Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
This Ubuntu is released by www.Sinhala.top website free of charge and we do not hold any responsibility for the copy.
2
00:00:06,423 --> 00:00:12,713
Watchman's (Watchman)
3
00:00:14,734 --> 00:00:18,854
G. And. Prakash Kumar
4
00:00:18,878 --> 00:00:33,878
≡≡www.Sinhala.top ≡≡ tunneling
5
00:00:33,902 --> 00:00:38,902
www.Sinhala.top
6
00:03:04,962 --> 00:03:11,513
Directed by Vijay
7
00:03:14,230 --> 00:03:17,810
Today at 08:16:26
Tandairpatte Police Station
8
00:03:18,243 --> 00:03:20,270
Tandairpatte Police Station
9
00:03:20,917 --> 00:03:22,060
How many times ...
10
00:03:22,150 --> 00:03:23,150
Go ahead, sir. Sir ...
11
00:03:23,170 --> 00:03:24,170
12
00:03:24,260 --> 00:03:25,920
The boss said that it was not.
13
00:03:26,150 --> 00:03:28,620
Say two teaspoons
- Let me tell you sir.
14
00:03:29,340 --> 00:03:31,280
Without the gums.
15
00:03:35,520 --> 00:03:37,130
16
00:03:37,160 --> 00:03:38,390
17
00:03:38,420 --> 00:03:39,660
18
00:03:59,810 --> 00:04:00,910
00:04:21,190
If you received Rs. 30000?
29
00:04:21,960 --> 00:04:23,000
97 model.
30
00:04:23,540 --> 00:04:25,180
You'll get 12,000
31
00:04:25,560 --> 00:04:27,140
No registered book.
32
00:04:27,250 --> 00:04:28,810
Is it 30000?
33
00:04:29,090 --> 00:04:31,100
No sir, it's urgent.
34
00:04:31,490 --> 00:04:33,590
If you keep this up for a fortnight cash.
35
00:04:33,610 --> 00:04:34,840
I'm losing the way I go.
36
00:04:35,310 --> 00:04:37,770
00:05:05,160
Soon after the money came ...
46
00:05:41,420 --> 00:05:42,520
who is ? What do you want?
47
00:05:42,600 --> 00:05:44,290
Diet orders will be made.
48
00:05:44,320 --> 00:05:45,380
There are no home at all.
49
00:05:45,400 --> 00:05:46,400
There are people in the village.
50
00:05:46,490 --> 00:05:47,570
No. 25, this is not it.
51
00:05:47,660 --> 00:05:48,990
This is the old number.
52
00:05:49,010 --> 00:05:50,510
If there is a new number, ask that side.
53
00:05:50,570 --> 00:05:51,570
00:14:15,080
Here you go.
64
00:14:21,200 --> 00:14:22,960
Come on, Father.
65
00:15:08,800 --> 00:15:10,540
Paints a pigment
66
00:15:15,600 --> 00:15:17,360
Why is marriage now a hurry?
67
00:15:18,520 --> 00:15:20,400
Everyone likes,
68
00:15:21,030 --> 00:15:22,810
Today, without their own decision.
69
00:15:22,840 --> 00:15:24,190
Do you ask us?
70
00:15:24,250 --> 00:15:25,440
For Eve.
71
00:15:25,520 --> 00:15:26,520
00:15:42,270
Can you believe it?
82
00:15:44,760 --> 00:15:47,190
Off the phone, this time ...
83
00:15:53,270 --> 00:15:55,050
How to get married soon?
84
00:15:55,120 --> 00:15:56,640
Should we be prepared?
85
00:15:56,710 --> 00:15:57,530
Tell Mom ...
86
00:15:57,580 --> 00:15:58,790
Six months went by ...
87
00:15:59,020 --> 00:16:00,520
By the time I got a job ...
88
00:16:00,640 --> 00:16:01,640
00:16:25,560
You see that girl ... he'll be right up.
99
00:16:25,800 --> 00:16:27,670
Did you get the job, Joe?
100
00:16:27,930 --> 00:16:29,570
Who's that nonsensical ...
101
00:16:29,630 --> 00:16:31,240
Give her address ...
102
00:16:31,380 --> 00:16:33,310
Let's see her daughter.
103
00:16:35,960 --> 00:16:38,010
If it is correct to register it ....
104
00:16:41,400 --> 00:16:43,550
When he opened this mouth, he spoke.
105
00:16:43,550 --> 00:16:45,470
00:17:06,820
Ennanḍō
116
00:17:07,860 --> 00:17:09,720
Come on, brother ...
117
00:17:09,960 --> 00:17:10,960
Mmmmmmmm
118
00:17:11,120 --> 00:17:12,490
Go fuck ....
119
00:17:14,480 --> 00:17:15,480
Who is it?
120
00:17:15,770 --> 00:17:17,890
Is that a friend?
121
00:17:18,490 --> 00:17:20,540
That's what he said to him.
122
00:17:20,630 --> 00:17:21,820
That's why, I'm angry.
123
00:17:22,990 --> 00:17:24,980
I'll go and say yes.
- And ... go ... go ... go ..
124
00:17:29,760 --> 00:17:30,760
00:17:50,960
It's been months ago.
134
00:17:51,010 --> 00:17:53,380
They're not going well,
With interest, money is needed today.
135
00:17:53,460 --> 00:17:54,890
No money, brother.
136
00:17:55,420 --> 00:17:56,840
She is, what time have you had money?
137
00:17:56,870 --> 00:17:58,000
Hey, look at this.
138
00:17:58,060 --> 00:18:00,210
You stumble upon, steal, what's right.
139
00:18:00,300 --> 00:18:02,500
00:18:21,640
Go, brother. Go ...
148
00:18:21,640 --> 00:18:24,770
Do not you just come home tomorrow, just ...
149
00:18:26,930 --> 00:18:27,930
Hey ...
150
00:18:29,170 --> 00:18:32,940
Phone rack-off switches
151
00:18:34,360 --> 00:18:36,080
Send the boys to the house?
152
00:18:37,510 --> 00:18:40,260
Today at 10:48:36
Anna Nagar
153
00:20:04,880 --> 00:20:07,640
Today 11:44:17
Rāyapuram
154
00:20:18,710 --> 00:20:19,710
Mother...
155
00:20:22,410 --> 00:20:23,410
00:20:49,296
Three lakhs
166
00:20:55,666 --> 00:20:58,566
If I had three puppets, would I be working for your sister?
167
00:20:59,766 --> 00:21:01,533
Why the hell for you?
168
00:21:02,282 --> 00:21:03,782
Was a business loan for a water company?
169
00:21:04,462 --> 00:21:05,162
That's for him
170
00:21:05,634 --> 00:21:09,134
It was just that it was a loss and a partner was not set
171
00:21:09,770 --> 00:21:11,970
I want to cover my stocks
172
00:21:12,123 --> 00:21:13,923
00:21:37,218
From the date given to 9000 of you, you fight with me
182
00:21:38,844 --> 00:21:40,377
Whatever, give it
183
00:21:41,229 --> 00:21:45,296
Hey, you give me ... but that's not so ... you're asking for three lakhs
184
00:21:45,840 --> 00:21:48,440
Let me give you 25,000 to 30000 sets
185
00:21:49,694 --> 00:21:50,561
You can not understand how it sounds
186
00:21:51,597 --> 00:21:54,397
00:22:30,493
I'm very happy
197
00:22:32,115 --> 00:22:33,248
But my father is a bit confused
198
00:22:33,936 --> 00:22:37,769
"How can you be there, little house?" Eva asked
199
00:22:39,199 --> 00:22:41,799
He did not know that we were leaving home after marriage
200
00:22:42,704 --> 00:22:43,704
Mm, me too
201
00:22:45,169 --> 00:22:46,902
All right. Tomorrow you're going
202
00:22:48,433 --> 00:22:49,600
My friends chatted a bit
203
00:22:51,408 --> 00:22:53,575
00:23:31,960
Yesterday I did not make any calls.
214
00:23:31,960 --> 00:23:33,630
Has there been 300 for you in there?
215
00:23:33,630 --> 00:23:35,540
Ask me for a few thousand
216
00:23:35,540 --> 00:23:37,070
Lookin ', look elsewhere.
217
00:23:37,070 --> 00:23:40,750
If I know somebody else I should
You're calling for calls.
218
00:23:40,750 --> 00:23:42,600
I'll call you.
219
00:23:51,360 --> 00:23:53,650
What are the points?
220
00:23:53,650 --> 00:23:55,380
00:25:11,080
Come on for me ...
231
00:25:11,080 --> 00:25:13,330
You're the only ...
- Hey, manky ...
232
00:25:13,630 --> 00:25:15,350
Is your friend Bala speaking?
233
00:25:15,350 --> 00:25:16,760
Why,
234
00:25:16,760 --> 00:25:18,380
Look at the face.
235
00:25:18,380 --> 00:25:20,660
Seeing your face as well.
236
00:25:21,340 --> 00:25:23,650
What?
- Myokoab.
237
00:25:23,650 --> 00:25:25,330
Blue tic comes in.
238
00:25:25,330 --> 00:25:27,440
00:26:04,260
Dude, they're barging.
256
00:26:05,230 --> 00:26:07,620
If it was not there would not be a break.
257
00:26:07,620 --> 00:26:10,500
It does not give us money.
258
00:26:10,500 --> 00:26:12,080
I can see you are.
259
00:26:13,410 --> 00:26:14,410
and....
260
00:26:15,150 --> 00:26:16,150
261
00:26:20,050 --> 00:26:20,760
These things.
262
00:26:20,860 --> 00:26:22,670
I do not get money like last time.
263
00:26:22,710 --> 00:26:24,210
00:27:26,340
Hello ...
273
00:27:26,960 --> 00:27:29,710
Sorry, I did not see anything. - Brother?
274
00:27:30,960 --> 00:27:32,590
Do not even look at the phone.
275
00:27:32,590 --> 00:27:35,080
where are you ?
276
00:27:35,680 --> 00:27:37,260
Tomorrow, our public engagement,
277
00:27:37,260 --> 00:27:39,310
Remember ?
278
00:27:39,310 --> 00:27:42,370
How many photos did you send out after breakfast?
279
00:27:43,040 --> 00:27:45,180
00:28:06,590
Sorry ...
290
00:28:07,510 --> 00:28:08,510
It's okay.
291
00:28:08,830 --> 00:28:09,880
and....
292
00:28:09,960 --> 00:28:11,300
And also .....
293
00:28:11,960 --> 00:28:12,960
And if ...
294
00:28:13,680 --> 00:28:14,680
what ...?
295
00:28:15,900 --> 00:28:16,900
Good morning knight ...
296
00:28:17,290 --> 00:28:19,100
Hey whats up ,
297
00:28:19,100 --> 00:28:21,190
Good night is not to say love.
298
00:28:22,300 --> 00:28:23,860
00:29:26,580
Big talk to get the money.
310
00:29:26,580 --> 00:29:29,940
Hey, who's he coming in and where to put the tone? Take a hand.
311
00:29:30,790 --> 00:29:32,280
That's where you get back.
312
00:29:32,690 --> 00:29:34,730
It is heartbroken if not given.
313
00:29:34,730 --> 00:29:36,770
We're going to buy your money.
314
00:29:36,770 --> 00:29:38,550
Your money will come in before your time.
315
00:29:38,550 --> 00:29:40,690
If you do not come ....- Tomorrow ...
316
00:29:40,690 --> 00:29:42,500
00:30:00,380
Go ahead. All right.
326
00:30:00,380 --> 00:30:03,200
And that's how the bang suddenly changes his face.
327
00:30:03,200 --> 00:30:04,250
Everything you learned from.
328
00:30:04,250 --> 00:30:06,280
Somewhere in the hole to shoot ...
329
00:30:07,980 --> 00:30:08,670
Aco Murrell.
330
00:30:08,670 --> 00:30:09,860
elder brother...
331
00:30:09,860 --> 00:30:11,260
Bala is my friend.
332
00:30:11,260 --> 00:30:12,440
He knows everything from juniper.
333
00:30:12,440 --> 00:30:13,790
00:30:32,990
It's big. Who is responsible?
344
00:30:32,990 --> 00:30:34,420
It's all ...
345
00:30:34,420 --> 00:30:35,420
Is she me?
346
00:30:35,500 --> 00:30:37,660
If you give your brother, go to the roof.
347
00:30:37,660 --> 00:30:39,000
Hold on to me.
348
00:30:39,000 --> 00:30:41,600
Um, my friend said.
349
00:30:41,600 --> 00:30:43,120
Are not you your friend?
350
00:30:43,120 --> 00:30:43,970
00:31:00,290
It's okay, brother.
360
00:31:00,290 --> 00:31:02,490
If so, take the 325,000.
361
00:31:02,490 --> 00:31:04,760
Hey, you're not right.
362
00:31:04,760 --> 00:31:06,760
Shut up, talk to the bow of money
363
00:31:06,760 --> 00:31:09,400
No, brother, you give it.
364
00:31:10,260 --> 00:31:11,260
Interest.
365
00:31:11,360 --> 00:31:13,400
Give it down, brother.
366
00:31:13,400 --> 00:31:15,280
00:31:30,160
Go ahead.
376
00:31:30,890 --> 00:31:32,080
He's waiting.
377
00:31:32,080 --> 00:31:33,580
Bend the blade.
378
00:31:33,580 --> 00:31:35,440
It's the other one.
379
00:31:35,440 --> 00:31:36,440
- Right, brother.
380
00:31:37,500 --> 00:31:39,710
What if you said thirty-three times?
381
00:31:39,710 --> 00:31:40,710
Tell me.
382
00:31:41,560 --> 00:31:44,480
25 to 30, you could say.
383
00:31:45,940 --> 00:31:47,460
00:32:12,640
It was given to the children.
393
00:32:14,200 --> 00:32:17,240
Give it to me.
394
00:32:17,240 --> 00:32:19,160
It does not end your problem.
395
00:32:19,160 --> 00:32:20,990
When I get this, I'll end up half my problem, right?
396
00:32:20,990 --> 00:32:22,770
What are you talking about?
397
00:32:22,770 --> 00:32:24,960
A quarter of a note must be made.
398
00:32:24,960 --> 00:32:27,600
Hey, who are you going to ask again?
399
00:32:28,040 --> 00:32:29,590
400
00:32:30,460 --> 00:32:32,450
00:33:09,350
Do you call them without a word?
411
00:33:16,000 --> 00:33:17,070
This one ...
412
00:33:17,070 --> 00:33:18,670
Somewhere else, you have to give me, sir.
413
00:33:22,088 --> 00:33:23,855
Sir, my friend is taken guardingly
414
00:33:24,131 --> 00:33:27,031
Hey, where to get the borrowed loan?
415
00:33:27,710 --> 00:33:28,010
Bala
416
00:33:28,693 --> 00:33:29,193
Hey, dude
417
00:33:29,879 --> 00:33:30,879
00:33:47,727
I'll sign the witness, sir
427
00:33:48,419 --> 00:33:49,719
Sir, this is what Kasimu Marie says
428
00:33:49,798 --> 00:33:51,565
There are two dozen, sir. Look
429
00:33:51,704 --> 00:33:52,004
Yes, sir
430
00:33:53,383 --> 00:33:54,883
Oh, well, are you Marie?
431
00:33:55,663 --> 00:33:56,630
Yes, sir. I'm Marie
432
00:33:57,028 --> 00:33:58,395
00:34:19,396
Telling him pays tonight
443
00:34:19,796 --> 00:34:20,563
Where's the money?
444
00:34:21,297 --> 00:34:21,797
Not brought, sir
445
00:34:23,089 --> 00:34:23,956
Come on, shoot the gun
446
00:34:24,223 --> 00:34:25,356
Sir Sir, get this
447
00:34:27,133 --> 00:34:27,433
Hey, yöu
448
00:34:27,872 --> 00:34:28,272
Hey
why ?
449
00:34:28,693 --> 00:34:29,093
There are five
450
00:34:29,120 --> 00:34:30,320
00:37:37,120
I love you, Anneeta
460
00:37:38,099 --> 00:37:39,432
Hey, do I love you?
461
00:37:41,068 --> 00:37:43,568
What do you mean I love you?
462
00:37:45,776 --> 00:37:46,776
Oh, my brother
463
00:37:47,865 --> 00:37:50,198
Ansar thought Anita was speaking
464
00:37:52,070 --> 00:37:54,403
When it comes to money, the person who elevates himself
465
00:37:55,033 --> 00:37:57,433
I will give it tomorrow
466
00:37:58,782 --> 00:37:59,782
00:44:27,972
Timeline processing subtitles and subtitling ♥ www.Sinhala.top ♥
475
00:44:27,996 --> 00:44:33,996
www.Sinhala.top undercard on the subsection section
476
00:44:34,582 --> 00:44:36,715
Because you were coming, you made a tour for the holiday
477
00:44:36,720 --> 00:44:38,087
What do you mean?
478
00:44:38,147 --> 00:44:39,980
All of a sudden, it's all over, right?
479
00:44:41,997 --> 00:44:43,797
00:46:40,110
Last year.
487
00:46:40,110 --> 00:46:42,260
In the Soma district.
488
00:46:42,260 --> 00:46:44,400
Special police unit in Chennai.
489
00:46:44,400 --> 00:46:47,290
Pajjićan heads the border police unit.
490
00:46:47,290 --> 00:46:49,650
These terrorists were arrested.
491
00:46:55,930 --> 00:46:57,570
This is the operation.
492
00:46:57,570 --> 00:46:59,330
00:52:30,700
Beryl 99 mm
504
00:52:32,190 --> 00:52:34,340
The model is 92
505
00:52:35,360 --> 00:52:37,880
15 bullets
506
00:52:39,840 --> 00:52:41,510
What do you want?
507
00:52:42,520 --> 00:52:44,470
our lives
508
00:52:45,960 --> 00:52:47,510
Our brother
509
00:52:49,100 --> 00:52:50,990
Can you give them back?
510
00:52:52,310 --> 00:52:54,900
Surrender
511
00:52:54,900 --> 00:52:56,380
What do you say?
512
00:52:57,490 --> 00:52:59,690
00:53:36,410
524
00:53:38,780 --> 00:53:40,990
Kill you
525
00:53:42,000 --> 00:53:44,440
I did my duty
526
00:53:50,980 --> 00:53:53,110
You did your job
527
00:53:55,080 --> 00:53:57,230
Now, I'm doing my job
528
00:53:57,230 --> 00:53:58,230
529
00:55:03,140 --> 00:55:04,940
Sir, sir. Murderers, sir
530
00:55:04,940 --> 00:55:06,960
Terrorist sir
531
00:55:07,510 --> 00:55:09,770
Who are you?
532
00:55:10,890 --> 00:55:12,520
How did you come in?
533
00:55:15,260 --> 00:55:17,510
00:55:55,020
In the house ... Uncle.
545
00:55:55,100 --> 00:55:57,690
Uncle name .....
546
00:55:58,210 --> 00:56:00,100
Do not you know ....
547
00:56:00,490 --> 00:56:02,450
Inside the terrorist ...
548
00:56:02,450 --> 00:56:05,260
Shot shots to the police to save my brother ....
549
00:56:05,260 --> 00:56:06,060
Freaks,
550
00:56:06,060 --> 00:56:07,790
You speak because you're asking for money.
551
00:56:08,240 --> 00:56:11,040
00:56:34,930
Moko .... - Brother.
561
00:56:34,930 --> 00:56:37,150
Did you say? - Said sir.
562
00:56:37,710 --> 00:56:40,040
I did not believe it.
563
00:56:44,450 --> 00:56:46,020
Open that drawer.
564
00:56:52,360 --> 00:56:53,700
Take the I pad.
565
00:56:56,530 --> 00:56:58,190
This is sir too. - Give me ....
566
00:56:59,090 --> 00:57:00,410
Open.
567
00:57:01,620 --> 00:57:03,360
That second drawer.
568
00:57:03,360 --> 00:57:04,500
Dongle one.
569
00:57:04,530 --> 00:57:06,300
00:57:55,130
Sir ....
582
00:57:55,240 --> 00:57:56,730
I am sir sir.
583
00:58:00,330 --> 00:58:01,330
Ammunition .....
584
00:58:03,280 --> 00:58:05,620
Down, there's a cupboard.
585
00:58:07,490 --> 00:58:09,600
But it's not easy to get there.
586
00:58:11,530 --> 00:58:12,530
Sir ..........
587
00:58:12,600 --> 00:58:13,600
Bring it on, sir.
588
00:58:20,120 --> 00:58:21,120
I am...............
589
00:58:22,110 --> 00:58:23,300
Is that how sir?
590
00:58:25,130 --> 00:58:27,620
00:58:53,210
You have to clear the way.
601
00:58:53,890 --> 00:58:56,160
You do not have anyone to see you.
602
00:58:57,740 --> 00:58:58,740
Sir .....
603
00:59:01,100 --> 00:59:03,250
If it does not come in two minutes.
604
00:59:03,940 --> 00:59:05,930
They will kill you
605
01:05:58,700 --> 01:05:59,700
Boss
606
01:06:29,225 --> 01:06:30,892
Uncle, he's still alive
607
01:06:44,460 --> 01:06:46,890
Not only is living surviving.
608
01:07:09,550 --> 01:07:11,280
01:10:08,250
Signal is also available
622
01:10:21,900 --> 01:10:23,230
Signal
623
01:12:02,140 --> 01:12:04,680
I did not know that the dog came from behind
624
01:12:07,660 --> 01:12:10,350
But you know you're a thief
625
01:12:10,390 --> 01:12:13,210
Brno did not throw you out
626
01:12:14,830 --> 01:12:16,320
You were sent to save me
627
01:12:38,560 --> 01:12:39,560
Please, sir
628
01:12:41,210 --> 01:12:42,730
Because of a problem
629
01:12:46,460 --> 01:12:46,720
01:23:58,200
What is it?
641
01:23:58,230 --> 01:23:59,730
You told me to leave early?
642
01:23:59,770 --> 01:24:01,830
Stop this .....
643
01:24:05,860 --> 01:24:07,460
Polikārayā .....
644
01:24:07,460 --> 01:24:08,460
Where's the house?
645
01:24:08,580 --> 01:24:09,580
That's the house.
646
01:24:09,600 --> 01:24:11,320
That brother-in-law - that's where?
647
01:24:11,380 --> 01:24:12,430
Bǣnō .....
648
01:24:13,920 --> 01:24:15,900
How much longer ...
649
01:24:17,650 --> 01:24:18,880
01:24:35,600
Hi, Sir, come on ....
660
01:24:37,000 --> 01:24:38,620
Sorry, brother.
661
01:24:38,690 --> 01:24:39,690
No money.
662
01:24:39,820 --> 01:24:41,300
Where's the time?
663
01:24:43,380 --> 01:24:44,780
I'll give you some bitch .....
664
01:24:45,740 --> 01:24:47,100
Certainly give Kumar.
665
01:24:47,120 --> 01:24:48,120
Sir ....
666
01:24:48,430 --> 01:24:49,430
I did not come.
667
01:24:50,270 --> 01:24:52,100
01:26:05,990
Last night you shot ...
678
01:26:06,410 --> 01:26:07,720
Not normal ...
679
01:26:09,290 --> 01:26:11,080
Any terrorist in India.
680
01:26:11,280 --> 01:26:12,970
Mmmmmm ......
681
01:26:13,470 --> 01:26:14,470
Yes......
682
01:26:14,700 --> 01:26:16,900
The government will be the winner for that.
683
01:26:17,830 --> 01:26:19,550
Without any reason.
684
01:26:19,880 --> 01:26:21,480
To save my life
685
01:26:22,330 --> 01:26:23,580
01:26:47,340
Do not mind it.
697
01:26:48,680 --> 01:26:49,680
Thank you, sir.
698
01:26:57,270 --> 01:27:00,050
Who asked you what kind of questions?
699
01:27:00,220 --> 01:27:01,900
What do you want me to do?
700
01:27:04,370 --> 01:27:05,870
What crazy.
701
01:27:05,910 --> 01:27:06,600
Uh, you're more ....
702
01:27:06,660 --> 01:27:08,440
He's messed up in the head of his brother.
703
01:27:08,440 --> 01:27:09,020
Boss
704
01:27:09,020 --> 01:27:10,770
01:27:32,900
After that, you are my defenses.
715
01:27:35,560 --> 01:27:36,970
Personal security.
716
01:27:40,920 --> 01:27:41,920
No sir ...
717
01:27:44,260 --> 01:27:45,260
Not security, sir.
718
01:27:48,670 --> 01:27:49,670
Watchman (Watchman)
719
01:28:06,170 --> 01:28:08,850
Friends on this beautiful night ....
720
01:28:08,850 --> 01:28:09,890
Yes, friends.
721
01:28:09,910 --> 01:28:11,450
It's a good song for you ....
722
01:28:11,470 --> 01:28:14,260
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
