Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:07,927 --> 00:02:10,725
Voil�. Il arrive.
2
00:02:24,310 --> 00:02:26,471
Bon, on essaye?
3
00:02:28,748 --> 00:02:33,981
Regarde. Moi Paul. Il faut que
tu te grandisses, sois sec, nerveux.
4
00:02:34,053 --> 00:02:38,422
Un matador est proche de la mort,
l'angoisse, alors sois nerveux.
5
00:02:38,491 --> 00:02:43,827
Clara, il faut que tu aies le regard
un peu plus bas, sois soumise.
6
00:02:43,897 --> 00:02:45,421
Pas trop.
7
00:02:45,498 --> 00:02:48,296
Un peu soumise � l'homme.
8
00:02:48,368 --> 00:02:52,668
A trois, tu vas me regarder.
C'est tout dans le regard.
9
00:02:52,739 --> 00:02:57,870
A trois, il faut que tu te l�ves
sur la pointe des pieds et regarde. Moi.
10
00:02:57,944 --> 00:03:01,505
Un, deux, trois.
11
00:03:01,581 --> 00:03:02,513
Excellent.
12
00:03:16,029 --> 00:03:18,395
Tu crois pas que
je souffre, moi aussi?
13
00:03:21,935 --> 00:03:23,903
Tu crois que j'aime
te voir malheureuse comme �a?
14
00:03:27,840 --> 00:03:30,434
Je t'ai dit que
c'�tait toujours comme �a.
15
00:03:30,510 --> 00:03:34,708
Avec les autres �a durait une semaine,
ensuite 6 mois sans rien faire.
16
00:03:34,781 --> 00:03:35,941
C'est vrai?
17
00:03:38,418 --> 00:03:40,545
Avec toi �a a dur�
au moins trois mois.
18
00:03:42,155 --> 00:03:45,249
On pensait qu'� �a. Jour et nuit.
19
00:03:45,325 --> 00:03:47,987
N'exag�re pas.
20
00:03:48,061 --> 00:03:49,653
Jamais toute la nuit.
21
00:03:51,064 --> 00:03:55,057
Arr�te. On faisait l'amour
au moins deux fois de suite.
22
00:03:55,134 --> 00:03:59,264
Non, je crois pas.
23
00:03:59,339 --> 00:04:01,500
Justement, je crois pas
que ce soit jamais arriv�.
24
00:04:06,112 --> 00:04:12,210
De toutes fa�ons j'ai le droit
de te tromper, toi t'as pas le droit.
25
00:04:12,285 --> 00:04:16,221
J'ai pas envie que tu bandes pour une
autre alors que tu bandes pas pour moi.
26
00:04:17,757 --> 00:04:19,850
Tu m'as d�j� tromp�?
27
00:04:19,926 --> 00:04:21,689
Non.
28
00:04:21,761 --> 00:04:25,697
T'as de la chance, parce. Que
c'est pas toi qui va me rendre chaste.
29
00:04:25,765 --> 00:04:29,565
Si je t'ai pas d�j� tromp�,
c'est que j'aurais d�.
30
00:04:29,636 --> 00:04:31,570
Qu'est. Ce que �a veut dire, �a?
31
00:04:32,772 --> 00:04:35,104
Regarde. Moi dans les yeux.
32
00:04:35,174 --> 00:04:38,905
. Tu l'as d�j� fait?
. Absolument pas.
33
00:04:38,978 --> 00:04:40,912
�a veut dire que je suis trop conne.
34
00:04:43,283 --> 00:04:45,513
Tu ne m�rites pas ma fid�lit�.
35
00:05:19,485 --> 00:05:21,510
Tu sais pourquoi tu bois?
36
00:05:21,587 --> 00:05:25,079
Pour que tu tombes
dans ton lit comme une b�che.
37
00:05:25,158 --> 00:05:27,854
Tu m'aimes que quand il y a une
table de restaurant entre toi et moi.
38
00:05:30,029 --> 00:05:33,260
Depuis qu'on s'est rencontr�s,
on est ensemble tous les soirs.
39
00:05:33,333 --> 00:05:35,267
Je d�ne en face de toi.
40
00:05:35,335 --> 00:05:37,963
Et je m'ennuie jamais.
41
00:05:38,037 --> 00:05:39,834
C'est �a!
42
00:05:39,906 --> 00:05:42,704
Tu m'aimes quand il
y a une table entre nous.
43
00:05:51,851 --> 00:05:55,617
C'est fou. Je d�couche pour
un type qui me touche m�me pas.
44
00:05:55,688 --> 00:05:57,315
Depuis Aigues. Mortes,
tu ne m'as pas touch�e.
45
00:05:57,390 --> 00:06:00,223
. On a d�j� parl� de �a.
. T'as jur� que tu ferais quelque chose.
46
00:06:00,226 --> 00:06:02,126
. Ben tu attends.
. Le d�luge?
47
00:06:02,195 --> 00:06:05,653
Tu attends, c'est comme �a!
Peut. �tre 3 mois encore.
48
00:06:05,732 --> 00:06:07,757
Il y a pas que �a dans la vie!
49
00:06:20,813 --> 00:06:23,373
Qu'est. Ce que tu fais?
Tu veux te barrer?
50
00:06:26,285 --> 00:06:27,445
Non.
51
00:06:31,524 --> 00:06:33,492
C'est pas si grave. Hein?
52
00:06:36,796 --> 00:06:38,195
Si, c'est grave.
53
00:07:02,155 --> 00:07:06,023
Un enfermement invisible fond
sur moi comme une chape de plomb.
54
00:07:09,962 --> 00:07:11,987
Une charria tacite.
55
00:07:32,485 --> 00:07:35,113
Enl�ve ton tee. Shirt au moins.
56
00:07:35,188 --> 00:07:38,817
J'ai pas envie de dormir avec
un sac de coton, j'ai horreur du coton.
57
00:07:38,891 --> 00:07:41,155
Non.
D�shabille. Toi, rentre dans le lit.
58
00:07:53,005 --> 00:07:55,166
Pourquoi tu ne veux pas l'enlever?
59
00:07:57,477 --> 00:08:00,412
Tu sais bien que je ne peux supporter,
j'ai l'impression que c'est contre moi.
60
00:08:03,216 --> 00:08:06,811
J'enl�ve le tee. Shirt,
mais je garde le cale�on.
61
00:08:06,886 --> 00:08:09,684
�a me tient
les couilles au chaud.
62
00:08:11,157 --> 00:08:14,320
C'est pas � cause de toi.
63
00:08:14,393 --> 00:08:17,556
Je pensais pas qu'on passerait
toutes les nuits ensemble.
64
00:08:17,630 --> 00:08:19,257
Enfin, bon, c'est comme �a.
65
00:08:21,467 --> 00:08:22,866
C'est ma faute aussi.
66
00:08:26,305 --> 00:08:31,675
Je pensais que tu aurais autre chose
� faire que de me voir tous les soirs.
67
00:08:33,846 --> 00:08:36,371
Des fois, on se verrait
pas pendant 2 semaines, un mois.
68
00:08:38,251 --> 00:08:40,185
Tu me laisserais dispara�tre.
69
00:08:44,423 --> 00:08:45,549
Non.
70
00:08:48,628 --> 00:08:50,528
Pas sans donner de nouvelles.
71
00:08:56,569 --> 00:08:59,504
Pas pour �tre ici � Paris
en m�me temps que moi.
72
00:08:59,572 --> 00:09:01,267
T'as pas confiance.
73
00:09:16,455 --> 00:09:18,150
Je m'en vais.
74
00:09:20,993 --> 00:09:23,154
Si tu veux, je m'en vais.
75
00:09:26,966 --> 00:09:29,560
Tu me reverras jamais plus.
76
00:09:30,803 --> 00:09:33,533
Tu vois comme tu es?
77
00:09:33,606 --> 00:09:36,541
On ne peut pas discuter avec toi.
78
00:09:36,609 --> 00:09:38,372
Allez, viens, couche. Toi.
79
00:09:45,618 --> 00:09:47,643
Enl�ve �a.
80
00:09:47,720 --> 00:09:50,086
Je t'ai dit que
c'�tait pas contre toi.
81
00:09:50,156 --> 00:09:52,021
J'ai toujours dormi comme �a.
82
00:09:54,994 --> 00:09:57,485
Si, c'est contre moi.
83
00:09:57,563 --> 00:09:59,463
C'est parce que tu me d�testes.
84
00:10:38,938 --> 00:10:40,428
Arr�te!
85
00:10:40,506 --> 00:10:43,100
Je t'ai d�j� dit
de ne jamais essayer comme �a.
86
00:10:43,175 --> 00:10:45,200
Tu g�ches tout
et tu recules l'�ch�ance.
87
00:10:47,380 --> 00:10:50,474
. Tu bandes!
. Arr�te, ou c'est termin� entre nous.
88
00:10:51,884 --> 00:10:53,374
Mais tu peux.
89
00:10:53,452 --> 00:10:55,249
�a ne m'int�resse pas,
tu comprends?
90
00:11:19,378 --> 00:11:22,677
Sois gentil,
qu'est. Ce qui t'emp�che?
91
00:11:22,748 --> 00:11:24,773
Si tu bandais pas,
encore, je comprendrais.
92
00:11:27,820 --> 00:11:30,721
T'as d�cid� d'arr�ter de faire
l'amour juste quand moi...
93
00:11:33,292 --> 00:11:34,987
Fais attention, hein.
94
00:11:35,061 --> 00:11:38,428
Je vais avoir envie de m'assassiner.
J'ai jamais fait �a � aucun type.
95
00:11:38,497 --> 00:11:42,433
Je les touchais pas,
t'entends, je les touchais pas!
96
00:11:42,501 --> 00:11:45,698
�a doit �tre important pour
toi si tu t'obstines � me le dire.
97
00:11:45,771 --> 00:11:49,764
Mais si tu veux pas, si tu peux pas,
je comprends pas pourquoi.
98
00:11:49,842 --> 00:11:53,209
Caresse. Moi. T'es pas oblig� d'avoir
du plaisir, t'as qu'� m'en donner!
99
00:11:56,115 --> 00:11:59,482
Les femmes peuvent jouir
plus souvent que les hommes.
100
00:11:59,552 --> 00:12:02,043
Mais si je faisais �a,
je te m�priserais.
101
00:12:02,121 --> 00:12:03,986
Je pourrais plus t'aimer.
102
00:12:10,262 --> 00:12:12,196
Tu me m�priserais
parce que je suis une femme.
103
00:12:14,133 --> 00:12:15,691
Tu parles que tu m'aimes!
104
00:12:18,237 --> 00:12:22,503
Je te d�go�te, je te fais horreur.
105
00:12:22,575 --> 00:12:25,442
Il y a rien de plus moche que moi.
106
00:12:25,511 --> 00:12:27,172
Arr�te.
107
00:12:28,447 --> 00:12:30,074
Viens te coucher.
108
00:13:12,691 --> 00:13:15,956
Pourquoi je ne suis capable
que de l'aimer ou de le d�tester?
109
00:13:18,464 --> 00:13:20,898
Pourquoi je n'arrive pas
� �tre indiff�rente?
110
00:13:23,435 --> 00:13:25,403
Alors que je suis lucide!
111
00:13:30,276 --> 00:13:33,973
Pour moi, un homme qui est incapable
de m'aimer physiquement...
112
00:13:34,046 --> 00:13:37,106
est un puits de malheur,
113
00:13:37,183 --> 00:13:39,310
Un gouffre de souffrance.
114
00:13:44,456 --> 00:13:47,687
On dit d'un homme
qui baise une femme...
115
00:13:47,760 --> 00:13:49,660
qu'il l'honore.
116
00:13:50,830 --> 00:13:54,095
Il faut �tre attentif au langage
parce que c'est une chose vraie.
117
00:13:56,969 --> 00:13:58,732
Paul me d�shonore.
118
00:16:50,743 --> 00:16:52,677
�a vous d�range?
119
00:16:55,414 --> 00:16:58,144
Au contraire.
120
00:16:58,217 --> 00:17:00,617
Vous venez terminer
vos soir�es ici?
121
00:17:04,256 --> 00:17:07,714
Non, je sors de mon lit.
122
00:17:07,793 --> 00:17:11,422
C'est vrai, je viens de m'habiller.
123
00:17:11,497 --> 00:17:14,466
Je ne supporte pas de dormir,
alors je me suis lev�e.
124
00:17:16,769 --> 00:17:20,466
Je me fous de l'heure, du temps.
Je suis jamais fatigu�e.
125
00:17:22,975 --> 00:17:28,038
J'ai horreur des gens qui sont tout
le temps fatigu�s, et qui se plaignent.
126
00:17:31,850 --> 00:17:33,340
Vous �tes d'accord?
127
00:17:35,888 --> 00:17:38,482
C'est forc�ment parce qu'ils
sont pas passionn�s.
128
00:17:41,593 --> 00:17:43,527
Vous vivez seule?
129
00:17:47,466 --> 00:17:49,297
Non, j'ai un mari.
130
00:17:54,173 --> 00:17:56,073
Je lui ai dit que j'ai un mari.
131
00:17:58,577 --> 00:18:01,546
Pour qu'il pense
que je ne suis pas libre.
132
00:18:01,613 --> 00:18:03,444
Car je suis pas libre.
133
00:18:06,085 --> 00:18:08,553
Il sera oblig� de prendre
en compte l'adult�re.
134
00:18:17,463 --> 00:18:21,297
Il dort, lui, justement.
�a ne le d�range pas de dormir.
135
00:18:22,634 --> 00:18:26,126
Il doit se lever tr�s t�t demain.
136
00:18:28,440 --> 00:18:31,841
Il a un rendez. Vous � Deauville
� midi pour son travail.
137
00:18:36,682 --> 00:18:38,616
Et vous, vous avez une fianc�e?
138
00:18:40,719 --> 00:18:44,120
Elle est morte
dans un accident de voiture.
139
00:18:44,189 --> 00:18:47,249
Ca fait 4 mois
que je fais pas l'amour.
140
00:18:47,326 --> 00:18:49,624
C'est peut. �tre que vous
�tes tous comme �a, alors.
141
00:18:52,798 --> 00:18:56,234
Mon mari il est tr�s bien mais il est
comme �a aussi. �a ne l'int�resse pas.
142
00:19:23,829 --> 00:19:26,263
Les pr�liminaires,
c'est ce que je pr�f�re.
143
00:19:27,966 --> 00:19:29,490
C'est d�licieux.
144
00:19:32,037 --> 00:19:35,564
Je peux jamais m'emp�cher
de c�der.
145
00:19:35,641 --> 00:19:37,575
�a m'�tonne chaque fois.
146
00:19:37,643 --> 00:19:40,908
Je me regarde me laisser faire
comme si c'�tait pas moi.
147
00:19:42,581 --> 00:19:45,106
Sinc�rement...
148
00:19:45,184 --> 00:19:49,644
je mourais d'envie de ce miracle
o� un inconnu vous fait l'amour.
149
00:19:52,758 --> 00:19:55,158
C'est une envie
compl�tement enfantine.
150
00:19:56,562 --> 00:19:58,359
Une envie pure.
151
00:20:09,441 --> 00:20:11,204
Fais. Moi une pipe.
152
00:20:14,179 --> 00:20:16,443
Non, pas maintenant.
153
00:20:18,150 --> 00:20:20,050
Ce soir ou demain.
154
00:20:23,789 --> 00:20:25,723
Tu me donnes
ton num�ro de t�l�phone?
155
00:20:27,659 --> 00:20:30,059
. Tu n'as pas envie?
. D'une pipe?
156
00:20:30,128 --> 00:20:32,221
Pas vraiment.
157
00:20:32,297 --> 00:20:34,197
C'est pas ma sp�cialit�.
158
00:20:36,168 --> 00:20:38,466
J'aime pas commencer
par une pipe.
159
00:20:38,537 --> 00:20:41,995
Je pr�f�re recommencer par une pipe,
si vous voyez ce que je veux dire.
160
00:20:43,976 --> 00:20:47,002
Mais d'aller � l'h�tel,
si, �a j'en cr�ve d'envie.
161
00:20:49,681 --> 00:20:52,206
Mais il faut que
je d�guerpisse tout de suite.
162
00:20:52,284 --> 00:20:54,377
Tu veux pas
qu'on aille � l'h�tel?
163
00:20:54,453 --> 00:20:56,512
Si, mais je travaille.
164
00:20:56,588 --> 00:20:59,785
Et puis il faut
que je ram�ne la voiture.
165
00:21:02,160 --> 00:21:03,718
C'est pas la mienne.
166
00:21:10,936 --> 00:21:12,528
Tu me rappelleras?
167
00:21:28,587 --> 00:21:30,384
Excusez. Moi,
je suis en retard.
168
00:21:30,455 --> 00:21:31,979
C'est pas grave.
169
00:21:32,057 --> 00:21:33,957
J'ai d�j� fait l'appel.
170
00:21:44,670 --> 00:21:48,401
Sortez vos cahiers de grammaire
et vous mettez la date du jour.
171
00:21:58,984 --> 00:22:03,819
La semaine derni�re nous avons fait
le pr�sent de l'indicatif du verbe �tre.
172
00:22:04,956 --> 00:22:08,858
<>
173
00:22:08,927 --> 00:22:12,294
<>
174
00:22:15,734 --> 00:22:18,794
Aujourd'hui,
nous allons faire <>.
175
00:22:20,038 --> 00:22:22,199
<> ce pas
comme le verbe <<�tre>>.
176
00:22:25,110 --> 00:22:27,169
On peut <<�tre>>
sans <>.
177
00:22:30,649 --> 00:22:33,209
Et on peut avoir
sans �tre.
178
00:22:36,922 --> 00:22:39,413
Qu'est. Ce que
je me fais <>.
179
00:22:39,491 --> 00:22:43,018
Compl�tement avoir.
180
00:22:47,999 --> 00:22:51,196
J'aimerais bien
que tu sois enceinte.
181
00:22:51,269 --> 00:22:53,066
Et ben, �a risque pas!
182
00:22:55,607 --> 00:22:58,701
Pourquoi?
II y a pas de raison.
183
00:22:58,777 --> 00:23:02,645
C'est �a! Par l'op�ration
du Saint. Esprit, mais tu r�ves?
184
00:23:02,714 --> 00:23:05,547
C'est impossible depuis
que j'ai arr�t� la pilule.
185
00:23:07,252 --> 00:23:09,880
Je sais que tu as horreur des d�tails,
mais il y a des dates.
186
00:23:12,758 --> 00:23:17,161
Si tu le fais pas quand il faut,
�a n'arrivera jamais.
187
00:23:17,229 --> 00:23:19,993
C'est �a qui me d�prime.
188
00:23:20,065 --> 00:23:22,124
C'est pas pareil.
189
00:23:23,301 --> 00:23:26,065
Si tu me le dis qu'il
faut aller au charbon, j'irai...
190
00:23:30,842 --> 00:23:32,776
. C'est vrai?
. Oui.
191
00:23:36,481 --> 00:23:38,449
Parce que �a changerait tout.
192
00:23:40,452 --> 00:23:45,116
Si on avait un enfant, au moins
on aurait une raison d'�tre ensemble.
193
00:23:45,190 --> 00:23:48,182
C'est parce que t'as pas confiance.
194
00:23:48,260 --> 00:23:49,852
Mais �a reviendra.
195
00:24:04,075 --> 00:24:07,044
C'est comme le mythe de Circ�.
196
00:24:07,112 --> 00:24:12,209
Tu veux savoir ce qu'il y a devant,
tu veux savoir ce qu'il y a derri�re.
197
00:24:12,284 --> 00:24:16,084
Et m�me le pr�sent, tu ne
le laisses pas venir, tu le forces.
198
00:24:18,390 --> 00:24:20,915
Tu n'as pas confiance,
alors tout s'effondre.
199
00:24:22,360 --> 00:24:25,090
Si je partais?
200
00:24:25,163 --> 00:24:29,497
Et que je ne t�l�phonais
pas pendant 2 semaines ou un mois?
201
00:24:29,568 --> 00:24:31,866
Ou 6 mois?
202
00:24:31,937 --> 00:24:33,996
Tu crois qu'une histoire
comme la n�tre serait finie?
203
00:24:36,575 --> 00:24:39,135
Tout d�pend.
204
00:24:39,211 --> 00:24:44,308
Si tu pars au P�le Nord, sur une
banquise ou dans un d�sert peut. �tre!
205
00:24:44,382 --> 00:24:47,510
Mais si tu vois
un t�l�phone en te disant...
206
00:24:47,586 --> 00:24:49,781
<>...
207
00:24:49,855 --> 00:24:53,552
Et de faire tous les bars
de Saint. Germain. Des. Pr�s.
208
00:24:53,625 --> 00:24:56,594
J'appelle �a une rupture.
209
00:24:56,661 --> 00:24:59,494
Pourquoi quand je te parle
de libert�, tu me parles de bars?
210
00:24:59,564 --> 00:25:01,930
C'est statistique.
211
00:25:02,000 --> 00:25:07,438
Un homme doit refaire le monde avec
ses potes dans un bar, sinon, il cr�ve.
212
00:25:07,506 --> 00:25:09,736
Et puis tu sais tr�s bien
que je ne te trompe pas.
213
00:25:09,808 --> 00:25:13,209
Je pr�f�rerais que tu me trompes
et que tu le fasses avec moi aussi.
214
00:25:16,581 --> 00:25:20,483
Moi, j'ai le droit de te tromper,
toi t'as pas le droit.
215
00:25:20,552 --> 00:25:23,282
Tu l'as d�j� fait?
216
00:25:23,355 --> 00:25:25,653
Parce que tu en parles souvent.
217
00:25:28,460 --> 00:25:30,485
Non.
218
00:25:30,562 --> 00:25:33,053
Mais tu m�rites de croire que oui.
219
00:25:33,131 --> 00:25:34,063
D'accord.
220
00:25:35,667 --> 00:25:38,602
Demain soir,
je d�ne avec Ashley.
221
00:25:38,670 --> 00:25:41,639
Tu peux venir,
mais tu sais ce que je pr�f�rerais.
222
00:25:42,774 --> 00:25:44,867
Que je vienne pas!
223
00:25:50,649 --> 00:25:53,277
Je sais qu'il faudrait
que je le laisse vivre...
224
00:25:57,722 --> 00:26:00,714
j'ai besoin d'�tre tout le temps
coll�e avec lui, comme une sangsue.
225
00:26:07,098 --> 00:26:10,431
C'est parce que je suis
amoureuse, folle amoureuse.
226
00:26:17,709 --> 00:26:21,645
Ce qu'il appelle respirer,
�a me fait �touffer.
227
00:26:24,583 --> 00:26:26,983
J'ai jamais demand� � �tre libre.
228
00:26:31,389 --> 00:26:33,619
Et je ne veux pas qu'il le soit.
229
00:26:40,465 --> 00:26:44,231
J'ai une exigence
incroyable d'absolu.
230
00:26:44,302 --> 00:26:46,236
Je crois que je suis dans le vrai.
231
00:26:51,843 --> 00:26:54,004
Mais quand j'applique �a � la vie,
232
00:26:56,815 --> 00:26:59,750
�a fait une schizophr�nie.
233
00:27:47,732 --> 00:27:51,566
Il danse parce qu'il veut s�duire.
234
00:27:52,704 --> 00:27:56,640
Il veut s�duire parce
qu'il veut conqu�rir.
235
00:27:56,708 --> 00:27:59,336
Il veut conqu�rir
parce qu'il est un homme.
236
00:28:54,466 --> 00:28:55,956
Qu'est. Ce qui t'arrive?
237
00:28:56,034 --> 00:28:59,629
T'as vu la sc�ne que tu me fais
parce que je danse avec une fille.
238
00:28:59,704 --> 00:29:02,969
Pas une fille, une p�tasse.
239
00:29:03,041 --> 00:29:05,373
J'en ai rien � foutre.
240
00:29:05,443 --> 00:29:07,070
Eh bien t'avais qu'� pas foutre.
241
00:29:13,351 --> 00:29:15,649
En tout cas, je ferai pas
d'enfants avec un autre.
242
00:29:22,794 --> 00:29:24,728
Tu veux absolument
que j'en mette?
243
00:29:28,199 --> 00:29:30,724
�a fait six mois que je baise pas.
J'ai pas le sida.
244
00:29:33,371 --> 00:29:36,568
Pourtant t'as fait des progr�s.
245
00:29:36,641 --> 00:29:38,506
T'as l'air d'aimer �a.
246
00:29:41,546 --> 00:29:44,071
T'es m�me assez triomphant.
247
00:29:47,185 --> 00:29:50,780
T'as envie que je te regarde
quand tu enfiles la capote.
248
00:29:50,855 --> 00:29:53,415
La premi�re fois tu te cachais.
249
00:29:53,491 --> 00:29:56,688
. Tu trouves?
. Oui, je trouve.
250
00:29:56,761 --> 00:30:01,061
J'osais pas te regarder parce
que j'aime pas regarder une bite.
251
00:30:03,902 --> 00:30:07,497
Quand c'est usag�, je trouve
que c'est d�go�tant.
252
00:30:07,572 --> 00:30:09,233
C'est pas esth�tique.
253
00:30:14,846 --> 00:30:17,940
C'est vrai
que c'est assez d�go�tant.
254
00:30:18,016 --> 00:30:21,884
Comme les tampax, quand t'as envie
de baiser, et que tu dois l'enlever.
255
00:30:21,953 --> 00:30:25,252
De le fourrer sous le lit
pour pas que �a le d�go�te.
256
00:30:25,323 --> 00:30:28,087
Les mecs ils sont
d�go�t�s de tout.
257
00:30:28,159 --> 00:30:30,184
Et puis apr�s, t'es oblig�
de le r�cup�rer.
258
00:30:39,904 --> 00:30:42,429
Moi, je trouve assez bien
quand c'est d�go�tant.
259
00:30:48,379 --> 00:30:52,247
Tu sais pourquoi la plupart des mecs
ils peuvent pas mettre de capote?
260
00:30:55,687 --> 00:31:00,488
Parce qu'ils bandent trop mou.
261
00:31:04,562 --> 00:31:08,828
Comme on dit <<�a fait capoter>>.
262
00:31:08,900 --> 00:31:12,233
Je sais pas moi,
je couche pas avec les mecs.
263
00:31:12,303 --> 00:31:15,136
C'est vrai,
ils d�bandent tout le temps.
264
00:31:15,206 --> 00:31:19,438
Parce qu'ils
ont plus de vrais d�sirs.
265
00:31:25,550 --> 00:31:28,348
C'est comme
dans les films pornos...
266
00:31:31,389 --> 00:31:34,017
les filles en ont plein
la bouche de ce truc mou.
267
00:31:34,092 --> 00:31:37,721
C'est pour �a qu'elles font des pipes
parce qu'elles sont pas d�sirables.
268
00:31:39,898 --> 00:31:44,858
Il faut qu'il te prenne
sans dire un mot.
269
00:31:44,936 --> 00:31:48,963
C'est pas la peine qu'il te fasse
chier avec ses envies d�faillantes.
270
00:31:49,040 --> 00:31:50,974
C'est bien des fois une pipe.
271
00:32:01,152 --> 00:32:04,553
C'est bien quand le type il pourrait
te baiser et qu'il te baise pas.
272
00:32:08,993 --> 00:32:11,427
C'est le supplice de Tantale.
273
00:32:18,069 --> 00:32:19,866
T'es oblig� d'avouer...
274
00:32:23,942 --> 00:32:27,207
...que tu es m�me capable
de faire �a.
275
00:32:28,947 --> 00:32:31,177
Et m�me pire...
276
00:32:32,951 --> 00:32:36,148
pourvu qu'il finisse
par te baiser.
277
00:32:46,197 --> 00:32:51,897
La plupart des mecs ils ont
une queue, courte, maigre et...
278
00:32:51,970 --> 00:32:53,835
avec le bout pointu.
279
00:32:53,905 --> 00:32:55,532
Pointu?
280
00:32:55,606 --> 00:32:57,540
Des bites de chien.
281
00:32:59,911 --> 00:33:02,880
Je d�teste �a.
Y a pas que la longueur qui compte.
282
00:33:03,948 --> 00:33:06,542
Y a aussi l'assise.
283
00:33:07,652 --> 00:33:09,779
Une bite maigre
�a n'a pas de noblesse.
284
00:33:30,041 --> 00:33:31,906
Tu veux que je t'encule?
285
00:33:34,645 --> 00:33:36,203
Pas encore.
286
00:33:38,683 --> 00:33:43,177
J'ai encore envie que tu
me baises, je suis pas rassasi�e.
287
00:33:46,824 --> 00:33:49,315
Mon mec il me baise pas.
288
00:34:15,353 --> 00:34:19,813
Comment peux. Tu aimer
un mec qui te baise pas?
289
00:34:19,891 --> 00:34:22,485
J'aime pas ceux qui me baisent.
290
00:34:22,560 --> 00:34:24,187
Je les d�teste.
291
00:36:02,059 --> 00:36:05,119
Ceux qui me baisent
je veux pas les voir.
292
00:36:05,196 --> 00:36:07,187
Ni les regarder.
293
00:36:08,499 --> 00:36:11,662
J'ai envie d'�tre un trou,
un gouffre.
294
00:36:13,871 --> 00:36:17,500
Plus c'est b�ant,
plus c'est obsc�ne.
295
00:36:19,043 --> 00:36:23,377
Plus �a doit �tre moi,
mon intimit�,
296
00:36:23,447 --> 00:36:26,473
plus je me d�siste.
297
00:36:26,551 --> 00:36:28,246
C'est m�taphysique.
298
00:36:30,254 --> 00:36:34,020
Je disparais � proportion
de la bite qui pr�tend me prendre.
299
00:36:35,459 --> 00:36:38,292
Je m'�vide.
300
00:36:38,362 --> 00:36:40,922
C'est �a ma puret�.
301
00:37:02,653 --> 00:37:05,144
Tu n'aimes pas
les gouzzi. Gouzzis sur le dos?
302
00:37:11,796 --> 00:37:14,697
Non, j'aime pas la tendresse.
303
00:37:14,765 --> 00:37:18,997
Ni qu'on m'embrasse sur la bouche.
Je supporterais s�rement pas.
304
00:37:19,070 --> 00:37:23,131
�a m'est �gal que n'importe
qui me bourre le con.
305
00:37:23,207 --> 00:37:25,539
Mais je pourrais pas embrasser
quelqu'un que j'aime pas.
306
00:37:27,411 --> 00:37:29,436
C'est trop intime.
307
00:38:04,382 --> 00:38:07,317
Mais j'ai embrass� Paolo,
j'en avais envie.
308
00:38:08,386 --> 00:38:11,184
Au moment o� j'embrassais Paolo,
je pensais plus � Paul.
309
00:38:15,026 --> 00:38:18,291
J'ai d�cid� de plus le revoir.
310
00:38:18,362 --> 00:38:20,592
C'est une question d'int�grit�.
311
00:38:28,706 --> 00:38:30,503
Qu'est. Ce que tu fais?
312
00:38:33,044 --> 00:38:35,069
Rien. J'ai �cole.
313
00:39:03,941 --> 00:39:05,841
Tu l'aimes ma queue?
314
00:39:14,018 --> 00:39:17,385
. J'aime son odeur.
. T'es d�gueulasse.
315
00:39:17,455 --> 00:39:19,218
Non, �a sent bon.
316
00:39:23,094 --> 00:39:26,325
J'aime bien qu'elle
soit pas trop grosse.
317
00:39:26,397 --> 00:39:29,889
Elle tient dans la main,
elle tient dans ma bouche.
318
00:39:32,002 --> 00:39:33,401
Pourquoi tu l'aimes?
319
00:39:35,339 --> 00:39:37,569
Elle est � moi.
320
00:39:37,641 --> 00:39:39,006
Je sais pas...
321
00:39:41,912 --> 00:39:44,107
c'est comme un oiseau.
322
00:39:44,181 --> 00:39:46,513
J'ai l'impression d'avoir
un oiseau dans ma main.
323
00:39:48,953 --> 00:39:51,888
Tu vois quand tu bouges
un peu comme �a...
324
00:39:54,425 --> 00:39:57,223
on dirait que tu veux t'envoler.
325
00:39:57,294 --> 00:40:00,593
Puis �a s'envole pas.
�a m'attendrit.
326
00:40:03,801 --> 00:40:06,292
�a te choque qu'on
aille pas jusqu'au bout?
327
00:40:08,739 --> 00:40:11,469
Ce qui me choque c'est quand
tu me laisses pas te caresser.
328
00:40:13,878 --> 00:40:15,641
J't'en veux � mort.
329
00:40:15,713 --> 00:40:18,147
Mais je te laisse me caresser.
330
00:40:18,215 --> 00:40:20,479
Seulement je vais pas
jusqu'au bout.
331
00:40:27,691 --> 00:40:30,216
Rassure. Toi,
moi non plus je jouis pas.
332
00:40:37,034 --> 00:40:41,562
<>
333
00:40:43,908 --> 00:40:54,978
< 00:41:04,427
d'une petite vie rang�e. >>
335
00:41:04,495 --> 00:41:05,621
Point.
336
00:41:08,699 --> 00:41:19,303
< 00:41:21,276
virgule. >>
338
00:41:22,813 --> 00:41:28,342
< 00:41:32,014
�clatait...
340
00:41:32,089 --> 00:41:34,785
� nouveau. >>
341
00:41:36,360 --> 00:41:37,918
Point.
342
00:41:39,463 --> 00:41:45,732
< 00:41:47,862
�tait l�. >>
344
00:41:49,874 --> 00:41:51,808
Point d'exclamation.
345
00:41:52,843 --> 00:41:56,779
Je sais que je fais
une faute par syllabe.
346
00:41:56,847 --> 00:42:00,078
Je comprends pas comment
ils ont pu me donner l'examen.
347
00:42:01,085 --> 00:42:05,215
Comme pour le permis de conduire.
Je sais pas faire un cr�neau.
348
00:42:06,724 --> 00:42:08,214
C'est moins grave.
349
00:42:08,292 --> 00:42:10,920
Parce que vous �tes pas derri�re
moi quand je m'arr�te en double file.
350
00:42:25,342 --> 00:42:27,276
Je crois que je suis dyslex...
351
00:42:30,047 --> 00:42:32,948
dys. Cle.
352
00:42:41,025 --> 00:42:44,825
C'est comme pour les maths pour les
raisonnements je fais toujours juste,
353
00:42:44,895 --> 00:42:48,296
mais je suis incapable d'apprendre
les tables de multiplication.
354
00:42:49,633 --> 00:42:50,964
C'est ennuyeux.
355
00:42:55,973 --> 00:42:57,304
C'est joli ici.
356
00:42:57,374 --> 00:42:59,239
�a t'�tonne, hein?
357
00:42:59,310 --> 00:43:01,505
C'est petit, mais il y a tout.
358
00:43:01,579 --> 00:43:04,480
Les filles veulent reconna�tre
ce qu'elles ont vu � la t�l�.
359
00:43:04,548 --> 00:43:08,541
C'est la mode des paravents
japonais, eh bien j'en ai.
360
00:43:08,619 --> 00:43:11,315
C'est la mode des jacuzzis,
eh bien j'ai des jacuzzis.
361
00:43:11,388 --> 00:43:14,880
C'est petit, mais il
y a tout, c'est un th��tre.
362
00:43:14,959 --> 00:43:19,089
C'est une sc�ne,
je fais des r�p�titions.
363
00:43:19,163 --> 00:43:21,597
Je suis un clochard
de luxe. Je ne suis pas beau.
364
00:43:21,665 --> 00:43:24,463
Pourtant, j'ai poss�d�
plus de dix mille femmes.
365
00:43:27,571 --> 00:43:29,266
Pourquoi moi?
366
00:43:29,340 --> 00:43:31,968
Parce qu'il faut leur parler.
367
00:43:32,042 --> 00:43:35,136
Plus personne ne prend
la peine de parler aux femmes.
368
00:43:35,212 --> 00:43:39,945
Tu leur parles, elles t'�coutent,
elles sont � port�e de la main.
369
00:43:42,953 --> 00:43:48,482
La main bien s�r tu la poses
o� il faut sans pr�liminaires.
370
00:43:48,559 --> 00:43:50,151
C'est comme �a.
371
00:43:52,096 --> 00:43:54,997
Il faut bien qu'il
y en ait un qui commence.
372
00:43:56,433 --> 00:44:00,301
La seule possibilit�
d'amour avec les femmes...
373
00:44:00,371 --> 00:44:02,202
passe par le viol.
374
00:44:04,575 --> 00:44:08,272
Les femmes se donnent
tr�s facilement au premier venu,
375
00:44:08,345 --> 00:44:14,909
et se refusent et tiennent la drag�e
haute au malheureux qui les aime.
376
00:44:14,985 --> 00:44:16,577
C'est comme �a.
377
00:44:19,623 --> 00:44:22,251
Veulent. Elles qu'on les respecte?
378
00:44:25,095 --> 00:44:27,529
Dans un sens oui.
379
00:44:27,598 --> 00:44:31,125
Mais c'est le respect qui
est dans la logique des choses,
380
00:44:31,201 --> 00:44:35,934
elles sont � prendre,
elles demandent � �tre prises.
381
00:44:36,006 --> 00:44:40,067
J'ai eu dix mille femmes,
je ne m'en souviens pas,
382
00:44:40,144 --> 00:44:43,580
mais j'ai toujours marqu� leur nom,
leur �ge, et les circonstances.
383
00:44:48,452 --> 00:44:50,852
Leur con.
384
00:44:50,921 --> 00:44:54,823
Aucun n'est pareil, on peut
s'en souvenir � la place d'un visage.
385
00:44:54,892 --> 00:44:57,452
Tandis qu'un homme,
si tu leur coupes la queue,
386
00:44:57,528 --> 00:45:00,395
Et tu les mets dans un panier,
pas un qui reconna�t la sienne.
387
00:45:14,812 --> 00:45:17,576
J'ai fait une �mission
sur France Culture.
388
00:45:17,648 --> 00:45:19,809
Ils sont venus
chercher les preuves.
389
00:45:19,883 --> 00:45:21,874
Oui, oui.
390
00:45:21,952 --> 00:45:23,510
Ils ont compt�.
391
00:45:29,960 --> 00:45:33,361
Le Dr. Weil,
psychiatre et sexologue,
392
00:45:33,430 --> 00:45:37,890
conna�t un vrai Casanova,
393
00:45:37,968 --> 00:45:40,835
un prince parmi les s�ducteurs.
394
00:45:40,904 --> 00:45:43,771
Pourquoi elle dit
le Cavalieri des s�ducteurs?
395
00:45:43,841 --> 00:45:45,365
C'est absurde.
396
00:45:45,442 --> 00:45:48,502
J'ai jamais s�duit personne,
aucune femme.
397
00:45:48,579 --> 00:45:52,310
Je sais que
je ne suis pas tr�s beau,
398
00:45:52,382 --> 00:45:56,182
m�me d�go�tant,
399
00:45:57,421 --> 00:46:01,619
mais le fait est que
j'ai poss�d� dix mille femmes,
400
00:46:01,692 --> 00:46:03,626
plusieurs par jour.
401
00:46:03,694 --> 00:46:07,494
J'ai �t� un s�ducteur
dans le sens <>...
402
00:46:07,564 --> 00:46:09,794
amener � soi.
403
00:46:15,839 --> 00:46:18,137
Nous avons v�rifi�,
404
00:46:18,208 --> 00:46:20,403
il tient un carnet
de ses conqu�tes.
405
00:46:45,536 --> 00:46:50,200
J'ai quelquechose
qui va t'int�resser �norm�ment.
406
00:46:50,274 --> 00:46:53,641
Je l'ai achet�, je savais
qu'un jour je te le ferais lire.
407
00:46:53,710 --> 00:46:55,803
Le voil�.
408
00:46:55,879 --> 00:46:58,211
Lis. Moi cette phrase.
409
00:46:59,516 --> 00:47:02,314
Ne plus pr�ter ses livres, ils faut que
les femmes nous lisent des phrases,
410
00:47:02,386 --> 00:47:05,446
�a on est s�r qu'au
moins une chose est lue.
411
00:47:14,932 --> 00:47:17,332
J'ai horreur de lire.
412
00:47:18,769 --> 00:47:21,431
Lis. L�! II faut que les femmes
nous lisent des choses.
413
00:47:33,650 --> 00:47:40,283
< 00:47:46,592
Son acte accompagne cr�ativement
et enti�rement le processus.
415
00:47:46,663 --> 00:47:49,223
Cet engendrement de la
M�re, c'est sa purification.
416
00:47:49,299 --> 00:47:54,566
C'est purifier
et se purifier, uno acto.
417
00:47:54,638 --> 00:47:59,371
Il transforme la <> en une <>.
418
00:48:07,084 --> 00:48:11,316
Tu me rends timide!
Je ne sais pas ce que j'ai.
419
00:48:11,388 --> 00:48:13,913
Et pourtant c'est toi en fait
qui as quelque chose.
420
00:48:22,766 --> 00:48:25,064
Non, je suis tr�s bien.
421
00:48:26,803 --> 00:48:27,963
Tu vois!
422
00:48:31,875 --> 00:48:33,467
Je ne vois rien.
423
00:48:39,416 --> 00:48:41,577
Tu fais des mani�res.
424
00:48:57,634 --> 00:48:59,727
Je suis � ma mani�re � moi.
425
00:49:12,716 --> 00:49:16,174
Cette esp�ce d'immense g�ne...
426
00:49:16,253 --> 00:49:18,414
je suis exactement comme je suis.
427
00:49:22,592 --> 00:49:27,359
Est un trouble.
Elle fait partie du jeu.
428
00:49:29,700 --> 00:49:33,136
Ne plus avoir de mots
quand on en vient aux gestes,
429
00:49:33,203 --> 00:49:38,436
sinon on risquerait trop facilement
de leur dire: <>.
430
00:49:38,508 --> 00:49:44,003
Il s'agit de cela,
d'un rapport trivial,
431
00:49:44,081 --> 00:49:46,049
particuli�rement honteux.
432
00:49:50,053 --> 00:49:53,648
Pourquoi les hommes qui nous
d�go�tent nous comprennent. Ils mieux
433
00:49:53,724 --> 00:49:56,557
que ceux qui nous
attirent et que nous aimons?
434
00:49:58,562 --> 00:50:03,522
Avoir un trou sur
le CE1 et enseigner le CE1!
435
00:50:09,639 --> 00:50:13,735
Oui, un trou.
436
00:50:18,648 --> 00:50:20,946
Et voil�.
437
00:50:21,952 --> 00:50:26,082
Tu n'en reviens pas que ce soit moi
qui prom�ne mes doigts sur ta chatte,
438
00:50:26,156 --> 00:50:28,454
c'est moi qui le fait.
439
00:50:29,226 --> 00:50:31,660
Je n'en ai m�me pas encore envie,
que d�j� toi, tu mouilles...
440
00:50:31,728 --> 00:50:34,060
tu n'en reviens pas
que ce soit moi.
441
00:50:34,931 --> 00:50:36,796
C'est comme �a.
442
00:50:36,867 --> 00:50:41,065
Les femmes belles se complaisent
� �tre prises par des hommes laids.
443
00:50:41,138 --> 00:50:44,767
C'est �a qu'on ne dit surtout pas.
444
00:50:44,841 --> 00:50:48,038
Il faut qu'il y ait un mouvement,
445
00:50:48,111 --> 00:50:52,912
ce n'est pas l'homme et la femme,
non ce serait trop simple.
446
00:50:52,983 --> 00:50:56,146
C'est le beau et le laid.
447
00:50:57,120 --> 00:51:01,284
La beaut� se nourrit de l'ignomie,
elle s'y frotte.
448
00:51:01,358 --> 00:51:04,623
Je suis l�, j'en profite.
449
00:51:04,694 --> 00:51:08,130
C'est comme �a.
J'y suis pour rien.
450
00:51:13,437 --> 00:51:15,268
Tu veux que je te domine?
451
00:52:00,016 --> 00:52:01,984
Ouvre tes yeux.
452
00:52:33,216 --> 00:52:35,343
Tu veux que je te b�illonne?
453
00:53:11,922 --> 00:53:14,914
Cela sous. Entend
qu'il faut aller plus loin...
454
00:53:14,991 --> 00:53:17,289
que ce qu'il est raisonnable
pour une femme d'accepter.
455
00:53:22,065 --> 00:53:26,229
Elle prend le risque d'�tre contrainte,
bien au. Del� de ce qu'elle accepte.
456
00:53:26,303 --> 00:53:28,965
Puisqu'on ne d�sire
jamais ce qu'on accepte pas.
457
00:53:32,809 --> 00:53:35,744
L'amour physique...
458
00:53:35,812 --> 00:53:38,906
c'est le fracas
du trivial et du divin.
459
00:56:43,533 --> 00:56:45,728
C'est �trange...
460
00:56:45,802 --> 00:56:48,236
l'obsc�nit� ne d�range
pas les femmes.
461
00:57:34,517 --> 00:57:36,985
C'est trop dur?
462
00:57:46,830 --> 00:57:50,197
Tout enlever.
463
00:57:50,266 --> 00:57:53,064
Je supporte plus.
464
00:58:38,781 --> 00:58:40,806
Je savais pas.
465
00:58:42,185 --> 00:58:45,882
Il fallait le dire. J'avais l'impression
que je pouvais aller loin.
466
00:58:48,024 --> 00:58:54,623
Je peux t'attacher moins s�v�rement,
ou on peut faire l'amour.
467
00:58:57,467 --> 00:59:01,301
�a va.
468
00:59:01,371 --> 00:59:03,805
C'est moi.
469
00:59:06,309 --> 00:59:08,209
C'est le probl�me avec moi...
470
00:59:15,184 --> 00:59:19,211
tu sais...
471
00:59:19,289 --> 00:59:24,921
personne ne m'a jamais
attach�e, je l'ai jamais fait.
472
00:59:26,195 --> 00:59:28,322
C'est vrai, tu l'as jamais fait?
473
00:59:29,666 --> 00:59:32,499
J'en ai toujours eu envie.
474
00:59:33,369 --> 00:59:37,635
On recommencera
et je serrerai moins fort.
475
00:59:39,809 --> 00:59:42,334
Non.
476
00:59:46,583 --> 00:59:49,848
C'est bien.
477
00:59:49,919 --> 00:59:52,319
Il faut que �a soit comme �a.
478
00:59:53,690 --> 00:59:56,716
C'est vrai?
C'�tait bien pour toi aussi?
479
00:59:56,793 --> 01:00:00,559
Pour moi c'�tait tr�s joli.
480
01:00:01,731 --> 01:00:04,564
Je veux te faire plaisir.
Mais quand tu pleures, je panique.
481
01:00:04,634 --> 01:00:07,626
J'ai l'impression d'avoir
fait quelque chose de mal.
482
01:00:17,513 --> 01:00:20,380
Non, c'est bien.
483
01:00:24,354 --> 01:00:28,256
Au d�but...
484
01:00:28,324 --> 01:00:35,287
tu sens tes mains qui s'engourdissent,
et tu crois que tu vas supporter...
485
01:00:40,837 --> 01:00:43,305
et subitement,
c'est insupportable.
486
01:00:53,149 --> 01:00:55,549
C'est comme la mort...
487
01:00:58,321 --> 01:01:00,789
une mort galopante.
488
01:01:04,727 --> 01:01:07,594
T'as l'impression
que tes mains vont tomber...
489
01:01:13,136 --> 01:01:16,196
tu te transformes
en charogne petit � petit...
490
01:01:21,477 --> 01:01:26,710
et l�...
491
01:01:26,783 --> 01:01:30,617
il faut que �a cesse tout de suite, faut
pas que �a dure une seconde de plus.
492
01:01:39,862 --> 01:01:42,763
J'avais peur que tu comprennes
pas � cause du baillon.
493
01:01:51,541 --> 01:01:54,101
C'est que c'est flippant.
494
01:01:54,944 --> 01:01:57,208
Mais c'�tait bien le baillon?
495
01:02:03,019 --> 01:02:06,455
De toutes fa�ons,
j'aime pas dire les choses.
496
01:02:10,526 --> 01:02:13,620
Quand je suis rentr�e,
Paul n'�tait pas l�.
497
01:02:14,497 --> 01:02:16,692
Et �a a suffit pour
que le monde s'�croule.
498
01:02:18,968 --> 01:02:21,368
Ca n'a pas de rapport
avec ce que j'ai fait.
499
01:02:30,279 --> 01:02:33,874
Ce qui est fait est fait.
C'est derri�re moi.
500
01:02:40,523 --> 01:02:42,787
Je suis tr�s
lucide dans ma t�te.
501
01:02:43,693 --> 01:02:46,856
C'est tout ce que
je suis capable d'�tre...
502
01:02:46,929 --> 01:02:48,726
dans ma t�te.
503
01:02:49,632 --> 01:02:52,999
Je crois que mon
corps ne m'appartient pas.
504
01:02:53,069 --> 01:02:54,934
C'est un appendice anonyme.
505
01:02:56,506 --> 01:02:59,475
Dans ma t�te, y a Paul.
506
01:03:01,010 --> 01:03:03,501
Il aurait pu me r�concilier
avec mon corps.
507
01:03:05,047 --> 01:03:09,074
Mais c'est pas �a qu'il voulait.
508
01:03:09,152 --> 01:03:11,677
Parce que je n'aime
pas mon corps,
509
01:03:11,754 --> 01:03:14,951
j'�tais une proie facile.
510
01:03:16,259 --> 01:03:18,454
Je veux dire une victime.
511
01:03:19,529 --> 01:03:25,866
De toutes fa�ons, les femmes sont
les victimes expiatoires des hommes.
512
01:03:37,346 --> 01:03:39,940
Je me branle toujours
les jambes serr�es,
513
01:03:40,016 --> 01:03:42,541
J'�carte rarement les jambes.
514
01:03:43,452 --> 01:03:48,355
Je suis pas capable
de m'offrir, je me viole.
515
01:03:50,126 --> 01:03:56,531
Je n'en �prouve qu'une satisfaction
sans int�r�t, assez naus�euse.
516
01:03:56,599 --> 01:04:01,536
C'est pas la peine d'avoir
un mec pour en arriver � ce point.
517
01:04:06,976 --> 01:04:10,207
C'�tait une souffrance
pour moi d'�tre sur sa couche.
518
01:04:11,147 --> 01:04:15,516
On dit
justement un paquet abandonn�.
519
01:04:17,220 --> 01:04:20,587
Plus le temps passait,
moins je pouvais supporter cela.
520
01:04:21,624 --> 01:04:27,585
Il fallait que je me jette dehors
sur le trottoir comme une �pave.
521
01:04:27,663 --> 01:04:32,066
L'�pave, elle est � tout le monde.
522
01:04:42,879 --> 01:04:44,938
La seule chose que
je me r�p�tais obstin�ment,
523
01:04:45,014 --> 01:04:47,778
comme une esp�ce
d'�quation merdique.
524
01:04:47,850 --> 01:04:52,878
C'est que si moi je l'avais
tromp�, et que je n'aimais que lui,
525
01:04:52,955 --> 01:04:54,616
peut. �tre que si lui
me trompait
526
01:04:54,690 --> 01:04:56,885
�a n'avait pas
non plus d'importance.
527
01:04:58,361 --> 01:05:01,797
Mais il me trompait pas.
C'�tait bien pire,
528
01:05:01,864 --> 01:05:04,492
il �tait ravi d'�tre seul.
529
01:05:14,777 --> 01:05:18,213
L'amour entre
les hommes et les femmes,
530
01:05:18,281 --> 01:05:21,808
on ne le dit pas assez,
c'est une bataille sournoise.
531
01:05:22,885 --> 01:05:25,820
Voil�...
532
01:05:25,888 --> 01:05:28,083
je gagne si je rentre la derni�re.
533
01:05:29,792 --> 01:05:32,454
Je le sais, alors
j'aurais le pied sur lui.
534
01:05:44,974 --> 01:05:47,442
Cent balles,
rien que pour te sucer.
535
01:05:58,654 --> 01:06:01,452
Ca c'est mon r�ve.
536
01:06:01,524 --> 01:06:09,124
Qu'il a envie de bourrer,
sans faux. Semblant sentimental.
537
01:06:01,524 --> 01:08:06,178
Quand pour un mec je sais tr�s bien
que je suis juste une chatte
538
01:06:09,198 --> 01:06:11,462
Juste du d�sir cru.
539
01:06:13,336 --> 01:06:17,932
Se faire prendre
par un mec, n'importe qui,
540
01:06:20,109 --> 01:06:25,979
une cloche avec qui on se vautre
pour le plaisir de se vautrer,
541
01:06:28,651 --> 01:06:32,451
pour le d�shonneur,
la d�consid�ration,
542
01:06:34,023 --> 01:06:37,015
c'est une jouissance de fille.
543
01:06:37,093 --> 01:06:38,321
Tourne. Toi,
je veux voir ta rose.
544
01:06:38,394 --> 01:06:40,794
Tu me payes!
545
01:06:40,863 --> 01:06:42,330
T'as pas le choix, salope!
546
01:06:42,398 --> 01:06:45,799
. Je te plais?
. Salope.
547
01:07:15,264 --> 01:07:19,701
Salope, pouffiasse.
Je t'ai bais�e.
548
01:07:21,771 --> 01:07:25,468
J'ai pas honte, moi!
Connard!
549
01:08:15,191 --> 01:08:20,458
Est. Ce que la nymphomanie
consiste � se d�truire...
550
01:08:20,529 --> 01:08:25,762
parce qu'on choisit
celui qui ne vous aime pas?
551
01:08:29,071 --> 01:08:31,335
Je ne d�sire pas
coucher avec des hommes.
552
01:08:31,407 --> 01:08:33,398
Je d�sire �tre ouverte
jusqu'� l'int�rieur,
553
01:08:33,476 --> 01:08:37,242
et puis qu'on voit que le myst�re
n'est qu'un amas de tripes,
554
01:08:37,313 --> 01:08:39,440
la femme est morte.
555
01:08:44,753 --> 01:08:47,916
Mon d�sir c'est de rencontrer
Jack l'�ventreur.
556
01:08:50,359 --> 01:08:53,157
C'est certain qu'il ouvrirait
en deux une femme comme moi...
557
01:09:28,531 --> 01:09:33,400
j'ai �t� foutue d'attendre une heure
pour �tre la derni�re � rentrer.
558
01:09:37,206 --> 01:09:39,265
Si c'est pas la preuve que
les femmes sont capables
559
01:09:39,341 --> 01:09:42,174
de beaucoup plus d'amour
que les hommes.
560
01:09:44,547 --> 01:09:46,344
De beaucoup plus d'amour.
561
01:09:54,557 --> 01:09:56,821
Ah, lui aussi m'attend.
562
01:09:58,627 --> 01:10:01,255
Quand je rentre la seconde,
c'est pas aussi facile.
563
01:10:03,666 --> 01:10:06,362
Il est � cran,
le petit bonhomme.
564
01:10:06,435 --> 01:10:09,336
. Je viens de rentrer.
. Moi ausssi.
565
01:10:09,405 --> 01:10:11,373
Je le vois bien.
566
01:10:12,241 --> 01:10:14,607
Moi aussi,
je viens de rentrer.
567
01:10:14,677 --> 01:10:16,269
T'es pas le genre
� rester deux heures
568
01:10:16,345 --> 01:10:17,869
devant la t�l�
comme une cloche.
569
01:10:22,851 --> 01:10:25,945
< 01:10:28,148
pour une jeune prostitu�e>>.
571
01:10:28,224 --> 01:10:30,454
Je m'en fous qu'il
veuille pas me baiser.
572
01:10:30,526 --> 01:10:32,994
< 01:10:36,190
la femme lui
�tait toujours �trange.
574
01:10:36,265 --> 01:10:40,497
Il pr�f�rait �tre avec ses amis.
575
01:10:40,569 --> 01:10:44,972
La femme est pour lui une
cr�ature d'un monde sup�rieur. >>
576
01:10:53,015 --> 01:10:57,179
J'ai le con gonfl� et humide,
je peux tenir longtemps.
577
01:10:59,054 --> 01:11:01,648
C'est pas comme �a
qu'il arrivera � me r�duire.
578
01:11:03,359 --> 01:11:09,491
Maintenant, d�s qu'il veut passer
une nuit sans moi j'en profite.
579
01:11:09,565 --> 01:11:11,396
Je me fais attacher.
580
01:11:13,836 --> 01:11:15,736
C'est de sa faute.
581
01:11:24,813 --> 01:11:26,940
Tu veux que je te domine?
582
01:11:27,016 --> 01:11:29,951
Tu veux m'attacher moi?
Aujourd'hui tu fais ce que tu veux.
583
01:11:31,220 --> 01:11:33,688
Je veux rien faire.
584
01:11:34,990 --> 01:11:36,787
Tu aimes bien que je t'attache?
585
01:11:36,859 --> 01:11:39,419
Oui, mais pas derri�re le coude.
586
01:11:39,495 --> 01:11:42,931
La derni�re fois ma main a pris
2 semaines � r�cup�rer.
587
01:11:42,998 --> 01:11:46,126
Apr�s un mois, j'ai encore senti
un truc bizarre.
588
01:11:46,201 --> 01:11:48,692
Ce n'est pas normal.
T'as des probl�mes de circulation.
589
01:12:36,285 --> 01:12:39,721
Un jour � Cannes,
j'ai rencontr� Grace Delly.
590
01:12:39,788 --> 01:12:42,518
Je ne savais pas que c'�tait elle,
sinon je n'aurais pas pu lui parler.
591
01:12:42,591 --> 01:12:47,722
Je lui ai plu et elle m'a donn�
rendez. Vous chez moi.
592
01:12:47,796 --> 01:12:52,290
Elle sonne,
blonde, tr�s bien coiff�e,
593
01:12:52,368 --> 01:12:54,836
avec un petit tailleur
pied de poule.
594
01:12:54,903 --> 01:12:56,837
La poule c'�tait elle.
595
01:12:56,905 --> 01:13:01,433
Je la baise comme �a entre cinq
et sept, et elle s'en va contente.
596
01:13:01,510 --> 01:13:03,671
Le lendemain, je la revois,
j'�tais avec un ami.
597
01:13:03,746 --> 01:13:06,408
Je lui dis que
j'ai bais� cette femme l�!
598
01:13:06,482 --> 01:13:09,781
II dit,
<>?
599
01:13:09,852 --> 01:13:11,911
Je le regarde,
je ne savais pas.
600
01:13:11,987 --> 01:13:15,548
Tu vois? Je ne suis pas beau...
601
01:13:15,624 --> 01:13:18,320
ni riche, ni s�duisant,
602
01:13:18,394 --> 01:13:20,555
mais je l'ai bais�e.
603
01:13:21,530 --> 01:13:24,988
Je me suis approch� d'elle,
604
01:13:25,067 --> 01:13:28,127
on prend un verre...
605
01:13:28,203 --> 01:13:29,761
et je lui demande pourquoi?
606
01:13:37,579 --> 01:13:40,639
<>
607
01:13:40,716 --> 01:13:42,946
<>
608
01:13:43,018 --> 01:13:44,645
Ben, non!
609
01:13:44,720 --> 01:13:48,178
On ne fait pas la m�me chose
avec Grace Delly,
610
01:13:48,257 --> 01:13:50,282
on prend des gants.
611
01:14:13,148 --> 01:14:16,015
C'est dommage,
c'�tait bien �a.
612
01:14:16,084 --> 01:14:17,847
Attends.
613
01:14:20,355 --> 01:14:22,016
Ca fait rien.
614
01:14:23,692 --> 01:14:25,387
Dommage
j'en ai pas deux.
615
01:14:26,261 --> 01:14:28,593
Ca fait rien...
616
01:14:28,664 --> 01:14:30,495
je vais faire comme �a.
617
01:14:37,673 --> 01:14:40,437
Voil�, l�ve ton cul.
618
01:14:40,509 --> 01:14:44,536
Je vais te remonter la jupe.
619
01:14:44,613 --> 01:14:46,547
Comme �a.
620
01:14:48,517 --> 01:14:50,382
Je vais t'�carter
les jambes, tu veux?
621
01:14:51,753 --> 01:14:54,381
J'ai l'impression que tu aimes
quand je t'�carte les jambes.
622
01:14:55,824 --> 01:14:58,918
. Attends.
. J'adore.
623
01:15:17,346 --> 01:15:18,870
Voil�.
624
01:15:20,015 --> 01:15:21,915
C'est bien.
625
01:15:24,686 --> 01:15:27,382
Et maintenant je vais mettre �a.
626
01:15:30,526 --> 01:15:32,153
Attends.
627
01:15:39,067 --> 01:15:40,625
Aide. Moi.
628
01:15:48,977 --> 01:15:51,639
C'est tr�s beau.
629
01:15:52,681 --> 01:15:54,876
Tu es jolie comme �a.
630
01:15:55,417 --> 01:15:57,385
C'est tr�s beau.
631
01:15:57,986 --> 01:15:59,544
Je vais te mettre le b�illon.
632
01:17:24,840 --> 01:17:28,298
J'aimais tellement,
que je commen�ais � m'attacher � lui.
633
01:17:28,377 --> 01:17:32,609
M'attacher sans attachement,
voil� son secret d'office.
634
01:17:33,582 --> 01:17:36,983
Apr�s les s�ances au lieu d'avoir
des �tats d'�mes, on rigolait.
635
01:17:37,052 --> 01:17:41,045
On faisait
la bringue et on bouffait.
636
01:17:42,691 --> 01:17:44,818
J'avais plus un rond.
637
01:17:46,595 --> 01:17:48,426
Elle lui dit...
638
01:17:51,633 --> 01:17:53,430
Tu reveux du caviar?
639
01:17:53,502 --> 01:17:55,402
Encore du caviar?
640
01:17:55,470 --> 01:17:58,268
Monsieur, s'il vous pla�t.
641
01:17:58,340 --> 01:18:00,831
Du Caviar.
642
01:18:03,045 --> 01:18:05,206
Et de la Vodka.
643
01:18:05,280 --> 01:18:07,407
J'adore me pinter!
644
01:18:09,484 --> 01:18:12,681
Mais je suis jamais ivre,
enfin ce qui s'appelle ivre.
645
01:18:19,494 --> 01:18:22,486
On peut avoir
de la Vodka aussi?
646
01:18:35,977 --> 01:18:37,911
T'as l'air en forme.
647
01:18:39,214 --> 01:18:41,307
Tu vois tes copains.
Je vois mes copines.
648
01:18:41,383 --> 01:18:43,544
Vous devez nous cassez
du sucre sur le dos!
649
01:18:44,619 --> 01:18:47,918
Du sucre, du sel, du poivre.
650
01:18:53,228 --> 01:18:54,991
Tu m'aides!
651
01:19:18,186 --> 01:19:20,279
Caresse. Moi.
652
01:19:20,355 --> 01:19:22,414
Mais j'peux pas
puisque t'as gard� �a.
653
01:19:23,325 --> 01:19:25,054
Si y a que �a!
654
01:19:32,834 --> 01:19:34,961
C'est con l'amour.
655
01:19:35,036 --> 01:19:37,903
C'est une question de pouvoir.
656
01:19:37,973 --> 01:19:41,306
Un mec qu'on aime assez pour
�tre fid�le, il ne vous baise plus.
657
01:19:42,577 --> 01:19:45,171
Quand on le trompe, il vous baise.
658
01:19:46,414 --> 01:19:49,178
Ils devinent
pas qu'on les trompe...
659
01:19:49,251 --> 01:19:51,219
c'est qu'ils comprennent
qu'on leur �chappe.
660
01:19:58,360 --> 01:20:02,057
J'ai les poings ferm�s.
Je peux rien faire.
661
01:20:04,766 --> 01:20:07,894
Ca va pas,
quel plan tu me fais l�?
662
01:20:22,217 --> 01:20:24,310
Je comprends pas que
tu ne comprennes pas
663
01:20:24,386 --> 01:20:27,048
que y'a qu'avec toi
que je fais quelque chose.
664
01:20:28,723 --> 01:20:32,090
J'ai jamais touch�
la queue d'un autre homme.
665
01:20:32,160 --> 01:20:34,060
Alors pourquoi, moi tu
me laisses pas tranquille?
666
01:20:34,129 --> 01:20:36,120
Parce que toi tu fais rien.
667
01:20:37,799 --> 01:20:41,565
Tu prends ma place.
668
01:20:41,636 --> 01:20:46,539
T'es la femme,
je suis ton mec, je te baise.
669
01:20:52,280 --> 01:20:54,077
Vous le croyez?
670
01:20:54,149 --> 01:20:57,050
C'est comme �a
qu'il m'a coll� enceinte.
671
01:20:57,419 --> 01:20:59,887
Sans aucune jouissance,
m�me de sa part.
672
01:21:00,989 --> 01:21:05,551
Me faire le coup de la Vierge
Marie, la goutte s�minale.
673
01:21:11,600 --> 01:21:15,331
Laissez bien tomber
les jambes. D�tendez. Vous.
674
01:21:25,380 --> 01:21:29,373
Le col est ferm�, tonique.
L'ut�rus est...
675
01:21:29,451 --> 01:21:31,248
ca fait huit semaines.
676
01:21:32,954 --> 01:21:34,717
Allez � toi!
677
01:22:01,816 --> 01:22:05,843
Je suis devenue un objet d'�tude
pour jeunes praticiens boutonneux.
678
01:22:07,756 --> 01:22:10,088
Une pi�ce de boucherie.
679
01:22:12,093 --> 01:22:15,426
D�s qu'on est enceinte, �a devient
anodin d'�carter les jambes
680
01:22:15,497 --> 01:22:17,761
et de se faire reluquer
le vagin jusqu'aux tr�fonds.
681
01:22:29,778 --> 01:22:32,906
Puis j'y ai pris go�t
avec une certaine amertume.
682
01:22:34,049 --> 01:22:38,247
J'avais conclu une tr�ve avec
Robert pendant que j'�tais enceinte,
683
01:22:38,320 --> 01:22:40,982
et personne d'autre ne me touchait.
684
01:22:41,056 --> 01:22:44,355
Je n'avais de relations sexuelles
qu'au moment de mes visites mensuelles.
685
01:22:46,428 --> 01:22:49,329
Je sais pas m'installer
sur une table gyn�cologique,
686
01:22:49,397 --> 01:22:51,194
j'�carte pas les jambes.
687
01:22:59,074 --> 01:23:01,235
C'est pour �a que
�a me fait de l'effet.
688
01:23:01,309 --> 01:23:03,743
Parce que je suis bien
plus frigo que d'autres.
689
01:23:04,646 --> 01:23:07,274
Je comprends tr�s bien
la m�decine chinoise
690
01:23:07,349 --> 01:23:10,079
o� on soignait le corps
sur son double en ivoire.
691
01:23:10,151 --> 01:23:13,018
Encore que cela aussi
puisse �tre inadmissible.
692
01:23:14,689 --> 01:23:19,251
Le cin�ma porno c'est soigner
sa libido sur son double image.
693
01:23:20,028 --> 01:23:24,863
Or la chose qu'on admet pas,
on n'en admet pas l'image non plus.
694
01:23:26,001 --> 01:23:30,665
L'image vous compromet tout
autant, quand elle vous repr�sente.
695
01:23:51,693 --> 01:23:53,627
Tr�s bien.
696
01:24:02,537 --> 01:24:04,368
Paul a raison.
697
01:24:05,740 --> 01:24:08,709
On ne peut pas aimer
ce visage s'il a ce con.
698
01:24:10,245 --> 01:24:12,975
Ce con ne peut pas
appartenir � ce visage.
699
01:24:16,484 --> 01:24:19,044
J'imagine tr�s souvent
une maison de rendez. Vous o�...
700
01:24:19,120 --> 01:24:21,680
la t�te serait s�par�e du corps,
701
01:24:22,524 --> 01:24:27,791
semblable � l'�chafaud
avant que le couperet ne tombe.
702
01:24:30,298 --> 01:24:32,664
Bien entendu,
il n'y a pas de couperet.
703
01:24:34,035 --> 01:24:39,302
Je porte une jupe de faille rouge
bien gonflante qui crisse,
704
01:24:39,374 --> 01:24:43,003
et ces accessoires ridicules
qui font bander les hommes.
705
01:24:44,379 --> 01:24:48,748
Et �a prouve que ceux qui bandent
'aussi ne nous aiment pas.
706
01:24:48,817 --> 01:24:53,151
Paul a raison, �tre
une femme est r�dhibitoire.
707
01:24:53,221 --> 01:24:56,247
Parce qu'une femme pour laquelle
on bande, c'est qu'on veut l'enfiler.
708
01:24:56,324 --> 01:24:59,418
Vouloir enfiler une femme,
c'est la m�priser.
709
01:24:59,494 --> 01:25:02,361
L'amour des hommes
et des femmes est impossible.
710
01:25:03,331 --> 01:25:05,629
Je ne sais pas pourquoi
ces hommes qu'on ne voit pas,
711
01:25:05,700 --> 01:25:07,668
on les imaginent forc�ment
grossiers et simiesques.
712
01:25:08,470 --> 01:25:10,961
Aziz, regarde ma queue.
713
01:25:11,940 --> 01:25:14,738
Comme si le pire �tait
ce qu'on peut souhaiter de mieux.
714
01:25:24,953 --> 01:25:28,013
Je vois sa t�te...
715
01:25:28,089 --> 01:25:33,220
le rachis, ce qu'on
vient de voir, le f�mur.
716
01:25:33,294 --> 01:25:35,660
Vous voulez savoir ce que c'est?
717
01:25:35,730 --> 01:25:37,357
C'est un gar�on.
718
01:25:38,967 --> 01:25:40,559
C'est g�nial!
719
01:25:42,837 --> 01:25:44,998
Tu veux que je t'�pouses?
720
01:25:52,380 --> 01:25:54,314
Oui.
721
01:26:04,325 --> 01:26:09,024
Ce soir. L�, Paul m'a fait l'amour pour
la premi�re fois depuis des lustres.
722
01:26:19,807 --> 01:26:22,435
Et pour la derni�re fois.
723
01:26:24,612 --> 01:26:29,413
Ensuite, il s'est content�
de me tra�ner comme un boulet,
724
01:26:29,484 --> 01:26:32,647
qui vous p�se et qu'on
endure par sens du devoir.
725
01:26:32,720 --> 01:26:35,689
On s'est mis
� sortir tous les soirs...
726
01:26:35,757 --> 01:26:38,248
avec sa soeur et son beau fr�re.
727
01:26:38,326 --> 01:26:40,988
Maintenant que j'�tais
la M�re de son Fils,
728
01:26:41,062 --> 01:26:42,893
il m'avait pr�sent�e � sa famille.
729
01:26:44,432 --> 01:26:45,694
Ca va?
730
01:26:53,208 --> 01:26:54,971
Deux whiskies.
731
01:27:30,111 --> 01:27:32,875
. Ca va?
. Tr�s bien.
732
01:27:32,947 --> 01:27:34,744
Tu veux reprendre quelque chose?
733
01:27:36,584 --> 01:27:37,676
Tout � l'heure.
734
01:28:30,138 --> 01:28:31,730
J'esp�re que tu ne vas pas
me faire une sc�ne!
735
01:28:33,808 --> 01:28:35,742
J'te fais pas de sc�ne.
736
01:28:35,810 --> 01:28:38,438
J'avais envie de danser, alors
j'ai attrap� la premi�re fille.
737
01:28:39,280 --> 01:28:42,044
J'ai failli lui rouler un patin, elle
me regardait comme un arbre de Noel.
738
01:28:44,085 --> 01:28:46,952
Puis je l'ai replant�e
l� o� je l'avais prise.
739
01:28:47,021 --> 01:28:48,682
Elle a pas d� comprendre.
740
01:28:51,092 --> 01:28:52,616
T'as rien � dire.
741
01:28:54,362 --> 01:28:55,829
J'dis rien.
742
01:28:55,897 --> 01:28:57,694
T'en penses pas moins.
743
01:29:08,376 --> 01:29:10,310
Un whisky, s'il vous pla�t.
744
01:29:33,868 --> 01:29:35,927
Vous vous aimez plus, ou quoi?
745
01:29:36,003 --> 01:29:39,029
Tu la tiens comme un beauf!
746
01:29:44,912 --> 01:29:46,846
Assieds. Toi.
747
01:30:50,278 --> 01:30:52,075
T'es crev�e?
748
01:30:53,114 --> 01:30:54,741
Ca va.
749
01:31:15,102 --> 01:31:17,434
C'est ma soeur,
mais je vais lui dire.
750
01:31:19,607 --> 01:31:22,974
Je vais lui dire qu'un mec,
�a aime le challenge.
751
01:31:23,678 --> 01:31:26,044
Un mec �a aime pas
qu'on le suive partout.
752
01:31:26,881 --> 01:31:29,008
Il a besoin de croire
qu'il va la perdre.
753
01:31:29,083 --> 01:31:30,710
Puis, il cavale apr�s elle.
754
01:31:31,419 --> 01:31:33,853
Sinon il cavale ailleurs.
755
01:31:33,921 --> 01:31:35,718
Un mec �a cavale tout le temps.
756
01:31:39,727 --> 01:31:41,524
T'es d'accord?
757
01:31:44,265 --> 01:31:46,495
Ca m'int�resse pas
tes histoires de cavale.
758
01:32:15,062 --> 01:32:16,893
Le salaud.
759
01:32:18,099 --> 01:32:21,296
Il me laisse toute seule
avec cette affreuse angoisse...
760
01:32:21,369 --> 01:32:24,930
bient�t mon sexe va se dilater et
je vais expulser le b�b� de mon corps.
761
01:32:27,708 --> 01:32:31,576
R�veille. Toi.
762
01:32:33,381 --> 01:32:35,542
J'en ai marre
que tu sois un pochard.
763
01:32:37,552 --> 01:32:40,112
Gros porc!
Mannequin de merde.
764
01:33:00,274 --> 01:33:02,242
Je descends.
765
01:33:02,310 --> 01:33:05,177
Qu'est. Ce qui se passe?
766
01:33:05,246 --> 01:33:07,009
Ca va te plaire.
767
01:33:19,961 --> 01:33:22,657
On va s'installer.
Y'a une contraction, attendez.
768
01:33:22,730 --> 01:33:25,426
Respirez bien.
769
01:33:27,435 --> 01:33:29,596
Respirez. D�s qu'elle
est pass�e, on s'installe.
770
01:33:36,510 --> 01:33:39,172
. Non, le p�re ne reste pas.
. Si il reste.
771
01:33:40,848 --> 01:33:42,475
Vous me faites la p�ridurale?
772
01:33:42,550 --> 01:33:44,848
On n'a pas le temps,
votre b�b� va na�tre, l�.
773
01:33:46,153 --> 01:33:49,418
Pr�ts?
On va pousser le b�b�.
774
01:33:49,490 --> 01:33:51,321
Respirez.
775
01:33:51,392 --> 01:33:54,953
Gardez de l'air.
776
01:33:55,029 --> 01:33:57,361
Poussez fort, encore.
777
01:33:58,499 --> 01:34:01,024
De toutes vos forces,
gardez l'air, encore.
778
01:34:11,579 --> 01:34:13,570
C'est incroyable
de donner la vie.
779
01:34:20,521 --> 01:34:21,886
On inspire.
780
01:34:22,456 --> 01:34:25,948
On bloque et on y va.
Allez y.
781
01:34:26,627 --> 01:34:29,653
On dit qu'une femme n'est pas
une femme avant d'�tre m�re.
782
01:34:29,730 --> 01:34:32,756
Je crois que c'est vrai.
783
01:34:32,833 --> 01:34:35,927
Que rien de ce qui s'est pass�
avant n'a vraiment d'importance.
784
01:35:56,016 --> 01:35:59,281
J'ai appel� mon fils
du nom de son p�re.
785
01:35:59,353 --> 01:36:03,289
Si quelqu'un compte
les �mes l�. Haut, �a fait compte �gal.
61768
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.