun...

- answered correctly. - Gosh.

- I must be stupid. - The additional points...

- will go to Team Ha Neul. - Good. Well done, Ha Neul.

- It's so upsetting. - It's so upsetting.

- It's so upsetting. - I did it.

- Ha Neul. - You had the answer.

- You knew the song. - It's my absolute favorite.

I must be stupid.

Jong Kook and Ha Neul, come on out.

- Come on out. - Me?

The old school members should go.

- The old school members. - Do I look like an easy target?

I have a chance.

- We're easy targets. - What?

- Let me answer. - Okay.

- Let me answer. - Let me answer.

- You can do it. - Hey, you need to win this round.

- Let's do it. - Everyone, come on out.

- I'll answer correctly. - Let's go.

- Now, the song. - I want to answer correctly.

Give us the song.

- Let me answer! - What?

Cool's...

"Woman on the Beach." - Seriously.

- What was it? - No.

How frustrating.

Let me answer!

- Do you have an answer? - Cool's "Before a Breakup Comes."

- What? - Let me answer.

Cool's "Before Comes Sadness."

- Seok Jin. - Let me answer!

"Before Sadness Comes."

Okay. It's correct.

- Cool. - Okay.

It isn't a song by Cool!

All right.

- Okay. - My goodness.

Come on out. Let's dance.

Let's go this way.

- This way. - Let's go.

- This way. - "Before Sadness Comes."

- This way. - Let's go.

- Ha Neul, come here. - The right.

- Jae Seok, go to the right. - The right.

- What are we doing? - The right.

- Let's go. - The right.

One, two, - One, two.

- Three, go. - The right.

Hey.

Go to the right.

One, two, three. Hey.

- Go to the left. - One, two, three.

What's this?

Every time I think of you

You seem so far away

Let's go!

This is the karaoke.

- This is a team dinner. - You're good.

When you turn around - Good.

I get a sad hunch - Let's go!

Let's go!

- You should stop struggling - You should stop struggling

I understand - I understand

How you feel - How you feel

"Oh, I see the way..."

Hey!

I see the way you look at me - At me

I see the way you look at me - At me

- You don't need to say a word - You don't need to say a word

I'll prepare for the end

- Jun Young. - Okay.

I lied about my love

And smiled

Because of the tears

I'll shed - I'll shed

- Okay. - Stop.

Seriously,

this song is a masterpiece.

It was fun.

Ha Neul, you did well.

- Team Ha Neul answered correctly. - This song is a masterpiece.

- Team Jun Young... - Well done.

- Will get the bonus points. - Okay.

My goodness.

- Okay. - Okay.

Jae Seok, you should go next.

- Come on out. - Next.

- Let me answer! - Let me answer!

Songolmae's "A Chance Encounter."

Let's go.

- One, two, three. - One, two, three, four.

I met you - Hey!

By chance - By chance

What a day it was

- One, two, three, four. - Jun Young.

I have something - I have something

Something

Why is it

- Jun Young. - That's good, Jun Young.

Just dance.

- Just dance. - Just do it.

- Just do it. - Here comes the sound effect.

He's good.

I'll send it - I'll send it

To the wind - To the wind

This time, the bonus points will go to Team Woo Hyun.

- Yes. - Woo Hyun.

We got some points.

What?

Let me answer.

- BLACKPINK's "Whistle." - No.

- There you go. - BLACKPINK.

- Ha Neul. - Let me answer!

BLACKPINK's "Playing with Fire."

- Okay. - "Playing with Fire."

- I can't believe it. Really? - "Playing with Fire."

It was "Playing with Fire." Why did I say "Whistle?"

- "Playing with Fire." - I know so many songs.

She told me to beware of the boys at all times

He's good. Woo Hyun is good.

What? Ye Eun.

Look at me now You tantalize me so much

Our love is like playing with fire

- I knew it. - The bonus points go...

- to Team Woo Hyun. - Okay.

You're different.

- Next players, come on out. - What should we do?

What should we do?

You need to go.

- Ye Eun? - I'll go.

- Ye Eun, let's get our revenge. - Ye Eun, let's do this.

- Ye Eun, let's get our revenge. - The old songs...

You should go.

- Okay. I'll go. - Let's win one more time.

You know more old songs, right?

He can recognize them right away.

- I can recognize the old songs. - Really?

- It shouldn't be an old song. - Play the song.

- It shouldn't be an old song. - Let's go, Jun Young.

- Let me answer. - Let's go.

- KOYOTE's "Pure Love." - Okay.

- What? - Okay.

Let's go.

- KOYOTE's "Pure Love." - Okay.

- What? - Okay.

- No way. - Let's go.

- Let's go. - KOYOTE.

Let's get the bonus points.

Let's get the bonus points.

Let's dance.

Let's get the bonus points.

Let's go.

- Run! - Hee-haw!

- Let's go! - Good.

Run!

- Come on. - Shinji.

Okay. Let's go.

Two, three, four.

Let's go.

You're good.

Let's go.

If you leave me in search of

What am I supposed to do?

- This is great. - Hey!

Think it over again - This is great.

You shouldn't do this to me - You're good.

- Okay. - Hey!

I can't live without you

Please help me

I want - I want to ask you to stay

Let's go.

- One, two, three, four! - One, two, three, four!

One day, suddenly - One day, suddenly

You came to me when I was sad - It was exciting.

- Nice. - You're so good at singing.

- Me? - You totally relieved your stress.

This time, Team Ha Neul answered correctly.

The bonus points also go to Team Ha Neul.

Okay.

- Okay. - I'm out of breath.

I'm out of breath.

Your high notes are great.

- Really? - Ji Hyo, let's go.

- You sang so well. - This is hard.

This team hasn't answered one question right.

- Not one question? - No.

I'll answer correctly if I get a similar song.

- Go ahead. - May I choose?

- Choose what? - May I choose the players?

- That's a good idea. - Sure.

Jong Kook.

Jong Kook. Ha Neul.

- Okay. Ha Neul, go. - I know a lot of songs.

- Ha Neul is good. - Are you looking down on me?

- Seok Jin. - Seok Jin.

Ha Neul got three songs right.

It depends on the time period.

- I kept answering correctly. - No way.

- Ha Neul is good. - Jun Young will go.

- You know many songs, right? - I'm sure he knows more than I do.

- Go. - He knows more than I do.

- Haven't you answered correctly? - I don't know any songs.

- I haven't answered correctly. - Really?

- Make it a pop song. - It's hard.

- Is the song ready? - I'm terrible at it.

Play the song.

Let's go.

- Go. - I know this one.

- All right. - Let's go.

- All right. - What is it?

- But whose song is it? - Three,

- What are you talking about? - Two...

- You're strange. - Don't you know?

- Why did you decide to go then? - One.

I just know the title.

Don't say it. Don't say the title.

- I know the song. - What should I do?

I can't think of the artist.

- You know the song, right? - The artist is hard.

The artist is hard.

It's "Gangster." Kang Sung's "Gangster."

- This one is too hard. - It's hard.

I know the title.

- This one is too hard. - Jae Seok.

Jae Seok, spin.

It's this scene.

Like a wind

- Let's go. - Hey.

I don't remember the artist.

- Don't you know? - Whose song is it?

Give us a hint.

If the artist is hard, I'll tell you that the name has two syllables.

The first syllable is Kang.

- She gave away everything. - Is the artist's name...

- Kang? - She gave away everything.

Just add any syllable.

- Try any syllable. - Try any syllable.

"Rustic Period." - Kang Sung.

- Kang Sung? - Kang Sung.

- Kang Sung? - Kang Sung's...

- Ha Neul, answer instead. - Three...

"Rustic Period." - No!

"Rustic Period."

- No! - Kang... Let me answer.

- No! - Kang... Let me answer.

- Kang Sung's "Gangster." - I mean...

- It's "Gangster." - Is it "Gangster?"

- Well done. - It's "Gangster."

- Do you know this song? - No.

- Do you know this song? - Of course.

Is it "Gangster?"

- Mom and Dad, are you watching? - "Rustic Period" is a drama.

A drama title.

I know this song.

Gosh, "Rustic Period."

Like a wind, a tasteful start

Passion and romance pass

I have a wild dream - I have a wild dream

Passing through the time

That didn't wait for me

I couldn't wait

I ran here and embraced

You should sing outside, Seok Jin.

- I don't know the song. - Sing.

Sing. I don't know the song.

That was legendary.

- I don't know the song. - This time, the bonus points...

will go to Team Jun Young as well.

- They didn't disappoint. - It has been a while.

Send out a member to represent the team.

- Se Chan, go. - Shall I go next?

- Jong Kook, I'll go. This won't do. - Go ahead.

- Shall I go? - You're enjoying this the most.

This is so much fun.

- Every day... - Okay. Stand in the middle.

Play the song.

- It's hot. - Why... Get some supplements.

- You know this song. - I know it.

Turbo?

- Hey. - Let me answer!

- Seok Jin. - Let me answer.

- It's me. - Se Chan said it first.

- It's hot. - Why... Get some supplements.

- You know this song. - I know it.

Turbo?

- Hey. - Let me answer!

- Seok Jin. - Let me answer!

- It's me. - Se Chan said it first.

- Let me answer. It's me. - Se Chan said it first.

Young Turks Club's "Affection."

- There you go. - Okay.

- There you go. - Okay.

It's a great song.

- Gosh, how does he know the song? - Gosh.

- How much did he party? - The exhaust sound is a cue.

That's right.

- You said that you loved me - You said that you loved me

You said that - You couldn't live without me

I trusted your word - She's good.

I trusted your word - She's good.

She sings with her throat.

- Here comes the last song. - Ji Ye Eun.

- You can do it. - Come on.

- Let me answer! - Let me answer!

- Davichi's "Love and War." - Gosh.

"Love and War?" - For goodness' sake.

- It's my song. - It's his song.

He did the narration in the intro.

- Come on. - Do it properly.

- Listen. - "Love and War."

Oh, my gosh.

- I think I'll die without you. - It's the original.

I have two eyes...

What's that?

I have two eyes,

so why can I see only you?

Stop with your nonsense! Who were you with yesterday?

You said that you liked me!

- Well... - Who were you with?

It isn't like that!

I was home!

Mom cooked me a meal!

Don't cheat on me - Don't cheat on me

- You're the one who wanted me - You're the one who wanted me

- How could you date someone else - How could you date someone else

When a man who is much cooler

That's insane. His dance is insane.

Step forward.

Do the Bullet Dance.

That's insane. My goodness.

Hey, I saw this dance.

Ha Neul, keep going.

- You know, Ha Neul... - Gosh.

Ha Neul dances like a higher-up in the company.

- Dance! - Seriously.

- All of her dances are like that. - I saw the Double Pistol of Love.

It was so...

- Thus, the final score is out. - It was great.

- It was fun. - Let's see.

- In first place is... - It's us.

- It's us. - Team Ha Neul...

- with 158 points. - Okay.

- It's okay. - This is incredible.

- We brought all the points. - In second place is...

Let's take the second place.

- In second place is... - Please.

We kept winning points.

- Team Jun Young with 77 points. - Okay.

- We turned the tables. - We turned the tables.

- Okay. - What?

- They got bonus points. - I guess they did that.

- I guess so. - In third place is...

- Team Woo Hyun with 62 points. - Okay.

- It's time to put stickers... - Okay.

On the wheel one last time.

So only two members from each team can go.

We need to fill the spots.

- It's for everyone. - Let's hurry up and fill them.

- I'll put my name in there. - Okay.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- My goodness. - Did you see that?

In any case, we need to fill the spots.

- I'll do that. - We need to fill all of them.

If you put someone else's name... If we get chosen,

- it'll be useless. - It'll be useless.

- That's right. - You need to put your own name.

- I can't trust her. - Hey.

- Hey, Ye Eun. - I can't trust Ye Eun.

- What was that look in your eyes? - No.

There are many empty slots.

- Can I put two for our team? - One.

One? For our team?

That won't do.

I'll add three.

I'll add three.

Sixteen, seventeen, eighteen.

This is intense. Three.

Oh, my goodness.

- No way. - Oh, my goodness.

- My name is in many slots. - What should I do?

- Seriously. - What?

This is intense.

- What should I do? - My name is in many slots.

- Gosh. - No way.

- This is the wheel... - My name is in many slots.

You completed on your own.

- Gosh. - There are...

- six empty slots. - I see more with my name.

Why do so many slots have my name?

- Why are there so many empty slots? - So many.

If an empty slot gets chosen,

- everyone will get the penalty. - Everyone.

- No way. - Many members put...

someone else's name instead of their own.

So six slots remain empty.

One slot for Jae Seok.

Slot 19 for Ha Neul.

I'll give Se Chan and Ha Neul one each.

Daniel doesn't have many slots.

I'll give Daniel one slot.

Number 30.

I should give Seok Jin some.

I should stick it in the empty ones. We shouldn't have empty slots.

He didn't get many answers today. I didn't either, but...

I'm a fan.

- Thank you. - Clearly.

Seriously.

- Come on. - Why are you so selfish?

What is this?

There's a chance it may not be a penalty.

- It might not be a penalty. - It's really...

We told you there were chance slots.

- Yes. - Yes.

You can remove the chance slots.

- Can we remove it? - Remove the gray stickers.

- Gray? - This one.

- Left ten. Goodness. - Goodness.

Goodness.

- Left ten. Goodness. - Goodness.

- Like that? - This is amazing.

- Right three. - Right one.

Right one, Jun Young.

- Gosh, this... - One, two...

Seriously.

This is scary. Goodness.

- This is difficult. - I've got one.

- Please. - Before the recording,

we asked you which members would receive the prize...

and which would receive the penalty.

- Do you remember? - That was the one?

The number of responses determines whether you get...

- The question you asked first? - A prize or penalty.

Between the prize and the penalty,

which do you want Woo Hyun to get?

I'm close to Woo Hyun, so a prize.

What do you want Haha to get? Prize or penalty?

Prize.

- Seok Sam? - Yes.

Hold on. Penalty...

- He got penalties once in a while. - Yes.

But I don't remember him getting a prize.

- He really didn't. - So, will you be kind today?

Yes. I'll be kind and say penalty.

- Daniel? - Yes.

It would be fun if he got a penalty.

A penalty, of course. Why are you asking?

Wouldn't it be funnier if he got a penalty?

I want him to get a penalty.

Se Chan should get a penalty.

Penalty, of course.

It's time you got a penalty, Jong Kook.

A penalty, of course.

My friends should all get the penalty.

That would make it fun.

- What? - Only Ye Eun and Jun Young...

Ye Eun wanted Haha and Jun Young wanted Woo Hyun...

- to receive prizes. - Goodness. Ye Eun.

- Jun Young. - The rest said...

they wanted the members to receive the penalty.

- That's mean. - That's really mean.

The rest said they wanted the members...

- to receive the penalty. - That's mean.

- That's really mean. - Seriously.

We did that for fun.

So, according to your responses, - I wanted to say prize.

We put in 9 penalty balls and 2 prize balls.

What?

We'll select from these balls and decide whether you'll get...

- a prize or penalty. - If it was going to be like this...

Today's prize is 500-dollar-worth of Onnuri gift certificates.

- That's a lot. - Five hundred dollars?

- That's really nice. - We could get the prize.

It's really nice. You can use it at the markets.

He really likes it.

The penalty is at the back.

We can get that one too.

- No way. - It could be refreshing.

One of you can pick the ball.

- Kim Ha Neul. - There are only two prize balls.

- Ha Neul. - Sky.

- Pick the prize. - You never know.

You never know. You might pick the prize ball.

Right. There are two prize balls.

- You can pick it. - There's a chance.

- I'm not good at this. - Let's go.

I don't think I can do it.

- You never know! - Please!

- Let's go! - I'm not good at this.

Let's get the prize!

Let's get the prize!

Prize! Please!

- You never know! - Please!

I'm not good at this.

- It's a penalty ball. - It's a penalty ball.

- It's a penalty ball. - It's a penalty ball.

You'll get a penalty.

- She didn't say, "Here I go." - You'll get a penalty.

- She didn't say, "Here I go." - She didn't say, "Here I go."

- I didn't say, "Here I go." - No. That's it for today.

- You'll get a penalty. - She didn't say, "Here I go."

- She didn't say, "Here I go." - Shouldn't you say that?

This is crazy.

Since you picked a penalty ball,

- you will spin the roulette... - Goodness.

And three people will receive the penalty.

Three people will receive the penalty.

I think you and I will get it.

- Right. We will get it. - It's for sure.

Goodness.

When it stops at an empty slot, everyone will get the penalty.

Jong Kook. You only have two slots, right?

- You only have two slots. - Still,

if it stops at the empty slot, we will all receive the penalty.

Please don't stop at the empty one.

Who will spin the roulette?

- Should I spin it? - Just spin it.

- Just spin it with force. - You can spin it.

- Should I spin it this way? - You can spin it, Ha Neul.

- Why? - You can spin it, Ha Neul.

- You can spin it. - I think...

I'd blame you if you spun it.

Right. You should spin it so he doesn't blame anyone.

- Right. - Let's not blame anyone.

- I won't blame you. - You will blame me.

- Of course, we'd blame you. - Just spin it once.

- With force? - Just spin it.

- Very strongly. - Please. It's done.

- Very strongly. - Please.

It's done.

Good. This much is good.

- Please. - It's coming.

But the remaining...

Please!

Please!

No!

No!

- Ha Neul. - Right here.

- Ha Neul! Ji Hyo! - Here!

- Seok Jin. - Haha.

- Ye Eun. - No.

- It should move on. - Please. No.

- No! - No!

- No! - No!

No!

- No! - No!

- No! - No!

- It's stopping! - No!

No!

He only had two slots.

He only had two slots.

He had two.

- He had two. - Is it me?

He had two.

- Ha Neul? - He had two.

Woo Hyun, Jong Kook, and Daniel...

- How could you... - Seok Sam...

- She's a fan of Turbo. - How could you...

- It's so... - Nice.

- It went well. - But...

You only had two slots.

- Will Jong Kook spin it now? - Should I?

- Yes. - Okay!

Spin it.

Since he will get it, he might want all of us to get it.

- Should I do it? - I'm really nervous.

- This really makes you nervous. - The next...

Okay.

- The worst is if we all get it. - I only had two...

- Of course. - Let's go.

It would be the worst, but it would become a memory.

Goodness. Okay.

Goodness. Okay.

It's slowing down!

It's slowing down.

It's moving.

It should keep going.

- It should keep going. - It should keep going.

- It should keep going. - It should keep going.

- Ha Neul. - Ha Neul.

- It should keep going. - It should keep going.

- It's slowing down! - Woo Hyun!

- Woo Hyun! - Ha Neul.

- It should keep going. - It should keep going.

- It should keep going. - It's slowing down!

- Woo Hyun! - Ha Neul.

- Ha Neul. Woo Hyun. - Woo Hyun!

- No! - Woo Hyun.

- Woo Hyun. - Woo Hyun!

- No! - Ha Neul. It's Woo Hyun.

- Woo Hyun. - Woo Hyun!

- Woo Hyun! - Woo Hyun!

I'll will add three.

- Slots 16, 17, 18. - Nice!

Go and spin it, Woo Hyun.

- Woo Hyun! - Nice!

- Go and spin it, Woo Hyun. - I had a feeling I would get it.

- You can spin it. - Spin it, Woo Hyun.

It would be the worst if it stops at the slot for everyone.

- Everyone has to go then. - It would be the worst.

I'm sorry. I think it will stop at the slot for everyone.

- Let's go! - I had a feeling I'd get it.

Let's go, Woo Hyun!

Be careful with the umbrella.

- Good! - Yes!

Good!

Seok Jin.

- I'm sorry. - Jae Seok.

I apologize in advance.

Let's stop at the grasshopper!

Jae Seok.

Grasshopper. Let's stop at the grasshopper!

I'm really nervous.

It's fun.

Ha Neul's name is gathered there.

It's so fun!

It's so fun!

- This... - This is so fun!

- It has to keep going. - It passed the number.

- It has to keep going. - It passed them. No!

No!

- Keep going! - Keep going!

- No! - Okay!

Go!

- Keep going! - It's Se Chan.

- It's Jong Kook! - No, stop!

- It's Se Chan. - It's Jong Kook!

No, stop!

- More! - No, stop!

- Daniel! - Daniel!

- No, stop! - It's Jong Kook!

- Daniel! - Daniel!

- Daniel! - Daniel!

Why is our team...

- What's happening to us? - What is this?

Only Ye Eun survived from this team.

- Only Ye Eun survived. - That's not how it is...

- for me, normally. - She gets selected well.

- That's right. - How many did you have?

- Today... - Daniel only had three slots.

- Too bad. - It wasn't bad for us today.

Is this right?

- Is this right? - Amazing.

Did our team do something wrong?

- This is amazing. - It's really amazing.

- We won... - Why did you...

He chose my name.

- What happened to us? - What is this?

- Right. - So the final penalty receivers...

are Kim Jong Kook, Nam Woo Hyun, and Choi Daniel.

We will proceed with the penalty.

One, two, three!

- Okay! - Goodness.

Thank you for today.

Thank you.

It was my first time doing the dog leg dance on a TV show.

What? Someone's here.

Welcome.

It's seven coins.

Who are you?

- Yes. - Where are you from?

- Would you like to pay? - Yes.

- Let's go. - What?

- My gosh. What's this? - What is this?

Is this for real?

Please enjoy your time here.

- This is paradise. - My gosh.

- I got 100 coins. - That's amazing.

- Thank you. - I'll give you the coins.

Can I take these?

Hang on. This is tempting.

I should've done it earlier.

Please go to the left.

- Okay. - What is this?

I think there's something.

Why is there so much pink stuff?

- What? - Why are you giving me this?

- Jae Seok. - Yes.

There's something interesting.

- That's suspicious. - What's that?

- What is this? - This is strange.