Original subtitles

Allez, allez.

Allez, hop !

Doucement.

T'inquiète pas.

Dis donc, toi.

Qu'est-ce que tu fais là ? Sors.

Cactus...

Tu as mangé, toi, déjà.

Hé, dis donc ! Non.

Allez. Allez, Cactus.

Tu fais fort, là.

Voilà.

- Alors, elle est pleine ? - Ouais.

- Tu marques "plus". - Je le savais.

- C'est une fille ? - Je peux pas encore voir.

Dis "femelle", Pierre. Ça fait bizarre, de dire "fille".

C'est ma 3e meilleure godelle. Il faut que ce soit une fille.

OK, c'est bon.

Et... dis-moi, tu veux bien venir voir Topaze vite fait ?

- Qu'est-ce qu'elle a ? - Je sais pas.

Justement, tu vas me dire.

Hein ?

Alors ?

Elle n'a absolument rien.

Elle est debout, elle rumine, elle a mal nulle part.

- Elle va juste vêler très bientôt. - Ça, je sais.

Ça peut pas être la maladie belge ?

- "La maladie belge" ? - La FHD.

Ils en parlent partout à la télé, avec les hémorragies du dos.

- Pierre, putain... Mais non. - Quoi ?

- Tu te fous de moi ? - Qu'est-ce que j'en sais ?

C'est toi le véto.

Va te coucher. Tu manques de discernement.

C'est quoi, les symptômes de cette maladie ?

Fièvre hémorragique. Fièvre et hémorragie.

Elle a aucun des deux. C'est une vache en parfaite santé.

C'est bon, là ? T'es rassuré ?

Oh là ! C'était quoi, ça ?

C'est la boulangère.

Maman veut me caser avec elle. Je sais pas ce qu'elle a raconté,

mais maintenant, elle me klaxonne.

36 en MG, c'est pas bon. C'est pas bon, c'est tout.

Oui, mais elle sort d'une colibacillaire.

- Je m'attendais à pire. - T'es content ?

C'est pas comme ça que tu vas être 1er.

Je sais pas si tu as bien lu, là. Je suis 1er.

Oui, en qualité. Mais en production, t'es 6e.

Je sais.

Verdure a déconné. Elle fait 800 000 cellules.

C'est pas grave, ça peut arriver.

C'est Martinot, qui doit pas rire.

Lui qui disait que tu arriverais à rien, seul à la ferme...

Il se foutait de toi.

De voir que tu es 1er, il doit plus rire du tout.

Martinot a Alzheimer. Il fait plus la différence

entre un chien et une pastèque. Alors le classement...

Tu parles ! Il se donne un air, c'est tout.

Papa, tu as vu que Fabrice est 42e ?

Dis donc... À quoi ça sert d'avoir un robot ?

On se demande.

Angélique a apporté ça ce matin.

C'est la boulangère qui apporte le pain, maintenant ?

C'est dingue, ça.

Salut, Raymond.

- Tu as besoin de foin ? - Oui, j'ai besoin de foin.

En ce moment, elles bouffent, c'est pas croyable.

- D'accord. - Et Miranda, je crois qu'elle boite.

Il faudrait que tu viennes.

Je termine ça et j'arrive, OK ?

Oui.

Mets-toi là, sur le côté.

Raymond !

Il faut que je finisse de racler, là. Je te rejoins.

Oui.

Je t'attends.

Dans la ferme où j'allais, c'était différent.

Le bétail était vraiment différent.

- Ah oui ? - Oui.

Ça reflétait le caractère des patrons.

C'est sûr.

Tu m'as dit qu'elle boitait ?

Il me semblait, mais...

Je vois pas tout non plus correctement, peut-être.

- On va faire un tour, là. - Oui.

Allez, Miranda.

Allez, Miranda.

- Elle boite pas. - Ah ben...

Écoute.

Elle va bien.

Allez, Griotte.

Salut, gros. C'est JD.

Ça fait 12 fois que je t'appelle. Tu viens à la chasse ou pas ?

Histoire de te changer de tes vaches.

Ça te ferait pas de mal, de voir de la lumière.

Salut, répondeur. J'espère que ça va bien.

Si tu croises un de ces 4 Pierre Chavanges,

tu peux lui dire de poser sa boîte à manger du mercredi

et de venir faire un poker avec nous, pour changer.

Putain...

Allez, pousse. Allez.

Allez.

Allez, pousse !

Allez, là.

Allez !

Allez, il faut que tu m'aides, là.

Allez... Allez !

Voilà !

C'est bien. Allez !

Doucement.

Voilà.

Voilà. Allez, viens.

Voilà.

Respire, respire.

Respire. Voilà.

Voilà.

Allez. À ta place, à ta place.

Ça va, toi ?

Ça va bien, ça.

C'est bon.

Chut...

Salut. Viens là.

Tiens, regarde. Voilà.

Regarde. Viens ici. Là.

Regarde.

Voilà, voilà.

Voilà, c'est bien.

Non, doucement.

Ça va aller.

Voilà. Ça va.

Ça va. Ça va !

Voilà.

C'est les B.

En B, qu'est-ce qu'on va faire ?

Biniou.

"Biniou", c'est bien. Allez.

Pardon.

C'est bien.

Qu'est-ce que tu nous fais, toi, hein ?

Topaze, qu'est-ce qu'il y a ?

Ça va pas ? Allez, lève-toi.

Lève-toi. Allez, lève-toi.

Allez.

Allez, lève-toi. Debout, Topaze.

Debout, allez.

Allez ! Allez, lève-toi !

Qu'est-ce que t'as, hein ?

Qu'est-ce que tu nous fais, là ?

15 messages... 15 !

C'est pas un comportement normal.

Mais tu répondais pas.

- Pourquoi il y a Régis ? - Pour qu'il voie.

Qu'il voie quoi ? La vache ?

Et toi aussi. Il faut 2 témoins pour l'HP.

- Elle a vêlé cette nuit ? - Oui.

- Elle a combien ? - 42.

Ça doit être une colibacillaire.

- Salut, Régis. - Salut, Pierre.

Pourquoi c'est lui qui l'ausculte ?

Normalement, je travaille pas aujourd'hui, Pierre.

- Tu travailles pas certains jours ? - Commence pas.

41,7 degrés.

C'est une mammite, type colibacillaire.

Tu peux noter ça dans ton petit carnet de parano :

"Pascale plus Régis égale pas maladie belge."

Je te prépare une perf de Vétécardiol.

- Et pour la mammite, Marbocyl. - Super.

Tes perfs vont servir à quoi, si elle a la maladie ?

Mais enfin, il y a eu 3 cas en Charente sur des charolaises.

Comment la maladie serait arrivée là ?

À cause des vétos qui pensent qu'à des mammites.

Tu me soûles.

- Je lance le protocole. - Tu fais quoi, là ?

Tu penses qu'à la FHD ? Très bien. Faut appeler la DDPP tout de suite.

- Elle fait quoi ? - Je sais pas.

Au pire, ils envoient un expert et tu es rassuré.

Mais ils vont abattre le troupeau !

Tu veux faire tuer toutes mes vaches ?

Ouais, tout à fait.

Il vient demain matin à 10 h.

Tu annules. Tu l'appelles, c'est pas la peine.

T'as plus le choix, Pierre. C'est lancé, c'est lancé.

Bonjour. Je m'appelle Jamy. Je suis agriculteur en Belgique.

J'ai perdu toutes mes vaches, tout mon cheptel,

à cause de la FHD.

Je vais vous expliquer comment ça s'est passé.

Au départ, il y en a une qui allait pas bien.

J'ai dit à ma femme : "Celle-là couve un truc qui est pas bien."

Et puis cette vache-là s'est couchée.

J'ai réussi à la relever, j'ai voulu la traire

pour vérifier s'il n'y avait pas un truc dans le lait. Rien.

2 jours après, elle nous a fait de la fièvre.

J'ai appelé le véto.

Quand le véto est venu, il a remarqué les petites taches.

Ça a été très vite.

Le lendemain, ils sont venus et ont abattu tout le troupeau.

Ils sont venus et ils ont tout désinfecté. Voilà.

Ça a été très vite.

Et en un jour, j'ai tout perdu. Voilà.

Et alors ?

Ça va ?

Ça va ?

Oui, oui, ça va.

Bonjour. Pascale Chavanges...

Bon. Voilà comment je fabrique un silencieux.

Il faut essayer de trouver un ancien tube d'un pistolet à billes.

Vous le découpez.

Et vous faites en sorte que ça puisse s'ajuster à votre canon.

Là, ça ne marche pas, donc...

Pardon.

Putain...

Bouge pas.

Allez.

- Bonjour. - Bonjour.

Il y a une évolution, sur le bovin ?

Oui. Elle va beaucoup mieux.

Elle est en pleine santé, cette vache.

C'est vous qui l'avez examinée ?

Elle était faible, quand même.

Elle s'est mise à aller mieux hier.

Que lui avez-vous donné ?

Vétécardiol plus calcium.

Docteur Chavanges,

vous avez conscience du travail qu'on a là-haut ?

Appelez quand vous avez un vrai doute.

Là, clairement, il n'y a rien.

- C'est moi qui ai insisté. - Vous délirez. Paranoïa des paysans.

Il faut le tenir, votre frère.

J'étais prêt à l'abattage, moi.

C'est plus simple comme ça.

Qu'est-ce que t'as fait, exactement ? Elle est où, cette vache ?

Pierre, elle est où, cette vache ?

- J'avais raison. - Quoi ?

- Tu te fous de ma gueule ? - Elle pissait le sang.

Montre-la-moi.

- Tu peux pas. - Si, maintenant.

Si, si. Montre-la-moi.

- Tu te fous de ma gueule ? - Je l'ai regardée flamber !

T'es fou.

Tu voulais que je les laisse toutes crever ?

- Tu te rends pas compte du risque. - Dis rien.

Ta gueule !

Tu fais quoi, là ? Pascale !

Hé... Tu vas rien dire.

C'est toi qui vas le dire. Je te laisse jusqu'à ce soir.

On se demandait...

C'était qui, le véto, ce matin, avec Pascale ?

Quoi ? C'était un stagiaire.

Il avait plein de rides. C'est pas un stagiaire.

T'es planquée où, pour voir ses rides ?

C'est un vieux stagiaire, c'est tout.

Ah bon ?

Il y a des vieux stagiaires, maintenant ?

Alors ça, ce sont les certifs qu'ils m'ont envoyés.

C'est quoi ?

Les certifs, ça certifie que j'ai droit à des indemnités.

Et j'en ai reçu plusieurs. Des certifs, des certifs...

Et ça, c'est mes extraits de compte.

Et là, ça dit quoi ?

Que j'ai pas touché 1 franc d'indemnités.

Pas 1 balle, pas 1 euro, que dalle.

Ça fait un mois qu'ils ont flingué mon bétail, et j'ai rien touché.

Alors, l'idée, c'est que je me flingue aussi ?

C'est ça, l'idée ?

Je suis au courant de tout ça. Les délais et tout ça, je sais.

- Doucement. - Ça va...

C'est quoi, ces sites, Pierre ?

"CharlesMartelreviens.org" ?

Alors lui, là, il pense carrément

que les Illuminati de l'UE sont contre lui.

T'avais dit qu'elle avait rien.

- Je les ai pas rendues malades. - Elles sont pas malades.

Il y en avait une seule de malade, et c'est réglé.

Mais, Pierre, tu as foutu le feu à une vache. On peut finir en tôle.

- T'es au courant ? - J'ai sauvé les 25 autres.

- Mais non. - Mais si.

Tu peux pas savoir.

Ils savent pas comment se transmet cette maladie.

Ils veulent tuer tout le monde.

- Tu trouves ça logique ? - Bien sûr.

Principe de précaution.

T'as pas le choix.

Et si je le dis, il se passe quoi ?

Moi, je sais rien faire d'autre.

J'ai jamais rien fait d'autre.

Bon. D'accord.

Mais si tu me refais un truc comme ça, c'est terminé.

J'irai les contrôler,

et tu vas leur prendre la température tous les jours.

Tous les jours, Pierre.

- S'il y en a une autre... - Il y en aura pas.

- S'il y en a une autre... - Il y en aura pas.

Tu sais pas. S'il y en a une autre,

on appelle les mecs, et c'est terminé. Compris ?

Oui.

Chut. Doucement, ça va aller.

Venez. Allez, ma belle.

Allez.

Doucement.

Allez, les filles. Allez !

- Bonjour, Pierre. - Bonjour, Angélique.

Ta maman m'a dit d'apporter le pain.

- Il fallait pas ? - Euh... Si.

Mais je vais en prendre qu'une, par contre.

- Et ta mère me disait hier... - Justement.

Je voulais t'en parler.

C'est beaucoup ma mère qui parle.

Et...

- Comment dire ? - Tu veux pas qu'on se voie ?

Non, non. C'est pas ça.

C'est juste que là, j'ai pas le temps.

- Ah oui. Je peux t'aider. - Et du coup...

Non, tu peux pas m'aider. C'est gentil.

Donc ?

Donc le resto de Jean-Denis,

ça te dit ?

Ce soir ?

Demain ?

Ben oui. Je suis super contente.

Tant mieux.

- Je te laisse finir ta traite. - J'y retourne.

Fait chier.

- Bonjour, Pierre. - Bonjour.

- Ça va ? - Ça va.

Le contrôle laitier est pas aujourd'hui.

Si, c'est aujourd'hui. Je vous avais prévenu.

- Et le petit carnet, il est où ? - Je sais pas ce que j'en ai fait.

C'est ballot. Mais c'est aujourd'hui.

Et c'est maintenant.

Voilà.

Ça va, Pierre ? Vous dites rien, aujourd'hui.

Ouais, ça va.

Il reste combien de vaches à traire, là ?

Euh... Ce sont les dernières, là.

Ben non. J'ai encore la 5001 qui n'est pas passée.

Ah oui, je vous ai pas dit.

Elle a disparu.

"Disparu" ?

Comment c'est possible, Pierre, enfin ?

Le soir, je les ai amenées au parc,

et le lendemain matin, il en manquait une.

Si elle est disparue,

il faut aller à la gendarmerie chercher une attestation.

Si vous aviez un contrôle des services vétérinaires,

vous seriez embêté.

Je la sors de mon listing pour ce mois-ci,

mais je ne peux pas faire 2 non-contrôles de suite.

Il faut une solution pour le mois prochain.

Bien sûr. Il faut que je le fasse.

J'y ai pensé, et j'ai manqué de temps. Mais bien sûr.

Il faut vous dépêcher.

Ça peut arriver rapidement, un contrôle. On sait pas.

Ça disparaît pas comme ça, une vache.

Ça se voit.

Ça peut pas passer la frontière avec un faux passeport.

- Vous l'avez cherchée ? - On l'a cherchée partout, mais...

Et c'est qui, "on" ?

Quoi ?

C'est qui, "on" ?

Euh... Moi et ma soeur.

C'est qui, ta soeur ?

C'est Pascale Chavanges.

Pascale Chavanges, la véto, c'est ta soeur ?

Oui. Pourquoi ?

"Pascale Chavanges."

Vous avez appelé l'ONF pour chercher la vache ?

Sinon, on peut pas la déclarer perdue.

- Et on est bien embêtés. - Si, on l'a cherchée.

On l'a cherchée dans les bois, dans les champs voisins.

Rien.

C'est quand même dingo, toutes ces vaches qui fuguent.

Francine, on va faire un tour près du camp de gitans ?

Parce que déjà qu'ils piquent les quads.

Peut-être qu'il y a un lien.

T'en penses quoi, M. Chavanges ?

- Peut-être. - Ils font des attelages

avec des vaches et des quads.

Tu vois, je relis ta déposition,

et j'ai l'impression que tu nous prends pour des cons.

Elle est où, ta vache, en vrai ?

Je l'ai mangée.

Voilà. On y arrive.

Ta vache est en petits morceaux dans ton congel.

Vous êtes marrants, les paysans.

Ce serait sympa de nous en faire profiter.

Tu vas nous préparer 1,5 kg de faux-filet, des entrecôtes,

et nous, on te fait pas chier.

Allez.

Allez, vous mangerez là-bas.

- C'est pas très malin, Pierre. - Quoi ?

J'apparais dans un procès-verbal pour une disparition de vache

après un contrôle sanitaire de la DDPP.

- Et s'ils font une enquête ? - Ils s'en foutent.

Pourquoi le mec était chiant ?

Rien. Il voulait des entrecôtes. Il enquêtera jamais.

- T'en sais rien, putain ! - Si, je le sais.

- T'as tout misé sur tes intuitions ? - On mise sur les tiennes ?

Maman m'a demandé qui était le vieux stagiaire dans ta cour.

- Non ? - Si.

Toujours sur mon dos. Toi, elle te fout la paix.

C'est sûr. De toute façon, elle s'en fout.

Putain. Tiens, c'est maman.

- Allô ? - T'es où ?

Euh... Nulle part.

- Si. T'es où ? - Mais je suis pas loin.

Je suis dans la cour, je te vois pas.

Bon. Tu veux quoi ?

Ton père dit qu'il manque une vache dans le parc.

On est allés vérifier les clôtures. Elles sont impeccables.

Évidemment, elles sont impeccables. Tu me prends pour qui ?

Il manque pas de vache. Rentre.

Pourquoi tu veux pas me dire où tu es ?

C'est quoi, toutes ces questions ? Je te demande où tu es ?

Je te l'ai dit : je suis dans ta cour.

Ils ont vu qu'il manque une vache.

Waouh !

Et voilà.

Tiens, maman.

Qu'est-ce que vous vouliez nous dire ?

Bon. Vous partez en vacances.

Tous les deux, en Corse.

On a tout préparé. Vous partez samedi.

Allez, santé.

Ben, pourquoi ?

Vous le méritez.

Et regardez, je vais vous montrer les photos. C'est super beau.

Regarde.

Quoi ? Ça vous plaît pas ?

Si. Moi, ça me plaît.

C'est trop, un 5 étoiles. Faut pas dépenser vos sous pour nous.

On peut pas partir. On va pas te laisser seul pour les vêlages.

Qu'est-ce que tu racontes ? Je me débrouille.

Tu veux rester à la maison, au cas où il y ait un problème ?

Maman, t'as même pas regardé les photos.

On n'a rien préparé. On va pas partir samedi, enfin !

Vous avez rien à faire.

- C'est quoi, samedi ? - Laisse tomber.

Elle va chercher une excuse pour pas partir,

des fois qu'ils crèvent de quitter leur trou.

Ça me plaît bien. Il y a des réserves naturelles.

On peut faire de la plongée, en septembre ?

Oui, oui.

- On revient toujours sur la même. - Il faut descendre.

- Maman ? - Moi, j'ai pas envie.

T'as qu'à y aller avec ton père.

Comment tu peux refuser 2 semaines de vacances ? Personne ne refuse ça.

Comment tu mangeras, le midi ?

Ah, putain...

Alors imagine.

Imagine qu'Angélique vienne ici.

Tu crois que je veux qu'elle te voie traîner là tout le temps

à faire mes Tupperware ?

Un mec de 35 ans qui vit chez ses parents, ça donne envie ?

Tu vis pas avec nous. On a racheté la maison des Hollandais.

Tu le fais exprès ?

Je veux que tu dégages.

Alors casse-toi en Corse. Je veux être tout seul, sans vous,

juste 2 semaines, une fois dans ma vie !

C'est possible, ça ?

Viens, on y va.

Tout ce qu'ils veulent, c'est qu'on meure.

Oh non...

On dégage.

T'inquiète pas. Là-bas, elle y pensera plus.

Allez, on va aller en Corse !

Tu manges vite.

C'est bon.

Et sinon, tu écoutes de la musique ?

- Oui. - Quoi ?

Un peu tout ce qui passe à la radio.

- Tout se passe bien ? - Oui. Merci.

- Besoin de rien ? Nickel ? - "Nickel", oui.

- Joli, les cheveux. - Merci.

- Ça te gratte ? - Hein ?

Non. C'est l'étiquette.

Il est bien, ton col.

Je sais. Je te dis, c'est l'étiquette.

Tu sais, je m'en fous, du look.

Ça me dérange pas.

"Du look..."

L'apparence.

Je m'en fous complètement. Que tu sois paysan aussi.

Faut pas que ça te stresse.

Pourquoi ça te dérangerait ?

Ben non.

Justement, ça me dérange pas.

Non, arrête.

- Mais non. Je me lève demain matin. - Et alors ?

Depuis quand travailler est un handicap pour se cuiter ?

- Santé. - Santé.

C'est bon. Fais pas la gueule. C'est bien, que tu sortes.

Vu qu'il y a pas tes parents,

tu pourras venir chasser avec nous.

Mes parents m'empêchent pas d'aller à la chasse.

Ils vont pas t'empêcher non plus de nous payer l'apéro après.

T'as toutes les infos sur les vaches grâce au robot.

T'as toujours la gueule vissée sur ton truc. Ça change quoi ?

Je suis sûr que Pierre comprend. Regarde.

Graphique d'activité. Production journalière...

Graphique qualité du lait avec nombre de cellules.

- Elles sont contentes ? - De quoi ?

Ça. Ça te dit si tes godelles sont contentes ?

Si elles sont pas malades ? Bien sûr.

Les gars, sérieux !

Je dois vérifier si ça prévient pour la fièvre hémorragique.

Ils ont pas de tests. Ils vont pas faire des applis pour ça.

Ça, c'est hollandais.

C'est confisqué. On n'est pas au travail, là.

- Arrête. - Pas de travail.

Tu t'en fous, dans ton resto. Je veux pas de dettes pour mes gosses.

Tu veux nous faire pleurer, avec tes 500 ha de terres ?

Suicide-toi. Il y a des fusils partout. C'est facile.

Allez, ça va. Doucement.

Doucement.

Voilà.

C'est ça.

Allez.

Merde.

Putain...

- Allô, JD ? - Ouais.

- Ça va ? - Ça va. Et toi ?

- J'ai une galère. On annule l'apéro. - On n'annule rien du tout.

Faites demi-tour. J'ai une galère.

- Cherche pas, on est là. - Venez demain, par exemple.

Demain... Allô ?

JD ?

Putain...

Allez, dépêche-toi.

Allez, allez. Lève-toi.

Putain, lève-toi. Vite, s'il te plaît.

Tu le fais exprès ? Allez !

- Ça va ? - Qu'est-ce qui t'arrive ?

J'ai un tuyau qui a pété, c'est pour ça.

T'annules l'apéro pour un tuyau qui a pété ?

De quoi vous parlez, vous deux ?

- Les branle-guiche de la chasse. - C'est toi le chasseur.

Avant de parler avec nous, lâche ton téléphone 5 minutes.

- Ça te dit pas, d'être avec nous ? - Si. Sinon, je serais chez moi.

On s'en branle, de ça.

- Voilà, t'es content ? - Oui, je suis content.

Tu trouves pas qu'elles gueulent fort, tes godelles ?

J'en ai une qui va à taureau. Elle fout un peu le bordel.

- C'est pas une va à taureau. - Si.

- Surtout que ça gueule en haut. - Non, ça gueule en bas.

- En bas. - Ça gueule pas dans le parc ?

Non, carrément pas.

La dernière fois, un renard était entré dans le hangar...

- On va au bowling ? - Où ?

- Au bowling. - "Au bowling" ?

Pour quoi faire ?

Pour faire un bowling. T'es con ou quoi ?

On va pas aller au bowling.

Les gars, je sors jamais. Pour une fois, on en profite.

On fait quelque chose.

Tu veux sortir ? Qu'on aille au bowling ?

- Ben oui. - Vas-y, c'est la fête.

Sérieux, on va pas aller au bowling ?

Pourquoi ? C'est quoi, le problème avec le bowling ?

Tout le monde veut y aller. Explique pourquoi tu fais chier.

On a envie d'aller au bowling.

- Bonsoir. - Bonsoir.

Je rejoins 3 amis. Il y en a un grand...

Oui. Ils sont près du pingouin géant.

Vous êtes le prince des vaches.

Pardon ?

- C'est quoi, votre pointure ? - C'est 41.

Merci.

Ils ont pris formule illimitée. Vous pouvez jouer non-stop

jusqu'à la fermeture.

Moi, je vais pas rester toute la nuit.

Tu fais quoi ? On est prêts.

On t'attend. Magne ton cul.

Magne-toi !

- Ça va ? - Ça va. Et vous ?

Ça va bien, toi, ou pas ?

Arrête. Quoi ? J'ai rien fait. C'est pas moi.

T'en veux ?

- Non. - C'est de la merde, mais c'est bleu.

C'est du Blue Moon. J'en ai déjà bu 4.

C'est bien. Bravo.

Et c'est pas fini.

- Tu veux pas goûter ? - Ça s'appelle du Blue Moon.

- Goûte. - Non.

- Allez ! - Arrête.

Je lance celle-là et j'y vais.

Comment ça ? On fait une revanche.

Fabrice a gagné 5 parties. Pas de revanche.

Une revanche, au moins !

- J'y vais, moi. - Tu vas où ?

- Je vais chez moi. - On vient avec toi boire un coup.

- Non. - Si vous voulez, on va chez moi.

Les gars, vous faites ce que vous voulez,

mais moi, je lance cette boule, là, et je rentre.

Oh ! Qu'est-ce qui t'arrive ?

Ça fait 3 heures qu'on est ici. Je suis fatigué, je travaille demain.

J'ai envie de rentrer. C'est bon ?

Vas-y, bois un coup. Ça ira mieux, peut-être, non ?

Ça ira pas mieux. Il est 2 h du matin, d'accord ?

Arrête de nous prendre pour des cons, sérieux.

On ressemble à des cons ?

Sérieusement, qu'est-ce qu'on t'a fait ?

Arrête de faire semblant, là !

Je dois rentrer, OK ?

Tu dois rentrer faire quoi ? T'occuper de tes godelles ?

À cette heure-ci ? Il y a que ça dans ta vie ?

Putain ! Mec, tu changeras jamais, en fait.

Rentre chez toi. Casse-toi. Casse-toi, putain !

Tu peux me ramener, s'il te plaît ?

Tu peux me ramener ?

Et les autres, ils peuvent pas te ramener ?

Ben... ils ont pas l'air pressés de partir.

Le robot, c'est H24.

- Tu veux voir ? - Non, merci.

Bon. Eh bien, bonne nuit.

Ah, merde.

Viens. Voilà. Allez, viens.

Allez, viens.

Allez, là !

Allez !

Ça va, il va rien se passer. Arrête.

Monte. Allez !

Et merde ! Tu fais chier, quoi !

Ça pue, là-dedans.

Salut, Raymond. Et alors, t'as plus de foin, déjà ?

Si, j'en ai encore. Mais c'est Miranda qui va pas.

Qu'est-ce qu'elle a ?

Je peux pas te dire.

Elle est couchée ?

- Elle est couchée... - Viens. On va voir, alors.

Ben, attends-moi.

Si tu leur donnes pas à boire, elles vont crever.

C'était plein de foin.

- Tu m'as fait flipper. - Excuse-moi.

Pardon. Je t'ai dérangé pour rien.

Écoute, c'est pas grave. Allez, à plus tard.

La godelle qui est dans la fosse à purin,

c'est pas celle qui était dans la salle de traite ?

Quoi ?

La vache qui était dans la fosse à purin,

elle était pas en salle de traite ?

De quoi tu parles ?

Elle gueulait, l'autre soir.

- Et puis tu étais pas là, toi. - T'as été fouiner ?

Ah non.

Ah non.

- Il y a rien dans la fosse, Raymond. - Si.

Non. Il y a un truc qui pue, on sait pas ce que c'est.

Il y a un truc qui pue, mais on sait pas ce que c'est.

Ah bon ?

Il y a une godelle, dans la fosse ?

- Non. - Alors il y a quoi ?

Il y a un truc qui pue, et on sait pas ce que c'est.

Ouais.

Bon. Tu me rappelles si tu as besoin de foin ?

Ça roule ? Bien rentré, l'autre soir ?

Comme tu vois.

Qu'est-ce que tu vas faire avec toute ta chaux ?

Mes champs.

Tu es à la bourre pour l'épandage.

T'es pas ma mère, non ?

- C'était pas pour te faire chier. - Mais là, ça me fait chier.

- Salut, Pierre. - Ah, Fab.

- Ça va bien ? - Bof. Il me manque une vache.

Elle t'a pas envoyé un texto ?

Tu vas te tenir tranquille, toi. Dis donc...

Viens là. Tiens-toi tranquille.

Chut...

Chut. Allez, viens.

Allez, viens. Chut.

Doucement.

Allez. Allez !

Voilà.

Doucement, doucement.

Hé...

La fièvre hémorragique n'arrête plus sa progression.

Après la Belgique et les Pays-Bas,

c'est en France que des cas sont apparus,

et notamment en Charente.

Une évolution rapide qui fait peur à Bruxelles et à l'Europe.

Les instances de l'UE ont donc décidé de frapper fort.

Pour arrêter la propagation

de cette maladie qui ne toucherait que les bovins,

le Parlement européen a décidé l'abattage total des troupeaux

en cas de simple suspicion.

Une décision radicale de précaution qui est nécessaire,

selon le président des autorités sanitaires européennes.

Les premiers abattages totaux de troupeaux devraient intervenir

dans les prochaines semaines.

OK, très bien. Elle est pleine.

On les a toutes vues ?

Euh... À part la 4506, parce que...

Elle est plus là.

Comment ça, "plus là" ?

Elle est plus là.

Tu me le dis que maintenant ? Tu sais que c'est grave ?

Je dois déclarer un truc pareil, en ce moment.

Je suis allé aux flics, je l'ai déclarée.

Ce sont les gitans qui piqueraient des quads et des vaches.

T'as fait quoi, Fabrice ?

Rien.

Je sais pas, moi. Elles s'habituent pas toutes au robot.

Peut-être qu'elle a eu peur, elle s'est barrée.

Tu l'as vue quand pour la dernière fois ?

Moi, j'en sais rien.

Mais sur l'ordinateur, c'était marqué mardi soir.

Et après rien ?

Non.

- Ça va ? - Oui. Pourquoi ?

T'as rien à me dire ?

Non. Je vois pas.

Je reviens de chez Fabrice. Il lui manque une vache.

Et...

Ça fait quoi ?

Tu veux me dire quelque chose ? J'ai pas que ça à foutre.

C'est bon ?

C'est bon, ouais.

Tu fais quoi, là ?

Je nous évite la tôle.

C'est terminé, Pierre.

C'est quoi, ton plan ?

Te débarrasser des 30 à mesure qu'elles tombent ?

On dira rien pour les 2 autres, et tu toucheras tes indemnités.

Ça a jamais été un problème d'indemnités.

Continue à faire tes prélèvements.

Allez.

Allez.

Allez.

Aujourd'hui, on va parler de la dernière solution proposée,

qui est chimique, celle-ci.

Je sais pas si on voit. Ici, c'est du Ciprozole 10 mg.

Ou du Suprexil 1 mg. C'est ce qu'on m'a conseillé.

L'idée, c'est que tu crèves toujours, sauf que tu t'en rends moins compte.

C'est plus cool.

Ils te conseillent aussi de prendre des somnifères.

Juste avant de prendre le médicament, tu dors un peu

et ça simplifie la chose.

Merci pour les bonnes idées. C'était Jamy, sur sa chaîne YouTube.

Tu veux pas venir voir ? Mes vaches vont pas très bien.

Bonjour.

Je vous dérange ?

J'espère pour toi que t'es pas représentant.

Non. Je suis paysan.

Je suis Pierre Chavanges.

Et toi, c'est Jamy.

Oui.

- Tu fous quoi, ici ? - Je voulais discuter avec toi.

Les indemnités, tu les as touchées ?

Non, toujours pas.

Ça a été très vite.

Il y en a une qui était pas bien pendant quelques jours,

et quand la fièvre a commencé, j'ai appelé le véto.

Quand le véto est venu, il a repéré les taches sur la vache.

Le lendemain, c'était terminé, fini.

Après, ils sont venus avec des combinaisons comme dans E.T.

Scaphandres... Et puis ils ont tout désinfecté.

Et voilà.

T'as vu le film E.T. ?

T'as pas vu ce film-là ?

Euh, si.

C'est un beau film, je trouve.

Il faut que je te montre un truc.

Là, tu as tous les passeports, le suivi de reproduction.

- J'en ai une qui fait 17 000. - Tu veux mettre ça ici ?

Ben oui.

En attendant que toi, tu aies les tiennes.

Ici, elles seront bien.

J'ai tué celles qui étaient malades avant que le véto arrive.

- Celles-là vont bien ? - Je suis 1er au classement laitier.

- Elles sont pas malades ? - Non.

Tu sais ce que c'est, mon surnom, chez moi ?

Tu me dis qu'il y a 30 vaches de rescapées ?

26.

Euh... Ouais.

Viens t'asseoir là.

On va faire une petite vidéo.

- Tu veux faire une vidéo de quoi ? - Pour ma chaîne YouTube.

C'est une bombe, ce que t'as là.

On va se filmer, leur dire qu'on a 30 vaches malades,

et que si l'UE change pas les lois sur le libre-échange,

les 30 vaches malades, on les libère dans la nature.

Elles sont pas malades, mes vaches, Jamy.

Je les amène ici, on attend qu'ils trouvent un vaccin...

Mais il y aura jamais de vaccin, mon gars. Réveille-toi.

Ils veulent nous faire crever, c'est tout. OK ?

À la limite, l'épidémie, ça les arrange.

Non. Je veux pas qu'on sache où elles sont, mes vaches.

- On saura jamais où elles sont. - Mais si.

Non.

Là, on a la possibilité de faire 1 million de vues.

Après, on passe aux infos.

C'est important, qu'on parle de nous !

Non. Ils vont nous retrouver.

Je suis pas venu jusqu'ici pour que mes vaches meurent.

Mais elles vont pas mourir, tes vaches.

Et même si elles meurent, elles mourront pas pour rien.

Tandis que si on parle pas, nous, on va crever pour rien !

Il faut qu'on parle de nous. C'est important !

- Non ? - Non.

Pierre, tu es où, là ?

Je rentre.

Il y en a combien de malades ?

Il y en a une.

C'est pas juste.

Non, c'est pas juste.

Mais t'es pas tout seul.

Ben si.

Je suis là, moi.

Je rentre. Je serai là demain matin.

Pierre, les gens nous appellent.

Tout le monde. On sait pas ce qui se passe à la ferme.

Alors tu nous rappelles.

Allez, au revoir.

Salut, Pierrot. C'est Fabrice.

Désolé pour tout ça. C'est vraiment une belle saloperie.

J'imagine que ça va être compliqué pour toi, de remonter la ferme.

Donc si jamais tu vends,

ça m'intéresse de racheter les terres.

Donc rappelle-moi vite, hein ?

Allez, ciao.

Ouais, vieux. Réponds au téléphone, là.

Je sais pas, passe à la maison. On va parler.

- Vous faites quoi ? - Je vais les traire.

Non. Elles sont déjà parquées. On installe le périmètre.

Je veux les traire d'abord.

Ne rendez pas les choses plus compliquées.

Qu'est-ce qui se passe, là ?

Votre frère veut traire ses vaches maintenant.

Ben, on n'a qu'à le laisser les traire.

On n'est pas prêts, de toute façon. Elles seront plus calmes, en plus.

Allez.

1401...

Pierre.

Pierre, je suis désolée.

Faut que tu nous amènes ton veau.

Il est sur les listes.

Tu mets 20 millilitres.

Sous-titrage : ECLAIR