Original subtitles

Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki.

♫ Ketika cahaya pagi memancar melalui hati kita ♫

♫ Keyakinan kita mendorong kita untuk berangkat segera ♫

♫ Kita tidak akan pernah tersesat di jalan di mana kita berlari ♫

♫ Sorotan cemerlang mimpi-mimpi kita membuat wajah kita panas terbakar ♫

♫ Angkat tanganmu, puaskan diri dalam detak nadimu yang kencang ♫

♫ Rasakan kekuatan motivasi yang sebenarnya dari cinta ♫

♫ Pegang dengan erat tanganku, bertahan dari manipulasi dunia ♫

♫ Temukan dorongan dari mimpimu yang sangat awal ♫

♫ Angkat tanganmu, puaskan diri dalam detak nadimu yang kencang ♫

♫ Rasakan kekuatan motivasi yang sebenarnya dari cinta ♫

♫ Pegang dengan erat tanganku, bertahan dari manipulasi dunia ♫

♫ Temukan dorongan dari mimpimu yang sangat awal ♫

Whirlwind Girl 2

Mengapa kau tidak beritahu aku dari dulu mengenai Ting Yi berlatih di Balai Feng Yun?

Kalau aku beritahu kau dari dulu, apakah kau akan membiarkan dia pergi?

Kalau kau tahu aku tidak akan mengizinkan kau masih membiarkan dia pergi?

Ketika kau masih kecil kau menyelinap ke Balai Feng Yun.

Ketika kau kembali kau dipukul dengan keras.

Apakah kau lupa?

Tidak ingat...

Kakek, pertama, jangan marah.

Ting Yi sudah dewasa.

Dia punya ide dan pilihannya sendiri, kita harus mendukung dia.

Ya. Balai Xian Wu terkenal dan dikenal dengan baik.

Tapi setiap orang sudah melihat kemampuan Balai Feng Yun.

Dia pergi ke sana untuk belajar, tetap hal yang baik.

Apa baiknya? Tidak masuk akal.

Dia ingin belajar, aku setuju di balai manapun.

Asal bukan Balai Feng Yun.

Kau tinggal di sana, kau tidak tahu?

Yang dipedulikan oleh Balai Feng Yun adalah untung dan rugi,

dan hasil dari menang atau kalah.

Apakah itu tetap disebut Yuan Wu Dao?

Itu hanya robot.

Telepon dan beritahu dia untuk kembali.

Aku sudah menelepon.

Sikap Ting Yi, bukannya kau tidak tahu.

Ketika dia bersikeras mengenai sesuatu, tidak ada yang bisa menahan dia.

Setiap kali aku menelepon dia, dia tidak mengangkat.

Selain orang lain menjawab mengatakan bahwa dia sedang berlatih.

Dia tidak menelepon aku kembali...

Ini sedikit tidak normal.

Apa maksudmu?

Sebelumnya kalau dia sedang tidak baik, dia meneleponmu setiap hari.

Kalau dia tidak menelepon, dia tidak bisa tidur.

Sekarang dia bahkan tidak menjawab teleponmu.

Apakah kau tidak pikir ini tidak normal?

Aku beritahu kau.

Kalau kau setuju dengan keputusannya yang plin plan hari ini,

kau akan menyesal besok tanpa diragukan.

Dengar aku, bawa dia pulang.

Ini kotak suara Fang Ting Yi', tolong tinggalkan pesan.

Bai Cao, aku tidak bisa pergi ke pertandingan denganmu.

Aku membeli tiket untuk Xiao Ying, biar dia pergi denganmu.

Tidak. Pelatih Chang An sudah sangat lelah melatihmu.

Aku tidak mempercayai dia pergi denganmu. Biar Xiao Ying pergi denganmu.

Aku akan bertemu denganmu di Roma. Semangat.

Para hadirin sekalian,

ini adalah Kejuaraan Final Yuan Wu Dao Perancis.

♫ Ketika cahaya pagi memancar melalui hati kita ♫

♫ Keyakinan kita mendorong kita untuk berangkat segera ♫

Hentikan.

- 1, 2, 3, 4, 5,

- 6, 7, 8, 9, 10!

- Merah, menang!

♫ Angkat tanganmu, ♫

- Pemenangnya adalah, Qi Bai Cao!

♫ Rasakan kekuatan motivasi yang sebenarnya dari cinta ♫

♫ Pegang dengan erat tanganku, bertahan dari manipulasi dunia ♫

[Angka Bai Cao naik dari 167 jadi 187][Peringkat Dunia sekarang ke 22][27 angka lagi ke peringkat 10]

Para hadirin sekalian,

ini adalah Kejuaraan Yuan Wu Dao Paris.

♫ Ketika cahaya pagi memancar melalui hati kita ♫

♫ Keyakinan kita mendorong kita untuk berangkat segera ♫

- Merah, menang!

Pemenangnya adalah... Qi Bai Cao!

[Angka Bai Cao naik dari 187 jadi 202][Peringkat Dunia sekarang ke 15][12 angka lagi ke peringkat 10]

[Ratu KO, Qi Bai Cao, Tendangan Tiga Tornado][Gadis Tornadol, Qi Bai Cao, Tidak Ada Lawan]

[Ratu KO, Serangan Tornado Ke Bawah tidak ada lawan][Qi Bai Cao, Ratu KO, Tendangan Tiga Tornado]

[Tendangan Tiga Tornado Qi Bai Cao tidak ada lawan][Ratu Yuan Wu Dao---Bai Cao]

Permisi, Tuan Fang.

Nona Fang bilang dia sedang berlatih. Dia tidak ada waktu untuk bertemu denganmu.

Berlatih?

Dia selalu berlatih setiap kali aku di sini.

Dia tidak istirahat sama sekali?

Tuan Fang tolong, jangan salah paham.

Ini adalah keputusan Nona Fang sendiri.

Dia tidak ada waktu bertemu denganku.

Benar. Aku akan menemui dia.

Tuan Fang, tolong, kau tidak punya kartu masuk.

Bahkan jika kau masuk ke lift, kau tidak bisa pergi ke lantai atas.

Tunggu.

Fang Ting Yi, keluar segera atau...

Aku harus berlatih, kau bisa pergi.

Beritahu Kakek aku sangat baik. Mari kita bertemu di Kejuaraan Junior Kota.

Aku beritahu kau, sekarang kau adalah...

Baiklah. Aku ingin menemui En Xiu.

Maafkan aku. Nona En Xiu tidak ada di sini.

Para hadirin sekalian, ini adalah Kejuaraan Yuan Wu Dao Roma.

Kompetisi Junior Nasional. Kompetisi Junior Nasional!

Bai Cao, semangat!

Tendang sekuat tenagamu!

Hentikan. 1, 2, 3, 4, 5,

6, 7, 8, 9, 10! Merah menang!

Dan pemenangnya adalah Qi Bai Cao!

Juaranya! Juara lagi!

Peserta pilihan dari Balai An Yang Song Bai, Qi Bai Cao,

telah memenangkan Kejuaraan Dunia!

Dan sekarang setelah pertandingan ini, peringkat dia melompat ke

- nomor 10!-Bai Cao yang terbaik!

Tidak diragukan bahwa Qi Bai Cao akan punya hak untuk berpartisipasi

Kejuaraan Junior Nasional Yuan Wu Dao!

Bai Cao!

Begitu mengagumkan, kau mengagumkan.

Mengapa Senior Ting Hao datang?

- Senior Ting Hao. -Bai Cao.

Halo, kami adalah wartawan dari Kantor Berita TV An Yang.

Bai Cao, kau menang lagi. Apa pidato penerimaanmu?

Terima kasih atas dukungan semuanya. Aku akan terus berusaha yang terbaik.

Di mana lokasi kompetisimu berikutnya? Kami akan melakukan laporan kelanjutannya.

- Di Meksiko.- Terima kasih.- Lihat ke sini.

- Baiklah, kita bisa bicara ini nanti.- Terima kasih.

Ayo pergi.

Fan Xiao Ying.

Datang! Ayo pergi, Pelatih Chang An.

[FENG YUN]

Kompetisi Junior Nasional, kau pergi dengannya.

Kau hanya bisa menang, tidak boleh kalah.

Ya, Tuan Chen Zhou.

Pelatih Chang An, Senior Ting Hao. Untuk merayakan hak istimewa Bai Cao untuk partisipasi di Kompetisi Junior Nasional,

ayo pergi rayakan!

Aku sudah memikirkan sejak dulu!

Aku memesan Restoran Bintang 3 Mi Qi Lin.

Ada pesta darat dan laut.

Itu...

Bagaimana kalau kita pergi ke Mi Qi Lin besok.

Karena Pelatih Chang An sudah memesan tempat makanan Cina.

Apakah bagusnya makanan Cina? Kita bisa pulang dan makan itu setiap hari.

Ini adalah Roma, kau harus makan makanan di sini,

dan aku juga memesan teras.

Waktu yang aku pesan hampir tiba, ayo pergi.

Bai Cao, ingin makanan Itali denganku.

Bagaimana jika, Xiao Ying, kau pergi makan dengan Pelatih Chang An, makanlah yang banyak.

Makan banyak bukan masalah bagiku.

Tapi ini adalah apa yang Bai Cao inginkan.

Dia bilang setelah berhari-hari di luar sini, dia ingin merasakan rumah.

Jadi Pelatih Chang An memesan tempat makanan Cina.

Bai Cao ingin makanan di rumah?

Aku punya teman, dia kebetulan punya restoran di sini.

Makanan Kanton. Sangat enak.

Senior Ting Hao, jangan membuat kesuliltan.

Kita pergi saja ke restoran yang dipesan Pelatih Chang An hari ini.

Bagaimana kalau begini, Pelatih Chang An, kau ikut makan bersama kami.

Kau bia pergi dengannya.

Lihatlah.

Tapi, kalau kau pergi dengan Fang Ting Hao hari ini, ke depannya jangan berpikir aku melatihmu lagi.

Pelatih Chang An.

Aku hanya makan dengan pacarku, mengapa dia tidak bisa berlatih?

Apakah dia pacarmu atau bukan, kau tahu itu dengan baik.

Bai Cao, aku ingat sekarang. Sebelumnya ketika aku jadi pemandu wisata,

aku dengar seseorang bilang di sekitar sini ada tempat es krim yang sangat enak.

Kalau kita di sii, kita harus membelinya.

Ayo pergi. Kita beli es krim.

Kita akan pergi sekarang, dua pelatih.

Lewat sini.

Bai Cao, tidakkah kau pikir ada sesuatu dengan Pelatih Chang An?

Apakah dia cemburu pada Senior Fang Ting Hao?

Xiao Ying!

Aku bukannya menebak dengan benar?

Kau tidak seharusnya menebak.

- Lupakanlah.- Di mana toko es krimnya?

Katanya hanya 200 meter dari teleponku.

Kau benar-benar akan mencari toko es krim itu?

Tentu saja! Aku harus membeli dua.

Kita akan memfoto yang bagus di depan tokonya dan membuat semua orang di rumah iri.

Fotolah dengan kaki 2 meter cantikku yang panjang.

Aku tahu, Nona Dua.

Mengapa itu kedengarannya menyenangkan?

Mengapa mereka belum kembali?

Aku akan menelepon dan bertanya.

[Xiao Ying]

Aku akan mencari mereka, kau tinggal di sini dan menunggu mereka.

Ayo berpisah.

Rasa apa yang kau inginkan?

Rasa matcha.

Tidak masalah, aku akan membelikanmu vanila.

Oh, ya. Kita beli lebih, bawa pulang untuk mereka.

Mengapa teleponku tidak ada sinyal?

Apa yang akan aku lakukan?

Xiao Ying, ini di mana?

Aku sedang bicara sehingga aku tidak melihat map.

Mengapa begitu suram di sini. Begitu menakutkan.

Jangan khawatir, Xiao Ying. Xiao Ying,

ayo kembali ke jalan kita datang.

Kita tidak akan beli es krim?

Kita beli di siang hari.

Ya, ya, ya.

Mereka mungkin tidak memanggil kita, bukan?

- Gadis-gadis, di sini!- Kemarilah.

Xiao Ying, lewat sini.

Lari!

Bai Cao! Bai Cao!

Lepaskan aku! Lepaskan aku!

Xiao Ying!

Bagaimana?

Tetap berhubungan.

Xiao Ying, panggil polisi!

Bai Cao! Cepat!

Bai Cao, selamatkan aku.

Xiao Ying!

Bai Cao!

Lepaskan aku! Lepaskan aku!

-Bai Cao! -Bai Cao!

Hentikan!

Bai Cao!

[Rumah Sakit An Yang]

Perlahan.

Xiao Ying, biar aku mencobanya sendiri.

Kau bisa melakukannya sendiri?

Hati-hati

Lihat, Xiao Ying, aku sudah bilang bahwa aku bisa berjalan sendiri.

Itu hebat.

Sudah, sudah. Berhentilah berjalan. Kau tidak boleh terlalu banyak jalan.

Kalau tidak, nanti Pelatih Chang An akan menguliahimu lagi.

Tidak apa-apa. Bahkan dokter bilang aku bisa melakukan beberapa kegiatan pemulihan.

Xiao Ying, kenapa kau biarkan dia berdiri?

Bergerak, bergerak di sekitar.

Aku sudah bilang untuk jangan berjalan-jalan dulu. Lihat, kan? Kedua penjaga pintu dewa akan sangat marah.

Aku terlalu lama berbaring.

Jadi aku minta tolong Xiao Ying untuk membantuku bergerak.

Dokter bilang, kau harus istirahat selama 3 bulan.

Selama 3 bulan ini kau tidak boleh melakukan banyak latihan.

Tapi aku sudah berbaring selama lebih dari satu bulan.

Dan dengan kondisiku saat ini, aku bisa pulang dan pemulihan di sana.

Aku datang ke sini untuk mengurus kepulanganmu.

Orang sepertimu, bagaimana mungkin kau akan berbaring di tempat tidur dengan tenang?

Aku sudah membatalkan semua kegiatanmu yang sekarang dan yang akan datang.

Misimu... adalah tetap di tempat tidur dan beristirahat.

Itu tidak bisa, aku masih harus mempersiapkan untuk Kompetisi Junior Nasional.

-Tidak bisa.-Tidak bisa.

Jika kau seperti ini, bagaimana kau bisa bertanding?

- Tapi...- Kau tidak bisa!

Aku memberitahumu sebagai pelatih, saat ini kau tidak bisa.

Aku tahu lebih dari siapapun bagaimana perasaanmu.

Aku paham bagaimana orang yang suka bersaing hanya bisa tinggal di tepi dan menonton orang lain bertanding.

Rasa sakit tidak mampu melawan dirimu sendiri.

Tapi sekarang, hal yang paling penting adalah agar kau dapat pulih sepenuhnya.

Untuk hal yang lainnya, kita bisa bicarakan nanti.

Mari jangan bicarakan tentang ini, aku akan memberimu buah.

Ini.

- Senior Ting Hao, aku akan melakukannya.- Aku saja.

Aku akan melakukannya, kau dapat membantu mengurus pengeluaran Bai Cao.

Xiao Ying, kau tidak punya etika.

Kalau begitu aku akan menyelesaikan urusan untuk keluar dari sini.

Aku akan melakukannya sendiri.

Terima kasih.

Aku hanya memikirkan kesehatan Bai Cao jadi kau tak perlu berterima kasih padaku.

Selama sesuatu atau seseorang berbuat baik pada Bai Cao, aku akan berterima kasih.

Dan kau jangan lupa, saat ini, Bai Cao adalah pacarku.

Perlahan, perlahan.

Perlahan. Hati-hati.

[Song Bai]

Akhirnya pulang. Masih tetap yang paling nyaman di Song Bai, adalah di balai kita.

Apa yang akan kau lakukan sekarang?

Senior Ting Hao.

Aku tidak mengizinkan latihan diam-diam. Kau harus mengikuti apa yang di katakan oleh dokter. Mengerti?

Mengerti. Tapi dokternya juga bilang aku bisa melakukan kegiatan pemulihan.

Dan aku punya tubuh yang sehat. Cedera di tubuhku sudah benar-benar sembuh.

Hanya cedera di kakiku, jika aku melakukan kegiatan pemulihan,

Akumungkin dapat segera bertanding.

Tentu saja kau tidak bisa.

Cedera di tubuhmu kecil jadi, itu bisa sembuh dalam waktu singkat.

Tapi ceddera di kakimu, itu ligamennya.

Jika tidak kau perlakukan dengan baik, itu akan mempengaruhi hidupmu.

Kau ingin berdampak pada kehidupanmu?

Bai Cao, maaf. Ini semua salahku.

Xiao Ying, kenapa kau mengatakan hal seperti itu lagi?

Senior Ting Hao, apakah benar-benar tidak ada cara untuk membantu agar pemulihanku lebih cepat?

Bai Cao, aku sudah mendapatkan dokter yang terbaik.

Tapi tak peduli bagaimana majunya keterampilan mereka sekarang, mereka tidak dapat mengurangi waktu yang dibutuhkan untuk kesembuhan.

Aku tahu, Kompetisi Junior Nasional sangat penting untukmu.

Tapi apa yang lebih penting daripada kesehatanmu sendiri?

Bai Cao, kau harus mendengarkan kata-kataku.

Pikirkan tentang hal-hal lain setelah kau sepenuhnya sembuh, oke?

Dan kalian semua, kalian harus mengawasi dan mencegah dia dari latihan sementara aku tidak di sini, mengerti?

Mengerti.

- Mengerti?- Mengerti!

Jangan bergerak! Bai Cao, Bai Cao.

Kenapa kau tak mau mendengarkan aku?

Apakah kau sudah lupa apa yang Pelatih Chang An dan Senior Ting Hao katakan?

Aku tidak apa-apa. Aku baik-baik saja, Xiao Ying.

Xiao Ying, bukankah ini jadwal latihan malammu. Kenapa kau sudah kembali?

Jadi kau menyalahkan aku untuk kembali lebih awal? Mengapa? Aku mencegamu dari latihan diam-diam?

Tidak, Xiao Ying. Sekarang kakiku sudah sembuh dengan baik. Lihat ini.

Jangan bergerak! Jangan bergerak, Bai Cao!

Lihat baik-baik.

Bai Cao!

Perlahan, perlahan.

Bai Cao...

Xiao Ying.

Tidak apa-apa.

Kau melihatku dengan tersenyum, berpura-pura itu tidak sakit.

Tapi kau hanya takut aku merasa bersalah, kau lakukan itu agar aku nyaman, kan?

-Xiao Ying.-Bai Cao.

Maaf, aku menyeretmu ke dalam masalah ini. Aku membuatmu seperti ini.

Xiao Ying, kenapa kau mengatakan hal seperti itu lagi?

Aku akan bertanya padamu. Jika aku berada dalam bahaya,

apakah kau akan menjadi yang pertama datang dan melindungiku?

Berarti pandangan kita sama.

Tapi... tapi kali ini aku membuatmu terluka parah.

Aku tidak menemukan kekurangan darimu.

Tahun itu... saat aku diusir dari Quan Sheng,

kau melihat bahwa aku sedih, kau sedih bersamaku.

Aku diusir,

kau hanya jatuh pingsan di tengah hujan bersamaku.

Aku tak punya rumah,

jadi kau berikan separuh rumahmu padaku.

Kemudian aku diganggu dan diisolasi oleh yang lainnya,

kau tak peduli apa pendapat orang lain; merasakan dikucilkan bersamaku.

Xiao Ying.

Kau selalu bilang aku adalah temanmu yang paling utama.

Maka sama saja,

kau juga temanku yang paling utama.

Kau melihatku terluka,

kau merasa sedih.

Lalu sekarang aku melihatmu menyalahkan diri sendiri,

Aku juga akan merasa sedih.

Bai Cao.

Xiao Ying.

[Hari yang tenang dan indah]

Perlahan...

Perlahan, perlahan.

Bagus! Perlahan, perlahan.

Kau sudah ada kemajuan, Bai Cao.

♫ Mencari diatas gunung yang tak dapat kudaki ♫

Perlahan.

♫ Penyesalan itu, setiap orang memiliki lompatan kehidupan ♫

Bai Cao, lakukan perlahan. Kau bisa melakukannya.

1... 2... 3...

♫ Tidak takut tahun-tahun berlalu dan hal-hal berubah ♫

♫ Bahkan sakit, bahkan air mata ♫

♫ Setiap orang berjuang untuk hidup yang tak memuuaskan ♫

♫ Bintang yang bersinar dalam mimpiku membimbingku ♫

♫ Seperti matamu ♫

♫ Apa ada kata yang kita tidak pernah selesai mengatakannya ♫

♫ Sehingga kita tidak menetap sepanjang malam ♫

Itu jauh lebih baik.

Itu jauh lebih baik, Bai Cao.

Terima kasih.

Sama-sama.

Kau mau istirahat sebentar, atau tetap melanjutkan?

Lanjutkan.

♫ Aku percaya ♫

♫Kali ini penuh dengan kekuatan ♫

Aku harus pulih.

Aku harus bertanding di Kompetis Junior Nasional.

Sebelum Kompetisi Junior Nasional,

tak ada kemungkinan besar bahwa aku bisa memulihkan kekuatan kaki kananku.

Maka, mari kita coba kaki kiri sebagai kaki penyerang utama.

Bagaimana kau ada di sini?

Pelatih Chang An.

Aku tidak bisa tidur, jadi aku keluar untuk berjalan-jalan.

Kau masih ingin berbohong padaku?

Maaf, Aku akan pulang sekarang. Kau sebaiknya begitu juga.

Jika aku kembali,

kau akan diam-diam keluar dan melanjutkan latihan. Benar, kan?

Ti-tidak. Tidak akan.

Bagaimana dengan besok? Lusa?

Jika tak seorangpun melihatmu, diam-diam kau akan mulai berlatih.

Jawab aku. Jika kau benari berbohong lagi padaku...

Tapi pelatih, kakiku benar-benar sudah tidak sakit sedikitpun.

Aku hanya lelah. Walaupun kaki kananku tidak punya kekuatan,

jika aku menggunakan untuk menumpu berat badanku, itu tidak masalah.

Jadi aku ingin berlatih lagi, kaki yang bekerja kaki kiriku.

Aku bisa mulai dari menyerang menjadi bertahan. Aku mungkin bisa bertanding!

Dokter bilang, selama 3 bulan ini kau tidak boleh terlalu banyak melakukan kegiatan.

Jika kaki kanan terluka bahkan lebih, maka kemungkinan bahwa itu tidak akan pernah sembuh lagi.

Tapi pelatih, setiap orang berbeda, setiap struktur tubuh setiap orang juga berbeda.

Pemuliha setiap orang berbeda-beda juga.

Beberapa orang...yang mengalami cedera sepertiku membutuhkan waktu 3 bulan.

Tapi Pelatih, aku hanya butuh dua...

Pelatih, aku hanya butuh satu bulan, aku bisa bertanding.

Pelatih, turunkan aku.

Pelatih, aku hanya butuh satu bulan lalu aku bisa bertanding.

Pelatih, aku bisa berjalan sendiri.

Kakimu juga cedera, aku bisa berjalan sendiri.

Diamlah.

Untuk waktu selanjutnya, kau harus melupakan Yuan Wu Dao.

Apa?

Sebelum kakimu benar-benar sembuh, lupakan Yuan Wu Dao dan lupakan semua kompetisi.

Meskipun kau kehilangan Kompetisi Junior Nasional ini, masih tetap ada yang lainnya.

Bahkan jika kau tinggal jauh dari Yuan Wu Dao selamanya, kau masih akan memiliki sepasang kaki yang sehat.

Setelah kau lulus kuliah, tidak peduli apakah kau seorang penerjemah,

wartawan berita, wanita karir atau pekerjaan lainnya,

setidaknya kakimu dapat tetap berfungsi dengan normal.

Ini lebih penting dari apapun lainnya.

Tapi Pelatih!

Akumasih ingin berpartisipasi.

Jika kau masih tetap latihan secara diam-diam, maka kau tak perlu memanggilku Pelatih lagi.

Aku juga tidak akan melanjutkan mengajarkanmu Yuan Wu Dao.

Aku akan pergi meninggalkan Balai Song Bai.

Aku akan membawamu kembali untuk beristirahat.

Pelatih.

Jika kau tak percaya maka coba saja, lihat apakah aku benar-benar bermaksud begitu atau tidak.

[Bai Cao, semangat! Dengan cinta, Ting Hao]

Senior, kau tak dapat mengunakan aku sebagai sekretarismu lagi.

Kau selalu pergi ke Song Bai untuk membantu rehabilitasi Bai Cao.

Dengan sekali telepon, kau memintaku mengirimkan dokumen. BAgaimana jika kau kirimkan beberapa cinta untukku juga?

Kenapa kau seperti ibu-ibu, mengomel.

Lain kali, aku akan mengajakmu pergi untuk makan, bagaimana?

Baiklah.

Apakah ini data yang aku inginkan?

Iya. Tapi Senior,

bukankah Bai Cao belum mampu untuk ikut Kompetisi Junior Nasional?

Ini untuk Ting Yi. Dia tidak membiarkan aku melihat latihannya.

Aku harus berbuat sesuatu, benar?

Benar. Apa ini?

Kau tidak tahu hari ini hari apa?

Aku tidak tahu.

Bai Cao keluar dari rumah sakit, peringatan hari ke-30. Ini hadiah kecil yang aku siapkan untuk dia.

Aku kehabisan kata-kata bagaimana kau menjadi pacar sementara.

Siapa yang sementara?

Jika kau pernah mengatakan aku ini sementara di hadapan Bai Cao, kau akan .mati

Tapi, Senior bukankah kalian berdua setuju untuk 3 bulan saja?

Ini sudah hampir jatuh tempo.

Apakah Bai Cao sudah tergerak hatinya kepadamu?

Apakah kau akan menjadi pacar yang sesungguhnya?

Tidak semudah itu.

Tapi karena ada satu bulan pertama, akan ada bulan kedua...

bulan ketiga...

jika itu tidak berhasil, aku akan terus berusaha.

Wah, Senior, metodemu membujuk dan mengganggu,

Kapan kau akan mengajariku?

[7 hari menjelang Kompetisi Junior Nasional]

[7 hari menjelang Kompetisi Junior Nasional][Peringkat Bai Cao: 10]

♫Hanya berteman, bagaimana aku harus membuka hati disaat aku merindukanmu ♫

♫ Hanya berteman, sebagai alasan untuk memberimu kelembutan ♫

♫ Kau tak perlu merasa bersalah tentang itu, kita hanya berteman ♫