Original subtitles

Can I help you?

I believe we met yesterday.

Uh, Layla.

Can we talk?

I don't think that's a good idea.

Please?

My wife is away right now.

Your wife?

It's a cute little place.

Thanks. We like it.

So, how can I help you?

I heard you and the dean were talking yesterday.

What did y 'all talk about?

I'm not supposed to say.

I think I have an idea.

I'm not really sure how to say this, but... Listen, I just... Get upset or

anything, I just can't talk about client business.

I bet he told you I was cheating on my husband and that he wants you to follow

me.

You don't need to say anything.

Just listen.

Dean is not a good man.

Neither is my husband.

I bet Dean acted like he didn't even care if you investigated.

Well, he's just trying to frame me. He's just trying to protect the estate.

Not sure I follow.

My husband, he's old.

He's not quite right.

I tried to excuse it at first.

His behavior.

He's just not the same man I married.

What do you mean? What behavior?

He hit me for the first time after a long night.

I thought maybe he had too much to drink.

Maybe I had been bothering him.

I try not to be a nagging wife, but you're married. I bet you love your

I do.

Would you ever hit her?

Never. I tried to get help, but it escalated. Maybe it was dementia.

I know that sounds cruel, but I couldn't believe it.

I confided in Dean, but he used it against me and threatened me.

You should go to the police.

You think they'd believe me?

I believe you.

I can tell you're a good man.

Your wife must be very lucky.

Thanks, but I'm not sure what you want me to do.

I just thought you should know.

I should probably leave.

I'm worried I'm being followed.

You can stay.

I'm just so afraid.

Got some friends on the force.

Please, no.

I don't have to go into specifics.

No, please. No cops. I just want to see this resolved.

Well, I don't know how to help then.

Just listening is enough.

Having a safe place I can come to makes all the difference.

When is your wife coming back?

In a few weeks.

It must be hard to be apart for so long.

It is.

But I couldn't get away from work.

Do you ever get lonely?

Sorry. I didn't mean to pry.

Okay.

But, yes.

Yes, I do.

Well, it's a good thing that we have each other.

I really have to go.

But please do call me if you need anything.

I will, but hopefully I won't have to.

Find anything?

Nothing. Good.

Can I ask you something?

Sure.

Is Layla being abused?

No. Why do you ask?

She's something I have to ask.

Well, she's not the type.

She's the thing that goes bump in the night.

So how much longer do you want me to keep looking?

I'd say keep up the charade another week or so.

You know, I do actually care about my reputation. And you care about money,

And I'll pay you to keep things the way they are.

What are you hiding?

I'm not hiding anything.

Were you afraid I might find something?

I'm not paying you to find anything.

You had a productive meeting, I hope.

Not really.

But I've been thinking about you.

Oh.

Nothing. Sorry.

They can't know that we've been talking.

Is everything okay? Does it hurt you more?

Did you get lost?

Oh, we were just chatting about the weather.

Oh. Looks like you got a little, uh, weather on you.

I'll, uh, see myself out. You do that.

He strangled me.

I was for sure he was going to kill me.

Okay, then we need to call somebody.

No, I can't go through with that.

Well, then we need to get you out of there.

And what? Come with here?

For now.

What about your wife?

She'll understand.

Would she?

Would you leave her for me?

you were a good man.

I've never met a woman like you before.

That's clear.

Just tell me what I need to do.

Even if you were to leave your wife, I'm not the kind of woman that just settles

in the suburbs.

But I could take care of you.

You can't offer what I need.

So you'd rather Let your husband beat you then.

You don't mean that.

No, I don't.

If only you would just go away.

Go away?

You know, get out of the picture.

I'm set to inherit everything.

I don't like what you're insinuating.

He's old. It could look like an accident.

You must think I'm crazy.

You're the smartest man I know.

And you barely know me.

I can feel what's in your heart. Can you feel what's in mine?

Ever since I saw you, I knew we were meant to be together.

You did?

I feel like I've known you my whole life.

Don't answer it.

She's going to be worried.

You're mine now.

What do you want me to do?

I want it to look like an accident.

Lila, please.

Don't you want to make me happy?

I do.

Once he's gone.

We can be together.

But how?

Just come tomorrow. I'll have everything ready.

Hey, come up the stairs.

I made sure the coast was clear.

He's sleeping.

Okay, and what am I supposed to do?

The pillow.

I don't know if I'm that kind of man, Layla.

He's a bad man. No one will miss him.

Okay, but what if he wakes up?

He won't. And what about Dean?

I made sure he's out.

After.

But I want you now.

Just get it over with.

What room is he in?

At the end of the hall.

And what if something goes wrong?

It won't.

You want to be together, don't you?

God, you did it.

What have I done?

You did it for us.

Layla, what have you done?

It was me.

I told you to stay away from her. Get over her. Get away from her.

Maybe.

Oh, fuck.

I just fucked up my whole life.

We can run away together.

Where would we go?

Anywhere. I love Mexico.

Everything happens for a reason.

Okay, well, what about the inheritance?

Or the money?

I don't care about any of that. I just want you.

Okay, well then maybe we should start packing.

How long before you think they find them?

Probably not until Monday, if not later.

Are you sure?

Hi, honey.

Yeah, no, everything is fine.

Yeah, I've just been busy. I sound uptight?

I'm just busy.

Um, and tired.

Yeah, no, I'll see you soon.

Uh -huh.

No, I love you too.

I just enjoy this.

He's been waiting for so long.

Wow.

me together.

Ha ha ha.

Did you ever do that for you?

Did you ever do this to you?

I'm so ready for this.

You won't be needing these anymore.

You've been waiting a long time for this.

Are you ready for this?

We've been watching you for a while.

We now have you on extortion.

We have you on attempted murder.

We have you on hiring for murder.

By the way, your husband wants to let you know you're getting a divorce.

My husband?

You don't think I actually killed anyone, do you?

I saw you. You shot Dean.