Original subtitles

1 1 @KDDLL و @jichangwook1 ترجمه فارسی اختصاصی کانال های تلگرام

kdramadl.in آدرس وب سایت

ترجمه و زیرنویس: فریده،فرزانه

Whirlwind Girl 2

5 قسمت

،ارشد رئوبای

.می دونم که هنوز زنده ای

،می تونم حس کنم هنوز هستی

پس چرا بر نمی گردی؟

...خیلی خیلی

.می خوام ببینمت

.خجالت نکش

.گریه کردن باعث میشه حالت بهترشه

ایست

!فنگ یون! فنگ یون! فنگ یون

چانگ آن خوبی؟ می تونی تو سری مسابقات بعدیم شرکت کنی؟

.امیدمون به توعه

. تا وقتی تو اینجایی،شانش بیشتری برای پیشرفت داریم

نگران نباش.میتونم

،هیچ وقت اینجوری نشده بود

،کسی که بیشتر ازهمه به من آسیب زد .اونی بود ک از همه بیشتر بهش اعتماد داشتم.

! شی چنگ ژونگ

چانگ آن اونی ک از همه قوی تره تو نیستی .اون منم

...بای چائو-

میشه بهم اجازه بدی جای رئوبای مواظبت باشم؟ -

.بای چائو تمرین امروزو فراموش کن-

.هر چیزیو ک ناراحتت می کنه فراموش کن و خوب بخواب

!ارشد تینگ هائو! چیکار کنم؟ دیرم شده

چیکار کنیم؟

.چنگ بو، بیا دنبال ما.

ممنون ارشد!

بای چائو!

،هر تصمیمی ک بگیری من پشتتم،ولی می خوام بهت اخطار بدم

.خیلی به چانگ آن نزدیک نشو

.ارشد تینگ هائو نگران نباش.اونقدر تو بحرش نمی رم

.دیگه میرم

!بای چائو- !ژیائو یینگ-

!بالاخره برگشتی

چی شده؟ تمرین صبح تموم شده؟

!همه شبو بهت زنگ زدم ولی جواب ندادی

.باتری موبایلم تموم شده بود

حالا دیگه یاد گرفتی حتی شبم بیرون بمونی،هان؟

.بهت گفتم ---ولش کن،اصا بیا الان درموردش حرف نزنیم

.اینجا موندم که اینو بهت بگم

!تو دردسر افتادی

چرا؟

حتی نمیدونی؟

دیروز، وقتی تینگ هائو تو رو باخودش برد، مربی چانگ آن !داد زد که برگردی ولی برنگشتی

!قیافش خیلی ترسناک شده بود

.همینجوری اینجا منتظرت وایساده بود

.کل شبو مثل برج زهرمار،عین قاتلا اینجا موند

.حتی برای تمرین صبحم نیومد

.حالا چیکار کنم؟الان می رم ازش عذرخواهی می کنم

!نه، اگه الان بری، حتما تو دردسر میفتی

پس چیکار کنم، ژیائو یینگ؟

.اول باید یه راهی پیدا کنی که دلشو به دست بیاری

دلشو به دست بیارم؟

!حواست باشه

.مربی چانگ آن

مربی چانگ آن،اینجایید؟

،مربی، این دارو مخصوص در مان آسیب دیدگیه .بفرمائید امتحانش کنید

.نمی خواد- .خیلی مفیده، امتحان کنید-

که خیلی مفیده؟ کی پای من آسیب دید؟

...دیروز

الان کِیه؟

...امروز

.برو

!مربی

عقلتو از دست دادی؟

احمقی؟

.بیا تو

.بشین

!متاسفم مربی

!لطفا این یه بار منو ببخشید! دیگه تکرار نمی شه

..بای چائو- !بله-

.اگه هنوزم می خوای من بهت آموزش بدم، اینو به خاطر بسپر- .چشم-

از حالا به بعد وقتی دارم بهت آموزش می دم .نمی تونی با کس دیگه بذاری بری

!بله! یادم می مونه

گفتی این دارو خیلی موثره، آره؟

!خیلی مفیده، بذارید کمکتون کنم یکم بزنید

.رو دست خودت بزن

نکنه دستت از سنگیه و به درد مقاومه ؟

.خوبه، درد نمی کنه

.یالا این دارو رو روش بزن

شنیدی چی گفتم؟

.بشین

.سلام مربی چانگ آن

.واای ،چقد زود آرومش کردی

.تمرین از همین الان شروع می شه- !بله-

ارشد،جدی فکراتونو کردید؟

.آره

،پس جدی جدی دارید باشگاه ژیان وو رو

برای مربیگری تو باشگاه سونگ بای ول می کنید؟

همه ما از خانواده یون ووداییم(تکواندو).پس مهم نیست .من کجا مربی باشم

خواهر ارشد؟

می خوای بری مربی باشگاه سونگ بای بشی؟

.تینگ یی، برگشتی

.ببین.برات غذاهای خوشمزه ای رو که دوست داری آماده کردم

می خوای امتحانش کنی؟

جواب منو بده! تو می خوای بری تو سونگبای مربی گری کنی؟

.آره

چرا؟

،نمی دونی چرا

یه هیولا به عنوان مربی اومده باشگاه سونگ بای، منم .نمی تونم بذارم بای چائو زیر دست اون بمونه

.پس باید به خاطر اون ،اونجا باشم

!شی بای چائو؟بازم اون

پس می خوای بری سونگ بای که خودت مواظبش باشی؟

فنگ تینگ هائو، دیوونه شدی؟

این به صورت موقتی فقط برای چند روزه. بعد از اینکه .همه این چیزا تموم شه برمی گردم

.دیگه وقتشه که برم- !فنگ تینگ هائو-

از همین الان، گوشی من هفت روز هفته24 .ساعته آماده خدمته

.اگه چیزی می خواستی، فقط کافیه بهم زنگ بزنی

.به محض اینکه بتونم میام کمکت

!داداااش

.ادامه بدید

.وای نایستید

.بیش تر تلاش کنید

.ارشد تینگ هائو

.سلام به همگی، من فنگ تینگ هائو هستم

.از حالا به بعد،من مربی جدید باشگاه سونگ بایم

هان؟

چیه؟نمی خواید بهم خوش آمد بگین؟

.چرا، میگیم

.اینجوری خوش آمد نمی گنا

.خوش اومدید. خوش اومدید

.خوش اومدید. خوش اومدید

.گانگ یا چه عجیب شده

.اره، یه خورده

.ارشد تینگ هائو، سر به سرمون نذار

من چه شوخیی با شما دارم؟

،من، تینگ هائو، قهرمان مسابقات جهانی یون وو دا

صلاحیت اینو ندارم که مربی شما تو باشگاه سونگ بای باشم؟

.معلومه، دارید

.آره ، دارید

.وایسا ببینم، فنگ تینگ هائو

به هوای یه دختر، باشگاه ژیان وو رو ول کردی .اینجا مربی بشی

به نظرت کار درستیه؟

.چه طوری به این میگی ول کردن

همه ما به خانواده یون وو دا تعلق داریم.طبیعیه جاتو عوض کنی .و از بقیه هم یاد بگیری

.مربی چانگ آن چه کوته فکر شدی

آره، من بای چائو رو دروست دارم.مگه اشکالی داره که دنبالش باشم؟- !واااای-

کی گفته نمی تونی مربی دختری باشی که دوستش داری؟

.ارشد تینگ هائو، از رک و راست بودنتون خوشم میاد

.همین الان ارشد تینگ هائو جلو همه به عشقت اعتراف کرد نمی خوای چیزی بگی؟

.آره، آره. بای چائو، خیلی رمانتیکه، فقط بگو بله

.ارشد تینگ هائو مدت زیادیه که دوستت داره

.ارشد تینگ هائو، لطفا منو ازیت نکن و برگرد

.به علاوه، ما الانم یه مربی داریم

!ای ابله

. مایه افتخاره که ارشد تینگ هائو بهمون آموزش بده

...اما

ارشد تینگ هائو، از طرف بچه های اینجا .بهتون خوش آمد میگم

.با آغوش باز بهتون خوش آمد میگیم

.خوش آمدید،خوش آمدید

،خوبه. از اونجایی که همه منو اینجا پذیرفتن

،از امروز به بعد، منو مربی چانگ آن با هم

.به شما آموزش می دیم

!ارشد تینگ هائو

.صبر کنید بچه ها،برای همه تون هدیه گرفتم

!آخ جون

ژیائو یینگ، چرا نذاشتی اونجا جوابشو بدم؟

مگه تو احمقی؟

ارشد تینگ هائو همون موقه ام قلبش شکسته بود.یعنی نفهمیدی؟

اون جلو همه دوباره بهت اعتراف کرد، ولی تو .ردش کردی گفتی برگرده

.حتما خیلی داغونش کرده

...آخه...اما- .می دونم-

.می دونم تو اون احساسو نسبت بهش نداری

می ترسی منظورتو اشتباه بگیره و .همینطوری بیشتر عاشقت بشه

آره، ژیائو یینگ. اگه ارشد تینگ هائو بازم بخواد تو ...سونگ بای بمونه، اون وقت

...می دونم میدونم،اما

.باید آروم آروم پیش بری

.باید یه راهی باشه.خودتو ناراحت نکن

اگه یه دفعه عاشق یه دختر دیگه بشه چی؟

غیرممکن که نیست، نه؟

.به هر حال، راه های مختلفی برای پس زدنش هست

.نگران نباش

.ارشد تینگ هائو

.گانگ یا

،ببین .می تونی وقتی مامانمو دیدی

بهش بگی ،اگه بتونم تا قبل فارغ التحصیلیم .سطح چهارو بگذرونم، خوبه

.وگرنه بازم سرم غر می زنه

یادت می مونه؟- .نگران نباش-

.بای چائو تو رو دوست نداره

،حتی با اینکه کمکش کردی گیره سرشو درست کنه

تمام تلاشتو کردی که آسیب دیدگی شو درمان کنی؛

.هنوزم فقط به چشم یه دوست بهت نگاه می کنه

.راست می گی.همیشه روی این موضوع اصرار داشت

.همیشه منو پس میزنه

،ارشد تینگ ها

.من دوستت دارم

می شه؟

!وااای، اون داره اعتراف می کنه.چه هیجان انگیز

.حالا ک با هم می بینمشون انگار خیلی به هم میان

.حالا می تونی بهم بگی خانم پیشگو

.گفتم که می تونیم واسه رابطه بین تو و ارشد تینگ هائو .یه کاری کنیم

.می بینی؟بیا اینم راه حل

.واقعیت اینه که تو دختر خوبی هستی

!ارشد تینگ هائو داره سبک سنگینش می کنه

یعنی گونگ یا رو می پذیره؟

.عالیه

یعنی قراره بعدش دیگه همدیگه رو بغل کنن و همو ببوسن؟

.هی ژیاو یینگ، دیگه باید بریمو تنهاشون بذاریم

.بیا بریم مزاحم خلوتشون نشیم

.حتما

.تعجب می کنم که چون "آدم خوبیم" پسم میزنی

ارشد تینگ ها، می تونی درست جوابمو بدی؟

،گانگ یا

چیزی که دفعه قبل گفتم تو رو به اشتباه انداخته؟

.نه

،ارشد تینگ هائو

.تو خودتم می دونی بای چا دوستت نداره

.اما برات فرقی نمی کنه و بازم دوستش داری

...در مورد من

،گانگ یا

تو با بای چائو بزرگ شدی و

،دوستای خوبی هستید.من نمی خوام

.رابطه تون به خاطر این موضوع خراب شه

،می ترسی که به خاطر این موضوع ازش متنفر شم. مهم نیست چی بشه

.بای چائو همیشه اولین نفریه که به ذهنت می رسه

.بعضی وقتا، خیلی بهش حسودیم می شه

!ارشد تینگ هائو

!انگار خیلی خوشحالی

تو نبودی همین الان می خواستی منو بندازی بیرون؟ حالا نظرتو عوض کردی؟

.به خاطر قبل متاسفم. فکر کنم اشتباه برداشت کرده بودم

برداشت اشتباه؟

درمورد چی؟

تو یه دختر دیگه رو دوست داری، نه؟

.آره

.تو و گانگ یا رو باهم دیدم

.از قصد نبودا

.تصادفی داشتم از اونجا رد می شدم

،ارشد تینگ هائو، دیدن تو و گانگ یا با هم

.خیلی خوشحالم کرد

.شی بی چائو، اوه، شی بای چائو

.من مدت زیادی دنبالت بودم

الان عاشق یه دختر دیگه شدم. حسودیت نشد؟

.البته که نه

.تو و گانگ یا هر دو تاتون دوستای خوب منید. شما خیلی به هم میاین

نکنه دیوونه ای چیزی هستی؟

:پس بذار ازت بپرسم

فقط اگه با گانگ یا باشم می تونم به عنوان مربی اینجا بمونم؟

!معلومه

اما ارشد تینگ هائو، چرا اومدید سونگ بای که مربی بشید؟

چون از چانگ آن خوشم نمیاد، اشکالی داره؟

به علاوه،از حالا به بعد .من تنها کسیم که می تونه بهت آموزش بده

.وگرنه برات عواقبی داره

تینگ هائو اینو اینجا بچسبونمش؟

اره بچسبون

وای ی ی ی ! چه خشگل شده!

خیلی قشنگ شده

تینگ هائو .. این....

بای چائو تمرین کردن تو همچین محیطی...

کمکت میکنه که ریلکس باشی و حوصلتم سر نمیره

نگا تینگ هائو داره چه دل و قلوه ای به بای چائو میده

بای چائو اصلا براش مهم نیست ولی من دارم می میرم م م م م م

چطوره؟ ! خوشت میاد؟

-این....-نگا چقد دنج و رمانتیک شده

اینجا محل تمرینه ، جشن که نیست که!

-برو اونارو بیار پایین -باشه -نرو!

بیارش پایین گفتم

جرئت داری بیارش پایین

تنت میخاره؟

چه جورم

واستین!

من یه راه حل دارم. دعوا نکنین ! دعوا نکنین

بای چائو شروع کن به تمرین

شروع کن بای چائو

چشم! امروز باید چه تمیرین انجام بدم؟

-جفتک چارکش -هالتر

ینی چی میشه الان؟

-شائو یینگ؟ -شرمنده نمیتونم کمکت کنم

هر دو رو انجام میدم

اول هالتر بزن

اول جفتک چارکش

گفتم هالتر!

جفتک چارکش!

وقتی دارم تمرین میدم دوست ندارم کسی مزاحمم بشه

چه تصادفی! منم همینطورً

بنظرت چطوره ما یه مسابقه بدیم!؟

هر کی بُرد بای چائو باید به حرف اون گوش بده

قبول

گوانگ یا برو منصرفشون کن

صبر کنین!

دعوا بسه

من هردو تمرینو انجام میدم

بای چائو!

axe ضربه ی

ضربه دایره ای

-axe ضربه ی -ضربه دایره ای!

axe ضربه ی

ضربه دایره ای!

axe ضربه ی

ضربه دایره ای!

حواست به زورت باشه

بله؟

من از پروژه خبر دارم. صبر میکنیم تا بقیه شرکت ها هم طرحشونو بفرستن

حواستو جمع کن کمرت رگ به رگ نشه

با شما نبودم . دیگه قطع میکنم . سرم شلوغه الان

بای چائو

از قدرت کمرت واسه حمله استفاده کن

ولش کن بذار خودش تمرین کنه

چش شده؟

- گوانگ یا... - بله؟ -چرا به تینگ هائو نمی گی بس کنه؟

نگاش کن بخاطر اون دو تا چه شکلی شده اخه

ینی برم به ارشد تینگ هائو بگم؟

مگه تو و تینگ هائو با هم قرار نمیذارین!؟

من اون روز همه چیو دیدم . حتی خود تینگ هائو بهش اعتراف کرد

اینو بهت بگم! سونگ بای هی داره بهتر و بهتر شناخته میشه

چانگ آن و تینگ هائو سر مربی بودن دعوا دارن

نه نه نه بابا! نه بخاطر بای چائو نیستش!

اصن باورت نمیشه

تینگ هائو و گوانگ یا دارن قرار میذارن!

ببین بعدا بهت زنگ میزنم الان باید برم. بای بای

واسه موندن تو سونگ بای

باید کاری کنی که بای چائو فکر کنه ما داریم قرار میذاریم

- شرمنده. ولی.. - اشکال نداره

تا وقتیکه... کمکت میکنم مشکلی نیست

من دیگه میرم

گوانگ یا

نگران نباش

به بای چائو نمیگم

شائو یینگ!

چیزه! گوشیم انتن نمیداد اومدم بیرون

چیزی هم نشنیدم

واقعا چیزی نشنیدم!

بهتر که نشنیدی. در مورد امروز چیزی به بای چائو نگو

چرا؟

چقد سوال میپرسی!

شما دقیقا کیو دوست دارین!؟

از بای چائو خوشتون میاد ولی میخواین فکر کنه که گوانگ یا رو دوست دارین!؟

اصلا درست نیستااااا

من از بچگی با بای چائو دوست بودم و خیلی صمیمی هستیم

مکنه بخاطر شما گوانگ یا از بای چائو متنفر شه و یه بلایی سرش بیاره

نه گوانگ یا همچنین کاری نمی کنه

از کجا میدونین؟اگه کرد چی؟

اینجوری نمیشه . باید به بای چائو بگم

برو بگو

اگه اینجوریه برا منم دیگه مهم نیس! میذارم چانگ آن انقدر تمرینتون بده که جونتون درآد

و دیگه شانسی برای نزدیک شدن به بای چائو ندارم. خوبه اینجوری!؟

شما واقعا بای چائو رو دوست دارین؟

هنرجو شائو یینگ! واقعا انقد خنگی!؟

اصن این نیاز به پرسیدن داره اخه؟

باشه باشه. کمکتون میکنم

به بای چائو نمیگم ولی

هیچوقت نمیتونین بهش خیانت کنین

نگران نباش

من رفتم

کی میشه یه نفرم منو اینجوری بخواد!؟

من، فان شائو یینگ، انقد خوشگلم که همه دوسم دارن گلها از خوشگلیم شکوفه میزنن!

هو یی فنگِ چی چی نشده! کی میخوای برگردی پس!

استاد چانگ آن

بای چائو داره بارون میاد!

واستااا!

واقعا خودتی! تو روز روشن ترسوندیم

شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟

امممم...هیچی

تو یه چیزیت هس! خیلی مشکوکی توو روز روشن چرا اومدی پیش بای چائو؟

شائو یینگ

ها؟

گوانگ یا میخای یکم صحبت کنیم؟

بای چائو

من خیلی ی ی دوس دارم مثل تو قوی باشم

میشه بهم ضربه سه گانه دختر طوفانی رو یاد بدی؟

نع نمیشه!

این فن تخصصی بای چائو عه . نمیشه به تو ام یاد بده که

بای چائو

اشکال نداره . توقع زیادی داشتم

درخواستمو نشنیده بگیر . من رفتم

گوانگ یا

یادت میدم

- بای چائو! - شائو یینگ

چیزی نشده که!

این ضربه رو رئو بای ابداع کرده . همچینم راز بزرگی نیس!

اگه تو هم بخوای بهت یاد میدم!

نه نمیخواد. من دوست ندارم مثه آدمای پررو باشم!

ممنونم بای چائو

مهم ترین نکته این ضربه ارتفاعِ پرش هست و اینکه وقتی روی هوا هستی چقدر روی ضربه ات کنترل داری

برای این کار باید نیرو رو از کمر به پاهات منتقل کنی

این مهم ترین نکته ایه که وقتی روی هوا میچرخی باید بهش توجه کنی

و وقتی این کارو کنی ضربه تموم میشه

- متوجه شدی؟ - بله! منو نگاه کن

- مواظب باش - خوبم

خوبه. یکم با سرعت کمتر تمرین کن . دو تا ضربه ی اول خیلی قدرتی نیستن

و یه جورایی الکی هستن و این ضربه سومه که مهمه و قویه

چقد جدیش گرفتی حالا ! اون که یاد نمیگیره!

چرا! یاد میگیرم

نگران نباش گوان یا ! منم خیلی تمرین کردم تا یاد گرفتم

بیا بریم! اگه میخواد تمرین کنه بذار تنها باشه

یه فیلم جدید اومده که ریتینگ هاش فوق العادس. بیا بریم

من میخام یه ذره بیشتر با گوانگ یا تمرین کنم. میشه شب بریم؟

- نه همین الان باید بریم! بااااید بریم! بیا بریم یالا -شائو ینگ

خواهر؟

ببخشید

یه دقه تمرین نکن! ببین چیشده!

- چیشده؟ - کلی آدم اون بیرون واستادن باهات مصاحبه کنن

چرا باید با من مصاحبه کنن؟

از دست تو! هر روز هر روز همش داری تمرین میکنی! اصن نمیدونی توو دنیا چی میگذره

بذار بهت بگم . از وقتی مسابقه دختر زیبا رو بردی تبدیل به یه سلبریتی شدی!

توو اخبار همش میگن ضربه سه گانه دختر طوفانی اصلا قابل دفاع نیس

تازه اسم هم برات انتخاب کردن: دختر زیبای طوفانی

مسخره نکن دیگه

میخوای مصاحبه کنی با نه؟ منتظرتن

- نمیرم - بای چائو

ارشد تینگ هائو

هر چیزی که تو یا سونگ بای رو ترفیع بده خیلی خوبه

ببین اینارو! کلی شرکت تبلیغاتی سراغتو از من میگیرن

مگه به مدل تبلیغاتی چقد پول میدن؟

فقط به فکر پول باش توام! زیاد نیس در حد چند صد تا

دست به سرشون کن! این قرار دادها با تمرینای بای چائو تداخل میکنه

بیخیالش بابا! فقط چند صد دلاره

اخه بنظرت من قرارداد چند صد دلاری دستم میگیرم؟؟

چند صد دلار- با دو تا صفر اضافه تر

یعنی ده هزار!؟

ارشد تینگ هائو شوخیت گرفته ها!!!

- بریم بای چائو! - صبر کن یه لحظه

اول با من بیا بریم مصاحبه

- تو هم برو برام یونفیرم رو آماده کن - باشه

- مصاحبه؟

- آقای فانگ شما وارث آکادمی شیان وو دا هستین. چطور شد تصمیم گرفتین توی آکادمی سونگ بای تدریس کنین؟

- با کدوم دوربین صحبت کنم؟ - وسطی

آن یانگ مهد تکواندو هست. هدف اصلی ما حفظ تکواندو صحیح و اصولیه

ما آکادمی ها رو از هم جدا نمیدونیم

بای چائو! شما از تمریناتی که آقای فانگ بهتون میدن راضی هستین؟

از اونجایی که ارشد تینگ هائو قهرمان جهانی تکواندو هستند،

من افتخار میکنم که پیش ایشون و استاد چانگ آن دارم تعلیم میبینم

- شما در زمینه های دیگه هم پیشرفتی داشتین؟ - بله؟

منظورم اینه که خیلی ها از شما دو نفر بعنوان زوج دنیای تکواندو یاد می کنن

نه ! چون ارشد تینگ هائو برای آکادمی سونگ بای مثل یک دوست میمونه

و اینکه مثل ارشد رئو بای و چو یوآن

ایشون هم با همه مهربان هستن

آقای فانگ شما از پیشرفت های بای چائو در زمینه تکواندو خیلی راضی هستین . درسته؟

درسته. من پتانسیل زیادی توی اون دیدم و بخاطر همین تصمیم گرفتم استادش بشم و بعنوان مهره اصلی بفرستمش به مسابقات

من شنیدم که شما خیلی درگیر کارهای شرکت فانگ شی هستین!

در حدی که کم پیش میاد خودتون شخصا در آکادمی ژوان وو دا حضور داشته باشین ولی برای بای چائو شخصا مربیگری میکنین!

بله من به صورت خصوصی باهاش کار میکنم

حالا که مربی خصوصیش هستین میتونیم بگیم که بای چائو در دور بعدی مسابقات بهتر ظاهر میشه؟

بای چائو شائو بای هه شکست ناپذیر رو شکست داد

ولی خواهر کوچیکه ی شما به شائو بای هه باخت! (مترجم: چه فوضوله)

اگه دلیلتون برای تدریس در سونگ بای، عملکرد ضعیف خواهرتون هست...

آیا فکر میکنین بای چائو بتونه از تینگ یی جلو بزنه؟

ترجیح میدم مصاحبه رو تموم کنم چون ما از برنامه عقب میفتیم.

کارت خوبه ولی باید به نیرویی که از پاهات خارج میکنی توجه کنی

اینطوری میتونی توی چرخش سوم محکم تر ضربه بزنی

- سعیمو میکنم - شی بای چائو!

ارشد تینگ یی؟

تینگ هائو کجاست؟ بگو بیاد اینجا

رفته بیرون. الان توی سونگ بای نیست

- بگو بیاد وگرنه.... - تو!

واقعا اینجا نیس

دروغ نگو

ولی اون...

ارشد تینگ یی دارین چیکار میکنین!؟

حالا که تینگ هائو نیس

باید به حرف من گوش بدین

شی بای چائو! فکر کردی اینجا خونَته؟

هم عشقمو ازم گرفتی هم خانواده امو . حالا هم داری با من مثل دشمنت رفتار میکنی

امروز نشونت میدم شکست چه مزه ایه!

تو چانگ آن هستی! درسته؟

همونی که به جای رئو بای اومده؟

هر کی به بای چائو کمک کنه دشمن من محسوب میشه

مجبورت میکنم بهاش رو بپردازی

من با زن ها مسابقه نمیدم!

ارشد تینگ یی شما از دست من عصبانی هستی پس لطفا با من مسابقه بده

باشه! حالا که خودت اومدی توو لونه شیر ، قبول میکنم

بای چائو

چرا بای چائو حمله نمیکنه؟

بای چائو حمله کن دیگه!

حمله کن شی بای چائو!

داریم مسابقه میدیم. چرا فقط جاخالی میدی؟

قیافه مظلوم هم به خودت نگیر. تو یه شیطان درجه یکی!

ممکنه بتونی بقیه رو اغفال کنی ولی منو نمیتونی !

- ارشد تینگ یی شما همیشه افتخار سونگ بای بو...- - خفه شو! (مترجم: چه بی اعصابه)

سخنرانی نکن برا من

چو یوآن رو پس زدی حالا میخوای داداش من بشه استادت؟

فکر نکن من نمیفهمم که داری چیکار میکنی!

این دفعه دیگه نمیذارم قاطی آدمای مهم زندگی من بشی

واو چه موقعیت خوبی!.

نذاری از دست بره ها

ازت متنفرم بای چائو

تمرین کردن با همچین حریفی خیلی هم بد نیس!

از دستات برای حمله استفاده کن

روی پای راستت تمرکز کن و بچرخ

چرا بای چائو حمله نمیکنه؟

تو اونو نمیشناسی!کارشو بلده

یه راهی به ذهنم رسید

استاد چانگ آن

چائو چائو جونم احترام تینگ یی رو همیشه داشته . واسه همین نمیخواد حمله کنه

میشه یه ذره بیشتر باهاش صحبت کنین؟

آخ نه! همون یه ضربه هم که زد به حرف آسیب رسوند

چرا نمیذارین روششو تغییر بده؟

میخوای منو قانع کنی. اره؟

برین اون ور بای چائو رو تشویق کنین!

تشویقش کنیم؟ آره بلدیم . این سرگروه تشویقمونه

باشه الان میرم!

بریم!

بای چائو فایتینگ!بای چائو فایتینگ!

بای چائو فایتینگ!بای چائو فایتینگ!

بای چائو فایتینگ!بای چائو فایتینگ!

بای چائو فایتینگ!بای چائو فایتینگ!

بای چائو فایتینگ!بای چائو فایتینگ!

ترجمه: فرزانه فریده