Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,760 --> 00:00:03,730
(anticipatory music)
2
00:00:11,310 --> 00:00:13,480
- [Ghostly Voice] Killjoy!
3
00:00:21,880 --> 00:00:26,050
(lasers exploding)
(epic orchestral music)
4
00:00:36,160 --> 00:00:37,000
- No, no!
5
00:00:39,100 --> 00:00:42,170
(alarm blaring)
6
00:00:42,170 --> 00:00:43,000
Take me!
7
00:00:44,310 --> 00:00:45,570
(record scratching)
8
00:00:45,570 --> 00:00:46,840
- [Batty Voiceover] Hold
on there, fish breath.
9
00:00:46,840 --> 00:00:47,810
- [Killjoy Voiceover]
I'm having a moment
10
00:00:47,810 --> 00:00:49,410
here Batty, what the fuck?
11
00:00:49,410 --> 00:00:52,980
- [Batty Voiceover] Are you
doing dis, starin' near da end?
12
00:00:52,980 --> 00:00:55,420
Start at da beginning,
maggot head!
13
00:00:55,420 --> 00:00:57,450
- [Killjoy Voiceover] Batty,
I just wanna cut to the chase.
14
00:00:57,450 --> 00:00:59,320
You know, a real dramatic
moment comforting
15
00:00:59,320 --> 00:01:00,920
a dying loved one.
16
00:01:00,920 --> 00:01:02,990
- [Batty Voiceover]
Dat ain't even me.
17
00:01:02,990 --> 00:01:06,030
Just start at da
beginning. Okay?
18
00:01:06,030 --> 00:01:07,400
- [Killjoy Voiceover] Ugh, fine!
19
00:01:07,400 --> 00:01:10,270
Way to kill the
moment, fairy tits.
20
00:01:10,270 --> 00:01:12,930
(ominous music)
21
00:01:38,860 --> 00:01:43,030
(heavy breathing)
(coughing)
22
00:01:46,000 --> 00:01:47,770
- Is this thing
really necessary?
23
00:01:47,770 --> 00:01:49,100
- It's for your own good, sir!
24
00:01:49,100 --> 00:01:51,110
- Get this freakin'
thing off of me!
25
00:01:51,110 --> 00:01:53,510
Get outta here! I
don't need ya for this!
26
00:01:53,510 --> 00:01:55,840
I can get my own self ready.
27
00:01:57,680 --> 00:01:59,950
Got to do everything
myself around here!
28
00:01:59,950 --> 00:02:01,880
But this used to be bigger.
29
00:02:01,880 --> 00:02:05,950
I didn't used to have
fly-aways when I had good help!
30
00:02:05,950 --> 00:02:08,060
- [Killjoy Voiceover] Ah, life.
31
00:02:08,060 --> 00:02:10,730
Didn't turn out
the way I expected.
32
00:02:10,730 --> 00:02:12,060
Mortality sucks.
33
00:02:13,430 --> 00:02:16,700
Once, I was a demon
prince, top clown in Hell
34
00:02:16,700 --> 00:02:19,200
with a thousand different names!
35
00:02:19,200 --> 00:02:22,370
Then came along the
one that got away.
36
00:02:26,210 --> 00:02:27,780
- No!
37
00:02:27,780 --> 00:02:29,510
- [Killjoy Voiceover]
They put me on trial.
38
00:02:29,510 --> 00:02:30,580
- Order!
39
00:02:30,580 --> 00:02:31,750
- [Killjoy Voiceover] Me!
40
00:02:31,750 --> 00:02:33,350
Well, after a daring escape--
41
00:02:33,350 --> 00:02:34,320
(tires screech)
42
00:02:34,320 --> 00:02:36,820
- [Batty] What? Tell da truth!
43
00:02:38,320 --> 00:02:41,560
- [Killjoy Voiceover] With
a little help from my posse,
44
00:02:41,560 --> 00:02:43,260
I escaped from Hell!
45
00:02:43,260 --> 00:02:46,030
And finally had
made it to Earth.
46
00:02:50,570 --> 00:02:52,800
(laughing)
47
00:02:54,000 --> 00:02:57,610
Where I lorded over
the quivering masses!
48
00:02:57,610 --> 00:02:59,340
Yes, I was their god!
49
00:03:00,540 --> 00:03:03,240
- [Crowd] Killjoy!
Killjoy! Killjoy!
50
00:03:05,610 --> 00:03:06,810
(slaps)
51
00:03:06,810 --> 00:03:09,380
- [Batty Voiceover]
Snap out of it!
52
00:03:09,380 --> 00:03:12,050
(ominous music)
53
00:04:12,550 --> 00:04:15,620
- [Killjoy] What do you
mean red? What's red?
54
00:04:15,620 --> 00:04:17,520
- You're in the
red. Your accounts.
55
00:04:17,520 --> 00:04:18,920
- I don't follow.
56
00:04:18,920 --> 00:04:20,460
- You've got to start
bringing in some money, baby.
57
00:04:20,460 --> 00:04:21,390
This place is
running on fumes and
58
00:04:21,390 --> 00:04:22,890
I can't get you any more credit.
59
00:04:22,890 --> 00:04:26,430
- Oh for fuck's sake, I'm
selling, okay? I'm selling!
60
00:04:26,430 --> 00:04:27,630
What's wrong with my merch?
61
00:04:27,630 --> 00:04:30,060
Look, I got Killjoy t-shirts!
62
00:04:31,230 --> 00:04:32,730
And can't forget
Killjoy the movie!
63
00:04:32,730 --> 00:04:34,470
- You made a movie?
64
00:04:34,470 --> 00:04:36,870
- Hell yeah, we made a
movie! We even made a sequel!
65
00:04:36,870 --> 00:04:38,010
Although the guy
who played me in
66
00:04:38,010 --> 00:04:41,210
part two was a
little too Hollywood.
67
00:04:41,210 --> 00:04:42,040
But wait, wait!
68
00:04:42,040 --> 00:04:43,510
I'm writing my memoirs!
69
00:04:43,510 --> 00:04:47,020
And what about these
Killjoy condoms? Huh?
70
00:04:49,120 --> 00:04:51,120
Killjoy artisanal vodka!
71
00:04:52,590 --> 00:04:56,420
Potatoes grown in vegan
Brooklynites beds!
72
00:04:56,420 --> 00:04:58,760
- It's empty! Killjoy, baby,
we can't be seeing this shit.
73
00:04:58,760 --> 00:05:00,290
And you got sponsors
to think about.
74
00:05:00,290 --> 00:05:03,260
Adam and Eve, Ebee's
Dispensary, Bonecrusher?
75
00:05:03,260 --> 00:05:05,330
- Ah, that t-shirt
doesn't even look like me!
76
00:05:05,330 --> 00:05:06,700
- It's not all about you.
77
00:05:06,700 --> 00:05:07,540
- Ow.
78
00:05:08,970 --> 00:05:10,940
How am I supposed to remember
all these sponsors, huh?
79
00:05:10,940 --> 00:05:12,340
What the fuck am
I supposed to do?
80
00:05:12,340 --> 00:05:14,680
- I don't know, get
some baseball caps.
81
00:05:14,680 --> 00:05:16,910
And start selling ice
cream, you need cash.
82
00:05:16,910 --> 00:05:18,950
- I sold some swag last week!
83
00:05:18,950 --> 00:05:22,080
- I know, I used the
money to pay my bill.
84
00:05:22,080 --> 00:05:23,690
And you still owe me!
85
00:05:23,690 --> 00:05:27,560
- Oh, you sniveling
idiot, I'll crush you!
86
00:05:27,560 --> 00:05:30,330
I'll crush you and
crush you and crush you!
87
00:05:30,330 --> 00:05:31,160
- Stop it.
88
00:05:32,530 --> 00:05:34,160
- My hammer!
89
00:05:34,160 --> 00:05:35,860
- You need a new image.
You need to rebrand.
90
00:05:35,860 --> 00:05:36,800
I mean, you got a good show, but
91
00:05:36,800 --> 00:05:38,000
it's gettin' a little stale.
92
00:05:38,000 --> 00:05:39,930
Not to mention the
fans miss Batty Boop.
93
00:05:39,930 --> 00:05:42,000
- Oh, I wouldn't
mention that name!
94
00:05:42,000 --> 00:05:45,170
- And start selling
ice cream, baby.
95
00:05:45,170 --> 00:05:49,640
- Where am I supposed
to get eyes that scream?
96
00:05:49,640 --> 00:05:51,780
- [Freakshow] We miss Batty.
97
00:05:51,780 --> 00:05:55,950
- Oh-Ho-Ho, the mime speaks!
Yap, yap, yap, yap, yap, yap!
98
00:05:57,990 --> 00:05:59,520
That's all ya do anymore!
What's up with that?
99
00:05:59,520 --> 00:06:01,420
I thought you were a
100
00:06:01,420 --> 00:06:02,860
mime!
101
00:06:02,860 --> 00:06:06,260
- I'm reinventing myself,
that's my schtick!
102
00:06:06,260 --> 00:06:08,600
Freakshow, the talking mime!
103
00:06:10,260 --> 00:06:12,930
- That is the stupidest
goddamn thing I've ever heard.
104
00:06:12,930 --> 00:06:14,900
- I ain't stopping now!
105
00:06:14,900 --> 00:06:16,740
- Oh, I'm so smart 'cause I went
106
00:06:16,740 --> 00:06:19,410
back to school
and got my degree!
107
00:06:19,410 --> 00:06:20,940
Well, listen, your education
108
00:06:20,940 --> 00:06:23,750
doesn't impress me, poindexter!
109
00:06:23,750 --> 00:06:27,120
Yale. (spits) What a dive.
110
00:06:27,120 --> 00:06:28,780
You really wanna
show me you're smart?
111
00:06:28,780 --> 00:06:30,020
You're gonna go
find some of this
112
00:06:30,020 --> 00:06:33,890
"eyes scream" shit
she's talkin' about.
113
00:06:33,890 --> 00:06:35,990
- Just get yourself
ready for tonight's show!
114
00:06:35,990 --> 00:06:37,790
We have a special guest.
115
00:06:37,790 --> 00:06:39,630
- Shut up! Alright?
116
00:06:39,630 --> 00:06:43,800
Look, what does the little
guy gotta say about all this?
117
00:06:44,870 --> 00:06:46,530
(gasps)
118
00:06:46,530 --> 00:06:48,570
Where'd he go? What happened?
119
00:06:48,570 --> 00:06:51,340
- I don't know! He just left!
120
00:06:51,340 --> 00:06:53,470
- Damn it, I always
liked him better.
121
00:06:53,470 --> 00:06:55,510
- Oh, fuck off.
122
00:06:55,510 --> 00:06:57,950
- Just tellin' it like it is.
123
00:06:59,750 --> 00:07:03,180
And you? You, ya
overstuffed shit sausage!
124
00:07:06,690 --> 00:07:08,690
What do you gotta say
about yourself, huh?
125
00:07:08,690 --> 00:07:11,860
Oh, nothin' right?
'Cause you're useless!
126
00:07:11,860 --> 00:07:14,130
(mumbling)
127
00:07:23,040 --> 00:07:27,210
Punchy, I don't understand
a fuckin' word ya just said.
128
00:07:29,080 --> 00:07:30,010
- Be happy.
129
00:07:31,180 --> 00:07:33,750
(laughs)
- Be happy?
130
00:07:33,750 --> 00:07:37,990
Great advice! Yeah, that's
gonna solve everything, huh?
131
00:07:37,990 --> 00:07:41,290
Oh, I'll just be happy!
I got the IRS on my ass!
132
00:07:41,290 --> 00:07:43,690
I got immigration
comin' after me!
133
00:07:43,690 --> 00:07:45,160
- Amigra!
134
00:07:45,160 --> 00:07:47,900
- Yeah, amigra! Not to
mention Homeland Security!
135
00:07:47,900 --> 00:07:50,230
Donald Trump made
us a talking point!
136
00:07:50,230 --> 00:07:52,300
We're undocumented!
137
00:07:52,300 --> 00:07:56,470
(sighs)
Who else could after us now?
138
00:07:57,740 --> 00:08:01,340
(fast-paced, ominous music)
139
00:08:29,400 --> 00:08:33,270
- I demand to know
the meaning of this.
140
00:08:33,270 --> 00:08:34,440
Why am I here?
141
00:08:37,750 --> 00:08:39,850
- You let Killjoy escape.
142
00:08:39,850 --> 00:08:43,950
The exact same charge
Killjoy is guilty of.
143
00:08:43,950 --> 00:08:45,520
All because you could not stand
144
00:08:45,520 --> 00:08:48,090
to be touched by a little girl.
145
00:08:49,190 --> 00:08:52,360
- She was so innocent.
Sweet. Virginal.
146
00:08:54,860 --> 00:08:58,200
It was disgusting,
completely repellent!
147
00:09:00,900 --> 00:09:03,540
- Oh, shut up, that's nothing.
148
00:09:03,540 --> 00:09:06,770
- Right, have you
heard of Log Jamming?
149
00:09:08,010 --> 00:09:09,840
- Scribe, is that you?
150
00:09:11,110 --> 00:09:13,920
- I, uh, yes it is actually.
151
00:09:13,920 --> 00:09:15,620
- You're my judge?
152
00:09:15,620 --> 00:09:18,490
- Yeah, how 'bout
that? Good, eh?
153
00:09:18,490 --> 00:09:20,520
- How dare you be my judge you--
154
00:09:20,520 --> 00:09:24,890
- Excuse me, I was voted
in fair and square!
155
00:09:24,890 --> 00:09:28,400
Besides you had me dressed
in a bed sheet, you old cunt.
156
00:09:28,400 --> 00:09:29,860
- Oh, this is good!
157
00:09:29,860 --> 00:09:32,430
- Oh, stop it, boys. I have
an appointment in five.
158
00:09:32,430 --> 00:09:34,270
Let's get this
wrapped up, shall we?
159
00:09:34,270 --> 00:09:35,240
- Fine.
160
00:09:35,240 --> 00:09:36,340
- Can I read the sentence?
161
00:09:36,340 --> 00:09:38,710
- No, you can't. It's my job.
162
00:09:38,710 --> 00:09:41,940
You have no idea how long
I've been waiting for this.
163
00:09:41,940 --> 00:09:43,810
- Come on, come on, come on!
164
00:09:43,810 --> 00:09:44,680
- I said no!
165
00:09:44,680 --> 00:09:45,980
- This is so annoying.
166
00:09:45,980 --> 00:09:48,950
Scribe, just let the
little shit do it.
167
00:09:48,950 --> 00:09:52,890
- Alright! Bob, you're
such a tedious twat.
168
00:09:52,890 --> 00:09:54,360
If you weren't the
most powerful being
169
00:09:54,360 --> 00:09:56,190
in existence, I'd smite you.
170
00:09:56,190 --> 00:09:59,330
(sighs)
- [Woman] Get on with it, Bob.
171
00:09:59,330 --> 00:10:01,700
- Okay!
(clears throat)
172
00:10:01,700 --> 00:10:03,760
We, the Demonic
Tribunal of Three,
173
00:10:03,760 --> 00:10:07,940
find the accused, the
accursed, the foul Beelzebub,
174
00:10:09,100 --> 00:10:12,670
guilty of lapsing in his
duties as Arch Devil.
175
00:10:14,440 --> 00:10:17,580
Allowing the fiend
Killjoy to escape.
176
00:10:17,580 --> 00:10:19,180
- This is bloody lame.
177
00:10:19,180 --> 00:10:20,610
- Let him finish!
178
00:10:22,620 --> 00:10:26,520
- You, Beelzebub are to
be stripped of your horns.
179
00:10:26,520 --> 00:10:30,690
(laser blasts)
(screams)
180
00:10:38,600 --> 00:10:42,000
You are demoted from
Devil to mere Demon.
181
00:10:43,500 --> 00:10:47,580
And your membership to Hell's
Nightclub and Spa is revoked!
182
00:10:49,240 --> 00:10:52,350
- I demand a chance
to redeem myself!
183
00:10:53,350 --> 00:10:54,750
To avenge myself!
184
00:10:56,250 --> 00:11:00,920
- Well, Beelze-baby. What
do you have in mind then?
185
00:11:00,920 --> 00:11:03,920
- Let me bring his soul back.
186
00:11:03,920 --> 00:11:07,190
Let me deliver Killjoy to you!
187
00:11:07,190 --> 00:11:08,560
- Killjoy's on Earth.
188
00:11:08,560 --> 00:11:11,770
You have no jurisdiction
in that realm.
189
00:11:11,770 --> 00:11:15,040
- Grant me a ship,
a massive spaceship.
190
00:11:16,240 --> 00:11:17,510
- A battleship?
191
00:11:19,770 --> 00:11:22,510
- Yes and passage
to outer space.
192
00:11:23,980 --> 00:11:24,980
- I say yes.
193
00:11:29,450 --> 00:11:30,280
- Alright.
194
00:11:32,650 --> 00:11:35,220
Now, Beelze-boob, your mission?
195
00:11:37,430 --> 00:11:41,600
Lure Killjoy back from Earth.
Capture him in this orb.
196
00:11:42,800 --> 00:11:44,800
And bring him before us!
197
00:11:50,070 --> 00:11:52,740
- Why am I surrounded by idiots?
198
00:11:53,670 --> 00:11:55,680
(sighs)
199
00:12:00,710 --> 00:12:03,480
I'm mother fuckin' Killjoy.
200
00:12:03,480 --> 00:12:05,520
- We're live in two minutes.
201
00:12:05,520 --> 00:12:09,090
- Yeah, yeah, yeah
we're live, we're alive.
202
00:12:09,090 --> 00:12:10,360
It's show time!
203
00:12:11,430 --> 00:12:15,200
(upbeat Killjoy theme music)
204
00:12:19,530 --> 00:12:23,640
Welcome to Psycho Circus!
(laughs)
205
00:12:23,640 --> 00:12:26,170
On tonight's show, we
have a very special guest!
206
00:12:26,170 --> 00:12:29,340
Dr. Tein Ross, author
of Koulrophobia,
207
00:12:30,280 --> 00:12:32,980
Killjoy and Other Delusions.
208
00:12:32,980 --> 00:12:35,350
Look at that! He spelled
"coulropohbia" with a "K"!
209
00:12:35,350 --> 00:12:37,050
How fuckin' clever?
210
00:12:37,050 --> 00:12:38,220
So anyway, I--
211
00:12:40,190 --> 00:12:42,890
What? What do you want? What?
212
00:12:42,890 --> 00:12:44,930
Titty twister?
Karate chop stuff?
213
00:12:44,930 --> 00:12:46,630
It doesn't make any sense.
214
00:12:46,630 --> 00:12:48,130
- Top 10, dumbass!
215
00:12:48,960 --> 00:12:50,430
- Oh, yeah, top 10!
216
00:12:50,430 --> 00:12:52,970
Why didn't you just say
so, shit for brains?
217
00:12:52,970 --> 00:12:56,370
Okay, uh, it's time
for tonight's top 10!
218
00:12:57,240 --> 00:13:00,470
(playful circus music)
219
00:13:09,450 --> 00:13:11,420
Tonight's top 10
is top 10 reasons
220
00:13:11,420 --> 00:13:14,020
that Batty Boop left the posse.
221
00:13:15,390 --> 00:13:19,730
Alright, alright. Top 10 reasons
Batty Boop left the posse!
222
00:13:19,730 --> 00:13:23,460
To be read by Batty
Boop. What the fuck?
223
00:13:23,460 --> 00:13:25,330
What the fuck?
224
00:13:25,330 --> 00:13:29,770
(cheers)
(whistles)
225
00:13:29,770 --> 00:13:32,540
Okay, alright,
alright, whatever.
226
00:13:33,510 --> 00:13:36,410
(laughs)
Number 10!
227
00:13:37,910 --> 00:13:42,080
- Fish breath spends more
time on his hair, than I do.
228
00:13:43,120 --> 00:13:45,190
(rimshot)
(audience applause)
229
00:13:45,190 --> 00:13:47,860
- Uh, oh god, okay. Number nine.
230
00:13:49,060 --> 00:13:51,290
- Dental work. Those teeth!
231
00:13:53,990 --> 00:13:55,800
- Number eight.
232
00:13:55,800 --> 00:13:59,970
- When I said cream pie, I
had somethin' else in mind.
233
00:14:01,400 --> 00:14:04,640
(gags)
- Number seven.
234
00:14:06,540 --> 00:14:08,280
- The thawed asshole!
235
00:14:09,310 --> 00:14:11,210
(audience applause)
(laughter)
236
00:14:11,210 --> 00:14:12,980
- Number six.
237
00:14:12,980 --> 00:14:14,320
- Tongue fungus.
238
00:14:16,750 --> 00:14:17,920
- Number five!
239
00:14:19,120 --> 00:14:20,520
- Immigration status.
240
00:14:20,520 --> 00:14:22,860
(rimshot)
241
00:14:22,860 --> 00:14:24,190
- Four.
242
00:14:24,190 --> 00:14:25,430
- Finger snaps!
243
00:14:30,000 --> 00:14:31,530
- Number three.
244
00:14:31,530 --> 00:14:34,540
- You let your only
victim get away!
245
00:14:35,900 --> 00:14:38,010
- That zeely is fast! She's
got moxy or somethin'!
246
00:14:38,010 --> 00:14:39,810
She's got like frickin'
crazy legs and, alright,
247
00:14:39,810 --> 00:14:41,740
you know what, number two.
248
00:14:41,740 --> 00:14:44,280
- You fuckin' went to
Shivers and Quivers
249
00:14:44,280 --> 00:14:45,850
wedding without me!
250
00:14:46,950 --> 00:14:48,780
- You weren't invited!
251
00:14:50,580 --> 00:14:54,760
I mean, uh, oh-ho-ho, hey,
whoa, that sure was fun!
252
00:14:55,720 --> 00:14:56,990
(sighs)
253
00:14:56,990 --> 00:14:59,090
And the number one
reason why Batty Boop
254
00:14:59,090 --> 00:15:01,100
is no longer in the clown posse.
255
00:15:01,100 --> 00:15:03,860
(drum roll)
256
00:15:03,860 --> 00:15:05,030
- Fish breath!
257
00:15:07,670 --> 00:15:09,040
- Fish breath?
258
00:15:09,040 --> 00:15:13,210
(audience applause
(cheers)
259
00:15:14,740 --> 00:15:18,150
- What was that? Who
wrote this shit, huh?
260
00:15:18,150 --> 00:15:21,480
This is awful! I'm
surrounded by morons!
261
00:15:24,150 --> 00:15:26,220
Just go on with this shit.
262
00:15:26,220 --> 00:15:29,890
(upbeat Killjoy theme song)
263
00:15:35,860 --> 00:15:39,830
Who was that bitch? Batty
Boop? More like Batty Poop.
264
00:15:39,830 --> 00:15:41,840
(audience laughter)
Anyway on with the show!
265
00:15:41,840 --> 00:15:45,240
Tonight's special
guest is Dr. Tein Ross!
266
00:15:48,210 --> 00:15:51,610
- Thank you, thank you!
So great to be here.
267
00:15:51,610 --> 00:15:52,650
- Yeah, it's great to
have you on the show.
268
00:15:52,650 --> 00:15:54,110
- Oh, thank you for having me.
269
00:15:54,110 --> 00:15:55,580
- You're welcome.
270
00:15:55,580 --> 00:15:58,050
Now, you have not seen
the show before, have you?
271
00:15:58,050 --> 00:16:00,250
- No, I have to admit,
I haven't seen it.
272
00:16:00,250 --> 00:16:02,390
(audience boos)
But I am happy to be here!
273
00:16:02,390 --> 00:16:05,730
- So you're here to
promote your book.
274
00:16:05,730 --> 00:16:08,960
Here, are you gettin' this,
Toady? You got it? Good.
275
00:16:08,960 --> 00:16:12,470
Koulrophobia, Killjoy
and Other Delusions.
276
00:16:15,140 --> 00:16:16,640
- Yes.
277
00:16:16,640 --> 00:16:19,840
- Yes and in this book, you
claim, among other things
278
00:16:19,840 --> 00:16:24,010
that Killjoy is a "pernicious
figment of imagination".
279
00:16:24,910 --> 00:16:26,910
- A kind of mass hysteria!
280
00:16:26,910 --> 00:16:28,280
- Dude, I'm right here.
281
00:16:28,280 --> 00:16:30,780
- What originally
manifest in one patient,
282
00:16:30,780 --> 00:16:33,350
quickly spread like a virus.
283
00:16:33,350 --> 00:16:36,760
Infecting anyone who came in
contact with Patient Zero.
284
00:16:36,760 --> 00:16:39,560
A young, co-ed from
Miscatonic University.
285
00:16:39,560 --> 00:16:40,830
- The one that got away.
286
00:16:40,830 --> 00:16:43,360
- She escaped, killing
a police detective,
287
00:16:43,360 --> 00:16:45,500
a security guard and
injuring another.
288
00:16:45,500 --> 00:16:47,300
- Hey! Don't give her credit for
289
00:16:47,300 --> 00:16:49,900
our kills, ya fuckin' moron!
290
00:16:49,900 --> 00:16:50,900
I'm Killjoy!
291
00:16:53,540 --> 00:16:56,180
(audience laughter)
292
00:16:56,180 --> 00:16:59,610
- The girl may have embellished
on this urban legend,
293
00:16:59,610 --> 00:17:02,380
but I'm the one who
officially named the syndrome.
294
00:17:02,380 --> 00:17:05,820
Killjoy Disease, an irrational
belief in an evil clown
295
00:17:05,820 --> 00:17:09,460
with symptoms of chronic
laughter and insomnia.
296
00:17:09,460 --> 00:17:11,830
- Alright, alright,
hold on a second, Doc.
297
00:17:11,830 --> 00:17:14,190
Pump the brakes, okay?
'Cause you know what?
298
00:17:14,190 --> 00:17:17,230
Oh! It looks like
our time is up!
299
00:17:17,230 --> 00:17:19,000
- But I was just getting
to the good stuff.
300
00:17:19,000 --> 00:17:21,870
- Oh, we're gettin' to
the good stuff alright.
301
00:17:21,870 --> 00:17:23,870
(claps)
302
00:17:25,170 --> 00:17:26,240
- Whoa, cool.
303
00:17:27,640 --> 00:17:28,910
- No, not cool.
304
00:17:30,310 --> 00:17:34,580
As a matter of fact, it's
gonna get really hot.
305
00:17:34,580 --> 00:17:38,020
- Well, I'm just, I'm just
happy to be on the show.
306
00:17:38,020 --> 00:17:40,020
These restraints
are really tight.
307
00:17:40,020 --> 00:17:42,490
They're kinda turning
me on a little!
308
00:17:42,490 --> 00:17:44,990
- Yeah, Batty, uh, turn us on!
309
00:17:46,590 --> 00:17:49,460
- Sure, thing, fish head.
310
00:17:49,460 --> 00:17:50,900
- You're kidding?
311
00:17:50,900 --> 00:17:53,670
- We're gonna do a little
shock therapy, Doc!
312
00:17:53,670 --> 00:17:57,440
- Wait, wait, wait!
This won't work!
313
00:17:57,440 --> 00:18:00,640
You need an electrolyte if
you're gonna shock somebody!
314
00:18:00,640 --> 00:18:03,840
Like salt water. I am not ready!
315
00:18:03,840 --> 00:18:05,750
- Doc, you're sweating!
316
00:18:09,180 --> 00:18:10,020
- No, no!
317
00:18:14,190 --> 00:18:17,360
(electricity zapping)
318
00:18:26,200 --> 00:18:28,270
(audience applause)
319
00:18:28,270 --> 00:18:31,210
- That was the shocking
conclusion to yet another
320
00:18:31,210 --> 00:18:34,110
episode of Killjoy's
Psycho Circus!
321
00:18:35,510 --> 00:18:38,580
Join us next week,
when our guest (laughs)
322
00:18:38,580 --> 00:18:41,720
will be actor, writer,
philanthropist, Trent--
323
00:18:41,720 --> 00:18:43,950
(gagging)
324
00:18:46,450 --> 00:18:48,160
How to do you
pronounce that name?
325
00:18:48,160 --> 00:18:50,260
What, no? Okay, you know what?
326
00:18:50,260 --> 00:18:52,290
Now a word from our sponsors!
327
00:18:52,290 --> 00:18:56,000
(upbeat Killjoy theme)
328
00:18:56,000 --> 00:18:57,800
- If you're looking
for weed, grass,
329
00:18:57,800 --> 00:19:00,300
kush, pooch, stems, chemicals?
330
00:19:01,470 --> 00:19:04,200
Go to one of our
lousy competitors.
331
00:19:04,200 --> 00:19:05,770
Don't be drab and dreary!
332
00:19:05,770 --> 00:19:10,680
Visit Ebee's Magical Weed
Dispensary and get cheery!
333
00:19:10,680 --> 00:19:12,480
- It's the happiest shit!
334
00:19:12,480 --> 00:19:15,720
- [Doctor] Credit cards and
trades, strictly unacceptable.
335
00:19:15,720 --> 00:19:17,180
We give you--
336
00:19:17,180 --> 00:19:20,350
- Well that show was
another disaster.
337
00:19:21,390 --> 00:19:22,720
- Hi, fish head!
338
00:19:24,660 --> 00:19:28,300
- It's "fish breath"!
And who the fuck are you?
339
00:19:28,300 --> 00:19:31,700
- I'm Batty Boop!
Don't you recognize me?
340
00:19:32,730 --> 00:19:34,100
- Who the fuck is this?
341
00:19:34,100 --> 00:19:35,670
- Her name is Louanne.
342
00:19:35,670 --> 00:19:38,870
- I'm Batty Poop!
Poop, poop, poop, poop!
343
00:19:38,870 --> 00:19:42,210
- We hired her this morning.
You need a female co-host.
344
00:19:42,210 --> 00:19:43,440
Batty is perfect!
345
00:19:43,440 --> 00:19:45,310
- This ain't Batty, alright?
346
00:19:45,310 --> 00:19:48,350
This freakshow,
pardon the expression,
347
00:19:48,350 --> 00:19:50,680
has turned into a
real train wreck!
348
00:19:50,680 --> 00:19:52,150
- Train wreck?
349
00:19:52,150 --> 00:19:54,420
- Yeah, train wreck, look
I appreciate your, uh,
350
00:19:54,420 --> 00:19:57,090
demented personality, okay?
351
00:19:57,090 --> 00:19:58,660
But you're not Batty.
352
00:19:58,660 --> 00:20:01,730
The real Batty had
teeth. Everywhere.
353
00:20:03,360 --> 00:20:04,900
And I mean everywhere!
354
00:20:04,900 --> 00:20:06,600
- She's the only
thing we've got!
355
00:20:06,600 --> 00:20:10,340
You need a co-host.
'Cause sexy ain't you!
356
00:20:10,340 --> 00:20:14,640
- Hey, I'm damn sexy! I
resent that statement!
357
00:20:14,640 --> 00:20:17,140
And you were weak,
timid and lame.
358
00:20:17,140 --> 00:20:18,910
- But I can be crazy!
359
00:20:22,680 --> 00:20:24,590
- Stop trying to be Batty!
360
00:20:24,590 --> 00:20:26,320
- Ah, but I am Batty!
361
00:20:27,790 --> 00:20:31,360
- Batshit crazy maybe!
But you are not her!
362
00:20:32,630 --> 00:20:34,490
(alarm rings)
363
00:20:34,490 --> 00:20:36,030
(thuds)
364
00:20:36,030 --> 00:20:38,600
- I quit as soon as I get paid!
365
00:20:42,170 --> 00:20:43,600
- Killjoy?
366
00:20:43,600 --> 00:20:46,110
- Yes, my corporate overlord?
367
00:20:46,110 --> 00:20:48,780
- You kinky little
fuckin' smurf.
368
00:20:48,780 --> 00:20:50,810
I know what you're
up to over there.
369
00:20:50,810 --> 00:20:52,350
I'm a fan of the show, dude.
370
00:20:52,350 --> 00:20:54,110
That wasn't Batty Boop!
371
00:20:54,110 --> 00:20:56,950
That was some other
crazy bitch. Louanne?
372
00:20:56,950 --> 00:21:00,920
- Louanne? Who is this
Louanne of which you speak?
373
00:21:00,920 --> 00:21:02,120
- Don't piss in my ear and tell
374
00:21:02,120 --> 00:21:03,820
me that it's rainin', stupid.
375
00:21:03,820 --> 00:21:06,130
As you're main
supporting sponsor,
376
00:21:06,130 --> 00:21:07,390
I expect you to treat me with a
377
00:21:07,390 --> 00:21:09,660
little more fuckin'
respect, bro.
378
00:21:09,660 --> 00:21:11,200
How dare you!
379
00:21:11,200 --> 00:21:14,270
We have some stipulations
to our business agreement.
380
00:21:14,270 --> 00:21:16,900
No huffing, snorting
or butt fucking.
381
00:21:16,900 --> 00:21:18,840
And you're doin' all
three to me right now!
382
00:21:18,840 --> 00:21:20,410
God damn it!
383
00:21:20,410 --> 00:21:22,580
- Man, you're a real drag.
384
00:21:23,780 --> 00:21:25,310
- I'm over here, wantin'
to get higher than Jesus
385
00:21:25,310 --> 00:21:27,210
and you're pissin' me off!
386
00:21:27,210 --> 00:21:29,480
Now you listen to
me, you little fuck.
387
00:21:29,480 --> 00:21:31,390
I want you to get rid
of that crazy bitch
388
00:21:31,390 --> 00:21:32,950
and find the other crazy bitch!
389
00:21:32,950 --> 00:21:34,120
- You mean Batty?
390
00:21:34,120 --> 00:21:37,060
- Did I stutter, mother
fucker? Get to it!
391
00:21:37,060 --> 00:21:37,890
- Ow.
392
00:21:40,860 --> 00:21:43,800
How the hell am I
gonna find Batty?
393
00:21:47,030 --> 00:21:48,940
I want off this planet.
394
00:21:50,100 --> 00:21:52,940
(spaceship roars)
395
00:22:01,050 --> 00:22:05,050
- There you are, Batty
Boop. I always liked her.
396
00:22:06,220 --> 00:22:09,660
She knows where her
priorities are. Next!
397
00:22:11,860 --> 00:22:14,290
Next is Punchy the Hobo Clown.
398
00:22:14,290 --> 00:22:16,330
He was invoked by
the demon Behemoth.
399
00:22:16,330 --> 00:22:18,070
He's clearly the muscle.
400
00:22:18,070 --> 00:22:20,530
He was once an obedient
servant and then rebelled
401
00:22:20,530 --> 00:22:23,700
and is now the head of
the Evil Clown Union.
402
00:22:23,700 --> 00:22:25,570
- What has he done on Earth?
403
00:22:25,570 --> 00:22:27,640
- Since surfacing,
he's had a few jobs.
404
00:22:27,640 --> 00:22:29,710
He's an occasional
professional wrestler.
405
00:22:29,710 --> 00:22:32,010
He still meets with
the Communist Party and
406
00:22:32,010 --> 00:22:34,610
occasionally
partakes in parkour.
407
00:22:34,610 --> 00:22:36,050
- Parkour?
408
00:22:36,050 --> 00:22:38,290
- He's not very good at it.
409
00:22:39,720 --> 00:22:42,490
Next is Freakshow the Mime.
He was invoked by Gemini.
410
00:22:42,490 --> 00:22:44,120
They were conjoined
twins, attached
411
00:22:44,120 --> 00:22:46,160
by a long umbilical cord.
412
00:22:46,160 --> 00:22:48,300
- Were conjoined twins?
413
00:22:48,300 --> 00:22:50,630
- Freakshow was originally
a host to a smaller brother,
414
00:22:50,630 --> 00:22:53,200
but he was destroyed
by a handful of salt.
415
00:22:53,200 --> 00:22:57,570
He then rebuilt a
bionic brother, but
he has gone missing.
416
00:22:57,570 --> 00:22:59,570
Since then, he's gone
back to school and
417
00:22:59,570 --> 00:23:02,310
received a very rare
scholarship to Yale.
418
00:23:02,310 --> 00:23:04,310
- I see. And our target?
419
00:23:05,510 --> 00:23:06,350
- Killjoy.
420
00:23:07,710 --> 00:23:09,520
For centuries he
longed to live amongst
421
00:23:09,520 --> 00:23:12,290
the humans and after only a
couple short visits to Earth,
422
00:23:12,290 --> 00:23:14,620
he wanted to make the
move there permanently.
423
00:23:14,620 --> 00:23:17,090
- After he got away from me,
stole my inner dimensional
424
00:23:17,090 --> 00:23:20,760
elevator and blasted
himself to the surface.
425
00:23:23,760 --> 00:23:25,370
- What did he do
with that elevator?
426
00:23:25,370 --> 00:23:27,300
Oh, it was quite
an amazing machine.
427
00:23:27,300 --> 00:23:30,200
- Beats me. Continue, Jezebel.
428
00:23:30,200 --> 00:23:33,010
- Well, since surfacing,
Killjoy has has spotty luck.
429
00:23:33,010 --> 00:23:34,510
But he recently
settled on a late night
430
00:23:34,510 --> 00:23:37,510
variety show he
calls Psycho Circus.
431
00:23:39,310 --> 00:23:41,110
- [Beelzebub] How will
I get him up here?
432
00:23:41,110 --> 00:23:43,920
- Why don't we send our demon
minions down to get him?
433
00:23:43,920 --> 00:23:45,550
- Because he's too strong.
434
00:23:45,550 --> 00:23:48,860
And he still has
Freakshow and Punchy.
435
00:23:48,860 --> 00:23:51,260
Punchy's the dangerous one.
436
00:23:51,260 --> 00:23:54,530
- We're in the most powerful
spaceship in the universe.
437
00:23:54,530 --> 00:23:58,030
Let's start blowing
shit up! First, Paris.
438
00:23:59,300 --> 00:24:02,600
- That's a good idea,
my busty underling.
439
00:24:02,600 --> 00:24:06,040
Only we will have to do
more than destroy the world.
440
00:24:06,040 --> 00:24:09,140
We have to take
Killjoy off his game.
441
00:24:10,510 --> 00:24:12,180
Make him unbalanced.
442
00:24:14,750 --> 00:24:15,820
- Unbalanced?
443
00:24:17,480 --> 00:24:18,720
I have an idea.
444
00:24:21,050 --> 00:24:24,690
- [Beelzebub] Hmm, do
you think it will work?
445
00:24:24,690 --> 00:24:27,390
- Don't underestimate
the power of jealousy.
446
00:24:27,390 --> 00:24:30,730
I bet she hasn't seen
her impostor yet.
447
00:24:30,730 --> 00:24:34,900
(typing)
(Killjoy humming)
448
00:24:44,480 --> 00:24:45,810
- Oh, fuck yeah.
449
00:24:48,920 --> 00:24:49,750
Yeah!
450
00:24:51,220 --> 00:24:54,450
Hmmm.
(chuckles)
451
00:24:54,450 --> 00:24:55,290
Yeah.
452
00:25:03,400 --> 00:25:05,170
You know what?
453
00:25:05,170 --> 00:25:09,500
Oh yeah, just do this,
let's do it, come on.
454
00:25:09,500 --> 00:25:10,500
Oh! Oh yeah!
455
00:25:11,670 --> 00:25:14,510
(Killjoy moaning)
456
00:25:16,040 --> 00:25:17,440
Yeah, yeah, yeah!
457
00:25:18,750 --> 00:25:21,580
(Killjoy moaning)
458
00:25:22,980 --> 00:25:23,920
- We're on in 10 minutes!
459
00:25:23,920 --> 00:25:25,090
(record scratching)
460
00:25:25,090 --> 00:25:26,390
(glass shatters)
461
00:25:26,390 --> 00:25:28,820
- Can't you knock before
you barge in on somebody
462
00:25:28,820 --> 00:25:30,820
who is obviously look at
463
00:25:33,730 --> 00:25:34,560
dimware!
464
00:25:36,060 --> 00:25:39,700
- Psycho Circus is waitin', we
have Trent Haaga on tonight.
465
00:25:39,700 --> 00:25:41,770
- Oh, that mother fucker.
466
00:25:43,270 --> 00:25:46,510
(upbeat Killjoy theme)
467
00:25:54,010 --> 00:25:55,720
Thank you, thank you, thank you.
468
00:25:55,720 --> 00:25:58,390
Welcome to the Psycho Circus.
469
00:25:58,390 --> 00:26:01,050
Listen, we got a great show
for you people tonight.
470
00:26:01,050 --> 00:26:04,860
Yeah, later on, Batty Boop
here is gonna juggle a ball!
471
00:26:04,860 --> 00:26:06,430
You know, normally she
can juggle more than one
472
00:26:06,430 --> 00:26:09,500
but not with her hands if
you know what I'm sayin'!
473
00:26:09,500 --> 00:26:11,430
(laughs)
474
00:26:11,430 --> 00:26:14,370
Yeah, real quick on
the uptake, that one.
475
00:26:14,370 --> 00:26:15,800
You know what? Screw the top 10.
476
00:26:15,800 --> 00:26:17,600
We're just gonna go
straight to the interview.
477
00:26:17,600 --> 00:26:19,370
Welcome, Trent Haaga!
478
00:26:22,140 --> 00:26:24,710
(applause)
479
00:26:24,710 --> 00:26:25,880
Yes, yes, yes!
480
00:26:27,910 --> 00:26:29,620
- Hey, how's it goin', man?
481
00:26:29,620 --> 00:26:31,890
- Not too bad. How's
it goin' with you?
482
00:26:31,890 --> 00:26:34,490
- It's all good, it's
all good, can't complain.
483
00:26:34,490 --> 00:26:36,120
Cannot complain at all.
484
00:26:36,120 --> 00:26:38,630
- Great, okay, so,
uh, I have a question.
485
00:26:38,630 --> 00:26:39,830
- Alright, ask away!
486
00:26:39,830 --> 00:26:41,900
- I will, I will,
just give me a second.
487
00:26:41,900 --> 00:26:44,130
- Ask your question,
don't be shy.
488
00:26:44,130 --> 00:26:45,500
- I'm not shy, mother fucker!
489
00:26:45,500 --> 00:26:46,870
I'm tryin' to ask the question!
490
00:26:46,870 --> 00:26:49,000
Quit interrupting me!
491
00:26:49,000 --> 00:26:51,500
- Just ask the question, puss.
492
00:26:53,040 --> 00:26:55,040
- Okay, alright, I will.
493
00:26:56,210 --> 00:26:59,710
So how in the fuck do
you pronounce your name?
494
00:27:01,480 --> 00:27:03,080
Do you pronounce both
the A's separately?
495
00:27:03,080 --> 00:27:07,220
I mean is it "Ha-a-ga"?
Or "Haa (coughs up phlegm)
496
00:27:07,220 --> 00:27:08,490
I don't know! I don't know!
497
00:27:08,490 --> 00:27:10,460
So it's fuckin' killin'
me in the dressing room!
498
00:27:10,460 --> 00:27:12,130
- Is that the best you got, huh?
499
00:27:12,130 --> 00:27:14,690
Fuck you, that's how
you pronounce my name!
500
00:27:14,690 --> 00:27:15,600
How do you like that?
501
00:27:15,600 --> 00:27:18,600
(laughing)
502
00:27:18,600 --> 00:27:21,200
- I don't like it at
all, as a matter of fact.
503
00:27:21,200 --> 00:27:23,570
So let's talk about your movies.
504
00:27:23,570 --> 00:27:25,140
Now, correct me if I'm
wrong, but you didn't
505
00:27:25,140 --> 00:27:29,310
actually play Killjoy in the
first Killjoy movie, did you?
506
00:27:30,610 --> 00:27:33,380
- No, that was,
uh, Angel Vargas.
507
00:27:33,380 --> 00:27:37,250
- Yeah, I know, he did
such a wonderful job.
508
00:27:37,250 --> 00:27:39,490
- Really? Are you
fucking kidding me?
509
00:27:39,490 --> 00:27:42,090
- I'm serious, I
thought he nailed it!
510
00:27:42,090 --> 00:27:43,790
- He doesn't even look like you!
511
00:27:43,790 --> 00:27:47,660
- He got the essence
right. The soul of Killjoy!
512
00:27:47,660 --> 00:27:51,600
- (laughs) Soul?
You got no soul!
513
00:27:51,600 --> 00:27:54,600
You're nothin' but a sad
patchwork of whiny fart jokes!
514
00:27:54,600 --> 00:27:57,140
- I can't argue that,
but, uh, I couldn't
515
00:27:57,140 --> 00:27:59,010
have played Killjoy
better myself.
516
00:27:59,010 --> 00:28:00,940
- I could play you
better than you!
517
00:28:00,940 --> 00:28:02,440
- Bullshit!
518
00:28:02,440 --> 00:28:04,380
- Bullshit? Bullshit, look,
look at what you're doin'!
519
00:28:04,380 --> 00:28:05,980
Look at what you're doin'.
520
00:28:05,980 --> 00:28:07,150
- What? What am I doin'?
521
00:28:07,150 --> 00:28:08,480
- I don't know, what am I doing?
522
00:28:08,480 --> 00:28:09,420
- What?
- What?
523
00:28:09,420 --> 00:28:10,880
- Man, you're such a douche.
524
00:28:10,880 --> 00:28:12,120
- Man, you're such a douche.
525
00:28:12,120 --> 00:28:13,290
- Look, all you're
doin' now is copying me!
526
00:28:13,290 --> 00:28:14,450
- You're just copying me!
527
00:28:14,450 --> 00:28:15,990
- And doin' a crappy
job of it too.
528
00:28:15,990 --> 00:28:18,460
- Well, yeah, that
was the acting part.
529
00:28:18,460 --> 00:28:21,760
- What, so, crappy acting
is part of being Killjoy?
530
00:28:21,760 --> 00:28:24,130
- Yeah, that's my take on it.
531
00:28:24,130 --> 00:28:27,270
And that's how I get
to the soul of Killjoy.
532
00:28:27,270 --> 00:28:28,900
- [Audience] Ah!
533
00:28:28,900 --> 00:28:31,910
- Thank you, thank
you. Look, you're easy!
534
00:28:31,910 --> 00:28:33,910
As a matter of fact, everything
you're doin' right now?
535
00:28:33,910 --> 00:28:36,110
I could do it! I could
do it better than you!
536
00:28:36,110 --> 00:28:37,510
- Not everything!
537
00:28:37,510 --> 00:28:38,850
- [Audience] Oh!
538
00:28:40,250 --> 00:28:44,050
- Oh, great, it's the old pie
tin to the face gag! Yeah!
539
00:28:44,050 --> 00:28:46,690
Comical, but a little lame.
540
00:28:46,690 --> 00:28:47,520
Give me that!
541
00:28:47,520 --> 00:28:48,760
- Give those back!
542
00:28:48,760 --> 00:28:49,920
- No, no, I got
this, I got this.
543
00:28:49,920 --> 00:28:52,030
Alright, hey, hey,
check it out, everybody.
544
00:28:52,030 --> 00:28:54,190
It's Killjoy,
killing Trent Haaga!
545
00:28:54,190 --> 00:28:56,900
(head splatter)
546
00:28:56,900 --> 00:28:59,600
(Killjoy laughs)
(audience cheers)
547
00:28:59,600 --> 00:29:03,840
- He's right! That is exactly
how I would've done it!
548
00:29:03,840 --> 00:29:07,740
I'm having a bit of an
existential moment here.
549
00:29:09,610 --> 00:29:12,780
Bravo! Bravo!
(laughs)
550
00:29:15,250 --> 00:29:18,420
- [Killjoy Voiceover] And
now, a word from our sponsor!
551
00:29:18,420 --> 00:29:19,550
- [Female Announcer]
Why pick one?
552
00:29:19,550 --> 00:29:21,090
When you can have it all?
553
00:29:21,090 --> 00:29:25,530
At adamandeve.com, over 18,000
adult entertainment products.
554
00:29:25,530 --> 00:29:27,060
Massage oils,
555
00:29:27,060 --> 00:29:28,260
lingerie,
556
00:29:28,260 --> 00:29:30,960
or even something a
little more adventurous.
557
00:29:30,960 --> 00:29:33,870
Get 50 percent off
almost any item.
558
00:29:37,570 --> 00:29:39,670
- I've never met
anyone like you!
559
00:29:39,670 --> 00:29:41,110
- Oh, I hope not!
560
00:29:42,840 --> 00:29:44,680
I hate sloppy seconds!
561
00:29:47,110 --> 00:29:49,120
- Wow, you're an animal.
562
00:29:50,780 --> 00:29:52,290
- You can say dat.
563
00:29:53,790 --> 00:29:54,620
Mmmm.
564
00:29:58,860 --> 00:30:00,590
You look scrumptious!
565
00:30:05,600 --> 00:30:07,430
- I think I have to
confess to something.
566
00:30:07,430 --> 00:30:09,070
- What's dat?
567
00:30:09,070 --> 00:30:11,240
- I debug code for a
medical software company.
568
00:30:11,240 --> 00:30:13,340
My pimp avatar's just
my online profile.
569
00:30:13,340 --> 00:30:15,780
And when I said I was a player,
570
00:30:15,780 --> 00:30:17,710
I meant a video game player.
571
00:30:17,710 --> 00:30:19,710
- Oh yeah? That's great.
572
00:30:20,710 --> 00:30:22,350
Good for you.
573
00:30:22,350 --> 00:30:25,620
(upbeat Killjoy theme)
574
00:30:36,960 --> 00:30:38,630
What da hell is dat?
575
00:30:41,230 --> 00:30:44,300
- Oh, it's Psycho
Circus. Great show!
576
00:30:46,140 --> 00:30:47,870
Killjoy is awesome!
577
00:30:47,870 --> 00:30:49,610
- You watch dat shit?
578
00:30:50,810 --> 00:30:53,810
- Yeah! And he's got
some crazy sidekicks.
579
00:30:53,810 --> 00:30:57,980
There's Punchy, Freakshow
and smokin' hot Batty Boop.
580
00:31:02,260 --> 00:31:04,920
(Killjoy theme)
581
00:31:07,260 --> 00:31:10,000
- Dat's not Batty Boop!
582
00:31:10,000 --> 00:31:11,730
- Sure it is!
583
00:31:11,730 --> 00:31:13,400
Oh, man, she's sexy!
584
00:31:15,030 --> 00:31:18,370
I'd give my left nut just
to tap that piece of ass!
585
00:31:18,370 --> 00:31:21,140
- You're gonna
give more den dat!
586
00:31:22,180 --> 00:31:24,580
- What? Do you know her?
587
00:31:24,580 --> 00:31:26,310
- I am her, dumbshit!
588
00:31:28,620 --> 00:31:30,780
(choking)
589
00:31:37,560 --> 00:31:40,860
(blood gurgling)
(bones crunching)
590
00:31:40,860 --> 00:31:43,530
(ominous music)
591
00:31:46,430 --> 00:31:49,440
(spaceship rumbles)
592
00:32:02,520 --> 00:32:05,420
- Captain, we're
closing in on Earth.
593
00:32:05,420 --> 00:32:09,820
- I know that! Can't you give
me some useful information?
594
00:32:09,820 --> 00:32:12,230
What else could we have
been doing all this time
595
00:32:12,230 --> 00:32:14,730
but getting closer to Earth?
596
00:32:14,730 --> 00:32:16,460
- Orbiting Uranus.
597
00:32:16,460 --> 00:32:17,600
- What?
598
00:32:17,600 --> 00:32:18,670
- Nothing.
599
00:32:18,670 --> 00:32:19,630
- What did you say?
600
00:32:19,630 --> 00:32:20,830
- Nothing!
601
00:32:20,830 --> 00:32:22,670
- Has Batty Boop
seen this show yet?
602
00:32:22,670 --> 00:32:25,810
- Sure she has.
And she's pissed.
603
00:32:25,810 --> 00:32:28,110
- Then we have to
get her to Killjoy.
604
00:32:28,110 --> 00:32:29,840
Send her the magic mirror.
605
00:32:29,840 --> 00:32:32,580
(computer beeps)
606
00:32:33,780 --> 00:32:37,680
- Dat two timin', pansy
pickin', donkey fuckin',
607
00:32:39,120 --> 00:32:43,290
toilet sittin', nail clippin',
dish washin', gin kickin'.
608
00:32:48,660 --> 00:32:50,160
What the fa-yesus?
609
00:32:51,200 --> 00:32:52,700
Magic mirror? Hmm.
610
00:32:54,770 --> 00:32:56,270
Looks like a trap.
611
00:32:57,900 --> 00:33:00,310
I ain't goin' near dat thing.
612
00:33:03,780 --> 00:33:05,450
(gasps)
613
00:33:05,450 --> 00:33:07,380
Oh! No! No fuckin' way!
614
00:33:12,890 --> 00:33:15,490
(mirrors hums)
615
00:33:24,330 --> 00:33:26,500
(snoring)
616
00:33:29,370 --> 00:33:32,410
- No, you're not, I'm
mother fucking Killjoy.
617
00:33:32,410 --> 00:33:35,880
I'm Killjoy! I'm guilty as hell!
618
00:33:35,880 --> 00:33:37,280
(electricity zaps)
619
00:33:37,280 --> 00:33:40,350
(electricity zaps)
620
00:33:40,350 --> 00:33:42,980
Ah! What the fuck? Where
am I? What happened?
621
00:33:42,980 --> 00:33:44,620
Where are my, what
happened? What?
622
00:33:44,620 --> 00:33:46,890
Where is everybody?
623
00:33:46,890 --> 00:33:48,820
What the hell happened?
624
00:33:50,120 --> 00:33:52,990
- We wrapped another show.
625
00:33:52,990 --> 00:33:57,160
- Really? Was I there?
'Cause I don't remember shit.
626
00:33:59,230 --> 00:34:02,900
Handy! Now where is that
stupid clown? Handy!
627
00:34:04,940 --> 00:34:06,240
- Here, boss!
628
00:34:06,240 --> 00:34:08,240
- Ah, god, cut that out!
629
00:34:09,680 --> 00:34:13,610
I told you when I hired you,
no more teleporting, okay?
630
00:34:15,250 --> 00:34:18,620
You're not a demonic
clown anymore, you
gotta try to fit in!
631
00:34:18,620 --> 00:34:21,020
- But I was just
standing behind you!
632
00:34:21,020 --> 00:34:22,120
- Cut it out!
633
00:34:23,290 --> 00:34:25,990
I asked you to get me
off of this planet.
634
00:34:25,990 --> 00:34:27,490
What have you been
doin' about it?
635
00:34:27,490 --> 00:34:29,330
- I've been building
a spaceship.
636
00:34:29,330 --> 00:34:30,260
Out of that rocket engine from
637
00:34:30,260 --> 00:34:32,400
the interdimensional elevator!
638
00:34:32,400 --> 00:34:33,230
- Yeah?
639
00:34:33,230 --> 00:34:34,770
- Want me to show ya?
640
00:34:34,770 --> 00:34:35,600
- Okay!
641
00:34:37,900 --> 00:34:39,910
- Feast ya eyes on this!
642
00:34:40,840 --> 00:34:43,640
(computer beeps)
643
00:34:43,640 --> 00:34:45,910
- Oh, wow! How do I get in?
644
00:34:47,280 --> 00:34:49,550
- Why you push the big
red button and it's
645
00:34:49,550 --> 00:34:54,120
gonna transport the rumpus
room into the rocket ship.
646
00:34:54,120 --> 00:34:55,720
- You know what, Handy?
647
00:34:55,720 --> 00:34:59,430
I gotta hand it to ya,
this is pretty awesome!
648
00:34:59,430 --> 00:35:02,560
Now I can finally
get off this rock.
649
00:35:02,560 --> 00:35:04,400
Could this have some weapons?
650
00:35:04,400 --> 00:35:07,400
Like, you know, some
lasers and shit?
651
00:35:07,400 --> 00:35:11,700
- You want guns, boss? I
know just the guys for you!
652
00:35:11,700 --> 00:35:14,770
(laughs)
- Excellent.
653
00:35:17,510 --> 00:35:20,610
- This place is,
like, so disgusting.
654
00:35:21,750 --> 00:35:24,450
Everybody's breath
is really bad.
655
00:35:24,450 --> 00:35:27,290
(sighs)
A mirror!
656
00:35:29,020 --> 00:35:30,520
Thank the heavens!
657
00:35:31,690 --> 00:35:33,860
Mirror, mirror on
the wall, who's the
658
00:35:33,860 --> 00:35:36,700
hottest Batty of them all?
659
00:35:36,700 --> 00:35:37,930
Surely it's me!
660
00:35:39,930 --> 00:35:43,270
Ugh, thank you, mirror,
for being there.
661
00:35:45,610 --> 00:35:48,270
(playful music)
662
00:36:00,050 --> 00:36:01,250
Where's my bow?
663
00:36:02,960 --> 00:36:04,260
(gasps)
664
00:36:04,260 --> 00:36:05,090
- You!
665
00:36:06,660 --> 00:36:07,860
- Me?
666
00:36:07,860 --> 00:36:11,060
- Yeah, you, ya
homewreckin' flousy!
667
00:36:11,060 --> 00:36:13,800
How dare you horn
in on my clown!
668
00:36:15,600 --> 00:36:17,640
- No, no, no, no, I, like, am
669
00:36:17,640 --> 00:36:19,340
not tryin' to go for
Killjoy, I promise!
670
00:36:19,340 --> 00:36:23,040
I'm trying to get closer
to his sponsor Lernell.
671
00:36:23,040 --> 00:36:26,480
- Cut the crap. I seen
ya stick your hips
672
00:36:27,680 --> 00:36:31,820
and put your grubby paws
all over fish breath!
673
00:36:31,820 --> 00:36:33,920
- He means nothing to me!
674
00:36:35,960 --> 00:36:37,390
- Nothing?
675
00:36:37,390 --> 00:36:38,220
- Nuh-Uh.
676
00:36:39,660 --> 00:36:43,630
- Listen, pipsqueak, if I ever
see you near Killjoy again,
677
00:36:45,130 --> 00:36:47,470
I'm gonna break you in half!
678
00:36:48,900 --> 00:36:50,000
- Oh, really?
679
00:36:51,400 --> 00:36:55,470
If you see me again, you're
gonna break me in half?
680
00:36:57,140 --> 00:37:00,980
- Oh, yeah. You can
take dat to da bank!
681
00:37:00,980 --> 00:37:03,650
(playful music)
682
00:37:06,320 --> 00:37:07,420
(grunts)
(screams)
683
00:37:07,420 --> 00:37:10,290
(glass shatters)
684
00:37:10,290 --> 00:37:12,560
- I need like, uh,
lasers and stuff.
685
00:37:12,560 --> 00:37:14,960
And I need those worked
on by next week, alright?
686
00:37:14,960 --> 00:37:15,830
No excuses!
687
00:37:15,830 --> 00:37:17,400
- Sure thing, boss!
688
00:37:19,000 --> 00:37:22,870
And if you need guns,
remember to talk to my guys!
689
00:37:22,870 --> 00:37:25,200
- Right, right, right, yeah.
690
00:37:28,210 --> 00:37:30,610
What the fuck are
you still doin' here?
691
00:37:30,610 --> 00:37:33,610
- Oh, I thought I'd rehearse.
692
00:37:33,610 --> 00:37:36,720
- Ah, you're takin'
the job seriously?
693
00:37:36,720 --> 00:37:38,020
- No kidding.
694
00:37:38,020 --> 00:37:40,520
- Yeah, the makeup
looks a lot better!
695
00:37:40,520 --> 00:37:42,720
You really nailing
that annoying accent!
696
00:37:42,720 --> 00:37:46,130
It's like fingernails
on a chalkboard!
697
00:37:46,130 --> 00:37:47,130
- Is dat so?
698
00:37:48,090 --> 00:37:49,300
- Yeah, if I didn't know better
699
00:37:49,300 --> 00:37:51,330
I'd say you were the real Batty!
700
00:37:51,330 --> 00:37:54,800
(smack)
(grunts)
701
00:37:54,800 --> 00:37:56,570
Batty Boop! It's you.
702
00:37:57,740 --> 00:38:00,240
- What tipped ya
off, fish breath?
703
00:38:00,240 --> 00:38:05,140
- Ow! (laughs nervously)
It's so good to see ya!
704
00:38:05,140 --> 00:38:07,580
- Oh, now you're just
throwin' me a line.
705
00:38:07,580 --> 00:38:09,350
- Well what did you
expect me to say?
706
00:38:09,350 --> 00:38:11,550
"Oh, thank god you're
here! Now I can continue
707
00:38:11,550 --> 00:38:15,720
on my dreadful, mind-numbing
journey through abject misery?"
708
00:38:15,720 --> 00:38:17,420
Would ya like that?
709
00:38:17,420 --> 00:38:21,590
- It wasn't all bad. We had
some good times, you and me.
710
00:38:23,330 --> 00:38:26,600
- Yeah, but at what
cost? At what cost?
711
00:38:27,770 --> 00:38:30,700
- You think you're the
only one to suffer?
712
00:38:30,700 --> 00:38:33,110
You're not the
easiest to live with.
713
00:38:33,110 --> 00:38:36,480
You attract trouble
like flies to shit!
714
00:38:36,480 --> 00:38:39,550
- Yeah, well then why did
you keep stickin' around?
715
00:38:39,550 --> 00:38:41,280
- Because I love you.
716
00:38:43,150 --> 00:38:45,220
(groans)
717
00:38:46,650 --> 00:38:50,020
- That wasn't as bad as I
thought it was gonna be.
718
00:38:50,020 --> 00:38:51,960
- You love me too!
719
00:38:51,960 --> 00:38:53,960
- Oh, low blow! Alright?
720
00:38:55,860 --> 00:38:57,460
- You do. Admit it!
721
00:38:58,600 --> 00:39:00,100
- I admit nothing!
722
00:39:01,300 --> 00:39:04,200
- You need me! You
said it yourself!
723
00:39:06,310 --> 00:39:07,240
- Oh, yeah!
724
00:39:07,240 --> 00:39:08,410
I mean, yeah, I need you when
725
00:39:08,410 --> 00:39:10,840
I'm neck deep in
shit and behind bars!
726
00:39:10,840 --> 00:39:13,880
- What do ya think love is?
727
00:39:13,880 --> 00:39:16,750
- I needed you to
get outta jail.
728
00:39:16,750 --> 00:39:18,280
- Oh! Is dat all?
729
00:39:18,280 --> 00:39:22,420
- Alright, well if you love
me, then why did you leave?
730
00:39:23,860 --> 00:39:28,190
- Ya hooked up with Shivers
and Quivers at their wedding!
731
00:39:28,190 --> 00:39:31,330
- Look, they invited me,
they asked me their best man,
732
00:39:31,330 --> 00:39:32,870
they offered me a
bunch of free booze.
733
00:39:32,870 --> 00:39:34,870
Come on, I've done
worse! What gives?
734
00:39:34,870 --> 00:39:36,470
- What gives?
735
00:39:36,470 --> 00:39:39,240
You went without me!
Dat's what gives!
736
00:39:39,240 --> 00:39:41,570
And ya slept with Shivers.
737
00:39:41,570 --> 00:39:43,340
- She was hot.
738
00:39:43,340 --> 00:39:44,910
- He was the groom!
739
00:39:46,410 --> 00:39:48,150
- That explains a lot.
740
00:39:48,150 --> 00:39:50,750
- I know you wanna be with me!
741
00:39:50,750 --> 00:39:51,680
- Stop pushing it!
742
00:39:51,680 --> 00:39:54,550
- But you have to be with me!
743
00:39:54,550 --> 00:39:55,690
- I'm warning you!
744
00:39:55,690 --> 00:39:57,760
- It works both ways.
745
00:39:57,760 --> 00:39:59,760
(groans in agony)
746
00:39:59,760 --> 00:40:03,930
- I'm sorry! Okay? Is that
what you wanted to hear?
747
00:40:05,970 --> 00:40:07,300
- Gettin' there.
748
00:40:11,240 --> 00:40:12,200
- It hurts.
749
00:40:12,200 --> 00:40:13,510
(gasps)
750
00:40:13,510 --> 00:40:15,240
What is that?
751
00:40:15,240 --> 00:40:16,810
- It's blood!
752
00:40:16,810 --> 00:40:19,040
- Blood? No, no, that can't be!
753
00:40:19,040 --> 00:40:21,710
- We're semi-mortal now.
754
00:40:21,710 --> 00:40:24,850
- But, but blood? That's bad!
755
00:40:24,850 --> 00:40:27,020
- Ya think dat's bad?
756
00:40:27,020 --> 00:40:29,360
Shnuckems, I feel different.
757
00:40:32,560 --> 00:40:36,100
And the fuckin'
makeup's comin' off.
758
00:40:36,100 --> 00:40:39,200
- Wait, wait, wait,
what are you gettin' at?
759
00:40:39,200 --> 00:40:41,600
- Baby cakes, we're changin'.
760
00:40:44,300 --> 00:40:45,810
I'm ovulating!
761
00:40:45,810 --> 00:40:47,940
- Okay, yeah, what is that?
762
00:40:47,940 --> 00:40:50,510
Like a political
party or somethin'?
763
00:40:50,510 --> 00:40:54,410
- It means if we have
sex, I could have a baby.
764
00:40:55,580 --> 00:40:59,190
- No more balloon
animals and confetti?
765
00:40:59,190 --> 00:41:02,320
- Ya never had
real sex, have you?
766
00:41:02,320 --> 00:41:03,160
- Uh, no!
767
00:41:05,260 --> 00:41:06,760
- You're pathetic.
768
00:41:08,190 --> 00:41:11,030
- Hey, wait, wait, where
ya goin'? Where ya goin'?
769
00:41:11,030 --> 00:41:13,700
(ominous music)
770
00:41:24,310 --> 00:41:27,080
- Everything is
in place, master.
771
00:41:28,550 --> 00:41:32,590
The target is distracted.
Soon he will come to you.
772
00:41:32,590 --> 00:41:35,090
All he needs is a little push.
773
00:41:36,190 --> 00:41:39,060
- Excellent. Be
ready for our signal.
774
00:41:42,630 --> 00:41:45,230
Now we start blowing things up!
775
00:41:46,970 --> 00:41:48,600
- That's music to
my ears. Computer?
776
00:41:48,600 --> 00:41:51,600
- [Computer] What? What is it?
777
00:41:51,600 --> 00:41:53,210
- Target Paris.
778
00:41:53,210 --> 00:41:55,640
- [Computer] Oh, my pleasure.
779
00:41:55,640 --> 00:41:58,310
(ominous music)
780
00:42:02,680 --> 00:42:04,950
- [Killjoy] What?
That's ridiculous!
781
00:42:04,950 --> 00:42:07,590
I've never seen
a bill like this!
782
00:42:07,590 --> 00:42:09,260
- You electrocute
your guests and staff.
783
00:42:09,260 --> 00:42:11,320
What do you expect?
784
00:42:11,320 --> 00:42:13,290
- But it's so much fun!
785
00:42:13,290 --> 00:42:16,430
Come on, Samantha, I
gotsta kick ma kicks!
786
00:42:16,430 --> 00:42:18,900
- Start selling ice cream,
everybody loves ice cream.
787
00:42:18,900 --> 00:42:22,170
Oh and one more thing, get
Batty Boop back in the act.
788
00:42:22,170 --> 00:42:23,970
- How the hell am
I gonna do that?
789
00:42:23,970 --> 00:42:26,310
She's not exactly
thrilled about all this.
790
00:42:26,310 --> 00:42:28,210
- Woo her, romance
her, buy her dinner,
791
00:42:28,210 --> 00:42:29,580
flowers or some shit.
792
00:42:29,580 --> 00:42:31,510
She's red blooded woman.
793
00:42:31,510 --> 00:42:32,980
- Yeah, well this is
a new development.
794
00:42:32,980 --> 00:42:34,580
- One of our sponsors
is Adam and Eve.
795
00:42:34,580 --> 00:42:36,020
You have some sample
product, seduce her.
796
00:42:36,020 --> 00:42:38,780
- Yeah, well that's
easier said than done.
797
00:42:38,780 --> 00:42:41,750
Because apparently,
I've been doing it
798
00:42:41,750 --> 00:42:44,120
wrong all of these
ages and I don't
799
00:42:44,120 --> 00:42:46,890
understand how
the mortals do it.
800
00:42:47,760 --> 00:42:50,000
Like that right? I don't know.
801
00:42:50,000 --> 00:42:51,430
- You're in luck.
802
00:42:52,560 --> 00:42:53,370
- Really?
803
00:42:55,100 --> 00:42:56,440
Thrill me.
804
00:42:56,440 --> 00:42:58,840
- Not only am I an
agent/accountant/manager/bookie,
805
00:42:58,840 --> 00:43:00,370
I'm also a pornographer.
806
00:43:00,370 --> 00:43:03,240
I keep these handy for
pillowy soft clients like you.
807
00:43:03,240 --> 00:43:06,210
Call it an instructional video.
808
00:43:06,210 --> 00:43:08,480
It's from my fetish series.
809
00:43:09,380 --> 00:43:11,150
- [Killjoy] Log Jammin'?
810
00:43:11,150 --> 00:43:15,320
- You'll need this. Take
this. Um, I'm gonna keep that.
811
00:43:20,690 --> 00:43:22,960
- Samantha, did anyone
ever tell you that
812
00:43:22,960 --> 00:43:25,630
you are a total buzz-kill?
813
00:43:25,630 --> 00:43:27,930
- I get that a lot.
814
00:43:27,930 --> 00:43:29,740
- [Freakshow] What is it?
815
00:43:29,740 --> 00:43:31,400
- It's a human porn.
816
00:43:32,840 --> 00:43:34,570
- Isn't that dangerous?
817
00:43:34,570 --> 00:43:38,010
- Come on, we're blood thirsty
demons, nothin' shocks us!
818
00:43:38,010 --> 00:43:40,650
- I suppose. But we never
saw anything like this.
819
00:43:40,650 --> 00:43:42,980
- Oh buck up, you woos!
820
00:43:42,980 --> 00:43:45,620
We've been neck deep
in blood and gore.
821
00:43:45,620 --> 00:43:48,350
We've eaten things that
would make a billy goat puke!
822
00:43:48,350 --> 00:43:50,760
We were in the real
shit in Nanhai!
823
00:43:50,760 --> 00:43:53,190
(laughs)
824
00:43:53,190 --> 00:43:57,030
So, I think that we can
handle a little porno.
825
00:44:00,170 --> 00:44:02,640
- Hi, I'm Tommy Pistol.
826
00:44:02,640 --> 00:44:04,770
- Who's Tommy Pistol?
827
00:44:04,770 --> 00:44:07,340
- And this is the third
video to Beginner's Series
828
00:44:07,340 --> 00:44:09,840
of Instructional Fetish Porn.
829
00:44:09,840 --> 00:44:13,410
Following Rocks On,
Rocks Off, Log Jamming!
830
00:44:17,450 --> 00:44:19,390
- Log jamming?
831
00:44:19,390 --> 00:44:20,890
- Yummy cans, mmm.
832
00:44:22,220 --> 00:44:24,460
- [Freakshow] I got a
bad feeling about this.
833
00:44:24,460 --> 00:44:29,330
- Hi, Dyna Myte. Ready to
show 'em how it's done?
834
00:44:29,330 --> 00:44:33,770
- Sure, Tommy. Let's do
this, mother fuckin' shit!
835
00:44:33,770 --> 00:44:36,500
(spits)
836
00:44:36,500 --> 00:44:37,870
- Essential tools!
837
00:44:37,870 --> 00:44:39,100
- Safety first!
838
00:44:41,340 --> 00:44:42,170
Tarp!
839
00:44:43,440 --> 00:44:45,110
- Gloves are needed.
840
00:44:52,220 --> 00:44:53,390
- Open wide!
841
00:44:53,390 --> 00:44:57,060
(choking)
(laughing)
842
00:44:57,060 --> 00:44:57,890
Yeah!
843
00:44:59,390 --> 00:45:01,830
- That was just a warm up!
844
00:45:01,830 --> 00:45:03,760
- Warmed up? What the hell?
845
00:45:03,760 --> 00:45:06,900
(laughing)
(air pump sliding)
846
00:45:06,900 --> 00:45:08,330
(groans)
847
00:45:08,330 --> 00:45:12,340
- Put that in your
fuckin' mouth! Yeah!
848
00:45:12,340 --> 00:45:16,410
- Make it stop, just make
it stop, make it stop!
849
00:45:16,410 --> 00:45:19,380
- And this is log jamming!
850
00:45:19,380 --> 00:45:21,550
- Here's the close-up of it!
851
00:45:21,550 --> 00:45:22,780
- My eyes!
852
00:45:22,780 --> 00:45:25,050
- I can't take my
eyes off of it!
853
00:45:27,120 --> 00:45:30,690
- Please make it stop!
Please make it stop!
854
00:45:32,020 --> 00:45:33,960
- Well, isn't dis cute?
855
00:45:39,400 --> 00:45:40,970
Y'all are pathetic.
856
00:45:43,800 --> 00:45:45,870
- Hey, Batty, me and the fellas
857
00:45:45,870 --> 00:45:48,970
were just watchin'
a little, um, uh.
858
00:45:48,970 --> 00:45:52,310
- None of ya ever
seen human sex before?
859
00:45:52,310 --> 00:45:54,480
(laughs)
860
00:45:54,480 --> 00:45:57,920
Didn't know what
you were in for.
861
00:45:57,920 --> 00:45:58,850
Did ya?
862
00:45:58,850 --> 00:46:00,320
- Did you know about this?
863
00:46:00,320 --> 00:46:01,790
- Forget about it.
864
00:46:02,990 --> 00:46:04,890
Haven't you see da
news, knucklehead?
865
00:46:04,890 --> 00:46:05,720
- What news?
866
00:46:05,720 --> 00:46:08,730
(upbeat rock music)
867
00:46:13,600 --> 00:46:16,270
(ominous music)
868
00:46:21,510 --> 00:46:22,510
- Beelzebub!
869
00:46:23,680 --> 00:46:26,680
- People of Earth,
I seek one among
870
00:46:26,680 --> 00:46:28,950
you by the name of Killjoy.
871
00:46:30,650 --> 00:46:33,650
- Mother fucker, he
came back for me!
872
00:46:33,650 --> 00:46:36,890
- You have 13 hours
to bring him to me.
873
00:46:38,260 --> 00:46:42,290
If you do not, I will destroy
every city, one by one.
874
00:46:47,430 --> 00:46:49,400
- Is this serious?
875
00:46:49,400 --> 00:46:52,670
- To show you that
I am serious...
876
00:46:52,670 --> 00:46:55,410
(spaceship hums)
877
00:46:58,040 --> 00:47:00,250
(large explosion booms)
878
00:47:00,250 --> 00:47:02,010
- He blew up Paris?
879
00:47:02,010 --> 00:47:04,420
- Paris was on my to-do list!
880
00:47:05,580 --> 00:47:07,250
- What are we cares?
881
00:47:08,620 --> 00:47:12,560
- Now if I do not receive
Killjoy by the time designated,
882
00:47:14,160 --> 00:47:17,930
I will destroy a city
that you actually like!
883
00:47:21,930 --> 00:47:24,940
- That's it! I want
off this planet!
884
00:47:27,410 --> 00:47:31,580
- Oh, that's sweet. That
should provide some motivation.
885
00:47:34,110 --> 00:47:38,280
Now we call out our bounty
hunters, the Six Psychos!
886
00:47:39,480 --> 00:47:40,750
Give the order.
887
00:47:40,750 --> 00:47:43,360
- Release the Six Psychos!
888
00:47:43,360 --> 00:47:46,020
(ominous music)
889
00:47:51,030 --> 00:47:51,960
Number one.
890
00:47:55,370 --> 00:47:57,140
- [Beelzebub] Creepy.
891
00:47:59,140 --> 00:48:00,210
- Number two.
892
00:48:03,980 --> 00:48:05,980
- [Beelzebub] Can she do it?
893
00:48:05,980 --> 00:48:08,250
- [Jezebel] She looks cute
but she can tear it up.
894
00:48:08,250 --> 00:48:13,050
(laughs)
- Just like my second ex-wife.
895
00:48:13,050 --> 00:48:14,790
- Number three.
896
00:48:14,790 --> 00:48:16,960
- [Beelzebub] Oh, sisters!
897
00:48:22,090 --> 00:48:23,260
- Number four.
898
00:48:30,000 --> 00:48:31,000
Number five.
899
00:48:34,310 --> 00:48:35,270
So dangerous.
900
00:48:35,270 --> 00:48:37,510
(laughing)
901
00:48:43,420 --> 00:48:46,550
I only counted five psychos.
902
00:48:46,550 --> 00:48:48,990
- There are six. Six Psychos.
903
00:48:51,390 --> 00:48:53,630
(laughing)
904
00:49:05,140 --> 00:49:06,710
- [Killjoy] I need
guns, lots of guns!
905
00:49:06,710 --> 00:49:07,910
Can you get them for me?
906
00:49:07,910 --> 00:49:10,380
- [Handy] Guns? Sure!
I'll call my guys.
907
00:49:10,380 --> 00:49:12,880
- Great and I need to get
access to this computer.
908
00:49:12,880 --> 00:49:14,810
Did you install a
security measure?
909
00:49:14,810 --> 00:49:18,450
- Hold still. It has
to scan you for ID.
910
00:49:18,450 --> 00:49:21,890
(computer beeps)
(drill whines)
911
00:49:21,890 --> 00:49:23,290
- Oh, oh, oh, oh!
912
00:49:24,460 --> 00:49:26,390
What the hell was that?
913
00:49:27,430 --> 00:49:28,590
- Rectal scan!
914
00:49:30,600 --> 00:49:33,200
- I said retinal! Retinal scan!
915
00:49:37,500 --> 00:49:39,970
- I'll have to put
in a retinal scanner.
916
00:49:39,970 --> 00:49:43,080
- Yeah, you're gonna
have to do that.
917
00:49:49,010 --> 00:49:51,120
(laughs)
918
00:49:53,990 --> 00:49:55,890
- Hey, boss, I got
tomorrow's scripts.
919
00:49:55,890 --> 00:50:00,060
We gotta go over your
lonely asparagus sketch.
920
00:50:00,060 --> 00:50:04,230
- Toady, you got hold of
the lonely asparagus sketch?
921
00:50:05,700 --> 00:50:07,900
That's never been done before!
922
00:50:07,900 --> 00:50:10,900
- Yes, in my hands
is the only copy.
923
00:50:12,940 --> 00:50:15,270
- Oh, I can't believe it.
924
00:50:15,270 --> 00:50:17,740
We're going to make
comedy history!
925
00:50:17,740 --> 00:50:19,950
- My gun guys are here!
926
00:50:19,950 --> 00:50:21,280
- Oh good.
927
00:50:21,280 --> 00:50:23,220
- See ya, Toady!
928
00:50:23,220 --> 00:50:24,580
- But the sketch?
929
00:50:24,580 --> 00:50:28,050
- Ha! I gotta buy guns!
I feel so patriotic.
930
00:50:28,050 --> 00:50:30,290
(laughing)
931
00:50:34,390 --> 00:50:37,730
- [Gun Dealer] I got ya
firepower right here!
932
00:50:37,730 --> 00:50:39,800
- [Killjoy] I love it!
933
00:50:39,800 --> 00:50:41,130
- You lookin' to
ventilate someone?
934
00:50:41,130 --> 00:50:42,100
- What?
935
00:50:42,100 --> 00:50:44,500
- You know, wack, plug, kill?
936
00:50:44,500 --> 00:50:46,670
- Um, uh, home protection?
937
00:50:49,670 --> 00:50:53,250
- Well this here, is an
example of a sensible weapon.
938
00:50:53,250 --> 00:50:56,580
Lightweight, well balanced,
scientifically engineered
939
00:50:56,580 --> 00:51:00,150
built in safety
features including a
fingerprint electronic
940
00:51:00,150 --> 00:51:04,590
ID system, guaranteed not to
hurt a kitty cat on accident.
941
00:51:04,590 --> 00:51:08,160
How'd ya like that tuckin'
you into bed at night?
942
00:51:08,160 --> 00:51:09,660
- It's okay.
943
00:51:09,660 --> 00:51:12,100
- Better than okay, that
thing's fuckin' bullshit!
944
00:51:12,100 --> 00:51:14,030
- I wouldn't shoot my mother
with this piece of shit
945
00:51:14,030 --> 00:51:18,100
and I've shot my mother
with Ginger Deadman's dick!
946
00:51:18,100 --> 00:51:19,940
- Uh, okay, what else you got?
947
00:51:19,940 --> 00:51:20,770
- This.
948
00:51:24,440 --> 00:51:25,910
- Oh!
949
00:51:25,910 --> 00:51:29,150
- Oh? You're god damn right oh!
950
00:51:29,150 --> 00:51:31,020
It feels good to whip it out!
951
00:51:31,020 --> 00:51:33,020
- Yeah, tell me more.
952
00:51:33,020 --> 00:51:37,190
- Yeah, laser scope, extended
battery, 400,000 heat tons of
953
00:51:38,590 --> 00:51:42,290
two hairy balls screamin'
"saftey's for nerds"!
954
00:51:43,560 --> 00:51:47,170
- Yeah, awesome!
What's it called?
955
00:51:47,170 --> 00:51:49,900
- It's called the Aborted
Granny Diarrhea Felcher.
956
00:51:49,900 --> 00:51:51,740
- Wait, what, what?
957
00:51:51,740 --> 00:51:54,140
That is just plain offensive!
958
00:51:55,010 --> 00:51:56,510
- Its an assault weapon!
959
00:51:56,510 --> 00:52:00,180
You really gonna yank
my cock over its name?
960
00:52:00,980 --> 00:52:02,650
- What else you got?
961
00:52:06,620 --> 00:52:09,450
Yeah! Yeah! What
does this one do?
962
00:52:11,890 --> 00:52:14,730
- It leaves your
victims bubblin' and
poppin' like herpes.
963
00:52:14,730 --> 00:52:17,030
Oh, it leaves the
dick wad still alive
964
00:52:17,030 --> 00:52:19,430
so you can watch him turn
into Granny's jell-o mold,
965
00:52:19,430 --> 00:52:23,000
all green and drippin' with
nectarines on Christmas!
966
00:52:23,000 --> 00:52:25,340
- Turns into a
human kind of cider.
967
00:52:25,340 --> 00:52:28,070
- Is that, like,
really necessary?
968
00:52:28,070 --> 00:52:29,370
- You asked what it does!
969
00:52:29,370 --> 00:52:30,640
Wait 'till you see what this
970
00:52:30,640 --> 00:52:33,680
thing can do innocent
bystanders and babies!
971
00:52:33,680 --> 00:52:35,180
- You are a peach.
972
00:52:37,250 --> 00:52:41,320
I hate to ask ya, but
what do you call this one?
973
00:52:41,320 --> 00:52:44,120
- The Crust Scraping
Cunt Plunger.
974
00:52:44,120 --> 00:52:46,630
- Ah, are you fucking kidding,
975
00:52:46,630 --> 00:52:48,660
what the hell is wrong with you?
976
00:52:48,660 --> 00:52:49,590
- You asked what
it does and guns
977
00:52:49,590 --> 00:52:50,830
are offensive by design, bro.
978
00:52:50,830 --> 00:52:52,500
- Why are you so
tight in the crotch?
979
00:52:52,500 --> 00:52:54,030
What do you want?
980
00:52:54,030 --> 00:52:57,100
- I want something that's got
a more heroic and sexy name.
981
00:52:57,100 --> 00:53:01,210
Like Thor's Hammer or Wings
of Justice or Soul Reaper!
982
00:53:05,940 --> 00:53:08,850
So just tell me
what I wanna hear.
983
00:53:08,850 --> 00:53:10,420
- Fine.
984
00:53:10,420 --> 00:53:12,880
You look damn sexy
holding that weapon!
985
00:53:12,880 --> 00:53:13,890
- Damn sexy!
986
00:53:16,690 --> 00:53:18,420
- Hello! I'd fuck me!
987
00:53:19,820 --> 00:53:21,790
- Yeah! Now you're
ready to blow your wad!
988
00:53:21,790 --> 00:53:23,530
That's the spirit!
989
00:53:23,530 --> 00:53:25,930
- Yeah! I'll take all of 'em!
990
00:53:25,930 --> 00:53:27,270
- I'll load 'em up for you.
991
00:53:27,270 --> 00:53:29,270
- Wait a second,
I don't need like
992
00:53:29,270 --> 00:53:31,870
a background check or anything?
993
00:53:33,810 --> 00:53:35,070
- You look good to me.
994
00:53:35,070 --> 00:53:38,240
- I'll say! You're
background's sweet.
995
00:53:47,290 --> 00:53:49,790
- Hey, where the
fuck is everybody?
996
00:53:49,790 --> 00:53:52,090
- I sent 'em off
to do some errands.
997
00:53:52,090 --> 00:53:54,690
I want some alone time wit you.
998
00:53:55,890 --> 00:53:57,430
- Can I use your bathroom?
999
00:53:57,430 --> 00:54:00,970
- Uh, yeah. If you can
find it, it's all your's.
1000
00:54:00,970 --> 00:54:01,970
- Fuckin' A.
1001
00:54:05,570 --> 00:54:07,070
- Now we're alone!
1002
00:54:08,840 --> 00:54:13,010
- I know what that means!
What does that mean exactly?
1003
00:54:14,410 --> 00:54:18,420
- Fish breath, you're
turnin' mortal on me now.
1004
00:54:18,420 --> 00:54:21,990
- It's "mortal".
Pronounce the "R". Mortal!
1005
00:54:23,120 --> 00:54:25,120
- You know what I mean.
1006
00:54:25,120 --> 00:54:28,230
I wanna take this
to the next level.
1007
00:54:28,230 --> 00:54:30,600
- Look, I'm dyin' here, Batty.
1008
00:54:30,600 --> 00:54:33,300
What more do you want from me?
1009
00:54:33,300 --> 00:54:35,230
- I want a kid!
1010
00:54:35,230 --> 00:54:37,470
- Oh, a kid, why
didn't you just say so?
1011
00:54:37,470 --> 00:54:38,700
How much are they?
1012
00:54:38,700 --> 00:54:40,340
I just saved a ton of
money on these guns.
1013
00:54:40,340 --> 00:54:42,070
- With you, ya idiot!
1014
00:54:43,680 --> 00:54:45,310
- How's that happen?
1015
00:54:45,310 --> 00:54:48,610
- You know, ya just
saw a video on it.
1016
00:54:48,610 --> 00:54:52,780
- Well, yeah but that was
Tommy Pistol, I can't do that!
1017
00:54:54,750 --> 00:54:58,320
- Aren't you at least
a little bit curious?
1018
00:55:01,230 --> 00:55:04,560
- I'm also curious
about toenail fungus.
1019
00:55:05,960 --> 00:55:09,770
- Dis is one of da things
dat makes life, life!
1020
00:55:11,370 --> 00:55:15,270
- Huh. Yeah, you know
what? Maybe you're right.
1021
00:55:17,480 --> 00:55:19,240
Maybe if we're gonna
do this mortal thing,
1022
00:55:19,240 --> 00:55:21,450
we should just go full bore.
1023
00:55:21,450 --> 00:55:25,920
I already bought a buncha guns
today! I feel so American!
1024
00:55:25,920 --> 00:55:28,950
Yeah! Let's log jam! Come on!
1025
00:55:28,950 --> 00:55:33,120
- Yeah, I'm comin' down,
I'm comin' all da way down!
1026
00:55:33,990 --> 00:55:35,830
- Yeah, so romantic!
1027
00:55:35,830 --> 00:55:37,700
It's kinda making me
feel like I'm gonna
1028
00:55:37,700 --> 00:55:39,230
throw up in my
mouth a little bit.
1029
00:55:39,230 --> 00:55:40,770
I love it.
1030
00:55:40,770 --> 00:55:42,030
Let's get real!
1031
00:55:44,600 --> 00:55:46,270
Is that the way? No?
1032
00:55:47,440 --> 00:55:49,110
- You know, that's
not working for me.
1033
00:55:49,110 --> 00:55:50,740
- It is for me!
1034
00:55:50,740 --> 00:55:51,680
- It's just not working for me.
1035
00:55:51,680 --> 00:55:52,910
- And I put it in, right?
1036
00:55:52,910 --> 00:55:56,350
- Yes, you put it in
me. You put it in me.
1037
00:55:56,350 --> 00:55:57,180
- Alright.
1038
00:55:57,180 --> 00:55:58,420
- I'm ready. Okay.
1039
00:55:58,420 --> 00:55:59,450
- Alright, here we go. I'll try!
1040
00:55:59,450 --> 00:56:00,990
- Okay!
- Wait, oh, is that it?
1041
00:56:00,990 --> 00:56:01,820
- Yeah!
- Did I get it?
1042
00:56:01,820 --> 00:56:02,750
No? Yes? Yes? No?
1043
00:56:02,750 --> 00:56:04,990
- I think so, just go with it!
1044
00:56:04,990 --> 00:56:09,660
(jackhammer)
(party horns)
1045
00:56:09,660 --> 00:56:13,830
(fireworks)
(splashing)
1046
00:56:27,110 --> 00:56:28,610
- Boss! Oh!
1047
00:56:28,610 --> 00:56:30,920
We got company! There's
a mob of people outside.
1048
00:56:30,920 --> 00:56:32,780
- Oh, what do they want?
1049
00:56:32,780 --> 00:56:34,550
- I think they're
comin' to get you!
1050
00:56:34,550 --> 00:56:37,020
- No, they're fans, I
think they're here to help.
1051
00:56:37,020 --> 00:56:39,590
- You can't be too careful!
1052
00:56:39,590 --> 00:56:42,430
- Alright, Batty, you stay here.
1053
00:56:42,430 --> 00:56:43,930
- Okay, shnuckems.
1054
00:56:45,130 --> 00:56:47,000
- And I'm gonna work
on the rocket ship!
1055
00:56:47,000 --> 00:56:48,470
In case we need to scram!
1056
00:56:48,470 --> 00:56:50,000
- Yeah, good idea!
1057
00:56:50,000 --> 00:56:52,000
- Rocket ship?
1058
00:56:52,000 --> 00:56:56,110
- Yeah, baby, rocket
ship. Just go with it.
1059
00:56:56,110 --> 00:56:59,610
You wait here, things
might get a little rough.
1060
00:56:59,610 --> 00:57:02,310
- Rough? Here are the guns!
1061
00:57:02,310 --> 00:57:04,250
- Alright. Freakshow?
1062
00:57:04,250 --> 00:57:05,850
- Yeah?
- You guard the door
1063
00:57:05,850 --> 00:57:07,350
and make sure nobody gets in.
1064
00:57:07,350 --> 00:57:08,720
- Sure!
1065
00:57:08,720 --> 00:57:10,690
You! Have you ever
actually used one of these?
1066
00:57:10,690 --> 00:57:12,660
- Seen all the movies! I
know what the fuck I'm doin'!
1067
00:57:12,660 --> 00:57:14,990
- That's good enough for me!
1068
00:57:24,200 --> 00:57:28,370
- [Crowd] Killjoy! Killjoy!
Killjoy! Killjoy! Killjoy!
1069
00:57:37,950 --> 00:57:40,720
- Whoa, whoa, hey,
hey, hey, hey!
1070
00:57:43,220 --> 00:57:46,720
I'm not your hero! I
want to kill you all!
1071
00:57:48,090 --> 00:57:50,160
(cheers)
1072
00:57:51,330 --> 00:57:53,330
Who are these people?
1073
00:57:53,330 --> 00:57:55,770
- The Psycho Circus Fan Club.
1074
00:57:57,300 --> 00:57:58,840
- What am I supposed to do?
1075
00:57:58,840 --> 00:58:01,640
- They're your fans, rally them!
1076
00:58:01,640 --> 00:58:03,210
- How am I gonna do that?
1077
00:58:03,210 --> 00:58:06,040
- Easy, raise your
gun in the air.
1078
00:58:09,180 --> 00:58:11,220
(stomps)
(screams)
1079
00:58:11,220 --> 00:58:13,320
(cheers)
1080
00:58:16,250 --> 00:58:19,920
- No, no, no, no! Shut
up, shut up, shut up!
1081
00:58:23,290 --> 00:58:25,530
I guess this is supposed to be
1082
00:58:25,530 --> 00:58:28,870
some of kind of an
inspirational speech.
1083
00:58:30,700 --> 00:58:33,670
But you all are a
bunch of morons!
1084
00:58:33,670 --> 00:58:35,740
(cheers)
1085
00:58:39,440 --> 00:58:43,620
I ain't no hero! And I don't
give a shit about any of you!
1086
00:58:46,990 --> 00:58:50,760
The Earth is doomed.
And it's all your fault!
1087
00:58:52,860 --> 00:58:54,460
Why do you want me?
1088
00:58:55,730 --> 00:58:58,400
- Because you make us look sane!
1089
00:58:58,400 --> 00:59:02,000
- That was a bit of a
backhanded compliment.
1090
00:59:04,300 --> 00:59:07,040
(spaceship hums)
1091
00:59:08,970 --> 00:59:10,980
(gasps)
1092
00:59:14,810 --> 00:59:17,650
- You're having a
party. How nice.
1093
00:59:20,350 --> 00:59:24,520
Now surrender and board my ship
or suffer the consequences!
1094
00:59:26,060 --> 00:59:29,230
- I'll never board your
ship! I'd rather die first!
1095
00:59:29,230 --> 00:59:31,230
- I don't want you dead.
1096
00:59:33,460 --> 00:59:37,670
I need you whole before
I rip your soul out.
1097
00:59:37,670 --> 00:59:41,840
Come willingly or I will destroy
everything that you love.
1098
00:59:48,610 --> 00:59:49,610
- Play time!
1099
00:59:51,250 --> 00:59:54,090
- I don't think
they're friendly.
1100
00:59:54,090 --> 00:59:55,690
- You're gonna have
to kill me first!
1101
00:59:55,690 --> 00:59:57,660
(laser blasts)
(screams)
1102
00:59:57,660 --> 00:59:59,620
- Human shield!
1103
00:59:59,620 --> 01:00:03,800
(lasers blast)
(screams)
1104
01:00:04,860 --> 01:00:09,030
(upbeat techno music)
(lasers blast)
1105
01:01:00,150 --> 01:01:02,090
- It's a shit storm outside!
1106
01:01:02,090 --> 01:01:04,320
(laughing)
1107
01:01:05,920 --> 01:01:07,730
Are you getting the ship ready?
1108
01:01:07,730 --> 01:01:08,890
- We're on it!
1109
01:01:16,070 --> 01:01:18,070
- Goin' somewhere?
1110
01:01:18,070 --> 01:01:20,000
- I was just gonna
show ya somethin'!
1111
01:01:20,000 --> 01:01:22,910
- I thought you were
gonna wait for Killjoy.
1112
01:01:22,910 --> 01:01:27,080
- I am, Batty! There's just
somethin' wrong with your face.
1113
01:01:31,420 --> 01:01:33,750
- What's wrong with my face?
1114
01:01:36,050 --> 01:01:37,260
- Made ya look!
1115
01:01:37,260 --> 01:01:39,660
(laughing)
1116
01:01:39,660 --> 01:01:42,660
(suspenseful music)
1117
01:01:47,900 --> 01:01:52,070
(thud)
(laughing)
1118
01:01:59,040 --> 01:02:03,150
(lasers blast)
(screams)
1119
01:02:11,120 --> 01:02:12,020
- Get some!
1120
01:02:16,960 --> 01:02:21,130
(lasers blast)
(screams)
1121
01:02:25,440 --> 01:02:28,210
(dramatic music)
1122
01:02:37,220 --> 01:02:38,950
(laughing)
1123
01:02:38,950 --> 01:02:41,120
- Victory! Suck it, Beelz!
1124
01:02:45,690 --> 01:02:47,930
- Congratulations, Killjoy.
1125
01:02:49,130 --> 01:02:53,000
You have killed five
of the Six Psychos.
1126
01:02:53,000 --> 01:02:55,330
- Oh that's right, Bee-otch!
1127
01:02:56,600 --> 01:02:59,500
Wait a minute? Five
of the Six Psychos.
1128
01:02:59,500 --> 01:03:00,870
What's he talkin' about?
1129
01:03:00,870 --> 01:03:03,640
- Yoo-Hoo. You
missing something?
1130
01:03:08,650 --> 01:03:09,480
- Batty?
1131
01:03:11,550 --> 01:03:15,720
- If you want to see her
again, you will come to me.
1132
01:03:19,090 --> 01:03:21,830
(spaceship hums)
1133
01:03:28,970 --> 01:03:29,800
- No!
1134
01:03:34,940 --> 01:03:36,570
What happened?
1135
01:03:36,570 --> 01:03:39,540
- Uh, there were thousands
of them! A horde!
1136
01:03:39,540 --> 01:03:41,980
I was overrun! They took her!
1137
01:03:42,980 --> 01:03:44,580
- Is the ship ready to go?
1138
01:03:44,580 --> 01:03:46,750
- It's loaded, ready to launch!
1139
01:03:46,750 --> 01:03:48,090
- To the bridge!
1140
01:03:52,860 --> 01:03:56,730
Oh, I should thank you
all for your sacrifices.
1141
01:03:56,730 --> 01:03:59,960
Now it's apparent to
me, that Killjoy fans
1142
01:03:59,960 --> 01:04:02,570
are a bunch of gullible bafoons.
1143
01:04:04,240 --> 01:04:07,170
- But he didn't
actually apologize.
1144
01:04:09,040 --> 01:04:12,540
(steady orchestral music)
1145
01:04:19,550 --> 01:04:20,790
- Fuckin' duck!
1146
01:04:23,920 --> 01:04:25,660
- Activate the control panel!
1147
01:04:25,660 --> 01:04:28,430
(computer beeps)
1148
01:04:29,760 --> 01:04:32,000
Wow! Cool! Isn't that cool?
1149
01:04:33,970 --> 01:04:37,270
I mean, that's like
really fuckin' cool.
1150
01:04:37,270 --> 01:04:38,740
- They're getting away!
1151
01:04:38,740 --> 01:04:41,270
- Oh, right, right, blast off!
1152
01:04:41,270 --> 01:04:44,480
(alarms blare)
1153
01:04:44,480 --> 01:04:47,810
- [Computer] Three,
two, one, blast off.
1154
01:04:49,610 --> 01:04:53,780
(rockets roar)
(cheering)
1155
01:04:55,650 --> 01:04:59,160
(steady orchestral music)
1156
01:05:19,980 --> 01:05:22,780
- [Killjoy] We're
comin' for ya, Batty.
1157
01:05:22,780 --> 01:05:26,120
(triumphant rock music)
1158
01:05:38,300 --> 01:05:41,230
- Good! Good! Right
into our hands!
1159
01:05:42,970 --> 01:05:45,470
Jezebel, you can fire at will.
1160
01:05:45,470 --> 01:05:47,310
- Abso-Fucking-Lutely.
1161
01:05:51,710 --> 01:05:53,240
Fire!
1162
01:05:53,240 --> 01:05:56,450
(laser blasts)
1163
01:05:56,450 --> 01:05:58,020
- That was close, Captain.
1164
01:05:58,020 --> 01:05:59,080
- Shields up!
1165
01:05:59,080 --> 01:06:01,420
- We don't have shields!
1166
01:06:01,420 --> 01:06:03,620
- Well what the fuck
do we have? A tortilla?
1167
01:06:03,620 --> 01:06:05,420
- We have fields!
1168
01:06:05,420 --> 01:06:07,860
- For fuck's sake. Fields up!
1169
01:06:09,630 --> 01:06:11,260
- Fire!
1170
01:06:11,260 --> 01:06:13,830
(lasers blast)
1171
01:06:20,170 --> 01:06:22,110
- Fields still holding, sir.
1172
01:06:22,110 --> 01:06:24,340
- Good. Now all we
have to do is, uh,
1173
01:06:24,340 --> 01:06:27,980
find that thing's weak
spot and disable it.
1174
01:06:27,980 --> 01:06:29,680
- Punchy wanna punch.
1175
01:06:29,680 --> 01:06:32,350
- Excellent, weapons online.
1176
01:06:32,350 --> 01:06:34,250
Let's give 'em whatfer.
1177
01:06:41,990 --> 01:06:42,830
Fire!
1178
01:06:44,200 --> 01:06:46,760
(lasers blast)
1179
01:06:53,570 --> 01:06:57,580
- Yes, that's it. Just
keep wasting your energy.
1180
01:07:00,510 --> 01:07:03,080
(lasers blast)
1181
01:07:07,150 --> 01:07:08,950
- No effect, Captain!
1182
01:07:08,950 --> 01:07:12,120
- What did we toss
at him? Cream pies?
1183
01:07:13,520 --> 01:07:17,600
Alright, great, we'll do
lasers. Fire the lasers!
1184
01:07:20,000 --> 01:07:22,600
(lasers blast)
1185
01:07:29,210 --> 01:07:32,880
(alarm beeps)
(rockets thrust)
1186
01:07:32,880 --> 01:07:37,050
(lasers blast)
(alarms beep)
1187
01:07:39,420 --> 01:07:41,450
- I think their lasers
might penetrate.
1188
01:07:41,450 --> 01:07:42,550
- [Beelzebub] Just keep firing.
1189
01:07:42,550 --> 01:07:43,390
- But, sir--
1190
01:07:43,390 --> 01:07:44,960
- Just keep firing!
1191
01:07:47,530 --> 01:07:49,590
(grunts)
1192
01:07:52,560 --> 01:07:55,170
(lasers blast)
1193
01:08:01,940 --> 01:08:05,580
- We're takin' a lot of
damage! Field's almost gone!
1194
01:08:05,580 --> 01:08:08,580
- We almost have
them. Keep firing!
1195
01:08:08,580 --> 01:08:10,920
Batty, I'm comin' to get ya.
1196
01:08:15,550 --> 01:08:18,160
(lasers blast)
1197
01:08:32,370 --> 01:08:33,200
- No!
1198
01:08:35,610 --> 01:08:36,940
No, no! Take me!
1199
01:08:38,710 --> 01:08:39,540
Take me!
1200
01:08:47,220 --> 01:08:50,150
- We have our enemy
ship's engines targeted.
1201
01:08:50,150 --> 01:08:51,260
- Good! Fire!
1202
01:08:52,890 --> 01:08:56,030
(lasers blast)
1203
01:08:56,030 --> 01:08:58,100
Keep firing, keep firing.
1204
01:09:02,170 --> 01:09:03,570
What's happening?
1205
01:09:04,940 --> 01:09:07,810
- [Computer] Um, it's an energy
drain due to malfunction.
1206
01:09:07,810 --> 01:09:09,040
- Malfunction? What malfunction?
1207
01:09:09,040 --> 01:09:10,510
- [Computer] (sighs)
The power line from the
1208
01:09:10,510 --> 01:09:12,940
atomic generator to the
weapons seem to have failed.
1209
01:09:12,940 --> 01:09:14,250
- [Killjoy] Fuck! Can we fix it?
1210
01:09:14,250 --> 01:09:16,810
- The access tube are too thin.
1211
01:09:18,080 --> 01:09:20,950
Only something
the size of a baby
1212
01:09:20,950 --> 01:09:23,720
could crawl through
those things.
1213
01:09:25,620 --> 01:09:27,290
- You traitor!
1214
01:09:27,290 --> 01:09:30,290
- What? I don't know what
you're talkin' about!
1215
01:09:30,290 --> 01:09:34,630
- Why would you build access
tubes too thin to get into?
1216
01:09:34,630 --> 01:09:37,230
- I helped you! I got you guns!
1217
01:09:38,840 --> 01:09:42,210
- Those psychos weren't
meant to kill me at all.
1218
01:09:42,210 --> 01:09:46,580
Beelzebub needs me alive
so that he can get my soul.
1219
01:09:46,580 --> 01:09:50,950
What did offer you? Money?
Fame? A Klondike bar?
1220
01:09:50,950 --> 01:09:53,980
- There aren't many
primeval clowns left!
1221
01:09:53,980 --> 01:09:56,790
When you're gone,
guess who's still here?
1222
01:09:56,790 --> 01:09:58,790
- You're the sixth psycho.
1223
01:09:58,790 --> 01:10:00,120
You little shit!
1224
01:10:00,120 --> 01:10:03,090
I would've offered you
the spot of top clown!
1225
01:10:03,090 --> 01:10:06,060
- I can't have it while
your soul is still free.
1226
01:10:06,060 --> 01:10:09,100
But now I guess I'll
be gettin' the spot!
1227
01:10:09,100 --> 01:10:11,100
Reach for the sky!
1228
01:10:11,100 --> 01:10:14,540
- We're in outer space. So
that's a really vague order.
1229
01:10:14,540 --> 01:10:16,470
- You know what I mean.
1230
01:10:20,810 --> 01:10:23,680
- You've forgotten one thing.
1231
01:10:23,680 --> 01:10:26,520
Punchy don't give
a shit! Get him!
1232
01:10:29,250 --> 01:10:31,590
(gun shots)
1233
01:10:37,630 --> 01:10:39,700
(laughs)
1234
01:10:40,900 --> 01:10:43,430
- Punchy! Can we
make a deal? Huh?
1235
01:10:48,240 --> 01:10:49,070
- No.
1236
01:10:51,640 --> 01:10:53,610
(punches thud)
(head splatters)
1237
01:10:53,610 --> 01:10:57,110
(laughs)
Ya dirty traitor.
1238
01:11:10,930 --> 01:11:13,300
- Seriously, who
keeps the gravity
1239
01:11:13,300 --> 01:11:15,730
on full power in outer space?
1240
01:11:17,640 --> 01:11:20,800
- Congratulations.
You figured it out.
1241
01:11:22,570 --> 01:11:25,510
- You! What have
you done to Batty?
1242
01:11:27,650 --> 01:11:31,320
Oh, that's kinda turnin'
me on a little bit.
1243
01:11:32,820 --> 01:11:36,250
I mean, no, Batty!
Unhand her, you fiend!
1244
01:11:39,060 --> 01:11:43,230
- You see that red liquid
dripping from her bones?
1245
01:11:44,460 --> 01:11:46,830
She's turning mortal!
1246
01:11:46,830 --> 01:11:49,270
Soon she will bleed to death.
1247
01:11:50,730 --> 01:11:51,900
- No! Take me!
1248
01:11:53,600 --> 01:11:56,240
- That's precisely my intention.
1249
01:11:56,240 --> 01:11:58,680
- Oh. Right. Of course it is.
1250
01:11:59,880 --> 01:12:02,580
- I suggest you
lower your fields.
1251
01:12:03,950 --> 01:12:06,120
So I can beam you onboard.
1252
01:12:07,990 --> 01:12:10,050
- Then you'll let Batty go?
1253
01:12:10,050 --> 01:12:12,820
- I will let her
go to your ship.
1254
01:12:15,390 --> 01:12:17,230
(sighs)
1255
01:12:17,230 --> 01:12:19,900
- Well, I guess this is goodbye.
1256
01:12:22,470 --> 01:12:24,840
It's been nice
knowin' you two fucks.
1257
01:12:24,840 --> 01:12:28,540
When Batty gets back to the
bridge, get her outta here.
1258
01:12:28,540 --> 01:12:30,540
Fly away, just fly away.
1259
01:12:37,980 --> 01:12:39,380
I still don't
understand a fuckin'
1260
01:12:39,380 --> 01:12:41,690
word you're sayin', Punchy.
1261
01:12:41,690 --> 01:12:43,850
But it's gonna be alright.
1262
01:12:44,720 --> 01:12:46,320
And you? Freakshow.
1263
01:12:48,290 --> 01:12:50,460
I always liked your
brother better.
1264
01:12:50,460 --> 01:12:52,460
Quit bein' such a cunt.
1265
01:12:58,600 --> 01:13:00,270
Sayonara, suck-wads!
1266
01:13:09,710 --> 01:13:11,820
(growls)
1267
01:13:16,750 --> 01:13:20,920
- Now you're going to get
your ass into this thing.
1268
01:13:21,830 --> 01:13:24,230
- Let Batty go first!
1269
01:13:24,230 --> 01:13:26,730
- Mortal flesh is so delicate.
1270
01:13:28,770 --> 01:13:31,070
- Stop it! Leave her alone!
1271
01:13:31,070 --> 01:13:32,070
- You first.
1272
01:13:35,740 --> 01:13:39,910
(sighs)
(Batty moans)
1273
01:13:46,980 --> 01:13:49,220
- No. What if I don't want?
1274
01:13:51,690 --> 01:13:54,530
- Jezebel, activate
the Cuisinart.
1275
01:13:56,860 --> 01:13:58,630
- My pleasure.
1276
01:13:58,630 --> 01:13:59,460
Mortal.
1277
01:14:01,500 --> 01:14:05,670
(machines hum)
(Batty moans)
1278
01:14:17,010 --> 01:14:19,080
(laughs)
1279
01:14:38,300 --> 01:14:39,470
- Semi-mortal.
1280
01:14:40,370 --> 01:14:41,370
- Semi what?
1281
01:14:42,470 --> 01:14:45,740
- Semi-Moytal!
(Laughs)
1282
01:14:50,680 --> 01:14:53,850
(upbeat techno music)
1283
01:14:59,290 --> 01:15:03,390
(lasers blast)
(groans)
1284
01:15:52,640 --> 01:15:56,810
- [Killjoy] Yeah!
(laughs) That's my girl!
1285
01:15:58,750 --> 01:16:02,520
Suck on that! Great balls
of fire up your ass!
1286
01:16:12,200 --> 01:16:16,000
- Oh, baby cakes, I wasn't
weak because of my wounds.
1287
01:16:16,000 --> 01:16:18,570
- No? Then what's
wrong with you?
1288
01:16:18,570 --> 01:16:19,800
- I'm pregnant.
1289
01:16:20,900 --> 01:16:23,070
- You're pregnant?
1290
01:16:23,070 --> 01:16:24,580
- We created life!
1291
01:16:26,040 --> 01:16:28,410
- Batty you gotta
get back to the ship.
1292
01:16:28,410 --> 01:16:30,050
Jump through the magic mirror!
1293
01:16:30,050 --> 01:16:32,380
- No! I wanna stay with you.
1294
01:16:34,380 --> 01:16:35,950
- Think of the kid!
1295
01:16:44,130 --> 01:16:46,700
Batty you gotta get outta here.
1296
01:16:49,330 --> 01:16:51,400
(laughs)
1297
01:16:54,540 --> 01:16:57,040
- A clown with a small hammer!
1298
01:16:58,710 --> 01:16:59,910
Don't make me laugh.
1299
01:16:59,910 --> 01:17:02,180
- Dude, you call this small?
1300
01:17:07,780 --> 01:17:09,450
- You fool.
1301
01:17:09,450 --> 01:17:13,620
You have your hammer back
but I'm still an Arch Demon.
1302
01:17:15,030 --> 01:17:18,360
(small explosions boom)
1303
01:17:23,970 --> 01:17:26,640
You baffon. Fool. Boozoo. Clown.
1304
01:17:31,980 --> 01:17:34,880
You can't hurt me
with that thing!
1305
01:17:34,880 --> 01:17:37,910
Hit me with your best shot!
1306
01:17:37,910 --> 01:17:39,080
- I intend to.
1307
01:17:43,220 --> 01:17:46,060
(explosion thuds)
1308
01:17:47,760 --> 01:17:48,590
- Oh no!
1309
01:17:50,730 --> 01:17:54,900
(laughs)
I'm mother fuckin' Killjoy!
1310
01:17:57,070 --> 01:17:57,900
Yeah!
1311
01:17:59,800 --> 01:18:02,010
(orb hums)
1312
01:18:05,580 --> 01:18:06,840
Uh-oh, oh shit.
1313
01:18:11,080 --> 01:18:14,320
- Master, no, just
please stop, please.
1314
01:18:20,790 --> 01:18:23,190
- Come on, come on, let's go!
1315
01:18:27,930 --> 01:18:28,770
Yes!
1316
01:18:34,070 --> 01:18:35,070
- Shnuckems!
1317
01:18:35,070 --> 01:18:37,870
(kisses pucker)
1318
01:18:37,870 --> 01:18:40,210
- There's an energy
build up on the Exitian!
1319
01:18:40,210 --> 01:18:41,950
- We gotta get outta here!
1320
01:18:41,950 --> 01:18:44,280
(Punchy mumbles)
1321
01:18:44,280 --> 01:18:46,280
We gotta get outta here!
1322
01:18:53,990 --> 01:18:56,160
We gotta go to warp speed!
1323
01:19:00,230 --> 01:19:02,730
We have to go plaid now!
1324
01:19:02,730 --> 01:19:04,000
- [Computer] Just wait a second.
1325
01:19:04,000 --> 01:19:05,370
- Wait!
1326
01:19:05,370 --> 01:19:06,570
- [Freakshow] We have no power.
1327
01:19:06,570 --> 01:19:08,510
- Oh yeah, were fucked.
1328
01:19:11,810 --> 01:19:13,980
(screams)
1329
01:19:15,010 --> 01:19:16,680
- Son of a bitch.
1330
01:19:16,680 --> 01:19:19,750
(electricity sparks)
1331
01:19:27,120 --> 01:19:29,290
- We're not gonna make it.
1332
01:19:36,800 --> 01:19:38,200
- [Computer] Power back online.
1333
01:19:38,200 --> 01:19:39,670
- Power's back online.
1334
01:19:39,670 --> 01:19:40,770
There's something
inside the access
1335
01:19:40,770 --> 01:19:43,340
tunnels fixing the power lines.
1336
01:19:47,440 --> 01:19:49,450
- What? What's goin' on?
1337
01:19:54,650 --> 01:19:56,650
(gasps)
1338
01:20:02,960 --> 01:20:04,230
- I missed you!
1339
01:20:05,160 --> 01:20:07,660
- Aw, I always liked you best!
1340
01:20:13,170 --> 01:20:15,340
(screams)
1341
01:20:22,210 --> 01:20:25,280
(explosion thunders)
1342
01:20:26,280 --> 01:20:28,850
(rocket zooms)
1343
01:20:30,990 --> 01:20:33,360
- We still won't make it.
1344
01:20:33,360 --> 01:20:36,630
- We have to go to
ludicrous speed! Now!
1345
01:20:36,630 --> 01:20:37,460
Punch it!
1346
01:20:45,700 --> 01:20:48,140
(ship booms)
1347
01:21:25,810 --> 01:21:27,810
That was ludicrous.
1348
01:21:27,810 --> 01:21:30,480
- [Computer] Approaching planet.
1349
01:21:37,790 --> 01:21:39,960
- Computer, what is it?
1350
01:21:39,960 --> 01:21:42,860
- [Computer] Uh,
it's Earth. Jesus.
1351
01:21:44,630 --> 01:21:45,800
- It can't be!
1352
01:21:45,800 --> 01:21:47,330
- [Computer] Oh, it is.
1353
01:21:47,330 --> 01:21:50,070
- Maybe it's a
parallel universe.
1354
01:21:55,270 --> 01:21:58,440
- Wow, shnuckems,
dat sounds like fun.
1355
01:22:02,050 --> 01:22:06,320
- I don't know, it could
be completely different.
1356
01:22:06,320 --> 01:22:08,080
- Fish breath, in
about 10 minutes,
1357
01:22:08,080 --> 01:22:11,890
I'm gonna lay an egg and
you're gonna be a father.
1358
01:22:11,890 --> 01:22:14,620
Things will be
different forever.
1359
01:22:18,760 --> 01:22:20,930
A penny for your thoughts?
1360
01:22:23,430 --> 01:22:27,070
- [Killjoy] Evil clown
gonna bust some ass!
1361
01:22:27,070 --> 01:22:29,970
I'm mother fucking Killjoy.
1362
01:22:29,970 --> 01:22:32,980
(laughs maniacally)
1363
01:22:34,510 --> 01:22:38,010
(heavy orchestral music)
96779
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
