All language subtitles for expedition.unknown.s06e03.atlantis.of.the.andes.hdtv.x264-w4f

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,137 --> 00:00:04,870 IT'S GIGANTIC. 2 00:00:07,308 --> 00:00:10,943 WHY DID THEY BUILD IT IN THIS ACE? 3 00:00:10,945 --> 00:00:12,678 SO, THERE'S SOMETHING UNDEEATH US? 4 00:00:12,680 --> 00:00:13,746 [ LAUGHS ] THAT'S STONE! 5 00:00:13,748 --> 00:00:15,481 LOOKT TH! 6 00:00:18,386 --> 00:00:20,252 SOMETHG JU WENRIGH BYHE CERA. 7 00:00:24,492 --> 00:00:25,858 LET'S SEE WHAT'S DOWN HERE. 8 00:00:35,036 --> 00:00:44,410 ♪♪ 9 00:00:44,412 --> 00:00:46,879 HIGH IN THE MOUNTAINS OF BOLIA A PER 10 00:00:46,881 --> 00:00:49,748 IS ONE OF THE MOST INTRIGUING PLACES ON THE PLANET- 11 00:00:49,750 --> 00:00:51,350 LAKE TITICACA. 12 00:00:53,254 --> 00:00:55,254 IT'S THE LARGEST LAKE IN SOUTH AMERICA 13 00:00:55,256 --> 00:00:58,557 AND THE HIGHEST NAVIGABLE BODY OF WATER IN THE WORLD. 14 00:00:58,559 --> 00:01:01,193 AND ACCORDING TO LEGEND, IT MIGHT ALSO HAVE BEEN HOME 15 00:01:01,195 --> 00:01:03,929 TO ONE OF THE MOST ADVANCED ANCIENT CIVILIZATIONS 16 00:01:03,931 --> 00:01:05,130 IN THE AMERICAS. 17 00:01:06,901 --> 00:01:09,701 I'M NOT LKING ABOUTHE INCA, BUT A FAR OLDER 18 00:01:09,703 --> 00:01:13,472 AND MORE MYSTERIOUS CULTURE KNOWN AS THE TIWANAKU. 19 00:01:13,474 --> 00:01:16,475 PREDATING THE INCA BY MORTHAN,000EARS 20 00:01:16,477 --> 00:01:18,310 THEY BUILT MASSIVE STONE TEMPLES 21 00:01:18,312 --> 00:01:22,214 THAT, TO THIS DAY, HAVE BARELY BEEN EXCAVATED. 22 00:01:22,216 --> 00:01:23,816 THE INCA BELIEVE THE TIWANAKU 23 00:01:23,818 --> 00:01:26,318 WERE THE FIRST PEOPLE TO WALK THE EARTH 24 00:01:26,320 --> 00:01:30,122 AND THAT THEIR CAPITAL CITY WAS ONCE SO MASSIVE AND SO COMPLEX, 25 00:01:30,124 --> 00:01:33,592 IT MUST HAVE BEEN BUILT BY GODS OR GIANTS. 26 00:01:33,594 --> 00:01:36,595 THEY ERECTED BIZARRE STRUCTURES WITH CRYPTIC SYMBOLS 27 00:01:36,597 --> 00:01:38,797 THAT HAVE GIVEN RISE TO CONSPIRACY THEORIES 28 00:01:38,799 --> 00:01:40,833 OFLIENONTA. 29 00:01:43,070 --> 00:01:45,170 AND THIS DAY, STORS PEIST 30 00:01:45,172 --> 00:01:47,106 THAT AN EVEN MORE MAGNIFICENT CITY 31 00:01:47,108 --> 00:01:49,208 IS HIDDEN DEEP UNDERWATER. 32 00:01:50,945 --> 00:01:52,744 IT MIGHT SOUND LIKE NTASY, 33 00:01:52,746 --> 00:01:55,481 BUT RECENT SCANS OF THEIR RUINED METROPOLIS 34 00:01:55,483 --> 00:01:57,149 REVEAL IT MIGHT BE LARGER 35 00:01:57,151 --> 00:01:59,852 AND MORE ADVANCED THAN ANYONE BELIEVED. 36 00:01:59,854 --> 00:02:02,521 AND THE DISCOVERY OF MYSTERIOUS SUNKEN RUINS 37 00:02:02,523 --> 00:02:03,655 HAS SOME PEOPLE SAYING 38 00:02:03,657 --> 00:02:06,358 THAT THE SO-CALLED ATLANTIS OF THE ANDES 39 00:02:06,360 --> 00:02:08,260 MIGHT ACTUALLY BE REAL. 40 00:02:12,566 --> 00:02:15,934 SO, WHO BUILT THE CITY OF TIWANAKU AND HOW? 41 00:02:15,936 --> 00:02:19,972 AND IS MORE OF TIR ANCIENT EMPIRE REALLY HIDDEN UNDERWATER? 42 00:02:19,974 --> 00:02:23,075 A JOURNEY TO THE HEART OF THE WORLD'S MOST LEGENDARY LAKE 43 00:02:23,077 --> 00:02:25,744 MIGHT FINALLY LEAD TO ANSWERS. 44 00:02:25,746 --> 00:02:31,550 ♪♪ 45 00:02:31,552 --> 00:02:33,352 MY NAME IS JOSH TES. 46 00:02:33,354 --> 00:02:35,854 LOOK! [ LAUGHS ] 47 00:02:35,856 --> 00:02:37,789 ...EXPLORER, ADVENTURER... 48 00:02:37,791 --> 00:02:39,158 THAT IS IT! 49 00:02:39,160 --> 00:02:42,895 ...AND A GUY WHO ENDS UP IN SOMVERYTRAN SITTION 50 00:02:42,897 --> 00:02:45,330 AH, AH, AAH, HAA! 51 00:02:45,332 --> 00:02:46,765 WITH A DEGREE RCHALOGY 52 00:02:46,767 --> 00:02:48,767 AND A PASSION FOR THE EXPLNED, 53 00:02:48,769 --> 00:02:50,903 TRAV TO E EN OF T EARTH, 54 00:02:50,905 --> 00:02:53,839 INVESTATING THE GREATEST LEGENDS IN HISTORY. 55 00:02:53,841 --> 00:02:55,440 OKAY, LET'S PUNCH IT. 56 00:02:55,442 --> 00:02:58,143 IS IS "EXPEDITION UNKNOWN." 57 00:02:58,145 --> 00:03:01,580 -- Captions bVIC -- www.vitac.com 58 00:03:01,582 --> 00:03:05,017 PTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 59 00:03:05,019 --> 00:03:07,719 I'M IN BOLIVIA TO MEET AN EXPERT ONHE TANAK 60 00:03:07,721 --> 00:03:09,855 IN THE HIGHEST CAPITAL CITY ON EARTH. 61 00:03:09,857 --> 00:03:12,057 [ DOG BARKING ] 62 00:03:12,059 --> 00:03:14,860 [ PANTING ] 63 00:03:14,862 --> 00:03:18,997 ♪♪ 64 00:03:18,999 --> 00:03:20,933 WELC-- [ EXHALES DEEPLY ] 65 00:03:20,935 --> 00:03:24,169 [ BREATHING HEAVILY ] 66 00:03:24,171 --> 00:03:27,072 FORGET IT. FORGET IT. 67 00:03:27,074 --> 00:03:29,508 OH, GOD. 68 00:03:29,510 --> 00:03:32,411 "WELME TLA P" IS WT I WAS GOING FOR. 69 00:03:32,413 --> 00:03:34,646 AT AN ALTITUDE OF 12,000 FEET, 70 00:03:34,648 --> 00:03:37,149 THIS PLACE LITERALLY TAKES YOUR BREATH AWAY, 71 00:03:37,151 --> 00:03:40,652 ESPECIALLY SINCE GETTING AROUND MEANS GOING EV HIGR. 72 00:03:40,654 --> 00:03:48,460 ♪♪ 73 00:03:48,462 --> 00:03:49,962 THIS IS THE TEFERI. 74 00:03:49,964 --> 00:03:53,799 ITS THWORLS HIEST AND LONGEST AERIAL CABLE-CAR SYSTEM. 75 00:03:53,801 --> 00:03:55,434 IT WAS BUILT A FEW YEARS AGO 76 00:03:55,436 --> 00:03:58,737 TO COUNTERACT THE CRUSHING GRIDLOCK DOWN IN THE CITY. 77 00:03:58,739 --> 00:04:02,307 AND AS OF TODAY, THERE ARE SIX DIFFERENT CABLE-CAR LINES, 78 00:04:02,309 --> 00:04:05,811 20 STATIONS, AND MORE THAN 900 GONDOLAS, 79 00:04:05,813 --> 00:04:08,714 GLIDING ABOVE A SEA HUMITY. 80 00:04:08,716 --> 00:04:14,820 ♪♪ 81 00:04:14,822 --> 00:04:17,689 ON THE CROWDED STREETS BELOW ARE THE DESCENDANTS OF THE INCA, 82 00:04:17,691 --> 00:04:22,661 AYRA NATIVES, AND EVEN THE ENIGMATIC TIWANAKU. 83 00:04:22,663 --> 00:04:23,862 IT A BND OCULTES 84 00:04:23,864 --> 00:04:26,365 THAT MAKES FOR SOME INTERESNG SPPIN 85 00:04:26,367 --> 00:04:28,433 LIKE HERE, AT THE WITCHES MARKET... 86 00:04:28,435 --> 00:04:30,802 HOLA. ...A ONE-STORITU SHO 87 00:04:30,804 --> 00:04:33,572 SEING EVERYTHING FROM DRIED LLAMA FETUSES, 88 00:04:33,574 --> 00:04:36,708 WHICH IS LIKE THE LOCAL VERSION OF A LUCKY RABBIT'S FOOT, 89 00:04:36,710 --> 00:04:39,111 TO THE UNAVOIDABLE ANDEAN PAN FLUTE. 90 00:04:39,113 --> 00:04:40,545 YOU KNOW, A LOT OF PEOPLE DON'T KNOW THIS. 91 00:04:40,547 --> 00:04:44,216 I ACTULY TOOK FOUR YEARS OF ANDEAN PAN FLUTE IN COLLEGE. 92 00:04:44,218 --> 00:04:46,752 [ PAN FLUTE MUSIC PLAYS ] 93 00:04:49,423 --> 00:04:50,622 STILL GOT IT. 94 00:04:50,624 --> 00:04:52,357 STILL GOT IT. 95 00:04:54,762 --> 00:04:56,695 I GIVE THE PIPES A REST AND MAKE MY WAY 96 00:04:56,697 --> 00:05:00,499 TO THE LA PAZ NATIONAL ARCHAEOLOGICAL MUSEUM. 97 00:05:00,501 --> 00:05:03,635 I'VE ARRANGED TO MEET WITH ARCHAEOLOGIST ALEXEIRANI, 98 00:05:03,637 --> 00:05:06,505 ONE OF THE WORLD'S FOREMOST AUTHORITIES ON THE TIWANAKU. 99 00:05:08,842 --> 00:05:11,810 TIWANA, THIS IS NOT A HOUSEHOLD NAME TO MOST PEOPLE. 100 00:05:11,812 --> 00:05:13,178 THIS IS NOT SOMETHING EVERYBODY'S HEARD OF, 101 00:05:13,180 --> 00:05:14,546 SO, WHAT IS TIWANAKU? 102 00:05:14,548 --> 00:05:18,150 IT'S A PLACE UP AT 13,000 FEET ABOVE SEA LEVEL 103 00:05:18,152 --> 00:05:20,085 RIGHT ON THE SHORES OF LAKE TITICA. 104 00:05:20,087 --> 00:05:22,187 BUT IT'S ALSO A PEOPLE. THE PEOPLE WHO BUILT IT? 105 00:05:22,189 --> 00:05:23,455 THE PEOPLE WHO BUILTT. 106 00:05:23,457 --> 00:05:25,324 YOU HAVE THIS MEGALITHIC SITE. 107 00:05:25,326 --> 00:05:26,992 THE SCALE IS SO BIG. 108 00:05:26,994 --> 00:05:29,461 SOME OF THESE STONES ARE TREMENDOUS. 109 00:05:29,463 --> 00:05:30,962 THESE STONES ARE SO LARGE. 110 00:05:30,964 --> 00:05:33,065 WHEN THE FIRST TRAVELERS CAME THROUGH, 111 00:05:33,067 --> 00:05:35,634 THEY REFERRED TO IT AS THE AMERICAN STONEHENGE. 112 00:05:35,636 --> 00:05:37,803 WOW. 113 00:05:37,805 --> 00:05:39,338 Gates: AND MUCH LIKE STONENGE, 114 00:05:39,340 --> 00:05:42,908 TIWANAKU IS ONE OF THE WORLD'S GREATEST MYSTERIES. 115 00:05:42,910 --> 00:05:45,844 LOCATED ABOUT 50 MILES WEST OF LA PAZ, 116 00:05:45,846 --> 00:05:48,680 TIWANAKU WAS BUILT AROUND 100 B.C., 117 00:05:48,682 --> 00:05:52,784 MORE THAN 1,000 YEARS BEFORE THE INCA ARRIVED ON THE SCENE. 118 00:05:52,786 --> 00:05:56,955 THE SITE CONSISTS OF A LARGE COMPLEX OF HUGE STONE STRUCTURES 119 00:05:56,957 --> 00:06:00,525 BUILT NEAR THE COAST OF LAKE TITICACA. 120 00:06:00,527 --> 00:06:03,528 YOU LOOK AT IT, AND YOU THINK, "WHERE DID THIS COME FROM? 121 00:06:03,530 --> 00:06:05,764 WHY DID THEY BUILD IT IN THIS PLACE?" 122 00:06:05,766 --> 00:06:07,566 IT'S IN THE MIDDLE OF NOWHERE. 123 00:06:07,568 --> 00:06:11,069 YOU GO THERE, AND THERE'S JUST NOTHING, 124 00:06:11,071 --> 00:06:14,139 WHICH HAS GIVEN RISE TO A LOT OF WILD THEORIES. 125 00:06:14,141 --> 00:06:18,076 THE RUINS FEATURE CRYPTIC GATEWAYS, OTHERWLDLY CARVINGS, 126 00:06:18,078 --> 00:06:20,112 AND IMPOSSIBLY LARGE WALLS, 127 00:06:20,114 --> 00:06:22,114 LEADING CONSPIRACY THEORISTS TO CLAIM 128 00:06:22,116 --> 00:06:25,417 THSITEUST VE BN BUT WITH ALIEN ASSISTANCE. 129 00:06:25,419 --> 00:06:27,486 EVEN THE INCA, WHENHEY RIVEAT T RUI 130 00:06:27,488 --> 00:06:30,522 500 YEARS AFTER THE TIWANAKU COLLAPSED, 131 00:06:30,524 --> 00:06:32,290 WERE STUNNED BY THE SIZE 132 00:06:32,292 --> 00:06:35,394 AND PERFECTION OF THE STONEWORK. 133 00:06:35,396 --> 00:06:38,797 YOU KNOW, FACT, THE INCA JUSTICAON TRULE 134 00:06:38,799 --> 00:06:41,333 WAS BASED ON THE IDEA THAT THEY WERE THE FIRSTBORN. 135 00:06:41,335 --> 00:06:44,102 THE GODS MADE THEM. THEY WENT OUT TO CONQUER. 136 00:06:44,104 --> 00:06:45,837 TH ALLF A DDEN TH GETO TINAKU 137 00:06:45,839 --> 00:06:47,305 AND THEY'RE LIKE, "OH, NO. 138 00:06:47,307 --> 00:06:50,075 THERE'S SOMETHING HERE THAT'S CLEARLY OLDER THAN US 139 00:06:50,077 --> 00:06:51,777 AND EVEN BETTER." RIGHT. 140 00:06:51,779 --> 00:06:52,878 SO, WHAT DO THEY DO? 141 00:06:52,880 --> 00:06:54,346 THEY JUST CHANGE THEIR HISTORY AROUND. 142 00:06:54,348 --> 00:06:56,448 THEY SAID, "IN FACT, WE WERE BORN HERE." 143 00:06:56,450 --> 00:06:58,650 SO, THE INCA SUDDENLY WERE BORN AT TIWANAKU? 144 00:06:58,652 --> 00:07:01,019 THEY REARRANGED IT A BIT AND SAID, "LOOK WHAT WE MADE." 145 00:07:01,021 --> 00:07:02,721 GHT. 146 00:07:02,723 --> 00:07:06,224 Gates: THE ECISION STONEWORK AND MASSIVE BLOCKS USED AT TIWANAK 147 00:07:06,226 --> 00:07:08,126 ARE MORE ADVANCED THAN ANYTHING FOUND 148 00:07:08,128 --> 00:07:10,228 THEMERIS ATHE TE. 149 00:07:10,230 --> 00:07:14,599 SO, HOW DID THEY BUILD THIS ENGINEERING MARVEL? 150 00:07:14,601 --> 00:07:16,902 YOU WILL NEED TOERSTAND WHAT THE TIWANAKU WERE 151 00:07:16,904 --> 00:07:18,170 AND WHAT THE SITE IS LIKE. 152 00:07:18,172 --> 00:07:20,539 YOU HAVE TO GO TO THIS ONE LOCATION. 153 00:07:20,541 --> 00:07:22,073 RFEC 154 00:07:22,075 --> 00:07:25,877 Gas: SO EARLYHE NT MOING ANI DOEAN RLY. 155 00:07:27,714 --> 00:07:31,249 ...I DRIVE THE 50 MILES FROM LA PAZ TO TIWANAKU... 156 00:07:33,053 --> 00:07:35,520 ...TO MARK A VERY SPECIAL OCCASION. 157 00:07:37,758 --> 00:07:41,393 IT'S JUST AFTER 5:00 A.M., AND I'VE ARRIVED AT TIWANAKU, 158 00:07:41,395 --> 00:07:43,628 A PLACE NAMED AFTER THE MYSTERIOUS PEOPLE 159 00:07:43,630 --> 00:07:44,996 WHO CE LIVED HERE, 160 00:07:44,998 --> 00:07:47,432 , AT AM I DOING HERE IN THE FREEZING DARKNESS? 161 00:07:47,434 --> 00:07:49,234 WE, TO THIS DAY, LOCALS BELIEVE 162 00:07:49,236 --> 00:07:52,337 THAT THIS IS THE MOST IMPORTANT MOMENT OF THE YEAR 163 00:07:52,339 --> 00:07:54,105 IN THE MOST IMPORTANT PLACE -- 164 00:07:54,107 --> 00:07:56,575 SUNRISE ON THE WINTER SOLSTICE. 165 00:08:00,547 --> 00:08:02,614 I'M NOT ALONE HERE. 166 00:08:02,616 --> 00:08:05,717 THOUSANDS OF PEOPLE ARE DESCENDING ON THIS ANCIENT SITE, 167 00:08:05,719 --> 00:08:08,320 SEEKG GO FORNE FOR THE COMING YEAR. 168 00:08:10,290 --> 00:08:12,824 EVEN THE PRESIDENT OF BOLIVIA, EVO MORALES, 169 00:08:12,826 --> 00:08:14,426 IS IN ATTENDANCE, 170 00:08:14,428 --> 00:08:15,961 DONNING TRADITIONAL GARB 171 00:08:15,963 --> 00:08:18,263 TO SOAK IN THE FIRST RAYS OF LIGHT 172 00:08:18,265 --> 00:08:22,100 AT A MYSTERIOUS STONE STRUCTURE CALLED THE GATE OF THE SUN. 173 00:08:24,505 --> 00:08:26,872 THE TINAKU BELIED THE N WACREATED 174 00:08:26,874 --> 00:08:30,609 BY A POWERFUL DEITY KNOWN TO US AS THE STAFF GOD. 175 00:08:30,611 --> 00:08:33,478 THE INCA WOULD LATER CALL HIM VIRACOCHA. 176 00:08:33,480 --> 00:08:36,882 LEGENDAYS HE EMERGED FROM THE WATERS OF THE NEARBY LAKE, 177 00:08:36,884 --> 00:08:41,586 CREATING THE SUN AND BUILDING E ADNCEDITY TIWAKU 178 00:08:41,588 --> 00:08:43,622 WITH THE HELP OF GIANT 179 00:08:47,995 --> 00:08:50,762 ALL AROUND ME ARE THE DESCENDANTS OF THE TIWANAKU, 180 00:08:50,764 --> 00:08:53,598 AND WHILE IT MIGHT SOUND CRAZY, MANY OF THEM REALLY BELIEVE 181 00:08:53,600 --> 00:08:57,502 AT TS SI WASUILT BY AOD A AN MY OGIANTS. 182 00:08:57,504 --> 00:09:00,505 BUT WHEN THE SUN COM UP, IT NOTARD SEEHY. 183 00:09:04,645 --> 00:09:08,079 AS THE FIRST RAYS OF LIGHT PIERCE THE FRIGID AIR, 184 00:09:08,081 --> 00:09:11,349 THOUSANDS OF HANDS ARE HELD UP TO THE RISING SUN... 185 00:09:11,351 --> 00:09:21,192 ♪♪ 186 00:09:21,194 --> 00:09:24,129 ...AND THE MYSTERIOUS CITY IS REVEALED. 187 00:09:24,131 --> 00:09:32,270 ♪♪ 188 00:09:32,272 --> 00:09:36,608 THERE ARE SPRAWLING TELES, COSSALALLSCHANLS, 189 00:09:36,610 --> 00:09:41,446 AND STONE GUTTERS FOR WATER AND MYSTERIOUS CARVINGS. 190 00:09:43,884 --> 00:09:46,751 TO FIND SOME HARD ANERS AS THOW WASLL BLT, 191 00:09:46,753 --> 00:09:48,787 I WAIT FOR THE CROWDS TO DISPERSE 192 00:09:48,789 --> 00:09:51,289 AND THEN MEET WITH LEADING ARCHALOGIST 193 00:09:51,291 --> 00:09:53,625 JOSE IGNACIO GALLEGOS 194 00:09:53,627 --> 00:09:56,161 AT THE SO-CALLED GATE OF THE SUN. 195 00:09:56,163 --> 00:09:59,564 SO, THE FIRST THING I NOTICE ARE THESE BEAUTIFUL CARVINGS. 196 00:09:59,566 --> 00:10:02,834 SO LET'SALK ABOUT THE BIG GUY IN THE MIDDLE. 197 00:10:02,836 --> 00:10:03,868 THIS IS VIRACOCHA? 198 00:10:08,342 --> 00:10:09,541 THE STAFF GOD? 199 00:10:12,212 --> 00:10:14,179 SO, HE LITERALLY COMES OUT OF THESE WATERS, 200 00:10:14,181 --> 00:10:15,513 AND HE SORT OF CREATES EVERYTHING? 201 00:10:15,515 --> 00:10:17,148 Gallegos: YEAH. 202 00:10:17,150 --> 00:10:20,185 THE REALLY IMPRESSIVE PART OF THIS GATE, OF COURSE, 203 00:10:20,187 --> 00:10:21,786 IS JUST THE GATE ITSELF. 204 00:10:22,923 --> 00:10:24,055 ANSITE 205 00:10:24,057 --> 00:10:25,824 TH WAS ORIGINALLY ONE PIECE OF STONE? 206 00:10:25,826 --> 00:10:27,792 AND THEY MOVED THIS BY HAND? -YEAH. 207 00:10:27,794 --> 00:10:29,260 THAT'S THE PART OF THIS I DON'T GET. 208 00:10:30,330 --> 00:10:31,930 YES, IT IS. IT IS. 209 00:10:31,932 --> 00:10:34,633 AND EY DN'T ST ME THIS STONE A FEW FEET. 210 00:10:34,635 --> 00:10:37,569 THE ANDESITE QUARRY IS 55 MILES AWAY, 211 00:10:37,571 --> 00:10:38,770 BUT HOW IT GOT HERE 212 00:10:38,772 --> 00:10:40,305 IS JUST ONE OF THE MANY MYSTERS 213 00:10:40,307 --> 00:10:42,073 SURROUNDING THE SUN GATE. 214 00:10:42,075 --> 00:10:44,676 I'VE ALSO HEARD SOME VERY OUTLANDISH STORIES ABOUT, LIKE, 215 00:10:44,678 --> 00:10:46,378 ANIMALS THAT ARE HDEN HERE IN THE GLYPHS. 216 00:10:46,380 --> 00:10:48,179 SO, WHAT DO PEOPLE SEE HERE? 217 00:10:52,586 --> 00:10:53,752 AN ANCIENT ELEPHANT, 218 00:10:53,754 --> 00:10:55,420 OH, WITH, LIKE, THE EYE AND THE TRUNK HERE? 219 00:10:55,422 --> 00:10:56,755 YEAH. 220 00:10:56,757 --> 00:10:59,090 PREHISTORIC ELEPHANTS DISAPPEARED FROM SOUTH AMERICA 221 00:10:59,092 --> 00:11:03,028 MORE THAN 10,000 YEARS AGO, SUGGESNG TO SOMEHAT TIWANAKU 222 00:11:03,030 --> 00:11:05,797 WAS E FIT MAJOR CITY IN HUMAN HISRY 223 00:11:05,799 --> 00:11:07,932 AND INSPIRING WILD SPECULATION 224 00:11:07,934 --> 00:11:12,037 THAT IT WAS BUILT WITH ANCIENT ALIEN ASSISTANC 225 00:11:12,039 --> 00:11:14,839 BUT JOSE HAS A MUCH LESS "STARGATE"-Y THEORY. 226 00:11:20,981 --> 00:11:24,916 SO, THIS IS NOT EVIDENCE OF ICE AGE ENCOUNTERS HERE? 227 00:11:24,918 --> 00:11:25,850 GOOD. OKAY. NO, THIS IS GOOD. 228 00:11:25,852 --> 00:11:27,552 WE'RE GETTING THE REAL STORY HERE. 229 00:11:27,554 --> 00:11:28,720 LIKEHIS. 230 00:11:28,722 --> 00:11:30,588 Gates: MODERN ARCHAEOLOGISTS DATE THE GATE 231 00:11:30,590 --> 00:11:33,825 AND THE REST OF THE CITY TO ABOUT 1,5 YEA AGO 232 00:11:33,827 --> 00:11:35,794 NOT 10,000. 233 00:11:35,796 --> 00:11:38,963 THAT STILL DOESN'T EXPLAIN HOW THIS PLA WAS BUILT, 234 00:11:38,965 --> 00:11:41,332 AND JOSE SAYS THAT NEW FINDS AT THE SITE 235 00:11:41,334 --> 00:11:43,868 ARE ONLY DEEPENING THE MYSTERY. 236 00:11:43,870 --> 00:11:45,136 Gates: ONE THING YOU CAN'T TELL IN THE DARK 237 00:11:45,138 --> 00:11:46,304 IS HOW BIG THIS PLACE IS. 238 00:11:46,306 --> 00:11:47,539 HOW BIG IS IT? 239 00:11:50,644 --> 00:11:51,943 TWO SQUAREILES AH. 240 00:11:51,945 --> 00:11:53,344 THAT ONLY THE PARTS YOU'VE EXCAVATED? 241 00:11:53,346 --> 00:11:55,280 YEAH. THAT'S CRAZY. 242 00:11:55,282 --> 00:11:58,183 AND THIS HUGE MOUND THAT WE SEE OVER HERE, IS THAT NATURAL? 243 00:11:59,920 --> 00:12:01,286 ALOF I 244 00:12:02,289 --> 00:12:04,122 THAT'S GIGANTI 245 00:12:09,129 --> 00:12:12,831 Gates: I'M IN BOLIVIA AMIDST THE ANCIENT RUINS OF TIWANAKU, 246 00:12:12,833 --> 00:12:16,101 A CITY OF GIGANTIC STONES THAT WERE SOMEHOW MOVED HERE 247 00:12:16,103 --> 00:12:18,570 NEARLY 2,000 YEARS AGO. 248 00:12:18,572 --> 00:12:21,706 LEGENDS SAY THE CITY WAS BUILT BY AN ENIGMATIC GOD 249 00:12:21,708 --> 00:12:23,441 WHO CAME FROM THE NEBY LAKE 250 00:12:23,443 --> 00:12:25,510 OR EVEN UFOS. 251 00:12:25,512 --> 00:12:27,178 BUT I'M HERE F THERUTH, 252 00:12:27,180 --> 00:12:30,081 AND ARCHOLOGIST JOSEGNACIO GALLEGOS 253 00:12:30,083 --> 00:12:31,916 MAY BE ABOUT TO CRACK THE CODE 254 00:12:31,918 --> 00:12:35,120 ONOWHIS COLOSSAL CITY WAS REALLY MADE. 255 00:12:36,790 --> 00:12:39,891 ANTHIS HUGE MOUND THAT WE SEE OVER HERE, IS THAT NATURAL? 256 00:12:41,428 --> 00:12:42,694 ALL IT? YE 257 00:12:42,696 --> 00:12:44,395 , THIS IS KE AYRAM? 258 00:12:45,665 --> 00:12:48,066 THAT'S GIGANTI 259 00:12:48,068 --> 00:12:50,368 HOMUCHF TH HASEEN EXCAVATED? 260 00:12:50,370 --> 00:12:52,804 3% OF THE PYRAMID HAS BEEN EXCAVATED? 261 00:12:52,806 --> 00:12:54,906 CRAZY. 262 00:12:54,908 --> 00:12:57,375 Gate THEKAPA PYRID A MSIVETRUCRE 263 00:12:57,377 --> 00:12:59,944 THAT ONCE STOOD FIVE STORIES TALL 264 00:12:59,946 --> 00:13:03,681 AND IS WIDER THAN THE GREAT PYRAMID OF GIZA IN EGYPT. 265 00:13:03,683 --> 00:13:06,518 ARCHAEOLOGISTS BELIEVE THAT, AT THE CITY'S HEIGHT, 266 00:13:06,520 --> 00:13:11,489 BETWEEN 20,000 AND 40,000 PEOPLE LIVED OR TRAVELED HERE. 267 00:13:11,491 --> 00:13:13,858 THIS CULTURE MAY HAVE CONTROED AN EMPIRE 268 00:13:13,860 --> 00:13:16,961 THAT EXTENDED FROM THE COAST OF PERU TO BOLIVIA 269 00:13:16,963 --> 00:13:18,930 AND NORTHERN CHILE. 270 00:13:18,932 --> 00:13:22,634 AND THE HEART OF THAT EMPIRE WAS THE CAPITAL CITY OF TIWANAKU, 271 00:13:22,636 --> 00:13:24,269 HOME TO SOME OF THMOSTYSTEOUS 272 00:13:24,271 --> 00:13:26,004 CONSTRUCTION ITHE RLD. 273 00:13:26,006 --> 00:13:29,541 D THE MOST BAFFLING OF ALL IS THE PUMAPUNKU TEMPLE COMPLEX. 274 00:13:31,011 --> 00:13:32,944 AND THIS PLACE JUST GETS WEIRDER AND WEIRDER. 275 00:13:32,946 --> 00:13:33,945 YEAH. 276 00:13:33,947 --> 00:13:35,146 WHAT ARE THESE HERE? 277 00:13:36,750 --> 00:13:38,950 EY ARE. THEY'RLIKEIANT's. 278 00:13:38,952 --> 00:13:40,618 FEELS LIKE LEGO SET. 279 00:13:42,689 --> 00:13:45,323 SOLL TSE LTLE DENTIONS THAT WE SEE ON THE SIDE, 280 00:13:45,325 --> 00:13:46,591 ALL THESE LITTLE ELEMENTS, 281 00:13:46,593 --> 00:13:48,693 THEY'RE MEANT TO LINK THESE THINGS TOGETHER? 282 00:13:48,695 --> 00:13:52,197 Gate INTERLOCKING CHANNELS CARVED IN THE ROCKS, 283 00:13:52,199 --> 00:13:54,199 MYSTERIOUS SHAPES, 284 00:13:54,201 --> 00:13:55,533 CRYPTIC SYMBOLS, 285 00:13:55,535 --> 00:13:57,902 AND DOORWAYS WITHIN DOORWAYS. 286 00:13:57,904 --> 00:14:01,339 THE ORIGINAL FUNCTION OF THESE RUINS HAS BEEN LOST TO TIME, 287 00:14:01,341 --> 00:14:05,510 BUT RECENT EXCAVATIONS MAY OFFER CRUCIAL CLUES. 288 00:14:05,512 --> 00:14:08,613 ARCHAEOLOGISTS HAVE FOUND THOUSANDS OF CERAMIC VESSELS 289 00:14:08,615 --> 00:14:10,248 FOR DRINKING CHICHA -- 290 00:14:10,250 --> 00:14:12,617 AN ALCOHOL BEVERAGE MADEROM CORN, 291 00:14:12,619 --> 00:14:15,820 AS WELL AS IMAGERY DEPICTING PSYCHEDELIRITUALS. 292 00:14:15,822 --> 00:14:17,388 THEY'VE EVEN UNCOVERED IMPLEMENTS 293 00:14:17,390 --> 00:14:21,025 FOR SNORTING HALLUCINOGENIC COMPOUN. 294 00:14:21,027 --> 00:14:22,594 IN SRT, TH PLA MAYAVE EN 295 00:14:22,596 --> 00:14:25,029 THE ANCIENT EQUIVALENT OF BURNING MAN, 296 00:14:25,031 --> 00:14:27,131 A REMOAL CTER BUILTO HOR 297 00:14:27,133 --> 00:14:31,069 E ENMATIDEITIES OF THE SUN AND THE NEARBY LAKE. 298 00:14:34,975 --> 00:14:36,641 WAIT. IS THIS ONE STONE? 299 00:14:40,714 --> 00:14:43,548 NO...WAY. 300 00:14:43,550 --> 00:14:45,817 Gates: THESE BLOCK ARTHE GGESIN TANAK 301 00:14:45,819 --> 00:14:48,586 AND SOME OF THE LARGEST IN THE ANCIENT AMERICAS. 302 00:14:48,588 --> 00:14:52,724 EACH WEIGHS AS MUCH AS 100 CARS, AND CONSIDER THIS -- 303 00:14:52,726 --> 00:14:55,360 THE TIWANAKU DIDN'T HAVE THE WHL, 304 00:14:55,362 --> 00:14:58,696 YETHE ILDERS SOMEHOW MOVED EVERY STONE TO THE SITE 305 00:14:58,698 --> 00:15:00,865 FROM SOMEPLACE ELSE. 306 00:15:00,867 --> 00:15:02,901 THIS WAS NOT HERE? NOPE. 307 00:15:05,605 --> 00:15:07,872 NO. IMPOSSIBLE. [ LAUGHS ] 308 00:15:07,874 --> 00:15:09,707 CRAZY. 309 00:15:09,709 --> 00:15:11,209 tes: ALL E STONES AT TIWANAKU 310 00:15:11,211 --> 00:15:14,345 WERE QUARRIED FROM ONE OF TWO PLAC -- 311 00:15:14,347 --> 00:15:16,948 FROM DEEP IN THE MOUNTAINS 10 MILES AWAY, 312 00:15:16,950 --> 00:15:19,384 AND FROM THE OTHER SIDE OF LAKE TITICACA, 313 00:15:19,386 --> 00:15:21,419 MORE THAN 55 MILES AWAY. 314 00:15:23,490 --> 00:15:25,556 AND IN A SUNKEN COURTYARD NEARBY, 315 00:15:25,558 --> 00:15:27,225 YOU CAN EVEN COME FACE-TO-FACE 316 00:15:27,227 --> 00:15:30,094 WITH SOME OF THE ANCIENT BUILDERS. 317 00:15:30,096 --> 00:15:32,130 WOW, LK ATHAT! 318 00:15:37,404 --> 00:15:38,836 LEADERS AND PRIESTS... YEAH, THAT'S RIGHT. 319 00:15:38,838 --> 00:15:40,505 ...KINGS. 320 00:15:40,507 --> 00:15:42,307 THAT, BY THE WAY, IS AN ALIEN. 321 00:15:42,309 --> 00:15:43,441 THAT'S NOT HUMAN. -NO. 322 00:15:43,443 --> 00:15:45,710 EVEN YOU THINK THAT DOESN'T LOOK HUMAN. 323 00:15:45,712 --> 00:15:47,345 IT'S EITHER AN UGLY GUY OR AN ALIEN, 324 00:15:47,347 --> 00:15:48,546 BUT I THINK, CASE CLOSED, 325 00:15:48,548 --> 00:15:50,315 THISLACEAS BLT EXTTERRESTRIALS. 326 00:15:50,317 --> 00:15:51,416 THAT'S IT. YOU'RE RIGHT. 327 00:15:51,418 --> 00:15:53,217 THIS PLACE WAS BUILT BY ALIENS, FOR SURE. 328 00:15:53,219 --> 00:15:55,086 Gates: ALL JOKING ASIDE, JOSE BELIEVES 329 00:15:55,088 --> 00:15:57,588 THE REAL ANSWER TO HOW TIWANAKU WAS BUIL 330 00:15:57,590 --> 00:15:59,457 ISN'T UP IN THE STARS, 331 00:15:59,459 --> 00:16:02,126 BUT RATHER LIES HIDDEN BENEATH OUR FEET. 332 00:16:06,066 --> 00:16:08,833 REVOLUTIONARY SCANS CONDUCTED BY UNESCO 333 00:16:08,835 --> 00:16:12,804 USED 3-D IMAGING DRONES TO BUILD A TOPOGRAPHICAL MAP. 334 00:16:12,806 --> 00:16:15,540 THIS MAP REVEALED DISTURBANCES IN THE LANDSCAPE 335 00:16:15,542 --> 00:16:18,142 THAT JOSE IS RACING TO INVESTIGATE. 336 00:16:22,682 --> 00:16:24,682 SO, THESE ARE THE THINGS THAT WE OW AUT. 337 00:16:24,684 --> 00:16:26,718 WHAT DID YOU FIND ON THE SCAN THAT WE DIDN'T KNOW ABOUT? 338 00:16:31,858 --> 00:16:33,958 35 ACRES OF NEW FINDS? 339 00:16:35,095 --> 00:16:37,795 Gates: TO PUT THIS IN PERSPECTIVE, THE SCAN SUGGESTS 340 00:16:37,797 --> 00:16:39,864 TIWANAKU IS ABOUT 10 TIMES LARGER 341 00:16:39,866 --> 00:16:42,367 THAN ANYONE PREVIOUSLY BELIEVED. 342 00:16:42,369 --> 00:16:45,103 JOSE THINKS THESE FOUNDATIONS BURIED UNDERGROUND 343 00:16:45,105 --> 00:16:47,038 MAY BE THE KEY TO UNDERSTANDING 344 00:16:47,040 --> 00:16:50,541 HOW THE MASSIVE STONE STRUCTURES OF TIWANAKU WERE BUILT. 345 00:16:56,349 --> 00:16:57,715 SO, THAT'S A TOTALLY BURIED STRUCTURE? 346 00:16:57,717 --> 00:16:58,716 AH. 347 00:17:00,086 --> 00:17:01,919 NO IDEA WHAT THAT IS? 348 00:17:04,090 --> 00:17:05,990 AND WHE IS THIS IN RELATION TO WRE WE'RE SNDING? 349 00:17:11,031 --> 00:17:13,264 tes:OSE S IMANG EERT STABY 350 00:17:13,266 --> 00:17:15,433 TO INVESTIGATE THE BURIED RIDGES. 351 00:17:15,435 --> 00:17:19,804 WE MAKE OUR WAY TO THE SITE WHERE I FIND A FAMILIAR FACE. 352 00:17:19,806 --> 00:17:20,805 BOB LEONARD. 353 00:17:20,807 --> 00:17:22,673 JOSH GATES, HOW YOU DOING, BROTHER? 354 00:17:22,675 --> 00:17:24,542 Gates: I LAST RKED WITH HIM IN GUATEMALA 355 00:17:24,544 --> 00:17:28,646 ON MY SEARCH FOR T TOMBS THE MAYA AKE KINGS. 356 00:17:28,648 --> 00:17:30,348 SO, WHAT'S THE PLAN OUT HERUYS? 357 00:17:30,350 --> 00:17:31,783 WELL, WE'VE BEEN LOOKING AT JOSE'S SCANS, 358 00:17:31,785 --> 00:17:33,484 AND THEY LOOK LIKE THERE'S SOMETHG REALLY INTERESTING HERE, 359 00:17:33,486 --> 00:17:35,119 AND SO WHAT WE DO NOW IS GO IN AND CONFIRM IT 360 00:17:35,121 --> 00:17:36,320 WITHROUNPENEATIN RADAR. 361 00:17:36,322 --> 00:17:38,756 ALL RIGHT. LET'S ROCK AND ROLL. COME ON. 362 00:17:40,193 --> 00:17:42,527 Gates:PR SDS RIO WES TO T GROD 363 00:17:42,529 --> 00:17:44,729 ANCAN TECT THE ESEN OF RUCTES 364 00:17:44,731 --> 00:17:46,864 DDENORE AN DOZEFEETOWN. 365 00:17:50,637 --> 00:17:52,303 I DR THENIT A ID PTERN 366 00:17:52,305 --> 00:17:54,972 OVER THE AREA INDICATED BY THE SCANS 367 00:17:54,974 --> 00:17:58,509 WHILE BOB TAKES NOTE OF ANY DISTURBANCES IN THE DATA. 368 00:18:01,581 --> 00:18:02,947 BOB, I JUST RAN OVER SOME COW PP. 369 00:18:02,949 --> 00:18:04,348 I'M SORRY. GREAT. 370 00:18:04,350 --> 00:18:06,751 LET'S JUST CALL IT A $15,000 PIECE OF EQUIPMENT 371 00:18:06,753 --> 00:18:09,320 AND TRY TO KEEP IT OUT OF THE [BLEEP] PLEASE. 372 00:18:09,322 --> 00:18:11,322 SORRY. I'LL DO MY BEST. 373 00:18:11,324 --> 00:18:18,496 ♪♪ 374 00:18:18,498 --> 00:18:19,897 CAN YOU HOLD IT RIGHT THERE, JOSH? 375 00:18:19,899 --> 00:18:21,065 TH LOO REALLY INTERESTING. 376 00:18:21,067 --> 00:18:23,701 E HOTHATLUE T LOT TTERHERE? 377 00:18:23,703 --> 00:18:24,702 LOOK AT THAT. 378 00:18:24,704 --> 00:18:26,170 YEAH. YEAH. 379 00:18:26,172 --> 00:18:27,472 IT ALMOST LOOKS LIKE A DEPRESSION. 380 00:18:27,474 --> 00:18:28,739 YEAH, SOME KIND A PIT. 381 00:18:28,741 --> 00:18:31,476 THAT DIRT LOOKS DISTURBED. 382 00:18:34,314 --> 00:18:36,114 OKAY, GREAT. LET'S GO BACK OVER THIS AIN, 383 00:18:36,116 --> 00:18:37,315 SEE IF WE HIT IT ON THE OTHER WAY. 384 00:18:37,317 --> 00:18:38,516 ALL RIGHT. 385 00:18:38,518 --> 00:18:41,185 Gates: TAG OUR FIRST RADAR HIT -- 386 00:18:41,187 --> 00:18:44,856 AN UNUSUAL SUNKEAREA COVED OV WITTOPSL. 387 00:18:44,858 --> 00:18:48,793 IT APPEARS TO BE MAN-MADE, SO WE CONTINUE SCANNING. 388 00:18:48,795 --> 00:18:50,995 WHOA! THAT'S GETTING SOME GOOD HITS. 389 00:18:50,997 --> 00:18:52,730 LOOK AT THAT. LOOK AT THAT. 390 00:18:52,732 --> 00:18:54,665 -RIGHT THERE! -YEAH. 391 00:18:54,667 --> 00:18:55,700 YEAH, THAT'S CRAZY. 392 00:18:55,702 --> 00:18:56,868 THAT'S THE BIGGEST THING WE'VE HIT. 393 00:18:56,870 --> 00:18:58,035 SEE HOW THAT BUMPS UP? 394 00:18:58,037 --> 00:18:59,270 -YEAH. -BUMPS UP. 395 00:19:02,575 --> 00:19:04,075 IT'S A MONSTER. YEAH. 396 00:19:04,077 --> 00:19:05,409 SO THERE SOMETHING RIGHT UNRNEA US 397 00:19:05,411 --> 00:19:06,777 THATUNS THIS WHOLE LENGTH RE? 398 00:19:06,779 --> 00:19:08,246 YEAH. 399 00:19:08,248 --> 00:19:09,547 IT SSIB TOIG I 400 00:19:13,419 --> 00:19:15,520 OKAY. YEAH, LET'S DIG. 401 00:19:17,924 --> 00:19:20,191 tes: WORRS ARRIVE ON THS 402 00:19:20,193 --> 00:19:23,027 AND START CLEARINGY THE THICK BRUSH 403 00:19:23,029 --> 00:19:24,762 FOR A SMALL TEST PIT. 404 00:19:27,700 --> 00:19:29,467 YOU OW, BOB, THERE ARE MORE SHOVELS AROUND HERE, I THINK. 405 00:19:29,469 --> 00:19:30,568 I CAN GET YOU ONE. 406 00:19:30,570 --> 00:19:32,403 WELL, BUT MY HANDS ARE FULL OVER HERE. 407 00:19:32,405 --> 00:19:34,071 I GOT, YOU KNOW, EXPENSIVGEAR ALL OR ME 408 00:19:34,073 --> 00:19:35,773 OH, I UNDERSTAND. I UNDERSTAND. 409 00:19:35,775 --> 00:19:41,445 ♪♪ 410 00:19:41,447 --> 00:19:43,748 THE FIRST FOOT OR SO YIEL NOTNG. 411 00:19:48,454 --> 00:19:51,189 T SOON, FEEL SIANCE. 412 00:19:51,191 --> 00:19:52,423 -OH. -HEY 413 00:19:52,425 --> 00:19:53,891 I GOSOTHING. 414 00:19:53,893 --> 00:19:55,593 YOU HAVE IT DOWN THERE? YEAH. 415 00:19:55,595 --> 00:19:57,295 OH, THERE'S SOMETHING RE. HOLD ON. 416 00:19:59,199 --> 00:20:01,299 ! LOOK ATHAT! 417 00:20:01,301 --> 00:20:03,601 THAT IS STONE! 418 00:20:09,609 --> 00:20:11,042 Gates: I'M ON A MISSION TO FIND OUT 419 00:20:11,044 --> 00:20:15,213 W THMINDOGGLG ANENT CITYF TINAKUAS BUILT. 420 00:20:15,215 --> 00:20:19,417 STONE BLOCKS WEIGHING 100 TONS WERE MOVED HERE FROM FAR AWAY, 421 00:20:19,419 --> 00:20:20,685 BUT HOW? 422 00:20:20,687 --> 00:20:23,588 NOW SATELLITE SCANS AND OUR OWN RADAR SURVEY 423 00:20:23,590 --> 00:20:25,890 HAVE REVEALED SOMETHING HIDDEN UNDERGROUND 424 00:20:25,892 --> 00:20:29,227 TH MIGHT PROVIDE THE ANSWER. 425 00:20:29,229 --> 00:20:30,461 OH. 426 00:20:30,463 --> 00:20:31,963 I GOT MEING. 427 00:20:31,965 --> 00:20:33,731 YOU HAVE IT DOWN THERE? YEAH. 428 00:20:33,733 --> 00:20:36,434 OH, THERE'S SOMETHG HERE. HOLD ON. 429 00:20:36,436 --> 00:20:37,501 STONE? YEAH. 430 00:20:37,503 --> 00:20:40,037 HA! TH'S STONE! LOOK AT THAT! 431 00:20:43,643 --> 00:20:46,344 THAT IS STONE! 432 00:20:46,346 --> 00:20:48,913 THIS IS A WALL. AH. 433 00:20:48,915 --> 00:20:50,081 IT KEEPS GOING OVER. HEY. 434 00:20:50,083 --> 00:20:52,049 I MEAN, THIS REALLY IS THE EDGE OF A WALL. 435 00:20:55,188 --> 00:20:56,487 NICE WORK, MAN. [ LAUGHS ] 436 00:20:56,489 --> 00:20:59,690 Gates: THIS IS A MAJOR FIND, 437 00:20:59,692 --> 00:21:03,527 BUT CURIOUSLY, ONE MEMBER OF OUR TEAM ISN'T CELEBRATING. 438 00:21:06,399 --> 00:21:10,501 THE GPR HIT WAS BIGGER THAN THAT, 439 00:21:10,503 --> 00:21:13,004 SO THERE'S GOT TO BEORE LL. 440 00:21:13,006 --> 00:21:14,705 OKAY, LET'S TRY AND OPEN THIS UP THIS WAY A LITTLE BIT. 441 00:21:14,707 --> 00:21:17,174 LET'S SEE WHAT'SOWN HERE. 442 00:21:17,176 --> 00:21:20,478 SO, CLAY, SOMEORT OF A SURFACE HERE, CLAY. 443 00:21:20,480 --> 00:21:23,080 WE CARULLY SCRAPE AWAY MORE TOPSOIL. 444 00:21:23,082 --> 00:21:24,715 AND... 445 00:21:25,685 --> 00:21:27,518 AH, MORE STONE. 446 00:21:27,520 --> 00:21:30,621 LOOK AT THAT. CE WK, M. 447 00:21:30,623 --> 00:21:34,025 LO AND BEHOLD, THERE'S ANOTHER STRUCTURE 448 00:21:34,027 --> 00:21:36,127 RUNNING PARALL TO THFIRST. 449 00:21:36,129 --> 00:21:37,528 THIS ISN'T JUST A ALPIECE. 450 00:21:37,530 --> 00:21:39,130 ONHEADARND ON YOUR SCANS, 451 00:21:39,132 --> 00:21:41,799 THIS LOOKS LIKE IT EXTENDS WAY OUT IN BOTH DIRECTIONS. 452 00:21:43,303 --> 00:21:46,270 OKAY, SO, MILLION-DOLLAR QUESTION IS, WHAT IS THIS? 453 00:21:46,272 --> 00:21:48,005 WHATRE WLOOKG AT 454 00:21:51,110 --> 00:21:52,877 LIKE CALS? 455 00:21:52,879 --> 00:21:55,880 D WH ABOUT THAT SUNKEN PIT THAT WE SAW WITH THE RADAR? 456 00:21:55,882 --> 00:21:57,848 ULD THAT BE TIED TO ALL THIS? 457 00:22:00,353 --> 00:22:02,887 THAT PIT IS SOME SORT OF WATER-COLLECTION SYSTEM 458 00:22:02,889 --> 00:22:04,822 LIKE A RESERVOIR? 459 00:22:04,824 --> 00:22:06,791 THERE IS EVIDENCE ALL OVER TIWANAKU 460 00:22:06,793 --> 00:22:08,392 OF THE IMPORTANCE OF WATER, 461 00:22:08,394 --> 00:22:09,927 LIKE THE MYSTERIOUS STAFF GOD 462 00:22:09,929 --> 00:22:12,863 WHSUPPEDLYAME FROMHE WATERS OF THE LAKE 463 00:22:12,865 --> 00:22:15,933 AND THE GUTTERS AND CHANNELS SEEN AROUND THE MAIN TEMPLE 464 00:22:15,935 --> 00:22:19,070 TO COLLECT AND CONVEY WATER AROU THEITE. 465 00:22:26,979 --> 00:22:28,779 OKAY. WHAT'D YOU FIND? 466 00:22:33,086 --> 00:22:35,686 JOSE THEORIZES THAT THE WALLS WE JUST DISCOVERED 467 00:22:35,688 --> 00:22:37,355 WERE PART OF A CANAL SYSTEM 468 00:22:37,357 --> 00:22:40,691 THAT BROUGHT CONTROLLED RIVERS OF WATER INTO THE CITY. 469 00:22:42,195 --> 00:22:43,828 AND SATELLITE IMAGERY CONFIRMS 470 00:22:43,830 --> 00:22:46,464 THAT THESE CANALS CONNECTED NATURAL WATERWAYS 471 00:22:46,466 --> 00:22:50,601 NEAR THE STONE QUARRY IN THE MOUNTAINS DOWN TO THE CITY. 472 00:22:56,242 --> 00:22:59,243 EVEN IF THEY HAVE THESE CANALS COMING DOWN FROM THE MOUNTAINS, 473 00:22:59,245 --> 00:23:01,979 HOW DO THEY GET THE STONES DOWN THE CANALS? 474 00:23:01,981 --> 00:23:03,414 YOU FLOAT THEM? 475 00:23:03,416 --> 00:23:04,382 [BEP] 476 00:23:04,384 --> 00:23:05,816 [ LAUGHS ]O. 477 00:23:05,818 --> 00:23:07,118 HOW DOOU FAT TM? 478 00:23:08,788 --> 00:23:10,921 REED BOATS? LIKE THIS? 479 00:23:10,923 --> 00:23:12,556 BOATS MADE OUT OTHIS... -YES. 480 00:23:12,558 --> 00:23:14,325 ...FLOAT A 100-TON STONE? 481 00:23:20,266 --> 00:23:21,966 TH STI WORWITHHIS? 482 00:23:25,805 --> 00:23:27,905 IT SEEMS LIKE AN IMPROBABLE SOLUTION 483 00:23:27,907 --> 00:23:30,708 TO THE MYSTERY OF TIWANAKU'CONSUCTI. 484 00:23:30,710 --> 00:23:33,077 COULD BOATS MA FROBLAD OF ASS 485 00:23:33,079 --> 00:23:36,347 REALLY CARRY STONES WEIGHING HUNDREDS OF TONS? 486 00:23:36,349 --> 00:23:39,016 M SKTICA TO Y THLEAS 487 00:23:39,018 --> 00:23:43,120 SO, I BID JOSE AND BOB FAREWELL AND SET MY SIGHTS WEST 488 00:23:43,122 --> 00:23:45,656 TO THE PLACE WHERE THE UROS PEOPLE STILL LIVE 489 00:23:45,658 --> 00:23:49,527 AND STILL CARRY ON TRADITIONS THAT DATE BACK TO THE TIWANAKU. 490 00:23:49,529 --> 00:23:57,935 ♪♪ 491 00:23:57,937 --> 00:23:59,570 OUTSIDOF THESE CITIES IN BOLIVIA, 492 00:23:59,572 --> 00:24:01,739 THERE'A WHOLE LOOF, WELL, NOT MUCH, 493 00:24:01,741 --> 00:24:02,973 BUT THERE IS ONE SITE 494 00:24:02,975 --> 00:24:05,743 THAT DOMINATES THIS OTHERWISE DUSTY LANDSCAPE. 495 00:24:08,114 --> 00:24:09,680 LAKE TITICACA. 496 00:24:09,682 --> 00:24:11,015 [ RECORD SCRATCHES ] 497 00:24:11,017 --> 00:24:12,116 AT ARE YOU, 12 YEARS OLD? 498 00:24:12,118 --> 00:24:13,451 THAT'S THE NAME OF THE LAKE. 499 00:24:13,453 --> 00:24:15,653 OKAY? THAT'S ITS NAME -- 500 00:24:15,655 --> 00:24:17,221 LAKE TITICACA. 501 00:24:17,223 --> 00:24:20,758 LET'S JUST... BACK TO THE PACKAGE, PLEASE. 502 00:24:20,760 --> 00:24:23,294 [ CLEARSHROAT ] 503 00:24:23,296 --> 00:24:24,962 AS I WAS SAYING, LAKE TITICACA 504 00:24:24,964 --> 00:24:27,264 IS THE LARGEST LAKE IN SOUTH AMERICA 505 00:24:27,266 --> 00:24:30,801 AND THE HIGHEST NAVIGABLE BODY OF WATER ON EARTH. 506 00:24:30,803 --> 00:24:36,674 THE ROE TO PUNO, WHERE E UROS PEOPLE LIVE, 507 00:24:41,013 --> 00:24:44,915 THE LAKE IS SO BIG THAT IT ACTUALLY SPANS TWO COUNTRIES, 508 00:24:44,917 --> 00:24:48,385 SO IT'S TIME TO SAY GOODBYE TO BOLIVIA... 509 00:24:48,387 --> 00:24:50,221 AND HELLO TO PERU. 510 00:24:50,223 --> 00:24:51,956 GRACIAS. 511 00:24:55,862 --> 00:24:57,495 ACSS T SOROF BDER, 512 00:24:57,497 --> 00:25:00,297 I MAKE MY WAY TO THE WESTE SHORE OF LAKE TITICACA 513 00:25:00,299 --> 00:25:02,032 AND THE VILLAGE OF PUNO. 514 00:25:04,804 --> 00:25:07,571 AT THE EDGE OF THE WATER, I MEET AN OLD FRIEND, 515 00:25:07,573 --> 00:25:10,741 AN AUTHOR SPECIALIZING IN ANCIENT ANDEAN CULTURES, 516 00:25:10,743 --> 00:25:11,909 BRIEN FOERSTER, 517 00:25:11,911 --> 00:25:14,545 AND AN EXPERT IN THE UROS PEOPLE, 518 00:25:14,547 --> 00:25:16,847 LOCAL GUE GUAVO RALE 519 00:25:16,849 --> 00:25:18,282 THEY'VE SPENT DECADES 520 00:25:18,284 --> 00:25:20,618 INVESTIGATING TIWANAKU'S LEGENDS. 521 00:25:20,620 --> 00:25:22,086 WELCOME TO LAKE TITICACA. 522 00:25:22,088 --> 00:25:24,922 BEAUTIFUL PLACE TO BE IN THE WORLD. 523 00:25:24,924 --> 00:25:27,625 I' JUSCOMEROM E RUS AT TIWANAKU. 524 00:25:27,627 --> 00:25:29,226 HOW DID THEY GET THESE STON THE? 525 00:25:29,228 --> 00:25:31,795 THE RED-SANDSTONE QUARRY IS 10 MILES AWAY. 526 00:25:31,797 --> 00:25:32,863 YEAH. 527 00:25:32,865 --> 00:25:34,498 AND THE ANDESITE QUARRY'S 55 MES AWAY. 528 00:25:34,500 --> 00:25:36,367 WELL, THAT'S WHY I'M HERE BECAUSE THAT'S THE PART 529 00:25:36,369 --> 00:25:39,003 THAT REALLY I COULDN'T GET MY HEAD AROUND, YOU KNOW? 530 00:25:39,005 --> 00:25:41,505 IN WORKING WITH THE ARCHAEOLOGIST AT THE SITE, 531 00:25:41,507 --> 00:25:42,606 HE WAS SAYING THAT ONE OF THE THEIES 532 00:25:42,608 --> 00:25:44,375 THEUSEDHIS UFF, REEDS, 533 00:25:44,377 --> 00:25:46,343 AND SO HE WANTED ME TO COME MEET THE UROS PEOPLE. 534 00:25:46,345 --> 00:25:47,978 NOW, WHO ARE THE UROS? LET'S START WITH THAT. 535 00:25:47,980 --> 00:25:50,681 WELL, THE UROS IS ANOTHER ANCIENT CIVILIZATION 536 00:25:50,683 --> 00:25:52,316 ALWAYS AROUND THE LAKE TITICACA. 537 00:25:52,318 --> 00:25:54,285 AND THEY WERE EXPERTS ON BUILDING WITH RDS. 538 00:25:54,287 --> 00:25:56,287 AND SO, WHAT ABOUT THIS IDEA 539 00:25:56,289 --> 00:25:58,556 THAT THEY COULD'VE CONSTRUCTED SOMETHING OUT OF REEDS 540 00:25:58,558 --> 00:26:01,792 TO MOVE TONS AND TONS OF STONE? 541 00:26:01,794 --> 00:26:03,027 IS IT POSSIBLE? 542 00:26:03,029 --> 00:26:04,295 I THINK IT IS. 543 00:26:04,297 --> 00:26:06,430 BUT IN ORDER TO UNDERSTAND, YOU NEED TO E IT 544 00:26:06,432 --> 00:26:07,631 ANWE'VARRAED AOAT 545 00:26:07,633 --> 00:26:09,366 TO TAKE US ALL TO THE UROS ISLANDS 546 00:26:09,368 --> 00:26:11,168 TO GO AND VISIT THE UROS PEOPLE. 547 00:26:11,170 --> 00:26:12,636 OKAY, GREAT. WHERE IS IT? 548 00:26:12,638 --> 00:26:14,471 OUT THERE. WAIT, IS THIS IT? 549 00:26:14,473 --> 00:26:16,440 IS. YES,HAT'S IT. 550 00:26:16,442 --> 00:26:18,509 [ LAUGHS ] 551 00:26:18,511 --> 00:26:20,077 IS THAT MADE OREEDS? IT IS. 552 00:26:20,079 --> 00:26:21,879 COME ON. 553 00:26:21,881 --> 00:26:25,482 Gates: THE BOAT APPROACHING THE DOCKS IS A MARVEL OF ANCIENT DESIGN. 554 00:26:25,484 --> 00:26:26,650 NEARLY EVERYTHING, 555 00:26:26,652 --> 00:26:28,619 EVEN THE PUMA HEADS ON THE FRONT, 556 00:26:28,621 --> 00:26:30,754 IS MADE FROM NATURAL REEDS. 557 00:26:30,756 --> 00:26:33,090 WE CLIMB ABOARD TO TEST IT OUT. 558 00:26:33,092 --> 00:26:39,697 ♪♪ 559 00:26:39,699 --> 00:26:42,800 THIS IS THE COOLEST BOAT I'VE EVER SEEN. 560 00:26:42,802 --> 00:26:44,268 I'M AMAZED BY THIS THING. 561 00:26:44,270 --> 00:26:47,037 I MEAN, THESE REEDS RIGHT NOW ARE CARRYING THE WEIGHT OF... 562 00:26:47,039 --> 00:26:49,273 ONE, TWO, THREE, FOUR, FI PEOPLE. 563 00:26:49,275 --> 00:26:51,442 JU T FACTHAT WE'RE STANDING UP HERE 564 00:26:51,444 --> 00:26:54,578 MEANS THAT THESE REEDS ACTUALLY CAN SUPPORT A LOT OF WEIGHT. 565 00:27:00,920 --> 00:27:02,286 NINE TONS? 566 00:27:04,690 --> 00:27:05,956 OKAY. 567 00:27:05,958 --> 00:27:08,225 AND ACTUALLY, THE SIZE OF THE BOAT IS UNLIMITED. 568 00:27:08,227 --> 00:27:09,693 ALL YOU DO IS ADD MORE AND MORE REEDS, 569 00:27:09,695 --> 00:27:10,995 AND YOU GET BIGGER AND BIGGER AND BIGGER. 570 00:27:10,997 --> 00:27:12,363 RIGHT. 571 00:27:14,133 --> 00:27:16,967 SO, THESE THINGS REALLY COULD HAVE CARRIED HUGE STONES. 572 00:27:16,969 --> 00:27:18,135 WELL, AS YOU'RE ABOUT TO SEE, 573 00:27:18,137 --> 00:27:21,572 TH CANARRY A LOMOREHAN AT. 574 00:27:21,574 --> 00:27:26,043 WE TAKE OUR PLANT-BASED TRSPORFURTR IN THEAKE. 575 00:27:26,045 --> 00:27:29,079 ON, SEEPECKOF LD ON THE HORIZON. 576 00:27:29,081 --> 00:27:30,948 GUSTAVO, WHAT'S THIS AHEAD OF US? 577 00:27:30,950 --> 00:27:33,684 JOSH, WELCOME TO THE UROS ISLANDS. 578 00:27:33,686 --> 00:27:35,319 THESARE N-MA? YES, THEY ARE. 579 00:27:35,321 --> 00:27:36,820 ALL MADEF RES. 580 00:27:36,822 --> 00:27:38,722 OH, MAN! 581 00:27:45,998 --> 00:27:48,766 Gates: I'M IN THE HEART OF SOUTH AMERICA'S LAKE TITICACA 582 00:27:48,768 --> 00:27:50,234 INVESTIGATING THE THEORY 583 00:27:50,236 --> 00:27:53,136 THAT THE TIWANAKU USED BOA MADE OF REEDS, 584 00:27:53,138 --> 00:27:54,872 LI THENE I'M ON RIGHT NO 585 00:27:54,874 --> 00:27:57,174 TOERRY STONES TO THEIR CAPITAL. 586 00:27:57,176 --> 00:27:58,909 IT TURNS OUT THAT THE UROS PEOPLE 587 00:27:58,911 --> 00:28:03,447 STILL USE THIS TECHNOLOGY TODA AND ON ARAND SCALE 588 00:28:03,449 --> 00:28:05,282 GUSTAVO, WHAT'S THIS AHEAD US? 589 00:28:05,284 --> 00:28:07,384 JOSH, LCOM THEROS LAND 590 00:28:09,455 --> 00:28:11,088 THESE ARE MAN-MADE? YES, THEY ARE. 591 00:28:11,090 --> 00:28:12,956 ALL MADE OF REEDS. 592 00:28:12,958 --> 00:28:14,658 OH, MAN! 593 00:28:16,729 --> 00:28:17,961 BEFORE US IS A SIGHT 594 00:28:17,963 --> 00:28:20,464 UNLIKE ANYTHING I HAVE EVER WITNESSED -- 595 00:28:20,466 --> 00:28:23,667 A FLOATING CIVILIZATION BUT WI INGUITY 596 00:28:23,669 --> 00:28:26,403 AND BILLIONS OF BLADES OF LAKE GRASS. 597 00:28:26,405 --> 00:28:28,305 IT'S LIKE ANOTHER WORLD. 598 00:28:32,878 --> 00:28:34,812 WE DOCK OUR FLOATING SALAD, 599 00:28:34,814 --> 00:28:39,416 AND I STEP OFF ONTO WHAT FEELS LIKE TERRA FIRMA -- SORT OF. 600 00:28:39,418 --> 00:28:42,853 CANN BELIEVE I'M WALKING ON AN ISLAND MADE OF REEDS. 601 00:28:42,855 --> 00:28:44,054 MM-HMM. 602 00:28:47,059 --> 00:28:49,326 AND IT'S NOT JUST THE ISLAND. 603 00:28:49,328 --> 00:28:52,463 THERE ARE HOUSES, PLAYGROUNDS, KITCHENS, 604 00:28:52,465 --> 00:28:57,067 HOOL ANDHIS ING ALBUILFROMHE SE STUFF. 605 00:28:57,069 --> 00:29:00,170 FAC THERE ARE 120 REED ISLANDS 606 00:29:00,172 --> 00:29:02,506 FLOANG TETHE LAKTITICA, 607 00:29:02,508 --> 00:29:05,676 AND THEY'RE GROWING MORE OF THEM EVERY DAY. 608 00:29:05,678 --> 00:29:08,746 THE REED ISLANDS ARE CAPABLE OF SUPPORTINFISHING... 609 00:29:08,748 --> 00:29:10,280 LIKE AN ICE-FISHING HOLE... EXACY TH. 610 00:29:10,282 --> 00:29:11,949 ...BUT A REED-FISHING HOLE. YES. 611 00:29:11,951 --> 00:29:14,518 ...AGRICULTURE, AND IF THE CROPS AREN'T PLENTUL, 612 00:29:14,520 --> 00:29:19,256 THE REEDS TURN OUT TO BE PLENTY TASTY ON THEIR OWN. 613 00:29:19,258 --> 00:29:21,525 IT TASTES LIKEELERY. IT REALLY DOES. 614 00:29:21,527 --> 00:29:22,760 YOU COULD BUIL WITH THIS STUFF, 615 00:29:22,762 --> 00:29:25,929 AND YOU COULD MAKE A KILLER BLOODY MARY. 616 00:29:25,931 --> 00:29:27,297 GIVE IT A LITTLE STIR. 617 00:29:29,068 --> 00:29:31,902 Gates: BUT BRIEN AND GUSTAVO DIDN'T JUST BRING ME HERE TO PROVE 618 00:29:31,904 --> 00:29:35,405 THAT THESE REEDS COULD'VE MOVED THE STONES AT TIWANAKU. 619 00:29:35,407 --> 00:29:37,875 THEY'VE BEEN INVESTIGATING ANOTR MYERY 620 00:29:37,877 --> 00:29:40,144 RUMORS OF A LOST TIWANAKAN CITY 621 00:29:40,146 --> 00:29:43,046 SUNKEN IN THE DEPTHS OF LAKE TITICACA. 622 00:29:43,048 --> 00:29:46,950 JOSH, SHE'S CRISTINA. SHE'S THE CHIEF OFHIS ISLAND. 623 00:29:46,952 --> 00:29:50,921 Gates: TO HEAR THE FOLKLORE BEHIND THE SO-CALLED ATLANTIS OF THE ANDES, 624 00:29:50,923 --> 00:29:54,091 BRIAN AND GUSTAVO SIT ME DOWN WITH THE ISLAND'S CHIEF, 625 00:29:54,093 --> 00:29:55,959 CRISTINA SUAÑA COILA. 626 00:29:55,961 --> 00:29:57,528 THERE'S SO MANY STORIES 627 00:29:57,530 --> 00:30:00,063 OUT E TINAKU HEREN TH LAK 628 00:30:00,065 --> 00:30:01,665 WHAT DO YOUR PEOPLE KN ABO THE 629 00:30:01,667 --> 00:30:04,101 Translator: I REMEMBER THAT, MANY TIMES, 630 00:30:04,103 --> 00:30:05,936 MY GRANDFATHER WOULD TELL US STORIES 631 00:30:05,938 --> 00:30:09,473 ABOUT A TIWANAKAN CITY UNDER LA TITICACA. 632 00:30:12,044 --> 00:30:13,310 HE SAID THAT SOMETIMES, 633 00:30:13,312 --> 00:30:15,245 YOU ULD E E UNRWAT CITSHIN 634 00:30:15,247 --> 00:30:17,714 BECAUSE IT WAS MADE OUT OF GOLD. 635 00:30:17,716 --> 00:30:19,383 DO YOU PUT ANY CREDENCE IN THESE MYTHS 636 00:30:19,385 --> 00:30:21,151 THAT THERE'S SOMETHING UNDER THE LAKE? 637 00:30:21,153 --> 00:30:24,555 I ALWAYS LISTEN TO WHAT INDIGENOUS PEOPLE HAVE TO SAY 638 00:30:24,557 --> 00:30:26,423 BECAUSE THEY'RE THE ONES THAT KNOW THEIR HISTORY. 639 00:30:26,425 --> 00:30:27,624 RIGHT. 640 00:30:27,626 --> 00:30:28,859 ERE E MA STOES OUT IS LT CITY. 641 00:30:28,861 --> 00:30:30,227 IT'S LIKE ATLANTIS. RIGHT. 642 00:30:30,229 --> 00:30:31,328 IF THE RUINS ARE REAL, 643 00:30:31,330 --> 00:30:32,996 WHY DO YOU THINK THEY HAVEN'T BEEN LOCATED? 644 00:30:32,998 --> 00:30:34,832 THERE ARE NEW EFFORTS TO EXPLORE THE LAKE, 645 00:30:34,834 --> 00:30:37,067 AND THERE ARE ARCHAEOLOGISTS WORKING ON THIS RIGHT NOW. 646 00:30:37,069 --> 00:30:38,902 RIGHT NOW, THEY ARE? YES, THEY ARE. 647 00:30:38,904 --> 00:30:42,072 THERE ARE MANY ANCIENT SITES ARND LAKE TITICACA 648 00:30:42,074 --> 00:30:44,741 TH MOSPERUANS DOT KN ABO. 649 00:30:44,743 --> 00:30:49,847 ONE THAT WE FOUND RECENTLY HAS A LARGE STONE COILED SERPENT, 650 00:30:49,849 --> 00:30:52,749 AND THE SERPENT'S EYES ARE FACING TIWANAKU. 651 00:30:52,751 --> 00:30:54,885 AND THE AREA IS CALLED WIYAMAA. 652 00:30:54,887 --> 00:30:56,186 WIÑAYAMARCA? 653 00:30:56,188 --> 00:30:59,356 WIÑAYAMARCA. AND WIÑAYAMARCA MEANS "ETERNAL CITY." 654 00:30:59,358 --> 00:31:01,225 THAT'S ITS NAME? YE 655 00:31:01,227 --> 00:31:04,361 THAT OBVIOUSLY DESIBINA PLE 656 00:31:04,363 --> 00:31:06,096 LIKELY MADE OUT OF STONE. 657 00:31:06,098 --> 00:31:07,431 RIGHT, SOMETHING THAT LASTS. 658 00:31:07,433 --> 00:31:08,832 EXACTLY. GREAT. 659 00:31:08,834 --> 00:31:10,701 CRISTINA, THANK YOU VERY MH. 660 00:31:10,703 --> 00:31:12,135 GRACIAS. I APPRECIATE IT. 661 00:31:12,137 --> 00:31:13,503 THANK YOU. 662 00:31:13,505 --> 00:31:15,105 Gates: WHILE BRIEN AND GUSTAVO CONTINUE THEIR RESEARCH 663 00:31:15,107 --> 00:31:18,208 WITH THE UROS PEOPLE, 664 00:31:18,210 --> 00:31:21,778 I CATCH A NEW RIDE TO BEGIN MY NEW MISSIO 665 00:31:21,780 --> 00:31:24,648 TO TRACK DOWN THE TIMATE TIWAKU LEGEND -- 666 00:31:24,650 --> 00:31:27,184 THE LOST CITY OF LAKE TITICACA, 667 00:31:27,186 --> 00:31:30,120 THE FABLED ATLANTIS OF THE ANDES. 668 00:31:32,625 --> 00:31:34,057 NOW, THIS IS WHAT I'M TALKING ABOUT. 669 00:31:34,059 --> 00:31:35,993 LOOK AT THIS THING -- LAP OF LUXURY. 670 00:31:35,995 --> 00:31:38,395 THIS THING EVEN HAS ARMCHAIR ASHTRAYS. 671 00:31:38,397 --> 00:31:40,464 YOU DON'T FIND THAT ON A REED BOAT... 672 00:31:40,466 --> 00:31:42,499 BECAUSE IT WOULD BE A MAJOR FIRE HAZARD. 673 00:31:44,737 --> 00:31:46,570 RIGHT NOW, THIS HIGH-TECH HYDROFOIL 674 00:31:46,572 --> 00:31:49,206 IS CARRYING ME FROM THE UROS FLOATING ISLANDS 675 00:31:49,208 --> 00:31:53,076 TO A PART OF THE LAKE CALLED WIÑAYAMARCA, THE ETERNAL CITY. 676 00:31:55,147 --> 00:31:57,748 EXPLORERS HAVE BEEN SEARCHING DIFFERENT PARTS OF T LAKE 677 00:31:57,750 --> 00:32:00,817 FOR THE FABLED UNDERWATER CITY FOR DECADES. 678 00:32:00,819 --> 00:32:03,854 IN 1968, THE GREAT JACQUES COUSTEAU HIMSELF 679 00:32:03,856 --> 00:32:06,657 SPENT WEEKS ARCHING FOR THE RUINS. 680 00:32:06,659 --> 00:32:09,960 BUT HE NEVER SEARCHED THE WATERS OF WIÑAYAMARCA. 681 00:32:09,962 --> 00:32:12,229 NOW I'M MEETING WITH UNDERWATER ARCHAEOLOGIST 682 00:32:12,231 --> 00:32:14,264 MARCIAL MEDINA HUANCA, 683 00:32:14,266 --> 00:32:16,300 WHO HAS UNCOVERED THE BEST EVIDENCE YET 684 00:32:16,302 --> 00:32:19,603 OF THIS LOST ATLANTIS. 685 00:32:19,605 --> 00:32:21,805 MARCIAL, HOLA. MUCHO GUSTO. 686 00:32:21,807 --> 00:32:22,839 JOSH. MARCIAL. 687 00:32:22,841 --> 00:32:23,974 NICE TO MEET YOU. 688 00:32:23,976 --> 00:32:26,043 PLEASURE. WHAT IS THIS? 689 00:32:26,045 --> 00:32:27,611 [ SPEAKING SPANISH ] 690 00:32:27,613 --> 00:32:30,981 Translator: THESE ARE REMAINS OF A LOST TIWANAKU TEMPLE. 691 00:32:30,983 --> 00:32:32,649 IT IS? YES. 692 00:32:32,651 --> 00:32:33,850 IT WAS A MASSIVE STRUCTURE 693 00:32:33,852 --> 00:32:36,486 WITH A COILED SNAKE CARVED AT ITS CEER, 694 00:32:36,488 --> 00:32:38,021 PERHAPS REPRESENTING A DEITY. 695 00:32:38,023 --> 00:32:40,357 IT'S HUGE. [ SPEAKING SPANISH ] 696 00:32:40,359 --> 00:32:43,026 Gates: MARCIAL UNCOVERED THESE RUINS ONLY RECENTLY, 697 00:32:43,028 --> 00:32:45,996 AND THEY'RE VIRTUALLY UNKNOWN TO THE OUTSIDE WORLD. 698 00:32:45,998 --> 00:32:47,998 IF THEY WERE BUILT BY THE TIWANAKU, 699 00:32:48,000 --> 00:32:49,800 THEY WOULD BE AMONG THE ONLY STRUCTURES 700 00:32:49,802 --> 00:32:51,969 FOUND OUTSIDE OF THEIR MAIN CAPITAL. 701 00:32:51,971 --> 00:32:54,438 AND SO DO YOU THINK THERE WERE OTHER TIWANAKU BUILDINGS HERE? 702 00:32:54,440 --> 00:32:56,807 YES, I THINK THIS WAS A CITY THAT SANK 703 00:32:56,809 --> 00:32:59,476 AS THE LEVELS OF THE LAKE CHANGED. 704 00:32:59,478 --> 00:33:00,744 DO YOU THINK THERE'S MORE OUT THE? 705 00:33:00,746 --> 00:33:02,813 . CAN YOU PROVE IT? 706 00:33:02,815 --> 00:33:04,114 Sí, SE POR PROBAR. 707 00:33:04,116 --> 00:33:05,115 YEAH? SE POR PROBAR. 708 00:33:05,117 --> 00:33:08,085 I'D LIKE TO SEE THAT. 709 00:33:08,087 --> 00:33:10,487 tes: MARCIAL IS CONFIDENT THAT THE RUINS LEAD OUT 710 00:33:10,489 --> 00:33:12,389 TO AN UNDERWATER CITY. 711 00:33:12,391 --> 00:33:14,825 TO TT HITHEO, HEATO T NEAY DOCKS 712 00:33:14,827 --> 00:33:16,960 TO MT HISONASCANNG TM, 713 00:33:16,962 --> 00:33:20,330 KRIST GERIENE AND ROB VEAL FROM CODISCOVERY, 714 00:33:20,332 --> 00:33:23,533 A COANY ECIAZING IN UNDERWATER SURVEY TECH. 715 00:33:23,535 --> 00:33:24,534 WEEADYO GO 716 00:33:24,536 --> 00:33:26,169 'RE L SE L THE GEAR IS SET. 717 00:33:26,171 --> 00:33:27,938 OKAY. 718 00:33:31,410 --> 00:33:33,076 Gates: WE CAST OFAND AD TO THE EA 719 00:33:33,078 --> 00:33:35,746 DIRECTLY OFFSHORE FROM THE TEMPLE RUINS. 720 00:33:35,748 --> 00:33:37,514 THERE, WE'LL RUN A SEARCH GRID, 721 00:33:37,516 --> 00:33:39,583 WORKING OUR WAY FROM THE CENTER OF THE LAKE 722 00:33:39,585 --> 00:33:41,284 BACK TOWARD THE TEMPLE. 723 00:33:41,286 --> 00:33:42,652 ES AQUí. 724 00:33:42,654 --> 00:33:43,887 -THIS IS IT? -Sí. 725 00:33:43,889 --> 00:33:45,422 OKAY, GREAT. 'RE RE. 726 00:33:47,359 --> 00:33:48,592 YOU GUYS READY TO SCAN? 727 00:33:48,594 --> 00:33:49,626 YEAH. OKAY. 728 00:33:49,628 --> 00:33:50,894 YEAH, LET'S GET INTO IT. COME ON. 729 00:33:50,896 --> 00:33:52,462 [ ENGINE STARTS ] 730 00:33:52,464 --> 00:33:55,632 TO SEE IF THE RUINS ONSHOR ARE JUST THE TIP OF THE ICEBERG, 731 00:33:55,634 --> 00:33:57,134 WE'RE GOING TO DEPLOY THE TEAM'S 732 00:33:57,136 --> 00:33:59,369 OTHERWORLDLY LOOKING SECRET WEAPON. 733 00:33:59,371 --> 00:34:02,272 SO, THE NOVA RAY WAS DESIGNED TO BE TOWED 734 00:34:02,274 --> 00:34:04,307 OR FLY UNDER ITS OWN POWER. GOT IT. 735 00:34:04,309 --> 00:34:06,843 I'VE EQUIPPED THIS PARTICULAR MODEL TODAY 736 00:34:06,845 --> 00:34:09,079 WITH AN EXTERIOR FORWARD-SCAN SONAR. 737 00:34:09,081 --> 00:34:10,380 AWESOME. 738 00:34:10,382 --> 00:34:12,816 UNDER THE WING ON E SKIDS, I HAVE A SIDE-SCAN SONAR, 739 00:34:12,818 --> 00:34:15,419 SO WE CAN LOOK SIDE TO SIDE 740 00:34:15,421 --> 00:34:17,120 AT THE SAME TIME AS WE'RE LOOKING FORWARD. 741 00:34:17,122 --> 00:34:19,022 THIS THING'S GOT TWO SONAR SYSTEMS 742 00:34:19,024 --> 00:34:20,824 AND ONE,WO, REE, FO CAMAS OOARD 743 00:34:20,826 --> 00:34:21,992 THAT'S CORRECT. 744 00:34:21,994 --> 00:34:23,193 AND SO ARE YOU HELPING TOANAGTHE TOW? 745 00:34:23,195 --> 00:34:24,995 CORRECT. I'LL BE ON THE BACK OF THE BOAT 746 00:34:24,997 --> 00:34:26,763 MANAGING THE VEHICLE AND THE CABLE. 747 00:34:26,765 --> 00:34:28,498 GOT IT. ALL RIGHT. WELL, LET'S GET INTO IT, GUYS. 748 00:34:28,500 --> 00:34:30,167 COME ON. LET'S DO IT. 749 00:34:34,440 --> 00:34:36,039 Gates: WE GET THE UNIT UP AND RUNNING... 750 00:34:36,041 --> 00:34:38,075 -THERE WE GO. -SHE'S IN. 751 00:34:38,077 --> 00:34:39,776 ...AND MONITOR THE REINGS COMING IN 752 00:34:39,778 --> 00:34:42,279 AS THE NOVA RAY STITCH THE DATA TOGETHER, 753 00:34:42,281 --> 00:34:45,816 PAINTING A DETAILED PICTURE OF THE LAKE BED IN REAL TIME. 754 00:34:45,818 --> 00:34:48,051 LOOK AT THAT. UNBELIEVABLE. 755 00:34:48,053 --> 00:34:49,820 MARCIAL, WHAT ARE WE LOOKING FOR DOWN HE? 756 00:34:49,822 --> 00:34:51,822 [ SPEAKING SPANISH ] 757 00:34:51,824 --> 00:34:54,624 Translator: WE'RE LOOKING FOR STONEWORK UNDERWATER, 758 00:34:54,626 --> 00:34:58,295 ANYTHING THAT CAN CONNECT TO THE RUINS WE SAW ON LAND. 759 00:35:02,367 --> 00:35:05,669 Gates: AT FIRST, ALL WE SEE IS AN ENDLESS BED OF REEDS. 760 00:35:05,671 --> 00:35:11,308 ♪♪ 761 00:35:11,310 --> 00:35:16,713 AND THEN WE CK USOMEING UNUSL, SETHI BIG 762 00:35:16,715 --> 00:35:17,981 RIGHTHER OK ATHAT. 763 00:35:17,983 --> 00:35:19,316 SOMETHING JUST WENT RIGHT BY THE CAMERA. 764 00:35:19,318 --> 00:35:21,218 YEP, THAT HAD A NICE STRAIGHT LINE. 765 00:35:21,220 --> 00:35:22,185 ERE'S SOMETHING ERE. 766 00:35:22,187 --> 00:35:24,020 EXCELEE! 767 00:35:28,894 --> 00:35:30,427 Gates: ALL ALONG THE EDGE 768 00:35:30,429 --> 00:35:32,462 OF LAKE TITICACA IN BOLIVIA AND PERU 769 00:35:32,464 --> 00:35:35,499 ARE ANCIENRUIN WHE ORINS D MEINGS 770 00:35:35,501 --> 00:35:37,667 REMAIN SHROUDED IN MYSTERY. 771 00:35:37,669 --> 00:35:39,503 BUT ABOUT 50 MILES FROM THE BORDER, 772 00:35:39,505 --> 00:35:43,206 THERE'S ONE SITE I'VE ALWAYS WANTED TO VISIT. 773 00:35:43,208 --> 00:35:44,407 SO, THIS IS INCREDIBLE. 774 00:35:44,409 --> 00:35:46,943 THIS IS THE SO-CALLED GATE OF THE GODS. 775 00:35:46,945 --> 00:35:49,246 THIS GIGANTIC STONE CARVED DOORWAY 776 00:35:49,248 --> 00:35:53,416 THAT MAY DATE BACK TO THE INCA OR EVEN TO THE TIWANAKU. 777 00:35:53,418 --> 00:35:57,187 NO ONE KNOWS FOR SURE WHO MADE THE CARVING OR WHY, 778 00:35:57,189 --> 00:35:59,022 T LEND HDS AT AINCARIEST 779 00:35:59,024 --> 00:36:00,657 FLEEING SPANISH CONQUISTADORS 780 00:36:00,659 --> 00:36:05,729 CAME HERE WITH A SACRED ARTIFACT CALLED THE GOLDEN SUN DISC. 781 00:36:05,731 --> 00:36:08,565 HE INSERTED IT INTO A CIRCULAR NOTCH IN THE CARVING 782 00:36:08,567 --> 00:36:11,468 AND WAS MIRACULOUSLY TELEPORTED TO SAFETY. 783 00:36:13,172 --> 00:36:15,205 SO, I DON'T HAPPEN TO HAVE A GOLDUN DC, 784 00:36:15,207 --> 00:36:17,374 BUT ACCORDING TO THE STORY, IF YOU JUST STEP INTO THE GATE, 785 00:36:17,376 --> 00:36:18,942 YOU'LL ACTUALLY DISA-- 786 00:36:18,944 --> 00:36:22,179 GUYS! GUYS, IT WORKS! 787 00:36:22,181 --> 00:36:24,447 IT TALLY WORKS! 788 00:36:24,449 --> 00:36:25,682 WHAT? WHOO! 789 00:36:29,521 --> 00:36:31,054 Gates: I'M INOUTH AMECA 790 00:36:31,056 --> 00:36:33,690 INVESTIGATING THE LEGEND OF AN ANCIENT CITY 791 00:36:33,692 --> 00:36:36,626 BUILT BY THE MYSTERIOUS TIWANAKU CIVILIZATION 792 00:36:36,628 --> 00:36:39,996 THAT MAY BE LOST IN THE DEPTHS OF LAKE TITICACA. 793 00:36:39,998 --> 00:36:42,999 WE'VE USED SONAR TO SCAN THE LAKE BED FOR RUINS 794 00:36:43,001 --> 00:36:46,036 AND JUST GOT A SIGNIFICANT HIT. 795 00:36:46,038 --> 00:36:47,304 RIT THE, OK ATHAT 796 00:36:47,306 --> 00:36:48,605 SOMETHING JUST WENT RIGHBY T CAMA. 797 00:36:48,607 --> 00:36:50,440 YEP, THAT HAD A NICE STRAIGHT LINE. 798 00:36:50,442 --> 00:36:51,408 THERS SOMETHING ERE. 799 00:36:51,410 --> 00:36:53,810 EXCELEE! 800 00:36:53,812 --> 00:36:55,545 THAT COULD BE A STONE. 801 00:36:57,316 --> 00:36:59,716 D THOSE STONES WOULD BE MADE OUT OF WHAT MATERIAL? 802 00:36:59,718 --> 00:37:02,452 [ SPEAKING SPANISH ] [ SPEAKING SPANISH ] 803 00:37:02,454 --> 00:37:04,788 ANDESITE. 804 00:37:04,790 --> 00:37:08,758 ANDESITE -- THE EXACT TYPE OF STONE WE SAW AT TIWANAKU. 805 00:37:08,760 --> 00:37:12,662 THIS COULD BE A MAJOR BREAKTHROUGH. 806 00:37:12,664 --> 00:37:15,732 MARCIAL AND I QUICKLY GEAR UP TO INVESTIGATE. 807 00:37:19,438 --> 00:37:22,072 HIGH-ALTITUDE DIVING, THOUGH, IS NO JOKE. 808 00:37:22,074 --> 00:37:24,608 BECAUSE WE'RE AT 12,500 FEET, 809 00:37:24,610 --> 00:37:27,611 THE PRESSURE UNDERWATER IS THREE TIMES MORE INTENSE, 810 00:37:27,613 --> 00:37:29,746 WHICH MEANS LESS TIME AT THE BOTTOM. 811 00:37:29,748 --> 00:37:35,051 ♪♪ 812 00:37:35,053 --> 00:37:40,457 ♪♪ 813 00:37:40,459 --> 00:37:42,692 BEATTHE AT, THE WAR IS CLE, 814 00:37:42,694 --> 00:37:44,961 BUT THAT DOESN'T MEAN IT'S EASY TO SEE. 815 00:37:44,963 --> 00:37:48,265 WE CAREFULLY ENTER AN EERIE FOREST OF REEDS. 816 00:37:48,267 --> 00:37:50,300 ♪♪ 817 00:37:59,044 --> 00:38:01,244 ♪♪ 818 00:38:17,429 --> 00:38:19,829 WEONTINUE SEARCHING FOR CUT STONE, 819 00:38:19,831 --> 00:38:22,565 BUT IT'S LIKE LOOKING FOR A NEEDLE IN A REED STACK, 820 00:38:22,567 --> 00:38:24,301 AND EVERY TIME WE TOUCH THE BOTTOM, 821 00:38:24,303 --> 00:38:28,571 GE CUDS SILRISEP TO PLUNGE US INTO TWILIGHT. 822 00:38:37,482 --> 00:38:39,115 THE CLOCK IS TICKING. 823 00:38:39,117 --> 00:38:40,517 WE HAVE JU 20 MINUTELEFT 824 00:38:40,519 --> 00:38:42,619 BERE WE'LL BFORCED TO ASCEND. 825 00:38:42,621 --> 00:38:45,155 LUCKILY, THE THICK VEGETATION CLEARS, 826 00:38:45,157 --> 00:38:48,058 REVEALING SOMETHING TRULY INCREDIBLE. 827 00:39:05,510 --> 00:39:08,978 THE WALL STRETCHES OUT AS FAR AS THE EYE CAN SEE. 828 00:39:08,980 --> 00:39:11,915 WE FOLLOW IT AND REACH A FAR LARGER STRUCTURE, 829 00:39:11,917 --> 00:39:16,119 RUINS OF SOMETHING BIG, PERHAPS EVEN THE REMAI OF A CITY. 830 00:39:16,121 --> 00:39:21,358 ♪♪ 831 00:39:36,274 --> 00:39:38,575 WEE BO STUNNED BY THE DISCOVERY 832 00:39:38,577 --> 00:39:41,211 AND DEEPLYUT OF BREATH FROM THE ALTITUDE. 833 00:39:41,213 --> 00:39:44,013 MARCIAL AND I MAKE A FEW MORE LAPS AROUND THE RUINS 834 00:39:44,015 --> 00:39:46,216 AND EN RURN TO T SURCE. 835 00:39:48,353 --> 00:39:49,886 WHOO! 836 00:39:49,888 --> 00:39:52,355 WOW! 837 00:39:52,357 --> 00:39:53,356 UNBELIEVABLE. 838 00:39:53,358 --> 00:39:56,259 IT'S THIS HUGE STRUCTURE. -MUC. 839 00:39:56,261 --> 00:39:57,527 YEAH, THERE'S SO MUCH STUFF, 840 00:39:57,529 --> 00:40:00,063 AND U CAN SEE ALL THE CUT STONES. 841 00:40:00,065 --> 00:40:01,531 [ SPEAKI SPANISH ] 842 00:40:01,533 --> 00:40:03,767 Translator: WE FOUND WALL AFTER WALL. 843 00:40:03,769 --> 00:40:05,168 IT'S CRAZY. 844 00:40:07,305 --> 00:40:08,938 YOU THINK THIS COULD BE RT OF A CITY? 845 00:40:08,940 --> 00:40:10,140 Sí. 846 00:40:10,142 --> 00:40:13,042 ANWHAT PERCEAGE OFHIS LAKE HAVE YOU SEARCHED? 847 00:40:13,044 --> 00:40:16,312 Translator: 0.001% 848 00:40:16,314 --> 00:40:17,580 ANWHAT PERCEAGE OFHIS LAKE HAVETH'S IT?RCHED? 849 00:40:17,582 --> 00:40:19,716 [ LAUGHS NOTHING. 850 00:40:19,718 --> 00:40:20,817 A LOT OF WORK LEFT TO BE DONE. 851 00:40:20,819 --> 00:40:22,986 HEY, GREAT JOB. 852 00:40:22,988 --> 00:40:25,155 OH, THATAS AWESOME. 853 00:40:25,157 --> 00:40:26,523 WHOO! LOCO. 854 00:40:26,525 --> 00:40:29,225 CRAZY. LOCO IS RIGHT 855 00:40:29,227 --> 00:40:30,960 THAT'S LOCO. 856 00:40:33,498 --> 00:40:35,832 Gates: MARCIAL AND HIS COLLEAGUES WILL RETURN TO THE SITE 857 00:40:35,834 --> 00:40:39,235 WITH MORE RESOURCES TO SEE IF THE ATLANTIS OF THE ANDES 858 00:40:39,237 --> 00:40:41,704 IS AS EXTENSIVE AS LEGENDS CLAIM. 859 00:40:44,810 --> 00:40:47,577 THE TIWANAKU WORSHIPPED AN ENIGMATIC GOD 860 00:40:47,579 --> 00:40:49,212 WHO CAME FROM E LA, 861 00:40:49,214 --> 00:40:51,681 WHICH SEEMS FITTING SINCE THESE WATERS APPEAR 862 00:40:51,683 --> 00:40:55,218 TO HAVE BOTH CREATED AND DESTROYED THEIR ACCOMPLISHMENTS. 863 00:40:57,322 --> 00:40:59,389 DISCOVERIES SUGGEST THEIR CAPITAL 864 00:40:59,391 --> 00:41:01,825 WAS A PLACE OF MIND-ALTERING RITUALS 865 00:41:01,827 --> 00:41:03,893 BROUGHT TO LIFE BY CANALS 866 00:41:03,895 --> 00:41:07,363 USED TO FLOAT MASTERFUL MONUMENTS INTO PLACE. 867 00:41:07,365 --> 00:41:11,934 ♪♪ 868 00:41:11,936 --> 00:41:14,571 AND NOT SES ANOTHER OF THEIR CITIES 869 00:41:14,573 --> 00:41:17,040 MAY HAVE BEEN DROWD BENEATH THE WAVES. 870 00:41:17,042 --> 00:41:20,677 BUT THANKS TO THE DETERMINED CHAEOLOGISTS AND EXPLORERS 871 00:41:20,679 --> 00:41:23,246 INVESTIGATING THE TIWANAKUS' HISTORY, 872 00:41:23,248 --> 00:41:26,916 THE TRUE EXTENT OF THEIR ACHIEVEMENTS... 873 00:41:26,918 --> 00:41:28,951 IS FINALLY BEING REVEALED. 874 00:41:28,953 --> 00:41:33,189 ♪♪ 74266

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.