All language subtitles for Knowing.Bros.E182.190601-NEXT-VIU

Where is he?

- What? - What?

- Where did he go? - What are you talking about?

Jang Hoon!

You prick.

- What? - What's happening?

- Jang Hoon. - His arms are too short.

Let go of me.

You prick.

- Nice try. - He doesn't stand a chance.

Why did you do that?

- Calm down. - Why did you do that?

- What's wrong with you? - How dare you?

- What's wrong with you? - We spent so many years together.

- Don't you all know? - Know what?

- It's his birthday today! - What?

(All singing "Happy Birthday" out of nowhere)

(Happy birthday to you)

(Happy birthday dear...)

You're off-beat.

(Happy birthday to President Seo!)

He didn't even tell us.

We'll get you some presents.

- What presents? - Only Soo Geun and I knew.

- We never gave birthday gifts. - It looks like he's going to slap.

- Are you going to slap my face? - No.

Are you going to slap my face?

(A very passionate kiss)

This is my present for you.

I'll give you more next year.

- Hey, - Hey.

you don't even have anyone that'll kiss you apart from us.

You kiss this cheek.

- Isn't it nice? - Come here.

- Stop it. - Sang Min, your turn.

- You two are hilarious. - Stop it.

- Please don't. - Why don't you two hug as well?

- Hug each other. - You're both sad.

I'm disappointed in you all.

- Why? - Why?

- Do you have something prepared? - I'm the only one with a gift.

- Don't be too touched. - What is it?

I bet he's going to slap Jang Hoon in the face.

- He's taking too long. - Are you going to punch me?

I really got you a gift.

- He's serious. - Yes.

- What is it? - He can't...

wake up in the morning because of his neck pain.

- Is it a massager? - Yes, it's a massager.

I want one too.

How do you use it?

You put it on where it hurts.

You need one for your face too.

Will it make his face look better too?

- Paste these on your neck, - Paste them.

and use the remote control.

You can do this even while you're lying down.

- Look here. - It's vibrating.

- Turn your head. - Look here.

- It's really refreshing. - That's fascinating.

How is it?

(I feel it.)

Are you sure this is a present?

It's too strong right now.

- Lower it. - I can just lower the strength.

- How is it? - It's very relaxing.

- I want to try it. - It's amazing.

I want to try it on my neck.

Give it a try, it's amazing.

There you go. Look.

- It's so relaxing. - There's even a dance feature.

It'll make you dance. Here you go. Right?

- It's making me dance. - Right?

- This is so cool. - Kyung Hoon.

- Hey! - Who are you?

Who is it?

- How dare you scream in class? - Call a doctor if you're sick.

- You can't yell in class. - Call a doctor if you're sick.

(Here comes powerful-looking new kids.)

- Hello. - Hi.

If Knowing Brothers is there to take over Saturday nights,

there was "Doctor Prisoner" that took over...

Wednesday and Thursday nights.

We're from Taking Over Wednesday and Thursday Nights High School.

I'm the dark hero of "Doctor Prisoner", Namkoong Min.

I'm Jang Hyun Sung, a poker face that goes beyond evil and good.

And you probably feel like you've seen me before but don't know who.

- "What's his name?" - He looks familiar.

"Who is he again?"

- I've seen him before. - My name is...

He's Lee Jun Hyuk.

I'm Lee Jun Hyuk!

- Nice to meet you all. - Nice to meet you.

Help me out today,

so that people will remember my name!

Lee Jun Hyuk!

Hee Chul, it's been a while.

I have something to say.

- What's up? - Min...

was on my show, "Tipsy Talk".

- He was. - But he called me boring.

I hear that he completely made you sound like a joke.

He really made me into nothing.

I was waiting for you to visit our show.

Honestly, I'm a little scared of Ho Dong.

Why?

Long time ago,

What's wrong?

- I'm on this side now. - What happened?

- Who messed with my brother? - What did he do?

- You! - Did he bully you?

When I was 25,

- When he was 25. - When he was 25.

Was it on "Star King" or "Strong Heart"?

- It was on "X-Man". - "X-Man".

I was a rookie.

- On "X-Man"? - He's so old.

What happened back then?

Whenever I tried to say something,

he'd cut me off, saying, "Anyways".

(Ho Dong cut him off.)

(There's never a day without a Ho Dong victim's confession.)

He always bullied me like that.

I bullied you?

You did.

No worries, Min.

He's very business-oriented.

He'll be so good to you today,

- because you're from a big drama. - Really?

I met Min on another show before.

Don't underestimate me,

- I've emceed a show alone before. - Which show?

He was the MC for "Singing Battle",

- a KBS show. - That's right.

I remember it back then.

Did Min give you a hard time?

No, but the show was literally a singing battle...

and I was the team leader for one of the teams.

We were all very hyped up and determined to win,

then Min went ahead and started the show so calmly.

His voice was too soothing.

- His voice is too low. - "Hello."

"Today, we'll be hearing from..."

We'd be so hyped up,

then he'd make us calm too.

- That's right. - He ruined the mood.

He was like that on "Tipsy Talk" too.

We'd all be excited, talking about different things,

when he'd ruin the mood by saying things like, "That's not funny."

Maybe he shouldn't have laughed then.

- But he was joking. - I think that was the only show...

- that I did well on. - "Tipsy Talk"?

Yes.

I want to be funny too.

- That's my lifelong wish. - Me too.

I have a burning question for Ho Dong.

- For me? - Yes.

Why do you get a special uniform?

It's because he's the boss.

- He's the boss. - Is that right?

Hyun Sung, you're older than Ho Dong, right?

- No, we're the same age, right? - They're the same age.

Were you born in 1970?

Yes, is there something wrong with that?

What's wrong? Is it bad that I was born in 1970?

No.

- What's wrong? - I thought he'd be 4 or 5 years...

- older than me. - Right?

- Exactly. - How dare you say that?

Ho Dong looks so young compared to you.

It's because you're dressed like that.

- There's a reason why he looks old. - Hyun Sung looks older.

- It's because of his roles. - That's right.

- He's always a lawyer, - That's right.

a persecutor, and alike.

I met up with Yu Jun Sang,

and we started talking about Hyun Sung,

whom I just assumed would be older than Jun Sang.

- But I was so surprised... - Is he younger?

to hear that you're younger than him.

It's not my fault, is it?

- That's right. - What's up with you all?

Hyun Sung doesn't need to worry...

because he'll look the same, even when he's 50 years old.

I look pretty young right now.

It's just that I always play serious roles in suits.

People get surprised when they see me in real life.

If you look that old, even with a school uniform on,

it means you look really old for your age.

I'm serious.

Soo Geun,

I picked you as my favorite amongst all of you.

I chose you.

I really like you.

- He likes you. - That's why I've been waiting...

- for you to start talking, - I don't usually talk at first.

but it's so sad that your very first words are that I look terribly old.

You guys...

- He's really hurt. - Let me talk too.

I want to talk too.

That was good timing.

That was good.

I feel like I'm a mannequin.

- He thought he was a mannequin. - Anyways,

"Doctor Prisoner" was such a success with so many viewers.

I can see an aura coming out...

from all three of you.

Sang Min, explain to them what that aura is.

As a big fan of dramas,

I'd just like to point out that the drama...

was the best drama on Wednesday and Thursday nights.

Sang Min,

what was my name in the drama?

I was watching it,

then I realized that it's so good, I should binge-watch it.

You know what I mean now, right?

What I mean is...

- that Min was... - He asks such unexpected questions.

The drama had so many great actors and actresses.

That's why people knew that it was going to be a good one.

Did you know the drama would do well when you first read the script?

I knew it'd be a hit as soon as I first read the script.

- I knew it. - Did you know it from the start?

Yes, it was filled with plot twists.

What was your first impression of the script?

I was just sad that I didn't have as many lines as I wanted.

You didn't have a big enough role.

Yes, but I knew that I had to do this,

even though I was offered such a small role.

Jun Hyuk, do you ever...

get offered a role that you reject?

Not really.

Is that right?

He's very honest.

(He doesn't say no to good works.)

Min, having hosted a show...

and having been on "X-Man",

when Jun Hyuk started talking,

he pushed him forward.

- That's not it. - He pushed him forward.

You're experienced.

- He knows what he's doing. - It's not like that.

He's trying to host this show.

Hee Chul, you're better with shows now.

You're a better talker.

(You're a lot better now.)

Can I ask a question?

I've heard something about Jun Hyuk.

I hear that Jun Hyuk looks more at who's in a drama,

rather than the script itself.

How did you know?

Is that true?

Min was cast for "Doctor Prisoner",

and I knew he was really popular.

- All his dramas succeeded. - That's true.

I knew I could leech off a little from that popularity.

Were you only in the drama because Min was in it?

- Of course. - What does that make of Hyun Sung?

What? I love Hyun Sung,

but I only heard that he was in the drama with us later on.

- I just knew the main characters. - Actually,

I was the last one to be cast.

All dramas that Min and Hyun Sung were in...

- were huge hits. - That's right.

Hyun Sung also has done a lot of JTBC dramas.

I did some of the very first...

- JTBC dramas. - Like what?

I've done "A Wife's Credentials", "Secret Affair", and so on.

You did a lot of dramas with Director Ahn Pan Seok.

Are you close to him?

- Why are you asking? - Yes.

Can you give me his contact after?

Got it.

Hey,

why are you talking about Ahn Pan Seok here?

- Sorry. - Apologies.

- I need to make a living, you know? - That was so random.

He's doing a new drama.

- Why aren't you in it this time? - I'm doing a play right now.

I couldn't do both the play and the drama together.

You do plays too? You're in so many dramas.

I love plays.

Do you still do plays, then?

- Come watch. - Tell us what it's called.

It's called "Kill Me Now", and we're performing at Sejong Arts Center.

I'll watch "Doctor Prisoner" first.

(I'll watch "Doctor Prisoner" first.)

Soo Geun, this is the second time you've said anything now.

- I told you, - His favorite is Soo Geun.

- you're my favorite. - Exactly.

Sorry,

but I've only watched four episodes of "Sky Castle" too.

There are a lot of dramas I have to watch.

He has a long way to go.

How many episodes is "Doctor Prisoner"?

- 16 episodes? - 16 episodes, right?

I thought you said you watched it.

I downloaded them all.

- Illegally? - Where did you download it?

- Did you download illegally? - You should've paid for it.

- You need to be honest. - You need to pay for it.

He doesn't even know how to download anything illegally.

He's not good with things like that.

I rented VHS tapes from the store in front of my house.

That's hilarious.

I rented some VHS tapes.

I rented video tapes...

from a store.

One of the reasons that the drama was such a hit...

is because of Min's passion.

- Passion? - I thought he said, "Fashion".

- Me too. - Passion.

I think Min's passion played a big part in the drama's success.

His script was posted on the social media,

- I remember that. - and he did so much work,

trying to understand his role. I brought it.

You brought it?

Do you want to see it in an augmented real life?

- In an augmented real life? - In an augmented real life.

I'll show it to you in an augmented real life.

- AR? - In an augmented reality.

He really has the photo.

- In an augmented reality? - Look here.

(You can tell how passionate Min is about acting from his script.)

- Is that real? - It became the talk of the town.

It looks like a student's study notes.

I tend to study a lot.

Let's see the next page. It might be completely clean.

You're smart.

- Did he just do that for the show? - Anyways,

do the other two also write that much on the script?

- Do you study it as much as Min? - And make notes on the script?

All actors and actresses do it to a certain extent.

But everyone is different, some write notes,

some memorize them, and some act the same thing out over and over.

That's why you look so aged.

Right?

Jun Hyuk, you're not the type to make notes, are you?

I make notes...

- on a different notepad. - Is that right?

I write them down repeatedly on a separate notepad,

but I don't have that many lines to make notes on.

I write things all the time.

(These doctors let the brothers pull all sorts of jokes on them.)

I write the same line over and over again.

Repeatedly.

But Jun Hyuk does a lot of body actions.

- I do. - That's right.

I bet he's the best action actor in Korea.

I really respect Jun Hyuk, even though he's younger than me.

Have you watched "Planet of the Apes"?

- Of course. - You know what it is, right?

There's an actor named Andy Serkis,

who was a gorilla in the movie.

I'd say Jun Hyuk is the Korean Andy Serkis.

That's why...

he was a gorilla in "Mr. Go".

I hear Jun Hyuk was supposed to be Song Joong Ki in "A Werewolf Boy".

- Really? - What?

- Am I wrong? - What are you talking about?

That's not it. I just practiced with Joong Ki.

Can you show us your gorilla impression?

Gorilla?

("Mr. Go" is a movie about a baseball-playing gorilla.)

(This was the gorilla Jun Hyuk acted as.)

Have you been acting as a gorilla this whole time?

No.

That's not it.

Have you been a gorilla the entire time?

I thought you were.

Take off your human mask first.

(Taking off the human mask)

There's the gorilla.

(He turned into a gorilla.)

Gorillas have different body proportions.

Gorillas have...

long forearms, which is why I have to wear a rig when acting.

They also walk using their knuckles.

- With knuckles? - Yes.

They don't walk with their fists.

They walk with their knuckles, like this.

- You really observed them. - That's right.

(He's imitating how gorillas breathe.)

He's so good.

They walk sideways.

How did he notice all of this?

It's a gorilla against a pig.

(Screaming)

(Punching)

(The gorilla is onto his next target.)

He really sounds and looks like a gorilla.

(Sniffing)

I feel like I'm at a zoo.

I watched "Mr. Go",

but watching him right before my eyes,

I can tell that the gorilla in the movie...

- was Jun Hyuk. - That's right.

(They really used his movements for the actual animation.)

(This is how he looked in the movie.)

I crawled around for three years...

for this movie.

- It took three years to film it? - Yes.

I got nauseous when I stood up for the first time after crawling.

(He got nauseous when he stood up like a human.)

- Were you used to crawling? - It felt more natural to me after.

Do you get paid in gorilla currency?

Yes, since my face wasn't ever in the movie.

I've done bug acting before.

- An insect? - Yes.

- Like a grasshopper? - Hold on.

Why don't we make this into a quiz?

- An insect? - I'd say he was a mantis.

- Take a guess. - A fly.

- A beetle. - I'd say a fly.

A mosquito?

I'll tell you more about the character.

It was the leader of a revolution.

- Were you a wasp? - A wasp?

Yes, a wasp.

- He was a wasp. - Yes, I was a wasp.

How did you act as a wasp?

It was for a play that personified insects.

It was a rock musical.

The choreographer for the musical...

was a very famous Dutch choreographer.

We practiced for four months, and it was so hard.

- It's hard to be a wasp. - Bees flap their wings fast.

That's why I learned this.

I had to this for four months, non-stop.

And insects...

do not move their heads like we do.

Their heads go like this.

(Moving around)

(Their joints are always moving.)

- I had to walk around like this. - You look like a zombie.

Afterward, my body felt...

- so strained. - It must have.

Are you still in pain? Would you like a massager?

We have one.

Do you want this?

It'll make you dance.

(It's perfect for dancing like a bee.)

Give it to me at the end of the show.

And I hear that Min took...

all the staffs on a trip.

- Is that true? - I saw the news.

- Did you pay for it all yourself? - Yes.

I just took a few of my own personal staffs.

- That's still amazing. - That's impressive.

I was so embarrassed because it was something...

- so small. - I see.

We're catching the plane...

at 8pm after this recording.

Is it all staffs that are going?

- There are some that aren't. - Who are they?

- I'm just asking because... - Why?

Min was the dark hero in "Doctor Prisoner",

but people call him sweet hero in real life.

He calls his girlfriend...

a baby.

It's just because she's like a baby to me.

- Sorry. - As we're talking about this,

Hyun Sung is on the side,

saying, "Those are the good days".

Those are really the good days.

Do you regret getting married?

No, what do you mean?

- Do you not call your wife a baby? - Do you not do that?

I do.

- A baby? - I call her baby.

Of course I do.

- There he goes. - What's wrong with that?

Why are you mad?

- Don't be mad. - What do you usually call her?

I wasn't going to talk about my family on the show,

but Jang Hoon and Sang Min,

I don't want to hear about this from especially you two.

(Hurtful truth)

- I'm sorry. - He has a happy family.

Now that I think about it,

I was being too obnoxious.

It's fine.

Say "Baby".

Baby.

(An apologetic "Baby")

My sweet baby.

- What about you, Jun Hyuk? - What do you call your wife?

What do you call your wife?

- Jjin. - Jjin?

Her name is Jin Hee, so I call her Jjin.

- Is that why she's Jjin? - Yes.

How long did you date for before getting married?

Around nine years.

You dated for nine years?

- You got married early. - Was she your first love?

- Did you marry your first love? - She's not my first love.

She's not my first love.

(They're all shocked at how honest Jun Hyuk is.)

How are you going to explain this to Jjin?

She probably knows already.

- I met my first love... - She probably knows.

- in middle school. - Jjin is your last love.

- In middle school? - Last love is what matters.

- I even remember her name. - What about Hyun Sung?

My wife is my first love.

Are you really sure?

- She's my first love. - He's so firm.

- She's your first love? - Of course.

What does that make of me?

- What about you, Min? - My girlfriend is my first love.

(Of course she's my first love.)

I'd marry her again if I were born the second time.

(He strongly defends himself.)

- Right. - You all feel the same, right?

- That's funny. - Let's talk about the drama.

Since it was a medical drama, "Doctor Prisoner"...

had a lot of difficult words and jargons in the lines, right?

Yes, there were too many.

Sometimes, we wouldn't even know what we're saying.

- There were a lot of medical terms. - That must've been difficult.

Terms like Sugammadex Sodium,

Calcium Gluconate and alike.

- You still remember. - Are those chemicals?

There are medicines, antidote, and so on.

It's really hard when we have to spit jargons out one after another.

But saying those jargons...

was still easier than introducing ourselves on this show.

- This is harder? - It's his first time.

It's so hard to be funny.

Jargons were difficult,

but sometimes, the scenes themselves were difficult.

For example, detectives...

are always in a rush.

It's hard to enunciate in times like that.

I prepared something for today.

Look there.

The line itself...

isn't that difficult.

- It's pretty easy. - Call the cops right now.

Yes, but what about when you're in a rush?

For example,

Yeong Cheol looks guilty.

He did something wrong.

So Kyung Hoon knocked him down.

Then, he's telling his partner...

- to call the cops immediately. - Try it.

Try it. Pretend to be in a hurry.

- Arrest him! - Yeong Cheol, try to escape.

Call the cops right now.

Why is that so hard?

Hold on.

Why can't I say it?

- Ho Dong, give it a try. - Let's see.

- Let's go. - He's a detective.

- Here we go. - I'm the suspect.

- I'm a fraud. - Detective Kang.

Detective Kang at work.

Detective Kang at Jongno 3-ga.

There's a fraud in sight. Go get him.

- Get him. - You jerk!

You got him!

(Punching)

Don't kill the guy.

Don't kill the guy!

Don't kill the guy.

Please call the cops for me.

I need the police.

Please call the cops.

(A bonus punch)

He's the prosecutor.

He's the prosecutor.

You!

Hyun Sung,

why don't you show us?

Show us your acting.

- Can I pick the bad guy? - Yes.

- I pick Soo Geun. - Okay.

He's mad at Soo Geun.

He's still mad at Soo Geun.

Here we go.

(Detective Jang finally meets Soo Geun the criminal.)

Hold on. Stop right there.

Come here.

Run!

Stop right there!

(Trying to knock down the criminal)

Are you trying to wrestle me?

Call the cops right now!

Yes, sir!

Call the cops right now.

- Call the cops right now. - Detective Kang.

I'm telling you, call the cops right now.

Yes, sir!

- Okay. - Call the cops right now.

What are you even saying?

I'm just saying my line.

Call the cops right now.

It's really hard.

- Call the cops right now. - It's because you're out of breath.

It's a tongue twister.

- Call the cops right now. - It's a tongue twister.

- I'm going to nail this. - Who's the bad guy?

- Detective number two. - Hold on.

- Hey. - Stop.

- Come here. - What's wrong?

- Come here. - Who are you?

I got him.

Call the cops right now!

It's a gorilla!

(Making gorilla sounds)

- What's happening? - You got caught by a gorilla.

(His secret identity as a gorilla is revealed.)

Call the animal control right now.

Call the animal control right now.

Animal control!

(The gorilla is in sleep after getting shot with tranquilizer.)

I got shot three times.

The last actor is the deity of variety shows.

He thinks Hee Chul is boring.

- He has been beaten by Ho Dong. - It's none other than Min.

Call the cops right now.

Is that how he's going to say it?

Have you ever been a cop?

- I don't think so. - A cop?

- I've always been the one guilty. - That's right.

I'm the bad guy.

This is Min's first acting as a cop.

You look familiar.

Aren't you Hee Chul?

Call the cops right now.

(Call the cops right now.)

(Min fails at being a cop.)

(Finally, someone as bad as me!)

Hilarious.

Call the cops right now.

(I don't think he can be a cop.)

- It's not working. - You can't be a cop.

- It's really hard. - You're right.

Call the cops right now.

This is the first time Min didn't seem like a robot.

He's often too perfect.

He can't say it fast.

- I can't do it. - It's really hard.

Hyun Sung...

brought a really difficult line.

That shows how determined he is.

- Right? - He prepared so much for today.

No, I didn't.

- He even prepared a song. - Sing for us.

Come on.

What is it?

This is random.

He's a great singer.

He plays the guitar too.

- Please sing a song for us. - You brought the guitar anyways.

- Here he goes! - You can't get married if you...

- can't sing well - Can't sing well

There he goes.

Wait, he's married already.

(It's been a while since he last played the guitar.)

There's something so romantic about playing the guitar.

Very romantic.

I should've practiced if I knew that I was playing today.

You can take your time.

("Love Too Painful Was Not Love After All" by Jang Hyun Sung)

(After sending you far away)

(Amazed)

(As if I said goodbye to a fall bird)

(Will I be able to erase it?)

(Hyun Sung sings the great song with his plain voice.)

(On the street where the rain flutters)

(When I lower my head as a lonely man)

(I can hear your voice)

(Love that is too painful)

(Wasn't love)

(Love that is too painful)

(Wasn't love)

(You're cool, Hyun Sung.)

(The impromptu performance was perfect.)

My goodness.

- Gosh. - He's so good.

- Goodness. - Great job.

- He's just like a folk singer. - I know.

If I were such a good singer as him, I'd sing every day.

We shouldn't let him sing just one song.

Next time, I'll sing again after I practice.

- Next time... - Now that Hyun Sung performed,

Soo Geun will sing a song in reply on behalf of us.

- Soo Geun, you play the guitar. - With the guitar.

Soo Geun. Try it.

- Soo Geun. - What is that song?

He's the best.

Is this "I'll Become Dust"?

(He's serious.)

(Singing)

(Singing)

(Singing along with him right away.)

(Repeating the same words)

(Something seems wrong.)

(Among Popsicles)

(The best is Ppappiko)

Thank you.

For goodness' sake.

Thank you.

You're very amazing.

- I may shoot a commercial now. - For Ppappiko?

Min is a good singer too.

- Sing "Who Talked about Love?". - Did you say I'm a good singer?

Min is a great singer.

- Have you seen me sing? - He's a famous singer.

- I'm a terrible singer. - Try to sing a song.

- Please sing a song. - What do you want to sing?

(But they don't want to force him if he says he can't.)

- Are you really going to sing? - Really?

- Your favorite song. - Really?

- An old song. - Give him the songbook quickly now.

- We just said it randomly, - I'll do whatever you tell me to.

- Whose song do you want to sing? - but he quietly came forward.

- Or... - We didn't expect him to sing.

In fact, we didn't even put bait on a fish hook,

but he caught it.

He is very kind.

- We just said that not thinking... - What's the title of the song...

- he'd do that. - I sing every time?

- We'd have prepared it in advance. - What is the song?

Right. We're not prepared for that yet.

- Isn't it a song by Kim Dong Ryul? - "Thanks".

- That's right. - "Thanks" by Kim Dong Ryul.

- Kim Dong Ryul. - It is a very difficult song.

It's very difficult.

Well, your staff is so enthusiastic because they're going to Hawaii.

No way. My staff are...

- They were like... - Gosh.

You're so tall.

When he asked them...

what the song was,

- three of them yelled, "'Thanks'". - Right.

"Thanks".

- Because of Hawaii. - Because they're like my family.

- The title itself is "Thanks". - I know.

The staff going to Hawaii, give him a big hand.

Anytime...

They're crazy about it.

("Thanks" by Namkoong Min)

(The sunlight)

(I thank you)

(For being)

(Alive)

(Closing his eyes tight)

(Go, our actor.)

(I will love you so that you won't feel ashamed)

(He is also nervous somehow.)

(I will love you)

(Now, I can see why)

(Singing hard)

(You're doing a good job.)

(To meet you)

(And to love you so passionately)

(He tries his best and finishes the song.)

Thank you!

That was great.

I love you, Namkoong Min.

Namkoong Min with fair skin.

Because they're going to Hawaii,

they kept waving like this while listening to the song.

- They're the hardest working staff. - They're the best.

- My staff... - Good job.

- Try harder, my staff. - Well done.

- In the back... - Gosh.

- They're going to Hawaii today? - Yes. As they leave today,

- they're so excited. - They must be the most excited.

Now, the enrollment form.

All right, the enrollment form.

The names are Namkoong Min,

- Am I the first one? - Jang Hyun Sung, and Lee Jun Hyuk.

Min's nickname is... Gosh, I bet this is an old nickname.

- Right. - Namkoong Buttocks.

Because it sounds like that.

- Namkoong Buttocks. - There's no other special nickname.

Kids nickname others like that.

You would be called Little Bae Yong Joon in the past.

- Right. - Little Yong Joon.

- Right, with the glasses. - That's right.

He looked like Yong Joon.

- I brought glasses. - You did?

I don't think I look like him now.

(Automatically singing the background music)

- Wearing glasses like this... - "Winter Sonata".

- If his hair were longer... - He looks different now.

Did you normally wear glasses?

I was wearing glasses until I was in college, then...

- laser eye surgery was introduced. - Right.

So I got that surgery.

But I was still afraid to take off my glasses.

There's a director named Kim Do Hoon who shot "Moon Embracing the Sun",

and I shot a short drama with him before that.

He recommended me that I take off my glasses...

and try to find the true look of myself,

so I took them off then.

But he looks so good...

Let Ho Dong, the owner of the glasses, wear them.

- You look good either way. - Put your glasses on.

- Why? - The temples are spreading.

Does he look like Yong Joon now?

(What's wrong with his mouth?)

Let me take a look.

(Where are you, Ji Woo?)

Joon Sang.

Do you remember me, Joon Sang?

Have you already eaten up all the meals I gave you?

- The meal... - Pig Yong Joon.

- "Pig Yong Joon"? - You ate up all the meals.

- The glasses fit in though. - Right.

I thought they wouldn't fit in.

Let's move on to their dreams.

Min's dream is becoming a very good actor.

Does the "very good actor" here mean Hyun Sung?

"A very good actor".

Hyun Sung doesn't deny it.

Well, I'm waiting for his answer, but he's not saying it right away.

- Don't get me wrong. - I think it's too late already.

- Is that right? - Yes, that's right.

What do you think is a good actor, Min?

I think someone who keeps trying to be better...

and stays passionate is a good actor.

Hyun Sung was not enough for that,

and that's why you didn't answer.

- But... - I understand that.

Hyun Sung and Jun Hyuk also...

wrote "becoming a good actor"...

- as their dreams. - "Becoming a good actor".

- Good people... - Jun Hyuk is not only a good actor,

but also an acting teacher.

He made many actors famous by teaching them.

- Not exactly... - Who did you teach?

Choi Min Sik, Song Kang Ho,

- What are you talking about? - Lee Byung Hun.

And even Ms. Kim Hye Ja?

I heard Mr. Lee Soon Jae is one of the first graduates.

- Ms. Kim Hye Ja is the second. - How amazing.

- I told you. He taught them all. - He's wonderful.

- In the third batch are... - He corrected Soon Jae's tone.

- And the gestures. - "Without asking at all..."

Did he correct his tone like that?

- So... - He's incredible.

Who are your students that are famous?

Kim Dong Wook who was on "Take Off".

(Amazed)

When I was lecturing at a college, he was my student.

I let them take the exam.

He was shooting the movie, "Take Off",

but he stopped the shoot and came.

It was acting Hamlet,

- and he was really good. - He was?

So I gave him an A plus.

After I gave him an A plus, I met him in private and asked,

"How can I start shooting a movie?"

Did you rather ask him a question about your career?

Who else did you teach?

- Yoon Bak. - Oh, Yoon Bak.

You all talked about becoming a good actor,

but what kind of acting is the hardest?

- Hitting and getting hit is hard. - Is it?

Hitting is harder than getting hit.

- Is getting hit hard? - I shot a movie called...

- "Hide and Seek" with Son Hyun Joo. - That's a very good movie.

- I had to hit Hyun Joo. - Right.

- He was wearing pads. - He should.

I was supposed to hit only those parts,

and I practiced for an hour.

I was so nervous because Hyun Joo was the main character.

"Hit here, here, and here."

"Again. Hit here, here, and here."

- So you can only hit the pads. - Exactly.

"Action." "Here, here, here..."

(He hit everywhere because he was nervous.)

Hyun Joo was like this.

"Jun Hyuk!"

I was too nervous.

"Stop it!"

That nice Hyun Joo got mad at you?

"Jun Hyuk!"

- "Jun Hyuk!" - Even after that practice.

(It became so hard since then.)

It was too hard.

- So hitting someone is also hard. - It's hard to move as planned.

- It's hard. - Min,

what kind of acting is hard for you?

Rather than emotional acting,

I actually find saying common lines difficult.

For example, "Have you eaten?"

In the past, we'd say that in this tone. "Have you eaten?"

"I'm going somewhere today."

It was something like this, but these days, it's more like...

- "Have you eaten?" - Acting naturally.

So I find detailed things like this...

- very difficult. - You rather think so?

I get nervous when I say those kinds of lines.

That's why he found it difficult to say earlier...

what his name is and where he's from.

That's very difficult for me.

As for me, smiling while acting is so difficult.

- Smiling? - Smiling while acting?

- Smiling. - I don't remember your smiles.

It's not common these days,

we would take pictures for a drama poster...

- Right. - in the past.

They told me to smile naturally and slowly, but...

(Stiff, awkward)

- This part trembled. - Right.

- I couldn't do it. - The king of smiles among us is...

- Jang Hoon. - It's Jang Hoon.

(Smiling)

Smile broadly.

- This part trembles. - It does, right?

- It's harder than you think. - His eyes were not smiling.

My flesh was...

Yeong Cheol, can you do at least one thing?

(All of a sudden?)

Wait. Can I say something now that Hyun Sung talked to me?

You only talked about Soo Geun earlier.

- You should've talked about me. - Have you known each other?

- Don't you remember? - Of course I do.

- What is it? - Don't just blink your eyes,

- but say something. - A long time ago...

He just tried to pass by saying, "Of course I do."

- We shot a drama together. - Really?

I started to be on dramas not that long before then.

It's been so long. It's over 15 years, right?

We shot "Precious Family" together.

- That again? - "Precious Family".

He's talking about "Precious Family" again.

The most famous drama I was in.

I'm one of screenwriter Kim Soo Hyun's favorite actors.

Among the people alive I've ever met,

the fussiest person is Yeong Cheol.

- Me? - Yes.

No one has ever been like that before or after.

- Not until now? - No.

- Oh, there is a story about him. - What?

- I don't remember many stories. - In a cafe...

in Bundang,

- we were with Dong Wook. - He was with us.

We were sitting around and talking, then Yeong Cheol said,

"Gosh, it's so bothering."

- Why? - "Hyun Sung."

(Sighing)

"I'll go over to them." And he went over to another table.

Why?

And he talked with a woman.

When he was leaving,

he looked like this,

but he was bowing like this when he was coming back.

What happened?

He said, "Excuse me, but you can't take pictures of actors like that."

But the lady was taking selfies.

My goodness.

Gosh.

- Don't lie. - I'm not.

- Gosh. - She was taking selfies,

and we happened...

- to be on the opposite side. - He was mistaken.

So Yeong Cheol... It's true. Don't you remember that?

I can't believe him.

- It happened so many times to me. - Of course.

I just wanted to protect the actors like Dong Wook and you.

- I didn't care about me. - Well,

we've been doing this show for more than three years,

and Hyun Sung is the only one...

that made a story about Yeong Cheol funny enough to get aired.

- Right. - I mean it.

I also think it will be able to be aired.

- No one... - I think it can be aired.

- Thank you so much. - Not a single person...

was able to make a story about Yeong Cheol get aired.

- Really? - Many people talked about me...

But we can't guarantee that if the later parts are very funny.

This could be edited out if the later parts are funny.

I just hope you can be as funny as this much today.

- I got it. - Next.

- Let's move on to their merits. - Merits.

As for Min, let me read both the merit and weakness.

His strong point and weakness are the same.

- What is it? - His voice.

- Isn't that his strong point? - His voice is his merit,

but his weakness is also his voice.

I have a calm and low voice,

so it's good because people focus on me well...

when I talk,

but if I talk in this tone when I'm on variety shows,

want to make jokes,

or want to make people laugh,

they don't think it's a joke,

and they mistakenly think I'm telling the truth.

- So I've been embarrassed often. - That's possible.

That nice low voice...

can be weakness too.

Next is Jun Hyuk.

I've never heard something like this in my life.

He said he's a doctor, but he's a gun doctor. What's a gun doctor?

- Gun? Oh, I see. - I see.

- You must be a gun buff. - I've seen that.

- M. B. - M. B?

I'm also an M. B.

- What kind of buff are you? - Meal buff.

- I knew it. - He loves having meals.

I'm a military buff.

Are you?

- I'm from the special forces. - You are?

- I've liked them since then. - Are you from the special forces?

Yes. I don't seem to be like that, right?

If you served in the special forces, you must be...

You mean toy guns like plastic models, right?

Yes. That's why I became a military buff.

I like guns.

Did you bring them? You're not supposed to bring them to school.

Of course you should not.

So, only with the sounds...

- Mime. - Only with the sounds.

- Really? - Only with the sounds.

- Is it really possible? - I can't wait to see.

- All right. - He'll start with taking a gun out.

Let me start with the Second World War.

The Second World War.

The M1 Garand.

(A semi-automated rifle used by the US Armed Forces)

(He's making sounds only with his mouth.)

(Loading the gun again)

It sounds quite realistic.

Its pin is taken off.

The M1 Garand.

His moves are good.

- And what else? - The MP5.

It's a gun Bruce Willis used in "Die Hard".

The MP5.

They communicate by radio first.

Mayday, mayday. Send me a parachute.

(Shooting after sending the radio message.)

I can see Bruce Willis now.

Inserting a magazine.

(Changing magazines)

This is how you shoot.

Please shoot a bazooka.

- What? - A bazooka.

- "Son, what's wrong?" - All right.

Zhu Bajie.

- Zhu Bajie. - Bang.

(It was too weak for Zhu Bajie's bazooka.)

- My gosh. - "What's wrong with you?"

"What's wrong with you?"

Tammy! Fire in the hole.

Fire in the hole.

You didn't say you'd throw a grenade.

(They panic and run away.)

(He throws his body on the grenade for others.)

(His body explodes.)

(A man calmly reaches out his arms.)

(He receives the grenade and throws it back.)

(He also receives it and attacks again.)

(Nobody notices Ho Dong's sacrifice.)

Stop throwing it back.

(The grenade rally goes on.)

- Gosh. - Here goes the grenade.

(Is he attacking the Team Hawaii?)

They reacted to that joke.

They react to everything we do.

- They're working hard. - They do react...

to all the things we do.

Min, I think your staff are ambitious.

You're the best.

(Min's staff are the best.)

What's Hyun Sung's strong point?

His strong point is...

Gosh, I didn't expect he'd say this is his merit.

Isn't this Jun Hyuk's strong point?

"The king of the jungle".

- Leon? - The king of the jungle...

is Byung Man as far as I know.

I like Byung Man so much too.

But the king of the jungle in our generation is...

- Tarzan. - Tarzan.

(Mimicking Tarzan)

It's hard to make the Tarzan scream.

- It's really hard to make it. - I know.

I practiced the Tarzan scream...

since I was little.

We remember the scream.

- It's not easy to do. - It's not easy.

- It's really difficult. - That scream...

I'll mimic the scream of Weissmuller who used to be a swimmer.

(The resounding scream of Tarzan to gather the animals in the jungle)

But actually, it's not something you should focus on this much...

- I got it. - We'll look away.

- We will. - We'll do something else.

Okay.

But it won't be that fun if I only mimic Tarzan.

- Earlier, you... - The jungles... Right.

You copied a gorilla well.

- I'll do it. - He's a gorilla in the jungle.

- Cheetah. - Cheetah.

When I scream,

I'd like animals to come out 1 by 1.

- Okay. - Tell us what animals we should be.

- For example, a snake, and so on. - Okay.

- Designate them. - I'll play a cat...

- since I raise cats. - In the jungle?

- You designate them. - Right.

- How can a cat be in the jungle? - A cat in the jungle?

- A cheetah... - Let's start with an elephant.

- Okay. - Jang Hoon.

- An elephant? - An elephant.

How should I mimic an elephant?

Do it like this.

- What should Ho Dong do? - A crocodile?

- A hippo. - It's a good idea.

Let's just say there is only one pig in the jungle.

(A wild pig, the bully of the jungle)

- A pig that could be in the jungle. - Then I'll play a cheetah instead.

- A cheetah. - Good. What about you, Soo Geun?

Let him be a sloth.

- That's a good idea. - A sloth.

- A koala or a sloth. - A sloth.

What do you want to be, Kyung Hoon?

I... I want to be a tiger.

Why don't you become a parrot?

- Gosh. - Then why did you ask me?

Why did you ask him then?

- A parrot. - Why did you ask him?

- Okay, I'll copy a parrot. - You're strange.

- Why did you ask? - In the jungle...

- When he said "tiger", - Repeat...

- what Tarzan says, Kyung Hoon. - Why did you ask?

(Kyung Hoon will play a parrot.)

- A woodpecker. - That's good.

A woodpecker for Yeong Cheol.

- I didn't pick one for Hee Chul. - What about a lioness?

(He is speechless because it suits him well.)

- Okay. - No. Tarzan's girlfriend.

- Jane? - Jane?

- Let him play Jane. - Hee Chul is Jane.

- Then I'll say, "Help me, Tarzan." - Okay.

- We'll start when you say that. - Okay.

- All right. - Since I'm Tarzan...

Can I step on it?

- When he says, "Help me, Tarzan," - I'm caught by the hippo.

I'm going to make the Tarzan scream...

(The villain of the jungle, the hippo)

2 or 3 times, then you animals can come out.

(Animals will gather to hear Tarzan's scream.)

- Min is left alone then. - What are you doing?

- Oh, Min. What should he do? - Well...

- Designate something for me. - A woodpecker...

- A zebra. - A zebra?

- A zebra... - You're a zebra.

- has to keep running around. - A zebra.

- You have to run about. - A zebra.

- Min. - Let's start...

with the gorilla going around...

the meadow.

It's okay to do this, but if it's not funny, then...

We're making the biggest fuss...

- ever so far. - Seriously.

All of us are crouching here like this.

- All the members are joining. - So if it's not...

Don't dare to make the weak Tarzan scream...

like this.

You should not do that.

It'll be a twist then.

A gorilla is wandering, and a zebra is running around.

I'm taken captive here. Start.

A gorilla is wandering, and a zebra is running around.

I'm taken captive here. Start.

(Making the sound of a horse)

(A gorilla and a zebra are running around.)

(There are a lonely elephant,)

(an absurd woodpecker,)

(a cheetah, and a parrot in the jungle.)

(A hippo appears threatening the peace in the jungle.)

Help me, Tarzan!

(Here comes Tarzan, the king of the jungle!)

(Shouting out loud)

(Shouting out loud)

(What?)

(The animals hesitate hearing the unfamiliar voice.)

It doesn't sound right.

(He tries to summon the animals again.)

(They finally start to move.)

Tarzan!

Come on out, my friends.

It's not him.

- It doesn't sound right. - It doesn't sound right.

(Despite his desperate shout,)

(they wouldn't budge.)

You should help me.

Come here.

Tarzan, the elephant is being weird.

- My gosh. - That was awkward.

It was awkward.

I gave up being an elephant.

That's because you haven't heard it for a long time.

What about "Lion King"?

- "Lion King"? - Yes.

"Lion King" is...

Okay. Let's give it another try.

For "Lion King",

you should make the sound of the jungle.

Exactly. Something like that.

(They make different sounds of the jungle again.)

Okay. Get ready.

That's nice.

You're doing a good job.

(All the animals in the jungle are summoned again.)

(What about this time?)

[VIU Ver] E182 Knowing Brothers
"Nam Koong Min, Jang Hyun Sung & Lee Jun Hyuk"
-♥ Ruo Xi ♥-

What's that?

This is awkward again.

Tarzan, help me!

(Shouting out loud)

It's fun, isn't it?

(Letting out a sigh)

(The animals are surprised to see the shameless guy.)

(Embarrassed)

You're accepted.

(He accepts them quickly.)

(Team "Doctor Prisoner" is accepted.)

They're in?

Tarzan.

(Guess Who I am)

(Tarzan gives a quiz.)

(Shouting)

- It's difficult. - Try a little harder.

The quiz I prepared...

Is over.

(He cuts in.)

Well done.

- That was good. - Thank you.

- Next up is Jun Hyuk? - Right.

He takes jokes very well.

I have two sons.

Right.

Jang Jun Woo and Jang Jun Seo.

And this is about my second son.

There was a time when I was flustered and pleased...

because of my second son, Jun Seo.

Why do you think?

You should guess it.

- Well... - He learned something?

How old was he?

I guess he was four years old.

Kids copy what their dads do.

When he was four, he did this.

(Shouting)

(He made the sound of Tarzan.)

He made the sound of Tarzan.

It did happen,

- but it's not the answer. - It happened?

When he saw you and your wife fight, he said,

"Call the police now."

With a correct pronunciation? When he was only four?

"Call the police now."

Oh, right. I watched this show before.

There's something I can hit you with.

- Oh, this is it. - You want to hit us?

(Pounding)

He looks like a mean prosecutor.

- A prosecutor. - Try it again.

- I'm ready. - I got it.

He peed in front of the front door every day.

Because that's what his dad did when he was drunk.

(He picks up the top hammer.)

- Hit him. - You must've been flustered.

- That's funny. - I got it.

You're being so hostile today.

I know.

- Hyun Sung didn't do anything. - Put your hands on here.

It was fun, right?

You don't know which hand I'm going to hit.

I can move one hand? Seriously?

Okay. Say start.

But...

1 and 2.

1 and 2.

(He moved his hand quickly.)

He hit me only after counting to two.

This is a good idea.

He looks like a villain.

He only counted to two. That's not fair.

All right. I'll give you the first hint.

I told him it's very important to say hello to people politely.

To a four-year-old boy?

I got it. He bowed to everyone,

so he got a lumbar disc.

A four-year-old buy got a disc?

- He bowed too much. - When he was four?

So he got Chuna Manual Therapy?

I said I was flustered and pleased at the same time.

I got it. He saw his dad on TV...

- and bow to the TV. - That's plausible.

- It's not even close. - I got it.

- I got it. - It's not flustering.

When he was watching TV,

people were saying goodbye...

at the end of the show.

And your son bowed to the TV watching it.

This is it.

No. It happens sometimes,

but I wasn't that flustered.

I see.

I guess he bowed...

- to something that's not human. - I got it.

You have friends who are actors.

Your son saw them on TV...

and said hello to them.

- Is that it? - You should hit him too.

- Hit him. - Why?

- The important thing is... - Go ahead and hit him.

I think it's a good answer.

Hit him now.

That was a good answer.

You can decide where to get beaten.

- Here? - There?

- All right. You might get hurt. - What?

Be careful.

(Hitting him with a smile)

I think my answer was pretty good.

It was good.

Keep going.

I got it. People have a doll that keeps moving its head...

in their cars.

- Right. - Your son...

A doll that keeps bowing its head.

"Hello. Hello."

It sounds cute, but it's not correct.

- I got it. - I'm 100 percent sure it's correct.

- I got it. - Have the camera ready.

He bowed to your pet dog.

- "Hello." - I don't have a dog.

- You don't? - He doesn't have a dog.

It's a good approach though.

- He bowed to someone? - You're getting close...

very slowly.

It's not a human being?

- I got it. - I don't know what it is.

A tree was shaking in the wind,

and your son said hello to it as he thought it was waving at him.

It sounds beautiful and lyrical, but it's not correct.

To the fish you grow at home.

No, not even close.

He says hello to everything like fish and dogs.

And he says hello to this...

- that he meets regularly. - I got it.

I got it.

I got it.

Whenever he pees,

he says hello to it.

You're almost there.

He said hello to his diaper.

That's close.

I got it.

He poops and says hello to it.

Correct.

(Kyung Hoon got it right.)

I knew it.

He's good at questions about poop.

He was young, so he couldn't...

clean up after himself well.

So I went to help him.

He got up, looked at it,

and flushed the toilet after saying bye.

And it's flushed out.

So he says goodbye?

In children's shows,

poop is often personified...

with eyes on it.

You didn't get to see children's poop, right?

No.

Children's poop is actually...

very big.

He's right.

It's from a small child, but it's not small.

Isn't it just for your son, Si Hoo?

No, that's not it.

Si Hoo has his privacy. You should respect it.

He wouldn't be happy to see people say his poop is big.

He has his social status and face.

That's just because he eats a lot.

No. Even a one-year-old baby...

- has big poop. - Right.

I was very surprised once.

I once raised a kid...

in a TV show.

A four-year-old boy told me he wanted to go to the bathroom,

so I went with him and waited outside.

He said he's done, so I told him to get out.

But he just kept saying he's done.

So I opened the door,

- and he was like this. - He wants you to wipe his buttocks.

I didn't know a four-year-old boy couldn't wipe himself.

- He can't. - I had no idea.

Even if he did, it wouldn't have been clean.

He can't do it even when he's five.

Soo Geun, you have sons too.

- Right. - You have two sons, right?

- Tae Joon and Tae Seo. - How old are they?

They're in 5th and 3rd grade.

That's the best time.

- Then your sons... - In what way?

(He doesn't understand.)

In what way?

They are in 5th and 3rd grade?

As they grow older,

they become busier.

How old are your sons?

My first son is in the first grade at high school.

Jun Woo is a high school student already?

- Yes. - From "The Return of Superman"?

Yes. He's in high school now.

(Jun Woo has grown so fast.)

- Time flies. - He's a teenager now.

- Right. - He must have a mustache.

He shaves.

- Really? - Jun Woo shaves his face.

I bought him a razor.

- He's in high school. - What about Si Hoo?

He doesn't shave yet?

What?

- You're mean. - You're using...

a fourth grader in elementary school to make a joke?

Si Hoo loves this show.

- Si Hoo. - He's a fourth grader.

You know it, Si Hoo.

I love you so much. Si Hoo.

You don't have to make a joke every time.

How could you say that?

Si Hoo might like it though.

He might like it.

I guess he'll like it.

I wonder how it feels. When you see old pictures...

We will eventually have kids.

You just saw pictures of a baby, but he's in high school now.

How would it feel?

Here's what happened before.

Jun Woo lives in a dorm now.

At school, there was a mock assembly program.

He had to wear a suit,

so he needed a tie.

But I rarely wear a suit, so I don't have a tie.

I looked for a tie and what I found was...

what I wore on my wedding.

(It was the special tie he wore 20 years ago on his wedding.)

It's almost 20 years ago.

I took the tie out in 20 years...

and to see my son wear it,

- it felt... - It must have felt strange.

kind of strange and made me proud.

He's all grown up now.

I heard they feel the same when they see their children grow.

- What about Si Hoo? - Will you give him your satba?

- Satba. - Satba.

He's the evil one.

He didn't have to say that. He wanted to sound funny.

Why is that being evil?

I didn't mean Si Hoo will do ssireum.

- When he grows up, he may wear... - Si Hoo's dad is crying.

his father's satba.

- How touching would that be? - Si Hoo is mentioned a lot today.

What's wrong, Min?

It's so funny to imagine Si Hoo wearing satba.

If Si Hoo is in a good condition,

he may easily become a Baekdujangsa.

(He could become a Baekdujangsa.)

If he's in a good condition...

- He can't be a Cheonhajangsa yet. - He's still young.

But he may become a Baekdujangsa.

He will surely beat Hee Chul.

Don't mess with my pride.

(Staring)

Your hair is cool.

I've always wanted to have my hair like that.

It's kind of sentimental.

My hair now is...

a little calm because I've gotten older,

- but it used to be so straight. - They'd stick up.

Yes, so my hair has always been short.

Your hair has been shorter.

No, his hair is much longer now.

- Me? - Yes, you. Ho Dong.

I blow-dry my hair.

- He has long hair now. - Let us see.

- It's so long. - Look at his fringe.

(He has been hiding his long hair.)

Wait. Let me see your fringe.

You're like Kang Min from "Star in My Heart".

(It's the comma hairstyle only handsome guys do.)

- It's so long now. - You're like Kang Min.

(Only your love)

(He's fascinated by his own charm.)

He's kind of good looking from here.

- This is... - He looks like Shindong.

If this is new to any of you,

you don't watch any of...

Ho Dong's other programs.

You only see him during our shoot.

- You'd not know he has long hair. - You're right.

(His hair has been growing while no one paid attention.)

- Thanks. - Thanks, Hyun Sung.

- Next. - Next up is Jun Hyuk.

Do I just begin?

Something I did in the middle of a performance...

got myself very embarrassed.

- In a play? - Yes.

You did something and you became embarrassed?

What did I do...

and why did it embarrass me?

After your performance, you thanked the audience.

"I love you, everyone."

But they said, "What is he saying?"

"What on earth?"

"Gosh, no!"

So you got flustered.

- "What's wrong with him?" - You were just grateful.

- "I hate it." - It's not right.

I did something in private,

and I got caught.

Did you do it on purpose or did you do it inadvertently?

- I did it on purpose. - You did it on purpose.

- You confessed. - What?

You confessed your love to someone you found you like.

- To me? - No, you did.

- You did. - There's no way.

- No. - You did.

No.

Was your wife with you at the theater?

- Yes. - She was?

Great.

(I see.)

It's something to do with her.

- I got it. - Did he get caught proposing?

He got caught.

You prepared to propose.

You prepared the ring and everything.

At the back of the stage, you were looking at the ring...

and then your wife caught you.

"Is that what you're planning to do later?"

"You'll be dead if you do."

"Don't you dare do that."

- So you got so embarrassed. - It could happen.

So you just gave it to her later in private.

No.

The character I played was burnt.

So I wore some black paint.

- Okay. - That's the hint.

I got it.

Your wife kissed your cheek...

in private.

But because you had black paint,

- The lips. - the lip stain left.

It's close.

- I got it. - You're almost here.

Maybe it's the opposite. He was wearing the makeup,

but Jun Hyuk did something so his wife slapped him.

- So you had the handprint. - Wrong.

Your wife's lips were stained.

- Black stain. - Because she kissed you.

- That makes sense. - That's right.

It's correct.

(Kyung Hoon gets the correct answer.)

It makes sense.

Do your gorilla.

Gorilla.

(Happy gorilla is back.)

Your troupe members found out about you dating...

because of this incident.

- Yes, we got caught. - Right?

My wife's face was stained with black paint.

- How passionately did you kiss? - How did you kiss her?

- Her whole face... - At backstage...

It had only been about 4 or 5 months...

since we started dating.

You couldn't resist the urge.

You'd run at each other like fireflies.

- Like what? - Blinded by love.

- We only saw each other. - Fireflies.

We were like fireflies.

(Fireflies that dash towards love)

You were so madly in love.

I didn't realize I had the makeup.

I saw my wife,

and I ran to her and kissed.

So when I appeared, people started whispering.

I wondered how they knew.

We didn't realize our faces were messy.

Not just your lips but your whole face?

He kissed passionately.

Do you still kiss like that?

The perks of being an actor is that we get free time during the day.

Right.

We can't do it at night because of the kids.

The kids come home from school.

When the kids go to school in the morning...

(Embarrassed)

You're still lovey-dovey.

Why do you laugh?

We didn't expect that much detail.

(He gave out too much information.)

- He has... - We didn't ask.

very positive energy.

It's been more than 20 years, but they're still deeply in love.

That's sweet. You must be happy.

Were there any crises?

You know, you dated for long and lived together for long.

When we just began to date,

I was about two hours late to our date.

Because I was putting up posters.

We only had pagers back then.

I rushed to her, but she was furious.

- "How could you be two hours late?" - Right.

- So I said something. - What did you say?

It was when I was 28.

"You waited two hours for me."

"But I waited 28 years for you."

- I said that. - What did she say?

"What on earth?"

"What on earth?"

She cried.

"Whatever."

- "Let's break up." - "What is he saying?"

- "What is this?" - "It's not even funny."

My gosh.

She didn't get angry?

- She was touched. - She was touched and cried.

- Right. - Every Jack has a Jill.

- Some people like those words. - That's right.

I think it'll work on most people.

In the past, we had to strictly stick to time.

We didn't have mobile phones to contact each other.

You'd just wait forever.

So two hours back then must have been so long.

In the past, you'd wait for like 5 or 6 hours.

- How do you know that? - Did you wait for someone?

Or so I heard.

I saw someone waiting for a long time.

- I see. - I was having fun.

Back in those days, we'd promise...

to meet at some cafe.

After waiting for a couple of hours,

if they still didn't come, you'd leave a memo.

- You say where you're going. - "Come to this place."

- "If you see this"... - It was romantic back then.

It was romantic.

We'd leave a message on the pager.

"I'll be waiting for you."

"I won't go home until you come."

What was the longest you waited for someone?

I waited for my first love at a bakery.

- I waited for 8 hours the 1st day. - 8 hours.

I waited for eight hours on Saturday,

but I thought I may have confused the date.

So I waited for 7 hours the next day.

Why did you wait for so long?

- Because I loved her. - She didn't come.

"Because I loved her."

What did you tell her after waiting for so long?

I never got to see her.

Until now.

- Until now. - Until now.

She must have not found you attractive at all.

- Right. - If she ever felt attracted,

- she'd come. - Did you actually agree to meet?

- Maybe only you thought you agreed. - She may have just walked past.

- Did you agree to meet? - We did.

At 12pm on Saturday.

So I took my friends and waited until 8pm.

Were your friends all ssireum players?

Yes.

- That's why. - That's why she didn't come.

Even I'd be too scared to go.

(Only he doesn't understand why.)

She may have gone to the spot.

But if those bulky friends of yours...

were there eating so much bread,

- she'd run away. - It'd be scary.

She can't go inside.

We ordered one big bread.

- One-dollar worth. - That's worse.

Can you talk about these stuff when your wife might be watching?

We don't care.

What is it, Min?

His wife might be watching...

- Is it okay to talk for so long? - It'll all be edited.

You can talk about someone other than your girlfriend too.

- Yes, you can. - So it works like this.

You can talk all you want.

He's worried. You can talk if you want.

(He chooses to keep the peace at home.)

You had so many roles and did plays too.

Did you make any mistakes?

When I first filmed a movie, I did.

The manager told me to just walk about. I was an extra.

I wasn't there as an actor.

There's a manager who manages extras.

"Did you do plays?" "Yes, I did."

"Don't try to act."

"Don't put on your lame act."

"Just walk about."

"Don't look at the camera."

So the camera director was over here,

and the lead actor was supposed to walk from here.

Do the lead actor.

- Get ready, director. - When the lead actor...

- There's the camera director. - Min gets right up.

- With my bag, - I'd do anything.

I'd just walk.

You'd only see my back.

We had one rehearsal.

The lead actor has to walk back.

No, you'd start walking from here.

- No. Here. - There?

- You start walking from here. - That's so real.

- He's kind. - He told me to go from there.

So I was waiting. On cue.

I walked with the main actor.

On cue.

(Shall we walk together?)

(He gave himself the role of the main actor's friend.)

They were like, "What is he doing?"

You kept walking with him.

So the director got angry.

"What on earth are you doing, you jerk?"

So I got fired on that day.

- Thanks for the story. - Thank you.

- It's Min's turn. - Go, Min.

I'll give my quiz then.

My father is quite soft-hearted.

But there is one thing he hates the most.

What would that be?

He hates someone calling your name, Koong Min.

- Since he's quite old. - It may offend him.

It's because...

- Because your surname is... - Is it correct?

- Your family name is Namkoong... - Is it the correct answer?

- Koong Min. - If someone...

- Your family name is Namkoong... - He must be right.

- Let's say, his name is Seok. - Is it correct?

But if someone called him Koong Seok...

- Something like that. - You're almost there,

but guess the exact words...

and the situation.

So is Jang Hoon right in a broad sense?

- Yes, it's about the name. - It must be right.

- It's about their family name. - People of his age...

- could be offended. - I got it.

- In what situation? - I got it.

- At an awards ceremony, - An awards ceremony?

when your name was called out,

they said Nam Koong Min...

- instead of Namkoong Min. - Namkoong Min.

It wasn't at an awards ceremony.

- What situation could it be? - When you're young...

I knew it.

When I was young, he hated it when my friends did this.

- I got it. - Go on.

Your friends came to your house.

They should have said, "Min, let's go play",

but instead they said, "Koong Min, let's go play."

It didn't happen at home.

I got it. Outside your house,

your friends said, "Koong Min, let's go play."

- No. - I got it.

- Go bald - You got a call at home.

That's it.

That must be it.

(Someone called your home.)

- He's so smart. - You should get this right.

Look how he deducted the answer.

You were at home,

and your friend called you.

But your dad answered it.

- "Hello?" - "Hello?"

"May I speak to Koong Min?"

- "Who?" - "Koong Min, please."

There is no such kid here.

He hung up saying, "There's no one by that name."

(Surprised)

(Oh, my gosh.)

Correct!

(The correct answer is, "May I speak to Koong Min?")

It's hard for kids to understand.

I wanted to give Jang Hoon the credit,

but I wanted to appear on TV for long.

So I said you were wrong.

- I'm sorry. - He's so soft-hearted and innocent.

He said you were wrong because he wanted to appear for long,

- It's okay. - When we were young,

- there were no smartphones. - Right.

- So we used the house phone. - We called the home number.

When my friend asked for Koong Min,

he'd say, "There's no one by that name" then hang up.

He wouldn't explain why?

No. But if they called again,

and asked for Min,

he would pass the phone.

You should have explained to your friends properly.

Well...

- It must have been at grade school. - It wasn't their fault.

There's no point in explaining those things to kids...

because kids call each other whatever they want to.

- You should put a space in between. - I remember back in grade school.

Someone's surname was Jaegal, so his name was four syllables.

But kids just thought his surname was Jae.

So let's say, his name was Jaegal Kyung Hoon.

The kids would call him Gal Kyung Hoon.

Gal Kyung Hoon.

- Gal Kyung Hoon. - That's what kids are like.

They are kids.

Usually, if your first name is two syllables, your last name is too.

- So it's usually four syllables. - Like Sunwoo Jae Deok.

It's unusual to have 2-syllable surname and a 1-syllable first name.

I didn't realize as I only knew the names of my family.

My dad's first name is Hwon, like the word "bright" sounds.

That's a great name.

And my brother's name is Namkoong Yoon.

So everyone has one-syllable first names.

- So you... - How about you?

How would you name your kid?

- I'm worried about that, actually. - How about Namkoong Bom?

- Bom? - Yes, it sounds nice.

That's a nice name.

How about Namkoong Kwol?

- Namkoong Kwol? - Kwol?

Or how about Soo...

to make it sound like an archer's name?

You can't name someone's child that.

- You tried to be funny. - How could you joke with that?

The kid will want to have some dignity.

Namkoong Kwol?

I like Namkoong Bom.

It sounds pretty.

- All right, Min. - I'll give my second quiz.

- Min. - When...

When I was a newbie, there's something I always did.

Always. All the time.

For five years.

- I did this all the time. - I got it.

You always acted like a senior when you were a newbie.

Whenever you saw someone, you'd compliment them.

- I always wanted to hit you. - "I see you're a newbie."

Whenever a director walked by, you'd say, "Good job."

"My name is Min."

Here.

Because you were a newbie, you were always nervous,

so you developed a habit.

Whenever you came to a TV station,

you had to go to the toilet before anything.

- Toilet? - Because he felt nervous.

You took sedatives for five years.

Every morning.

It is closely related to being nervous.

Back then, I was so stiff and alert.

When you're so on the lookout,

this is what you do.

You'd spring up whenever someone called you.

When someone called your name, you'd get right on your feet.

What you just did is so close.

- Is it? - Maybe it's similar.

Here's a second hint.

I did this mostly in the car.

I got it. You're asleep in the car,

but you'd get up at the smallest sound.

That's so close, but wrong.

It's what I do just before I get on my feet and answer.

- I got it. - Go on.

You hear things.

No one called you,

- but you'd look around. - That happened all the time...

when I was a newbie.

- So you couldn't sleep. - I couldn't.

I saw on Knowing Brothers...

that Soo Geun was like this...

when he teased Jang Hoon.

I got it.

He's always ready to escape.

- You must get the exact posture. - I got it.

You don't shut the car door completely...

and have one of your legs out of the car.

You're ready to dash out.

- You're ready to run out. - With the door open.

It's not about my leg.

Half of your body is out the window.

So you could roll outside as soon as someone calls.

There's an exercise that looks similar to this.

- An exercise? - You wouldn't...

lean on the chair.

- In case someone called you. - You'd hover.

- No. - Say, "I got it" before you try.

- I got it. - I got it.

How can you sit hovering?

We haven't had Soo Geun try in a while.

It's because actors are always on standby in a bus.

- This is what he did? - Yes.

I'll give the credit to someone who gets the exact posture right.

(The newbie's break time)

(His bottom is hovering in the air.)

No, this is too hard.

Soo Geun, you got it.

(Soo Geun gets the correct posture.)

I'd always shift my weight forward...

- and sit like that. - Really?

You were ready to dash out?

Exactly.

Wouldn't it be better to just stand outside?

(Why would you do that?)

What's the point?

- Was it to exercise as well? - Was it for exercise?

- No, actually... - I'd get that if that was the case.

I'd sit like this.

I'd only use this part of the chair to sit on.

- I see. - My body would lean forward...

and I'd look out the window.

- So you could get right out? - Yes.

Nowadays, there aren't that many strict and scary directors.

- But back in my days, there were. - There were a lot.

And I wasn't a good enough actor either.

Strangely enough, it was always the time for sunset when I filmed.

Then I'd get scolded.

"All of these staff members are here, watching you."

"How could you not pull that off?"

I was supposed to smile,

but the muscles around here would tremble.

So I couldn't really rest back then.

- That must have been hard. - I wanted to run out first,

so I'd sit like this.

I'd keep looking out the window.

If someone waved their hand,

I'd dash outside.

You must be a fast runner.

It must have trained your leg muscles.

It did back then,

but nowadays, I sit comfortably, so...

I've lost all the muscles.

I sit in ease these days.

In the past, the drama directors...

must have been very scary...

- unlike now. - Nowadays,

if they are too harsh,

- people would film using phones. - That could get him in trouble.

They can film them...

and upload them online.

Those restaurants where old owners swear at you are disappearing.

When they are about to swear, customers would hold up the camera.

So they'd say, "Enjoy your meal" instead.

(They become like angels.)

If the owner swears...

"You little jerk."

- Hey, you're swearing. - "Tell me if you need anything."

(She becomes soft.)

Finally.

- It's lunchtime. - Let's eat.

- Let's go eat. - Let's eat some food.

It's time to enjoy your school meals you've been waiting for.

We didn't try other school's lunch,

but isn't ours the best?

But you must get a lot of questions right...

and eat.

I felt so bad last week.

Our guests only had soy sauce to eat rice with.

- Because you failed gonggi. - He's right.

He was so bad at it.

(Last mission was to play gonggi.)

(Ho Dong lost the opportunity in vain.)

(Even the second chance)

(He scored 0 for twice in a row.)

The gonggi-lovers went berserk.

He failed in the beginning, so it discouraged all.

Jun Hyuk, you didn't have school meals, did you?

- I didn't. - You packed lunches, right?

- Yes. - Most of these guys did.

How about you, Min?

I took packed lunches.

- Did you? - Yes, I took packed lunches.

- Did you carry rice balls? - My packed lunches...

Stop acting up.

We're all equal here, you know.

We're all friends.

Rice balls.

It doesn't go back that far.

I'd put my lunch box on top of the stove...

to heat it.

- Those gold-plated lunch boxes? - Yes.

What do you want to eat? Let me show you what we got.

- Where are they? - They'll be revealed here.

I'm hungry.

(Here is today's menu.)

Is that young radish?

- All we need is anchovies. - There's braised galbi.

- Is that deodeok? - It's deodeok.

- It's grilled deodeok. - I love deodeok.

- There's braised galbi. - It's braised galbi.

It was one of the prizes last week, but we didn't get it.

- We're having it again this week? - We didn't get to eat it.

- There's gatkimchi. - Oh, my goodness.

We have anchovies.

- We have anchovies. - It's stir-fried anchovies.

- There's curry and rice. - We have curry and rice?

- There's also egg soup. - Yes.

- It's egg soup. - It comes with curry.

- It's egg soup. - It's egg soup.

- Today's special is... - There is a special side dish.

Hyun Sung, if could eat just one, which dish would you choose?

For me it's braised galbi.

- It's braised galbi? - We didn't get it last week.

- What about you, Min? - What do you want to have?

- I want deodeok. - Deodeok?

I want braised galbi too.

- You want braised galbi. - Why is that?

When I was young, my wish was to eat braised galbi.

Actually, the adults ate the meat.

- We only got the sauce. - Right.

- We mixed the sauce with rice. - Right, with the rice.

You actually knew the name braised galbi when you were young?

- You knew the name braised galbi? - Again?

- You're doing it again. - Stop it.

I didn't know braised galbi.

Call my father right now.

I didn't know anything like braised galbi.

Jun Hyuk, did you know about braised galbi when you were young?

- Yes. - You must have been rich.

- Let's start the quiz. - How can you not know that word?

- I mean... - It's the first question.

The side dish for the first group question is...

- grilled deodeok. - I really love grilled deodeok.

- One from Hongcheon is the best. - We have to have deodeok.

Did you know that natural deodeok...

is better than wild ginseng after a certain time?

- That's true. - Its efficacy is better.

We have to get the right answer to eat it.

For the first question, you will be aiming for...

four correct answers.

- That's hard. - It's this.

Do you have any questions that four people can answer correctly?

- Jun Hyuk or Min? - Right.

For this, I think...

Hyun Sung is the person to give the question.

- Should we ask about idioms? - I'll do it.

- That's great. - I'll do it.

This is one my favorite words.

In the Indian language...

- We need four correct answers. - Okay.

It's an Indian word.

It means, "the one who carries my sadness on his back".

There is a word with this meaning.

- I heard this before. - Four people would know this?

I think four people can get this right.

- Carry the sadness? - What if five people get it right?

I heard this before.

- It's an Indian word? - You have to know the Indian word?

No, it's a Korean word.

We use this word a lot in everyday life.

That's right.

- As we live... - Should we cancel the question?

As we live, it becomes a very important asset for us.

- As we live, it becomes our asset. - He is giving us lots of hints.

- As we live... - He is giving us lots of hints.

I got it now.

It's that kind of relationship.

He is the one who carries my sadness on his back?

It's a Korean word?

- I thought everyone would know. - Carries my sadness on his back?

I think everyone will get this right.

You can write anything, Min.

- I wrote it down. - You did?

But I think I got the right answer.

Min, you are worried...

too many people might get correct answers, right?

Yes. I'm worried we could fail.

Maybe I gave too many clues because I thought you didn't know.

- Let's go. - Show us the answer.

- The answer is... - Yes.

friend.

- It was that simple? - Yes.

What is friend?

When Indians explain about friends,

they use the word which means...

"the one who carries my sadness on his back".

I was trying to choose between friend and other words.

He said it was an Indian word, so I wrote "us".

I wrote "us".

- "Friendship". - "Friendship".

That was close.

- I wrote "friend". - There it is.

- "Friend" for me. - We're getting many of that.

(Oh, no.)

- We have to get wrong answers now. - We have three.

We have to get one more.

That's good.

- "Like an Indian Doll". - We need one more.

We just need one more.

Oh, no.

(We just need one more.)

- Oh, no. - I think he got it right.

- I wrote "family". - "Family".

- Oh, no. - He wrote "family".

- That's good. - We just need one more.

I wrote "sweet and noble friendship".

(Only Sang Min is left.)

I wrote "friend"!

(They are so happy!)

(It's a success, my friends!)

- Good job! - Well done!

- You're the best! - Nice one!

(We are proud of you, friend!)

- I didn't know I'd be this happy. - It's "friend"!

- Right on! - It's "friend"!

- We did it. - It was "friend".

- We did it. - We got deodeok.

(He is deeply moved.)

I was thinking about getting it wrong on purpose.

(They are off to a good start.)

- I thought about getting it wrong. - Seriously.

Kyung Hoon, how did you know the answer was "friend"?

Of all the words we used today,

the word most important to all of us is "friend".

As for this kind of question,

- Hee Chul and I'll get them right. - We're off to a good start.

- Okay. - Watch us.

Those who don't know, just stay still.

Kyung Hoon and I will feed you today.

It's hard working with these dingbats.

You wrote, "Like an Indian doll"?

(What kind of wrong answer is "Like an Indian doll"?)

Do you really think I didn't know the right answer?

Look at the dingbat making excuses.

- We're off to a good start. - It's good.

Let's get to the next question.

The side dish for the next question is...

gatkimchi from Yeosu.

- It's gatkimchi. - Yes.

For this question, you will be aiming for...

two correct answers.

- 2 correct answers? - 2 correct answers?

- Jang Hoon, you give the question. - I'll do it.

- I'll give the question for this. - Just trust Kyung Hoon and me.

I put my heart and soul into this question for you.

Okay, you dingbat.

You know the word "Dutch pay", right?

We do.

You have to answer...

which country "Dutch" means.

- Okay. - Isn't that...

Isn't that too easy?

- Okay. - It's too easy?

I don't know about the transfer students.

But for our friends here,

it's just the right question.

Which country starts with the letter "D"?

See? I told you.

Which country name has the sound "chi"?

- Oh, no. - I will show the answer first.

No one will get this right.

Shall I tell you?

- The Netherlands. - What?

- Why? - The Netherlands?

Dutch is the word for people from the Netherlands.

Let's see.

He probably knows.

(The Netherlands. It's correct.)

- I got it wrong. - Yeong Cheol has to get it right.

- Yeong Cheol has to get it right. - What about Min?

- Yeong Cheol got it right today. - I wrote Germany.

- I wrote Germany. - Okay.

Since it means dividing, I wrote Germany.

- Hyun Sung needs to get it right. - It's good.

- We just need one more. - Hyun Sung needs to get it right.

- It's done. - Great!

I told you, we'll get this.

- This is perfect for two answers. - You have to get it wrong.

- You have to get it wrong. - You got it right?

- You have to get it wrong. - You got it right?

- You can't get it right by mistake. - I think he got it right.

Suddenly, will you get it right to show off your knowledge?

(Laughs hilariously)

The Netherlands is famous for windmills.

That's the Netherlands.

- You know... - Show your answer already!

- It's below sea level. - We know.

Show your answer where you wrote Turkey.

It's Turkey.

(It's incorrect.)

Stop it now!

Turkey is the place where the East and West meet.

- It's a good answer. - It's perfect for two answers.

- I'm speechless. - Next is Soo Geun.

- This is good. - Do you know Robin van Persie?

- You know, right? - Stop it.

- You can stop. We know. - Okay.

- You can't say anything. - Okay.

- You really can't say anything. - Okay.

- Not like the last time. - I won't.

- Forget it. - Hey.

I will change my answer.

I wrote Germany.

(They got gatkimchi.)

- Great! - We did it.

(Jang Hoon is the happiest.)

- It has to be different like mine. - I'm in my best condition.

- Yeong Cheol. - That was great.

If you get this wrong,

it doesn't work. You have to get two-answer questions right.

Our record is good, but we only have vegetables.

We are doing great.

We need meat.

The side dish for the next question is...

braised galbi.

You will be aiming for...

- 5 correct answers. - I can do 5.

- Min can do this. - Okay.

- I'll give a nonsense quiz. - A nonsense quiz.

- A nonsense quiz. - I like it.

It's a nonsense quiz.

"If you don't want to give paper..."

- "If you don't want to give paper"? - Right?

- That's it? - "If you don't want to give paper"?

What do you do when you don't want to give paper?

- I get it. - If you don't want to give paper.

Then, you have a choice?

Yes, you can choose.

- I get it. - Both of them are right?

- Right. - I get it.

- It's a big problem now. - Wait a minute.

(To write or not to write?)

If you know the answer, write it.

I wonder who will get it right and who will get it wrong.

This is a battle of brains.

I will reveal the answer.

You can give rock or scissors.

- You just have to write one, right? - That's right.

(Your answer is correct if you write one of the two.)

- You heard it. - You can give scissors.

- If you don't want to give paper... - If you don't want to give paper,

restrain yourself.

Don't go.

- It's incorrect. - It's your turn, Ho Dong.

(He doesn't approve.)

You can't attack me yet.

- He doesn't know which is right. - It's not right.

You should have gotten it right.

We have to get five answers, and that's quite a lot.

You should have succeeded in scoring four years in gonggi game.

Ho Dong shouldn't have started it.

(Ho Dong has excuses to give.)

If you don't want to give paper...

(There's no correct answer yet.)

- I wrote scissors. - That's good.

- Okay. - We have one.

- "I won't give it then." - "I won't give it then."

I also wrote...

- scissors. - That's two.

- I wrote scissors. - That's three.

- We need two more. - You're next.

(They'll succeed if 2 people out of 4 answer correctly.)

(They have 3 correct answers.)

I won't give it even if I die.

- Wait a minute. - How many do we have?

- We now need 2 more. - We need 2 more.

Why can't you give it even if you die?

I wrote, "You go".

- Wait a minute. - What is this?

- I wrote, "You go." - The last two will get it right.

- The two of them will get right. - I wrote...

scissors.

Look, you can be the final one for us to get this.

- Galbi. - I give you good energy.

- I want galbi. - Hey, Sang Min.

- We want to get galbi. - He got it right.

This is the perfect team play.

- I wrote hot noodles. - What?

Oh, my goodness.

- I didn't know the answer. - I should have gotten it right.

- What is this? - Why did you write hot noodles?

- What is this hot noodles? - Why hot noodles?

If you don't want to give paper,

then hot noodles.

- Then you should say, "come back". - He should have said that.

There is no such food. But there is hot noodles.

Is this a food program?

It is either rock or scissors. Why are you talking about food?

He said it was a nonsense quiz.

- You got it wrong too! - What?

(They are fiercely blaming each other.)

(He is genuinely sad.)

- We lost galbi. - It was beef galbi.

You should have gotten it right!

You should have gotten it right! You are the one with wit.

- You're in charge of wit here. - That's right.

- He's calling him witty. - You are the only one.

Remember this?

(Remember you did this for gonggi game?)

I am sorry.

- "What did I do?" - Last week is coming back to me.

- It's coming back. - I'm going crazy.

The side dish for the next question is...

stir-fried anchovies with shishito peppers.

(Next dish is stir-fried anchovies with shishito peppers.)

You will be aiming for...

- eight correct answers. - I got this.

- Eight answers? - We all have to get it right.

- We all have to get it right. - Only one person can be wrong.

- So don't fool around. - I'll go.

On this Earth...

I'm ruined the moment you said, "Earth".

No, you don't have to do anything.

(Hee Chul, you don't have to do anything.)

I'm giving this question because of you.

You're making me mad, so I'll get it right.

On this Earth, which is...

officially the highest mountain? What is its name?

How can anyone get this wrong?

This is nonsense quiz, right?

Of course it isn't.

The way I see it,

even if everyone tries his best,

someone will get it wrong.

- It's five words. - Someone will get it wrong.

- No more clues. - Five words?

I don't want that person to get it right.

That person?

What if that person keeps giving hints,

- and knows the answer? - Who's that?

Just stay still.

Did you all write down answers?

The answer is Mount Everest.

(Hee Chul's smiling.)

Sang Min. It's 8,848m.

Mount Everest.

- Everest. - There we have one right.

(There's 1 answer so far.)

- Mount Everest. - That's two.

- Mount Everest. - That's three.

- Mount Everest. - That's four.

- Mount Everest. - That's five.

- There we have 6. - 6 got it right.

I intentionally wrote a wrong answer to be witty.

I wrote Mount Himalayas.

You thought it's Mount Himalayas.

That's six.

- We got this. - Mount Everest.

- That's seven. - We got it.

- We got it. - Soo Geun!

Mount Eveleve.

- Really? - No, it's Mount Everest.

Kyung Hoon was shocked.

You scared us!

I was so shocked too.

Kyung Hoon.

Hee Chul helped us as I expected.

I knew that one of you would get it wrong.

His role was really important.

I knew the answer was Mount Everest, but you talked about Himalayas.

I thought you knew that I got the answer as Mount Himalayas,

but you wanted me to get it wrong intentionally.

- So I added this at the end. - It had nothing to do with you.

This looks like that.

These look like...

side dishes that come before the main dish.

This mission's on the special dish.

This is requested by Namkoong Min.

We'll show what it is...

- when you get it right. - Don't tell us what it is.

Considering their professions,

we prepared a mission favorable to actors.

What you have to do is guess the right actor's name...

only with his voice from the movie.

Each transfer student gets to...

answer only once per round.

Only the transfer students?

Only the transfer students get to play this.

You'll have the special dish if you get 7 questions right out of 10.

- You'll guess it right. - Let's go!

- Let's do this. - Let's go.

Here's the first question. It's an actress' voice.

An actress.

"I had fun. Goodbye."

(Confused)

You don't know who it is?

Here's the first question. It's an actress' voice.

An actress.

"I had fun. Goodbye."

(Confused)

You don't know who it is?

I got it.

- It's Son Ye Jin's. - I thought so too.

(It's correct.)

- Yes. - Nice job.

- I didn't know whose voice it was. - Goodness.

Isn't it from "The Pirates"?

- It's from "The Classic". - Is it?

(The first question is Son Ye Jin's voice from "The Classic".)

Here's the second question. It's an actor's voice.

"I could feel the energy of all that stuff."

(As soon as he heard it)

I got it. It's Gang Dong Won's.

- Who? - It's Gang Dong Won's.

- Isn't it that? - Hee Chul's good at this.

(Hee Chul heard one line.)

(He knew it was Dong Won's.)

(Hee Chul got it right as Hyun Sung got it right.)

- It's from that ghost movie. - I have a good feeling about this.

- It's from "Kundo". - Really? It's not the ghost movie?

Himalayas, would you please sit down?

I can recognize the voice, but not the movie.

(He doesn't know the names of movies, but he knows the actors.)

(The second question is Dong Won's voice from "Kundo".)

Here's the third question. It's an actor's voice.

"No way."

"I did cheat on people,"

"but I can't cheat on the Almighty."

"I requested for parole because..."

(Confused)

I can't tell this one.

I got it. It's Cho Jung Seok's.

Goodness!

(That's amazing.)

- Whose voice was that? - It's from the beginning.

- The beginning part. - It's Cho Jung Seok's.

- Namkoong Min. - "Architecture 101".

Namkoong Min!

It's from "My Annoying Brother".

(Is that so?)

You Himalayas, just stay still.

I know about songs, but not the movies.

- You got all the movies wrong. - Movies are hard.

(The third question is Jung Seok's voice from "My Annoying Brother".)

Here's the fourth question. It's an actress' voice.

"It must have been crazy. I eat a lot, you know."

"I have a question."

"What's your blood type?"

"Yours is Type A, isn't it?"

(Whose voice can be this chic?)

Oh, well. I heard it before.

(It's this person's.)

(I see.)

"It must have been crazy. I eat a lot, you know."

- "I have a question." - I got it. I can't think anymore.

Is it Kong Hyo Jin's?

"It must have been crazy. I eat a lot, you know."

Ra Mi Ran's?

"It must have been crazy. I eat a lot, you know."

Cha Ye Ryun's?

(All three of them got it wrong.)

- Whose voice is that? - It's Ko Hyun Jung's.

It's from "Actresses".

(The fourth question is Hyun Jung's voice from "Actresses".)

Here's the fifth question. It's an actor's voice.

"I'm Park Min Jae who's transferred to General Civil Service Office."

"I'm at your service."

(It's Min's voice.)

- One more time. - I got it.

What is this? We all know the answer.

Lee Je Hoon's.

- Let's go! - Good job.

Isn't it Min's voice?

Isn't it Park Min Jae's?

- You said it's Park Min Jae's. - We both thought it's Min's.

(The fifth question is Je Hoon's voice from "I Can Speak".)

Next one.

"It's not like I ran away from your restaurant."

"Don't treat me like a thief."

(Isn't it Jun Ji Hyun's voice from "The Thieves"?)

(It must be Kim Sung Ryoung's.)

(Everyone's taking a guess.)

- It's Uhm Jung Hwa's. - I thought so too.

- Whose voice was it? - It's Jung Hwa's.

- Uhm Jung Hwa's? - Really?

You're good.

- We all got it wrong. - We thought it's...

either Bae Jong Ok's or Kim Sung Ryoung's.

- I thought it's Yoo Ho Jeong's. - I thought it's Jun Ji Hyun's.

(The sixth question is Jung Hwa's voice from "Miss Wife".)

We just got two more questions to go.

This is amazing. I really had no idea on this one.

- We wouldn't have gotten it right. - Two more questions to go.

- Let's go. - Here's the seventh question.

"Don't you know my situation?"

"I'm in debt to the bank."

"I can't afford to pay the interest."

I got it. It's Ryu Seung Ryong's.

- That's right. - Goodness! It's Ryu Seung Ryong's.

It's Ryu Seung Ryong's.

Is it from "Extreme Job"?

(The seventh one's Seung Ryong's voice from "Seven Years of Night".)

- 1 more to go. - Just 1 more question to go.

- Let's go. - Let's get this.

Here's the eighth question. It's an actress' voice.

"I was struggling my whole life..."

"because of that memory!"

- I got it. - "My life is down in the drain."

It's Moon So Ri's.

"I was struggling my whole life because of that memory!"

It's not?

"My life is down in the drain."

"You've seen it with your own eyes. You want me to forgive you now?"

I got it. It's Han Ji Min's.

- Correct. - Goodness.

That's amazing.

- You got the special side dish. - Yes!

That was really amazing.

Which movie is it from?

- We couldn't even guess. - Which movie is it from?

- Is it "Miss Baek"? - Goodness, that's amazing.

- I watched the movie. - Goodness.

(The eighth question's Ji Min's voice from "Miss Baek".)

Here's the special side dish prepared by Min.

1, 2, 3.

(Excited)

1, 2, 3.

- What is it? - It's salted squid.

(Disappointed)

We have a lot of salted seafood already.

But it should be good.

- We'll still enjoy it. - Thank you.

It's good with steamed rice.

But the balance of these side dishes seem wrong somehow.

He should have a lot of these before leaving Korea.

- Enjoy the side dishes. - Look at Hyun Sung's face.

- We must have some soup. - I can have three bowls of rice.

- Let's get curry and egg soup. - We still have the last question.

It's a group mission this time.

Continued from last week, it's Gonggi Game for 30 years.

- Ho Dong, sit down. - Wait a second.

I had a hard time forgetting this. Why do you remind it again?

Let's start. Come forward.

Listen carefully.

The first player plays it all. The rest of us just do the catching.

It's five years at maximum.

- Sang Min. - Six of us should get it.

We can get four pieces each.

It should be easier than last week. We have one more person this time.

- We're doing it again today. - We have one more person.

We can get 3 pieces per person.

- It's still 27. - Okay.

Somebody can get 5 and, the others can get 1 or 2.

- It's going to be easy. - Someone has to get five first.

But getting 30 years isn't easy.

Why do we have to do things they tell us to do?

30 years is not possible.

We can do it.

- Let's start. - I don't think it's possible.

Why don't you give me your scores then?

- Stop with cheating. - Hold on.

Hold on.

Are you taking all my debts?

- You said it's going to work. - Debts?

I meant rice!

(Ho Dong's angry now.)

(He wouldn't fall for this.)

- What did you say? - I was just kidding.

(All he can think of is his debts.)

Come here.

- We should start from here. - Shouldn't we start...

with Ho Dong first? He's the worst player.

- No. - You should start first.

- The first players should do well. - Worst player?

Are we some horrible players who used to be athletes?

- Yes, you're the worst players. - The worst players?

- Here we go. - We can do this.

- Cheers. - Cheers!

- He's a star player. - Let's go.

- He's a star player. - Let's go.

He's already good,

right from the start.

Hey!

(Yeong Cheol gets zero years.)

(Speechless)

What do I do with you?

Seriously.

Next.

- Good luck. - Good luck, Soo Geun.

I'm getting nervous...

- all of a sudden. - Here he goes.

- He's good as always. - He's good.

Get the one in the center, yes.

Excellent.

He's good.

Soo Geun should've gone first.

It's hard.

- Let's go. - So close.

- I'll end it right here. - It's good enough.

I got so nervous.

You were good.

- You're at the last stage, right? - Yes.

That's good.

(No!)

That's good.

(Soo Geun gets zero years.)

- Wait, what just happened? - Good job.

- Does he have zero years? - Is he done?

Nice try, though.

What do you mean?

- Soo Geun. Hey. - We still have a good chance.

- Get 4 years. - We need 4 years per person.

(Hyun Sung is up next.)

- Four years per person. - He got it!

(He has five years on his hand.)

We need to get around four years per person.

(He failed in catching them.)

Hyun Sung!

(Hyun Sung also got zero years.)

- Hyun Sung! - I'm sorry.

- What'll happen to us? - You were too greedy.

- We still have a chance. - You shouldn't have been so greedy.

It's not going to get to us.

Each of us only need to get four years each.

We don't even need...

- all of us to get four years. - It'll give us a good chance.

This is so hard.

(How will Hee Chul do?)

Get it.

- Hold on. - He almost did it.

I told you it's not going to work.

We're all getting zero years today.

I told you it won't work.

- I told you it won't work. - We've all got zero years today.

From Kyung Hoon and on,

everyone needs to get five years.

- If one person... - We can do it.

- Let's surprise everyone. - Kyung Hoon.

Now he's pressured.

- I feel so pressured. - Don't be.

It's fine.

It'll be quite a show if you get five years and get to Min's turn.

(You have to get 5 years.)

That's good.

That's good.

(He has 5 years on his hand.)

That's good.

(Kyung Hoon scores five years!)

(All cheering)

All the pressure is on Min now.

I'm handing all of it over to you.

This is going to be fun.

If you fail,

you won't be happy...

even if you're leaving to Hawaii tonight with your staffs.

Do you know why Min brought...

- the marinated squid? - He can do it.

It's so that we can have it with curry.

I just realized how terrible and selfish humans are.

Ho Dong is sitting there, wishing that Min fails.

He doesn't want it to get to him.

It'll be hilarious if it gets to his turn.

- You can do it. - Good luck.

You can do it.

You can do it.

You have to say "Start" first.

You have to say "Start" first.

You have to tell us that you're starting first.

Don't forget to scream "Start".

How can you not know that with your experience on variety shows?

- You have to scream "Start" first. - Sorry.

- I understand now. - Min.

Why does it have to be my turn right now?

- Here he goes. - I can't watch.

The pressure is unreal.

- Bend your fingers. - Let's go.

- Remember to bend them. - Breathe.

(Will it be a success this time?)

You have to say "Start" first.

I told you.

- Say "Start"! - We told you before.

Why do you keep forgetting that?

Say "Start".

Don't push him.

Look at me.

- You have to do this. - Hey,

remember to say "Start".

- Start. - That's right.

(Min's third attempt)

Start.

No way!

(They failed to score 30 years.)

Did he fail?

(Curry and egg soup are out.)

Soo Geun,

- you should've done better. - You should've gotten more years.

It's all our fault.

- It's all my fault. - Remember how much...

- you criticized me last week? - It's really hard.

- Let's go one more time. - What do you mean?

- We... - Let's just eat what we have.

If we fail, we'll let go of the stir-fried anchovies.

- We're giving up a lot. - We'll give up on our calcium.

(His chair got caught.)

- Are you okay? - Jang Hoon?

What's wrong?

He's so happy that we might get a third chance.

(Why can't we just eat with what we have?)

- Enjoy your meal. - Enjoy.

It's nice for Min that he's getting some traditional Korean food...

before he heads to Hawaii.

Yes, what a meal.

These are homemade, so they're really tasty.

Enjoy your meal.

Food is good even without side dishes.

Who you eat with matters more.

Min, the squid is really good.

- It's delicious, isn't it? - Yes.

I could just eat the whole bowl of rice...

- with just the squid. - Yes.

The meal is tasty even without meat,

since we're eating with good people.

It's better to eat a meal without meat but with people...

than to eat good food alone, right?

How was our show for you today?

It's my first time meeting most of you,

which is why I was so worried.

(Hyun Sung was really worried at first.)

But what's funny is that...

right before filming this show,

I spent around 4 to 5 months with Min and Jun Hyuk,

but I feel like I've gotten closer to them over this show...

than over the 4 to 5 months that I spent with them.

- That's true. - That's so nice to hear.

- Thanks. - It's really true.

What's so amazing...

is that everything you do on this show seems so easy,

yet it's really hard.

I don't know how you all make the show so funny.

I'm still struggling.

You seem like it.

(That was an unexpected blow.)

It's okay, you can improve.

I'll get better.

Honestly, just watching the show,

I felt like you were all just mean to all the guests,

but even with the big age gaps,

you all treated us like a friend.

I feel like I haven't laughed so much in a long while.

- I feel like I'm a child again. - Thank you.

Thank you, it's been a really great time.

Ho Dong doesn't scare you anymore, does he?

I'm not scared of him now.

- He's a very friendly person. - Indeed.

(Ho Dong is really friendly and kind.)

See you all again. It was nice meeting you all.

Good work.

(The preview of next week's episode will be revealed.)

(Everyone, stand up.)

(What's that sound?)

(AKMU's Lee Chan Hyuk and Lee Su Hyun)

(So Mi is back as a solo artist.)

(He still has the Marine training in him.)

(Repel)

(Crawling)

(He's good.)

(When I walk down, the Red Sea parts into two.)

(He's the Moses of the Korean Marine.)

(Minho from SHINee also went to the Marine.)

(He met with Minho.)

(Hello, Minho!)

(What class are you?)

(Did what the fans expected really happen?)

(Chungha and Se Jeong...)

(are coming to help me out.)

(Chungha!)

(Did you call me?)

(Confidently faking)

(A quiz where you have to bend backwards to see the question)

Look at her.

("The actor that played Iron Man.")

(I got it!)

(Something Stark)

(Writing a song on the spot, using the animal encyclopedia)

(A damselfly)

(Their songwriting skills are unbelievable.)

(This song is so good.)

(Can you make this into a song?)

(How lonely are you?)

(A song that soothes Jang Hoon's heart)

(A great table full of food as always)

(They're off to a good start.)

(You two need to be wrong.)

(Feeling pressured)

(Ripping the paper)

(Eating it away)

(A fun lunchtime featuring a special side dish, papers)

(Knowing Brothers)

("Beautiful Days" by Lovelyz)