Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
Edited at https://subtitletools.com
2
00:00:03,500 --> 00:00:06,200
I saw the weather in Australia is bad, is it okay?
3
00:00:06,500 --> 00:00:11,300
I saw a little fog.
But is not it possible to operate?
4
00:00:12,600 --> 00:00:13,900
I will be back
5
00:00:14,400 --> 00:00:17,200
Take care of yourself.
Do not work too hard
6
00:00:17,400 --> 00:00:18,900
Thank you.
7
00:00:19,400 --> 00:00:22,500
Ah! Lay
Zaiga
8
00:00:26,200 --> 00:00:28,200
I bought it from a famous gentleman.
9
00:00:30,400 --> 00:00:35,700
I've received something before.
I'm not sure what you think.
10
00:00:37,300 --> 00:00:38,000
Fool
11
00:00:38,800 --> 00:00:40,700
Amulets are important.
12
00:00:41,500 --> 00:00:44,000
I do not know when something will happen.
13
00:01:40,500 --> 00:01:49,900
Housewife CA False Flight ~
Secret relationship with husband's subordinates
14
00:01:56,000 --> 00:01:57,200
It's arrived very well.
15
00:02:00,300 --> 00:02:02,000
I feel a little tired.
16
00:02:04,400 --> 00:02:05,400
You?
17
00:02:06,000 --> 00:02:07,200
Did you get up properly?
18
00:02:10,700 --> 00:02:12,500
I'm eating breakfast.
19
00:02:15,500 --> 00:02:18,100
I like the weather here.
20
00:02:21,500 --> 00:02:22,800
Got a room?
21
00:02:24,400 --> 00:02:27,400
Oh yeah
Should we get up early tomorrow?
22
00:02:28,300 --> 00:02:29,400
Get some rest
23
00:02:34,100 --> 00:02:35,300
Good night ~
24
00:04:36,000 --> 00:04:38,900
It's not worth it.
please accept this
25
00:04:38,900 --> 00:04:40,200
-Thanks
-Here you go
26
00:04:41,000 --> 00:05:22,000
(Talking about ...)
27
00:05:22,500 --> 00:05:25,500
I'm still dying because of jet lag.
28
00:05:25,700 --> 00:05:26,700
is it?
29
00:05:27,300 --> 00:05:28,500
You look exactly like Ray.
30
00:05:29,500 --> 00:05:33,500
Ah! This time,
It was the same plane.
31
00:05:34,500 --> 00:05:36,500
uh? Really?
32
00:05:37,500 --> 00:05:38,500
by chance..
33
00:05:39,500 --> 00:05:47,500
I was not feeling well then.
My wife gave me a hand.
thanked
34
00:05:50,500 --> 00:05:52,500
You happen to meet in the same place
35
00:05:52,500 --> 00:05:55,700
Lay
Did not you tell me that?
36
00:05:57,300 --> 00:05:59,500
I'm sorry. It's ..
37
00:05:59,500 --> 00:06:02,200
No. I was surprised.
38
00:06:02,200 --> 00:06:08,300
But he's also an international flight attendant.
The service was completely different.
39
00:06:12,100 --> 00:06:14,400
It's a shaggy one.
40
00:06:16,500 --> 00:06:20,600
I'm your wife on board.
I was embarrassed to know.
41
00:06:22,100 --> 00:06:25,500
I met when I went on a business trip.
42
00:06:28,500 --> 00:06:29,900
- Sorry, wait.
-no
43
00:06:31,200 --> 00:06:32,500
Yes, hello.
44
00:06:32,500 --> 00:07:10,500
(calling...)
45
00:07:14,000 --> 00:07:18,500
The call came to the guest now
I'll see you now.
46
00:07:18,500 --> 00:07:22,500
Oh yes?
But you just came.
47
00:07:22,500 --> 00:07:27,500
I'm sorry.
I'll be out in about two hours.
hang on
48
00:07:27,500 --> 00:07:29,700
Honey, I'll be there.
49
00:07:30,500 --> 00:07:35,500
You two remain
I'm talking.
I'm sorry.
50
00:08:05,100 --> 00:08:07,500
I'm sorry, too.
51
00:08:12,100 --> 00:08:13,500
Let me go.
52
00:08:15,100 --> 00:08:17,500
Why did you suddenly get so cold?
53
00:08:19,000 --> 00:08:21,500
Why did you invite me today?
54
00:08:22,900 --> 00:08:26,500
Mrs ..
I do not give you a phone number.
55
00:08:28,000 --> 00:08:30,500
I could only do this.
56
00:08:32,000 --> 00:08:37,300
You will not be able to do so quickly.
I never thought I would.
57
00:08:44,000 --> 00:08:47,500
We are the only people that night
58
00:08:48,300 --> 00:08:49,500
So no more.
59
00:08:50,700 --> 00:08:55,500
Why did you call me in the hotel room?
60
00:08:56,400 --> 00:09:02,500
I was so tired that day ...
Forget about that. Sorry.
61
00:09:03,900 --> 00:09:08,500
I took off my uniform.
Are you returning to a housewife?
62
00:09:09,990 --> 00:09:11,600
So disturbingly
63
00:09:12,500 --> 00:09:13,500
it's not like that
64
00:10:10,500 --> 00:10:12,400
I hate this light.
65
00:13:12,800 --> 00:13:13,900
No
66
00:13:45,000 --> 00:13:49,100
- Do you mind?
-No no
67
00:13:58,500 --> 00:13:59,500
No
68
00:14:03,900 --> 00:14:04,900
No
69
00:14:42,700 --> 00:14:45,500
I do not think so.
70
00:14:46,700 --> 00:14:47,700
Sorry
71
00:15:15,000 --> 00:15:16,100
Stop hating
72
00:15:23,700 --> 00:15:24,500
Hate
73
00:15:28,400 --> 00:15:29,200
Hate
74
00:15:29,500 --> 00:15:31,600
- Get your hands off me.
-No
75
00:15:33,900 --> 00:15:35,500
Think about that before.
76
00:16:01,700 --> 00:16:02,700
No
77
00:17:27,800 --> 00:17:29,600
- Can I add?
-No
78
00:17:30,500 --> 00:17:31,600
wait
79
00:18:11,900 --> 00:18:12,900
stop
80
00:18:46,500 --> 00:18:48,500
No way.
81
00:20:23,200 --> 00:20:24,600
I'm not going.
82
00:20:29,200 --> 00:20:30,100
No
83
00:23:56,300 --> 00:23:58,500
- I feel good there.
- Hard.
84
00:24:17,700 --> 00:24:19,000
Can I move?
85
00:24:55,500 --> 00:24:57,500
Can I peel it off?
86
00:29:55,800 --> 00:29:57,000
Oh, no
87
00:32:10,900 --> 00:32:12,700
This time my wife is moving.
88
00:33:47,300 --> 00:33:48,300
No
89
00:34:19,900 --> 00:34:20,700
No
90
00:34:50,700 --> 00:34:51,700
No
91
00:34:52,500 --> 00:34:56,000
No, go away.
It's gone.
92
00:35:05,900 --> 00:35:07,000
No
93
00:36:41,000 --> 00:36:41,900
No
94
00:36:44,500 --> 00:36:45,500
No
95
00:38:22,300 --> 00:38:23,400
No no
96
00:41:19,900 --> 00:41:20,500
Goes..
97
00:41:20,500 --> 00:41:23,500
- Are you leaving again?
- Another .. a .. b .. d ..
98
00:41:37,700 --> 00:41:39,500
No, it's gone.
99
00:41:42,500 --> 00:41:43,500
No
100
00:42:52,000 --> 00:42:53,500
It's rice now.
101
00:42:57,200 --> 00:42:58,200
Buy it
102
00:43:01,500 --> 00:43:03,000
I can not take it anymore.
103
00:43:33,500 --> 00:43:34,800
Oh, I pack it.
104
00:44:21,400 --> 00:44:24,600
Would you take a shower?
105
00:44:26,300 --> 00:44:27,500
I'll be back.
106
00:44:32,500 --> 00:44:38,000
I am sincere ...
I'd like to know your phone number.
107
00:45:19,000 --> 00:45:19,990
I'm home
108
00:46:21,500 --> 00:46:22,500
Come on.
109
00:46:49,500 --> 00:46:50,300
Hello
110
00:46:51,800 --> 00:46:54,900
I'm glad you called.
I was waiting.
111
00:46:58,800 --> 00:47:01,500
Can you call me now?
112
00:47:02,500 --> 00:47:03,500
What about you?
113
00:47:04,500 --> 00:47:06,700
I'm coming from the company.
114
00:47:09,300 --> 00:47:12,500
It's near here.
Would you like to meet?
115
00:47:13,500 --> 00:47:17,500
I'm sorry.
I will.
116
00:47:18,500 --> 00:47:19,500
Wait
117
00:47:20,500 --> 00:47:25,500
Is it weird?
I know. I'm sorry.
118
00:48:08,500 --> 00:48:09,500
Hello
119
00:48:10,500 --> 00:48:11,500
Mrs
120
00:48:14,400 --> 00:48:15,300
Hello?
121
00:48:22,300 --> 00:48:26,200
Guy .. Dad? What are you doing?
122
00:48:30,500 --> 00:48:33,500
Mrs? What are you doing?
123
00:48:40,500 --> 00:48:41,300
Mrs?
124
00:50:37,800 --> 00:50:38,800
Honey?
125
00:50:53,900 --> 00:50:55,500
Why are you here?
126
00:50:56,900 --> 00:51:00,600
No, go back.
Soon my husband will come.
127
00:51:02,500 --> 00:51:05,300
What did you just do?
128
00:52:12,900 --> 00:52:17,500
In uniform.
He's really obscene.
129
00:53:10,800 --> 00:53:12,700
Why is it non-nautical?
130
00:53:17,300 --> 00:53:19,500
It's very wet here.
131
00:53:53,700 --> 00:53:55,500
It's so gross.
132
00:54:24,900 --> 00:54:26,500
You want this?
133
00:54:32,800 --> 00:54:34,000
Just touch it.
134
00:55:11,300 --> 00:55:13,500
You can do whatever you want.
135
00:56:18,500 --> 00:56:20,000
You wanted to?
136
00:57:34,300 --> 00:57:35,200
more
137
00:58:04,000 --> 00:58:05,700
It's too bad.
138
01:00:12,000 --> 01:00:13,300
You wanted to do it?
139
01:00:42,990 --> 01:00:44,200
So good
140
01:00:50,200 --> 01:00:52,500
Oh, it looks like rice.
I am sorry
141
01:01:01,800 --> 01:01:02,900
I wrapped it up
142
01:01:48,800 --> 01:01:50,500
Drink more
143
01:01:54,000 --> 01:01:55,500
It's delicious.
144
01:01:58,500 --> 01:02:02,200
- How is it?
-What?
145
01:02:02,600 --> 01:02:05,500
What is your marriage?
146
01:02:06,000 --> 01:02:10,500
I was at your age.
Is there anyone you meet?
147
01:02:11,500 --> 01:02:17,500
- I do not have much time in Japan ...
-is it?
148
01:02:20,300 --> 01:02:22,500
Meet CA
149
01:02:23,300 --> 01:02:25,600
-Ca?
- Be careful next time.
150
01:02:30,100 --> 01:02:33,600
But not my wife.
No no!!
151
01:02:34,500 --> 01:02:36,500
I took honey.
152
01:02:38,500 --> 01:02:40,500
I envy you.
153
01:02:40,800 --> 01:02:42,500
-I'm sorry
-no
154
01:02:47,400 --> 01:02:54,500
If you do not mind,
International flights do not have much time.
155
01:02:56,500 --> 01:03:01,500
I'm sorry.
I think I interrupted them.
156
01:03:01,500 --> 01:03:03,300
Do not worry about it
157
01:03:05,200 --> 01:03:07,500
But how do you meet CA?
158
01:03:08,500 --> 01:03:10,000
Well, that's ...
159
01:03:11,500 --> 01:03:52,500
(ca caught in law lecture ..)
160
01:03:53,500 --> 01:03:55,500
- Drink and drink.
- Oh yes!
161
01:03:57,800 --> 01:04:01,500
Seniors
I'm late now.
162
01:04:02,800 --> 01:04:05,600
Already doing so?
Did you buy it in the car?
163
01:04:06,500 --> 01:04:08,900
- Yes.
-is it?
164
01:04:09,500 --> 01:04:12,500
- Then I'll give you a ride.
- No, no.
165
01:04:16,500 --> 01:04:19,200
I dragged Ray tea.
166
01:04:20,700 --> 01:04:22,500
Excuse me for your wife.
167
01:04:23,000 --> 01:04:25,500
It's not like that.
It's okay. It's okay.
168
01:04:25,500 --> 01:04:28,500
It's not far.
169
01:04:28,500 --> 01:04:29,900
Please, Ray.
170
01:04:50,300 --> 01:04:51,900
Why are you taking the shut down?
171
01:05:04,400 --> 01:05:06,500
I was just crazy because I was watching.
172
01:05:10,500 --> 01:05:15,500
No
You can not do this here.
My husband is at home.
173
01:07:28,500 --> 01:07:29,500
Do you like it?
174
01:07:43,500 --> 01:07:45,500
As I thought.
175
01:07:49,300 --> 01:07:50,800
I was so wet.
176
01:07:56,400 --> 01:07:57,700
Show it right.
177
01:08:32,500 --> 01:08:34,700
How long have you been with my husband?
178
01:08:59,200 --> 01:09:00,400
It's okay
179
01:09:35,300 --> 01:09:37,500
Can you hear this?
180
01:11:58,500 --> 01:12:02,500
Oh, no..
go away..
181
01:12:17,100 --> 01:12:18,200
Goes..
182
01:12:21,500 --> 01:12:23,500
Go ... go ...
183
01:13:01,500 --> 01:13:02,600
Want to do more?
184
01:13:07,500 --> 01:13:10,300
- Ha ... I want to do it.
-here?
185
01:13:14,500 --> 01:13:15,500
You want to do it now?
186
01:13:32,700 --> 01:13:34,500
But not yet.
187
01:13:45,800 --> 01:13:47,500
Show me more.
188
01:14:02,800 --> 01:14:04,600
I'll do more.
189
01:15:12,500 --> 01:15:16,500
Tell me what you want here.
190
01:15:25,300 --> 01:15:27,500
- Do you mind?
-No
191
01:15:41,800 --> 01:15:43,500
What do you want?
192
01:16:32,500 --> 01:16:33,500
No
193
01:16:41,500 --> 01:16:42,500
go away..
194
01:16:50,700 --> 01:16:53,000
No
I'm going.
195
01:17:32,500 --> 01:17:39,500
snoring
196
01:18:44,500 --> 01:18:50,500
snoring
197
01:19:04,900 --> 01:19:06,500
This time,
198
01:19:07,200 --> 01:19:10,500
How long have you been before?
Is not it overblown?
199
01:19:12,400 --> 01:19:17,500
Yeah, but the current CA is not enough.
200
01:19:20,600 --> 01:19:22,500
Hey Ray
201
01:19:24,600 --> 01:19:27,500
How about being a housewife?
202
01:19:30,300 --> 01:19:31,500
Do you want to quit?
203
01:19:33,100 --> 01:19:43,500
It's nice to wear that uniform, but
I want to spend time with Ray.
204
01:19:45,200 --> 01:19:46,200
Thanks
205
01:19:48,000 --> 01:19:54,500
I also .. time with you
I can not send it.
206
01:19:56,400 --> 01:20:01,500
Because I like it.
I want to do it until I can.
207
01:20:03,500 --> 01:20:07,700
is it...? okay
208
01:20:08,100 --> 01:20:12,900
I'll cheer you up.
But tell me if it's tough.
209
01:20:15,000 --> 01:20:19,100
Thanks
Do not you get on with your work.
210
01:20:21,500 --> 01:20:26,700
When the time comes, do you two go to the hot springs?
211
01:20:28,500 --> 01:20:30,500
Yeah, it's funny.
212
01:24:06,500 --> 01:24:07,200
Good
213
01:27:35,500 --> 01:27:37,800
- Wet?
-very
214
01:28:24,900 --> 01:28:25,900
Do more
215
01:29:12,500 --> 01:29:14,800
No lie
216
01:29:15,500 --> 01:29:16,900
Is this your first time?
217
01:30:14,100 --> 01:30:15,300
show me
218
01:30:20,500 --> 01:30:23,990
- You know what's wet?
- Good job.
219
01:30:26,500 --> 01:30:27,700
Ah, good
220
01:30:30,500 --> 01:30:31,500
Good mood
221
01:33:50,800 --> 01:33:51,900
Ah, good
222
01:35:17,500 --> 01:35:18,800
Oh, good.
223
01:41:07,500 --> 01:41:12,500
Listen to me.
right
224
01:41:22,500 --> 01:41:23,700
Ah, good
225
01:41:36,300 --> 01:41:37,500
No
226
01:41:39,700 --> 01:41:41,000
No, it's gone.
227
01:41:56,500 --> 01:41:57,500
No
228
01:43:02,200 --> 01:43:03,400
No
229
01:44:37,200 --> 01:44:38,600
Oh ~ I do it
230
01:44:39,700 --> 01:44:40,800
Oh, good.
231
01:44:57,000 --> 01:44:58,500
Good
232
01:46:38,900 --> 01:46:40,500
Ah, good.
233
01:47:44,500 --> 01:47:45,500
Ah, good
234
01:47:47,900 --> 01:47:51,000
It's going to go.
Can I go?
235
01:47:55,300 --> 01:47:56,300
No
236
01:48:28,700 --> 01:48:31,200
Oh ~ good! Ah ... no.
237
01:48:31,210 --> 01:48:34,800
Go ... go.
No
238
01:48:49,800 --> 01:48:51,800
- More to go.
-No
239
01:48:54,500 --> 01:48:56,600
No, go away.
Throw away
240
01:48:58,300 --> 01:49:00,500
Go .. b .. no go
241
01:49:44,000 --> 01:49:47,200
I want to
Give me that.
242
01:50:59,500 --> 01:51:00,700
Oh, good.
243
01:53:25,700 --> 01:53:26,700
Good
244
01:53:55,500 --> 01:53:56,500
Open your mouth.
245
01:54:17,800 --> 01:54:18,800
Wrap
246
01:55:08,700 --> 01:55:11,500
There's no water in there.
Have a safe trip
247
01:55:13,500 --> 01:55:15,500
yes I'm fine
248
01:55:21,700 --> 01:55:22,800
What is it?
249
01:55:25,500 --> 01:55:32,500
No, of course,
Ray is awesome.
250
01:55:40,000 --> 01:55:44,300
-What is it?
- Nothing. I'll be there.
251
01:55:45,600 --> 01:55:46,700
Do well
15235
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.