Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:05,004
{\an8}It's a reasonable offer, 1.5 million,
plus 500,000 severance...
2
00:00:05,005 --> 00:00:07,340
{\an8}Plus a confidentiality agreement.
3
00:00:07,341 --> 00:00:10,927
- Might put a little crimp in my plans.
- To pen a tell-all book?
4
00:00:10,928 --> 00:00:15,765
With five chapters about how my Zyre
Motors exposé cost me my anchor desk.
5
00:00:15,766 --> 00:00:17,850
Well, that's the thing.
6
00:00:17,851 --> 00:00:20,770
My company didn't fire him.
7
00:00:20,771 --> 00:00:24,023
I know because I have the email
he wrote resigning.
8
00:00:24,024 --> 00:00:27,360
He quit. So why did I just offer him
two million dollars?
9
00:00:27,361 --> 00:00:29,695
It's less than what a trial
will cost you.
10
00:00:29,696 --> 00:00:33,032
{\an8}Sam Russell won't settle.
Eli won't let him.
11
00:00:33,033 --> 00:00:35,701
- How do you know?
- I know Eli.
12
00:00:35,702 --> 00:00:38,538
I think you should reject this offer
and go to trial.
13
00:00:38,539 --> 00:00:41,999
If for no other reason than
I don't wanna take all this down.
14
00:00:42,000 --> 00:00:46,379
{\an8}Hopefully, among all that stuff, there's
a way to get around that email I sent.
15
00:00:46,380 --> 00:00:49,715
I'm not interested in getting around it.
You didn't resign.
16
00:00:49,716 --> 00:00:52,301
You simply formalized
their de facto firing of you.
17
00:00:52,302 --> 00:00:54,929
[Maggie] It's called
constructive termination.
18
00:00:54,930 --> 00:00:58,349
{\an8}They're arguing that demoting Sam
was tantamount to firing him.
19
00:00:58,350 --> 00:01:02,812
{\an8}Except I didn't demote him. My news
director moved him to another time slot.
20
00:01:02,813 --> 00:01:04,730
Which is what you say on the stand.
21
00:01:04,731 --> 00:01:07,024
I don't have time.
I have a company to run.
22
00:01:07,025 --> 00:01:11,487
Find the time, Mr. Buckley. No jury
will find Bay West Media sympathetic
23
00:01:11,488 --> 00:01:16,409
{\an8}if its own CEO
can't be bothered to tell its story.
24
00:01:16,410 --> 00:01:20,204
You tried to tell the truth
to corporate power,
25
00:01:20,205 --> 00:01:22,498
and you ended up
getting exiled to 5 a.m.
26
00:01:22,499 --> 00:01:25,293
{\an8}I went from covering
mayoral races to... [sighs]
27
00:01:25,294 --> 00:01:27,712
{\an8}...reporting about fender-benders
on the 101.
28
00:01:27,713 --> 00:01:30,548
You're angry, Sam,
and you have every reason to be.
29
00:01:30,549 --> 00:01:33,593
- But if the jury sees that anger...
- We're dead.
30
00:01:33,594 --> 00:01:37,722
{\an8}Don't worry. I won't come off angry,
because I'm not. I'm concerned.
31
00:01:37,723 --> 00:01:40,891
{\an8}They banished me 'cause a story
was critical to advertisers.
32
00:01:40,892 --> 00:01:43,227
{\an8}Think I'm the only anchor
with that problem?
33
00:01:43,228 --> 00:01:46,314
{\an8}I'm not doing this for the money
but because my career
34
00:01:46,315 --> 00:01:49,275
{\an8}has been about
bringing the truth to light.
35
00:01:49,276 --> 00:01:52,778
They wanna take away
my anchor desk, fine.
36
00:01:52,779 --> 00:01:55,072
I'll do it from the witness box.
37
00:01:55,073 --> 00:01:57,074
All right, big day tomorrow.
38
00:01:57,075 --> 00:01:59,702
- Get a good night's sleep.
- That what you'll do?
39
00:01:59,703 --> 00:02:04,081
No, I'll be writing voir dire questions
and an opening statement.
40
00:02:04,082 --> 00:02:07,419
While drinking a lot of coffee.
41
00:02:10,547 --> 00:02:13,049
- Eli...
- Will you excuse me for a moment?
42
00:02:13,050 --> 00:02:17,136
I think I'm about to cameo
in my own swords and sandals movie.
43
00:02:17,137 --> 00:02:19,305
I heard you had your eccentricities,
44
00:02:19,306 --> 00:02:21,932
but this isn't making me
swell with confidence.
45
00:02:21,933 --> 00:02:24,226
Don't worry, I won't bill you
for the time.
46
00:02:24,227 --> 00:02:25,811
[swords clanging]
47
00:02:25,812 --> 00:02:27,272
[crowd cheering]
48
00:02:28,065 --> 00:02:30,484
[both grunting]
49
00:02:38,575 --> 00:02:40,952
[yelling]
50
00:02:50,754 --> 00:02:54,633
That reputation you got for eccentricity
might be a little understated.
51
00:02:55,300 --> 00:02:56,759
[whispers] Yeah.
52
00:02:56,760 --> 00:02:58,511
[Patti] Don't tell me.
53
00:02:58,512 --> 00:03:02,682
{\an8}You want me to start looking into
circus-related workman comps claims?
54
00:03:02,683 --> 00:03:04,642
{\an8}No. Just find out what gladiators,
55
00:03:04,643 --> 00:03:07,853
{\an8}or ancient Rome, or Latin,
have to do with the Russell case.
56
00:03:07,854 --> 00:03:11,107
{\an8}Sure, that'll be a cinch,
E Pluribus, you numbskull.
57
00:03:11,108 --> 00:03:13,776
- Do you want me to call Dr. Chen?
- No.
58
00:03:13,777 --> 00:03:16,028
{\an8}Why not? You have the vision,
he interprets.
59
00:03:16,029 --> 00:03:19,115
{\an8}- Isn't that how it works?
- When we're speaking, which we're not.
60
00:03:19,116 --> 00:03:20,533
What does this mean to you?
61
00:03:20,534 --> 00:03:23,494
Rome, two gladiators, and
more gore than An Inconvenient Truth.
62
00:03:23,495 --> 00:03:26,372
Here's an inconvenient truth,
I don't do vision voodoo.
63
00:03:26,373 --> 00:03:29,208
Chen is the one you take that to.
It's bad enough
64
00:03:29,209 --> 00:03:31,837
- you make me do all the paperwork.
- Fine.
65
00:03:33,130 --> 00:03:37,007
Any luck getting those documents
Maggie hightailed out of Sonoma with?
66
00:03:37,008 --> 00:03:39,552
- A good morning to you too.
- It'd be a good morning,
67
00:03:39,553 --> 00:03:42,847
if we had Bay West's internal memos
about our client.
68
00:03:42,848 --> 00:03:45,808
It's not like we're going
to trial today. No, wait. We are.
69
00:03:45,809 --> 00:03:48,352
I have a motion to compel.
It should be a slam dunk.
70
00:03:48,353 --> 00:03:51,230
- Why isn't Maggie playing by the rules?
- I have no idea.
71
00:03:51,231 --> 00:03:55,860
{\an8}- Maggie is usually very big with rules.
- You don't know what's gotten into her?
72
00:03:55,861 --> 00:03:57,570
Off the top of your head,
73
00:03:57,571 --> 00:04:01,323
{\an8}do you foresee gladiators
having any significance to our case?
74
00:04:01,324 --> 00:04:03,659
Don't you have
an acupuncturist for this?
75
00:04:03,660 --> 00:04:06,078
- I'm not speaking to him.
- What about your brother?
76
00:04:06,079 --> 00:04:09,248
- Him neither.
- Don't talk to your acupuncturist.
77
00:04:09,249 --> 00:04:12,710
- But you should always talk to family.
- [Jordan] Morning.
78
00:04:12,711 --> 00:04:15,087
Good morning.
79
00:04:15,088 --> 00:04:18,049
I just a... I just need a muffin.
80
00:04:19,342 --> 00:04:21,927
There are no muffins, sir.
81
00:04:21,928 --> 00:04:24,138
Oh. Well, then...
82
00:04:24,139 --> 00:04:27,350
- I'll just...
- It's fine. I was just leaving anyway.
83
00:04:31,354 --> 00:04:33,939
- Everything OK?
- Just a little family spat.
84
00:04:33,940 --> 00:04:36,233
- We'll be fine.
- OK.
85
00:04:36,234 --> 00:04:39,153
Well, I'm here,
should you feel the need to...
86
00:04:39,154 --> 00:04:42,406
Much as I appreciate your offer
to be my personal Dr. Phil,
87
00:04:42,407 --> 00:04:45,202
right now you should be worrying
about your case.
88
00:04:46,328 --> 00:04:47,286
Yes, of course.
89
00:04:47,287 --> 00:04:51,040
- What happened to "talk to family"?
- I meant you and your family.
90
00:04:51,041 --> 00:04:53,959
- My circumstances are different.
- Different how?
91
00:04:53,960 --> 00:04:56,754
- Hey, Sweetie, ready for trial?
- Ready for documents.
92
00:04:56,755 --> 00:04:58,422
Theft of evidence is a felony.
93
00:04:58,423 --> 00:05:02,134
And refusal to produce it to opposing
counsel is an ethics violation.
94
00:05:02,135 --> 00:05:04,763
'Cause you really wanna lecture me
on ethics here.
95
00:05:06,389 --> 00:05:08,974
- What did Stone do to piss her off?
- No idea.
96
00:05:08,975 --> 00:05:12,812
- But she absconded with our documents.
- Technically, my documents.
97
00:05:12,813 --> 00:05:15,272
Not technically.
They belong to my client.
98
00:05:15,273 --> 00:05:17,734
Which your client
is required to let me see.
99
00:05:19,444 --> 00:05:22,279
It's no secret
that you're sleeping with the enemy?
100
00:05:22,280 --> 00:05:24,406
No, the secret is
I made a baby with her.
101
00:05:24,407 --> 00:05:27,493
- You think?
- Oh, right.
102
00:05:27,494 --> 00:05:31,330
Which reminds me: we've got
a 3-D ultrasound tomorrow at 2:30 sharp.
103
00:05:31,331 --> 00:05:33,999
In 3-D, I'm gonna be able
to tell the gender.
104
00:05:34,000 --> 00:05:38,295
We agreed to wait. Besides, whatever it
has is gonna be about a millimeter big.
105
00:05:38,296 --> 00:05:41,132
Not if it takes after its daddy.
106
00:05:42,133 --> 00:05:45,010
Leaving Sonoma
without saying goodbye was one thing.
107
00:05:45,011 --> 00:05:48,097
Not returning my phone calls is another.
I get all that.
108
00:05:48,098 --> 00:05:51,016
- I'm so very glad.
- Things were awkward between us.
109
00:05:51,017 --> 00:05:53,102
It's uncomfortable because of...
110
00:05:53,103 --> 00:05:55,855
Is that American sign language
for sleeping together?
111
00:05:55,856 --> 00:05:59,567
Freezing me out, that's one thing,
but withholding evidence?
112
00:05:59,568 --> 00:06:02,736
That's something else.
There are other people involved.
113
00:06:02,737 --> 00:06:04,655
Right. My clients.
114
00:06:04,656 --> 00:06:08,367
They have an attorney willing to fight
to protect their interests.
115
00:06:08,368 --> 00:06:12,162
I'll show you those files over my dead
body or when a judge orders me to.
116
00:06:12,163 --> 00:06:15,332
- Whichever comes first.
- Then let's go see the judge.
117
00:06:15,333 --> 00:06:17,877
- We'll table the dead thing for later.
- Let's.
118
00:06:17,878 --> 00:06:21,255
This is ridiculous.
The documents are totally relevant.
119
00:06:21,256 --> 00:06:25,384
Ms. Dekker has refused to comply with
three requests and a motion to compel.
120
00:06:25,385 --> 00:06:26,468
That's true.
121
00:06:26,469 --> 00:06:29,555
Why haven't you produced
the documents as requested?
122
00:06:29,556 --> 00:06:33,309
It's true I haven't complied
with Mr. Stone's discovery requests.
123
00:06:33,310 --> 00:06:37,396
There's nothing in them that requires me
to give him the documents.
124
00:06:37,397 --> 00:06:39,815
It's called
the Rules of Civil Procedure.
125
00:06:39,816 --> 00:06:43,319
If we had produced the documents,
you'd have see that Jennifer Contino,
126
00:06:43,320 --> 00:06:46,655
West Media's in-house counsel,
was copied on every single one.
127
00:06:46,656 --> 00:06:48,574
Which means they're privileged,
128
00:06:48,575 --> 00:06:51,911
which means we have no obligation
to let Mr. Stone see them.
129
00:06:51,912 --> 00:06:55,372
You can't retroactively make it
privileged by CC'ing counsel.
130
00:06:55,373 --> 00:06:57,249
Nothing retroactive about it.
131
00:06:57,250 --> 00:07:00,377
The documents were dated
before Sam Russell moved to 5 a.m.,
132
00:07:00,378 --> 00:07:04,089
which is the event Mr. Stone claims
was tantamount to firing him.
133
00:07:04,090 --> 00:07:05,799
- Your Honor...
- She's got you.
134
00:07:05,800 --> 00:07:07,509
- She doesn't have me.
- No kidding.
135
00:07:07,510 --> 00:07:10,387
- The attorney-client privilege...
- Save it.
136
00:07:10,388 --> 00:07:15,059
Unless you can prove Ms. Contino's not
an attorney, not West Media's attorney,
137
00:07:15,060 --> 00:07:19,271
or that the memos were written to her
after Russell got fired or quit,
138
00:07:19,272 --> 00:07:20,649
she's got you.
139
00:07:21,816 --> 00:07:25,778
- So, any other pretrial motions?
- I have one, Your Honor.
140
00:07:25,779 --> 00:07:27,947
I move to disqualify Mr. Stone.
141
00:07:27,948 --> 00:07:31,451
- You what? On what grounds?
- He thinks he's a prophet.
142
00:07:41,044 --> 00:07:44,046
[Maggie] Months ago,
Mr. Stone stood in your courtroom
143
00:07:44,047 --> 00:07:46,966
and told you he received messages
from the Almighty.
144
00:07:46,967 --> 00:07:50,552
I believe my exact words were,
"higher power, perhaps divine."
145
00:07:50,553 --> 00:07:54,723
And he predicted the Silver Terrace
earthquake to some public notoriety.
146
00:07:54,724 --> 00:07:58,978
{\an8}Which actually supports the idea
that I could be, you know, special.
147
00:07:58,979 --> 00:08:01,814
{\an8}Which is an unfair advantage
in a jury trial.
148
00:08:01,815 --> 00:08:06,443
{\an8}Jurors will be swayed by the fact
that counsel counts God as a client.
149
00:08:06,444 --> 00:08:09,321
{\an8}- She's right.
- She is?
150
00:08:09,322 --> 00:08:13,909
{\an8}Insofar as the personal details of the
trial attorneys may prejudice the jury.
151
00:08:13,910 --> 00:08:14,994
Your Honor...
152
00:08:14,995 --> 00:08:18,122
They can't find out that
Ms. Dekker and I slept together.
153
00:08:18,123 --> 00:08:21,166
- That is prejudicial.
- I knew it was just a matter of time.
154
00:08:21,167 --> 00:08:23,669
She's also sleeping
with opposing counsel.
155
00:08:23,670 --> 00:08:26,005
- Irrelevant!
- And carrying his child.
156
00:08:26,006 --> 00:08:28,757
And Ms. Wethersby and I
used to be engaged.
157
00:08:28,758 --> 00:08:33,805
{\an8}So I'm the only person in this room
who's not having sex with one of you.
158
00:08:35,348 --> 00:08:39,685
Ms. Dekker's motion might be motivated
more by personal issues than legal ones.
159
00:08:39,686 --> 00:08:41,061
- You wish.
- [woman] Enough.
160
00:08:41,062 --> 00:08:43,439
Save it for your inevitable
reality show.
161
00:08:43,440 --> 00:08:46,942
{\an8}If Mr. Stone does work for God,
162
00:08:46,943 --> 00:08:50,112
{\an8}I'm not gonna chance damnation
by disqualifying him.
163
00:08:50,113 --> 00:08:54,283
{\an8}But if I hear any of you
utter one more word
164
00:08:54,284 --> 00:08:58,162
{\an8}about prophets, prophecies,
or especially who's sleeping with whom,
165
00:08:58,163 --> 00:09:03,460
{\an8}I will hold you in contempt, I swear...
to Mr. Stone's boss.
166
00:09:06,254 --> 00:09:09,173
[man] I've worked at KNIB for 12 years.
167
00:09:09,174 --> 00:09:12,718
Until recently, we had the number one
news show in San Francisco.
168
00:09:12,719 --> 00:09:14,053
We did about an 18 share.
169
00:09:14,054 --> 00:09:17,139
[Matt] At the time you offered
Mr. Russell the morning show?
170
00:09:17,140 --> 00:09:18,557
Down to an eleven-three.
171
00:09:18,558 --> 00:09:21,810
We were ranked third
among the affiliates.
172
00:09:21,811 --> 00:09:25,856
- [Matt] So you fired him.
- No. I offered him the morning news.
173
00:09:25,857 --> 00:09:28,150
It's a less competitive time slot.
174
00:09:28,151 --> 00:09:31,153
Frankly, I thought Sam
would be grateful.
175
00:09:31,154 --> 00:09:32,947
[Matt] Thank you.
176
00:09:36,618 --> 00:09:40,287
You, uh... offered Sam the morning news
177
00:09:40,288 --> 00:09:42,748
the day after you killed
one of his stories.
178
00:09:42,749 --> 00:09:46,585
An exposé on unsafe working conditions
at a local Zyre Motors plant.
179
00:09:46,586 --> 00:09:49,922
- I didn't kill anything.
- We'll get to that. What relationship,
180
00:09:49,923 --> 00:09:52,883
if any, does KNIB have
with Zyre Motors?
181
00:09:52,884 --> 00:09:57,721
Zyre is one of our advertisers.
Nearly ever major auto manufacturer is.
182
00:09:57,722 --> 00:10:01,100
But Zyre is your station's
third largest advertiser.
183
00:10:01,101 --> 00:10:04,561
How upset would you say Zyre was
with Mr. Russell's exposé?
184
00:10:04,562 --> 00:10:06,605
- Scale of one to ten.
- I wouldn't know.
185
00:10:06,606 --> 00:10:09,024
- You pulled the piece anyway?
- I didn't pull it.
186
00:10:09,025 --> 00:10:12,111
It got bumped by stories
I deemed more important.
187
00:10:12,112 --> 00:10:14,488
What was the more important piece
that night?
188
00:10:14,489 --> 00:10:15,614
I don't recall.
189
00:10:15,615 --> 00:10:17,992
I had a feeling you wouldn't
so I looked it up.
190
00:10:20,161 --> 00:10:24,123
You replaced the Zyre Motors report
with a public safety story.
191
00:10:24,124 --> 00:10:27,960
"Bilingual Bandit strikes the Bay Area."
192
00:10:27,961 --> 00:10:29,002
[chuckling]
193
00:10:29,003 --> 00:10:31,213
We felt it was
the more compelling story.
194
00:10:31,214 --> 00:10:34,299
Never been held up in two languages,
I'll take your word for it.
195
00:10:34,300 --> 00:10:37,261
Why didn't you air the Zyre report
the next night?
196
00:10:37,262 --> 00:10:42,099
- Did the Bilingual Bandit strike again?
- No. News cycles are getting shorter.
197
00:10:42,100 --> 00:10:46,395
We can't stay competitive with cable
and internet by airing yesterday's news.
198
00:10:46,396 --> 00:10:49,774
I forgot. Hazardous working conditions
are so last year.
199
00:10:52,569 --> 00:10:56,196
[Paul] All right, for Russell,
I think we should send in the Magster.
200
00:10:56,197 --> 00:11:00,534
After what she did to Stone, we can't
afford not to use the little pit bull.
201
00:11:00,535 --> 00:11:03,078
Plus, the jury eats
her innocent act right up.
202
00:11:03,079 --> 00:11:05,539
You know I'm sitting right here,
don't you?
203
00:11:05,540 --> 00:11:09,001
- [cell phone vibrates]
- I should take this. Hi, sweetie.
204
00:11:09,002 --> 00:11:12,713
Take all the time you want, Dowd.
It's not like we're in trial here.
205
00:11:12,714 --> 00:11:15,507
[Taylor] I can't find my keys.
I'm gonna be late.
206
00:11:15,508 --> 00:11:18,260
Just tell the nurse, though,
so she can sign us in.
207
00:11:18,261 --> 00:11:21,847
- Listen, we have a strategy meeting.
- [Taylor] Well, so do I.
208
00:11:21,848 --> 00:11:25,517
But I'm not going. I mean, we only
get to see our fetus in 3-D once.
209
00:11:25,518 --> 00:11:28,937
- I thought you were excited.
- I am. It's just a bad time.
210
00:11:28,938 --> 00:11:32,816
I don't think I should leave.
Listen, I am really, really sorry.
211
00:11:32,817 --> 00:11:35,194
I just can't make it today.
212
00:11:35,195 --> 00:11:39,573
I'm one of two lawyers on our side. You
have enough to field a baseball team.
213
00:11:39,574 --> 00:11:42,534
But somehow I can make it
because it's important to me.
214
00:11:42,535 --> 00:11:45,370
It's important to me too.
I have to triage.
215
00:11:45,371 --> 00:11:49,666
I can't move this meeting, but you can
get the nurse to burn me a DVD.
216
00:11:49,667 --> 00:11:52,628
Right. I forgot how babies
can be time-shifted.
217
00:11:52,629 --> 00:11:57,049
[Sam] The media has changed. The news
division used to be a public service,
218
00:11:57,050 --> 00:12:00,719
something the broadcaster did
in exchange for using the airwaves.
219
00:12:00,720 --> 00:12:03,639
- Now it's another way to make a buck.
- Objection.
220
00:12:03,640 --> 00:12:07,976
She's about to point out that doesn't
seem related to you leaving the station.
221
00:12:07,977 --> 00:12:11,188
[Sam] It's related because news
has become a profit center.
222
00:12:11,189 --> 00:12:14,733
- I threatened the station's profits.
- With the Zyre Motors piece?
223
00:12:14,734 --> 00:12:17,903
I was demoted to 5 a.m.
one day after they killed that story.
224
00:12:17,904 --> 00:12:19,989
So you tell me, Mr. Stone.
225
00:12:24,827 --> 00:12:27,079
- What's a Q score?
- It's a way of measuring
226
00:12:27,080 --> 00:12:29,915
an on-air personality's
familiarity and appeal.
227
00:12:29,916 --> 00:12:33,877
Would it surprise you that your Q score
has been in decline for two years?
228
00:12:33,878 --> 00:12:38,257
I assume, since you're not less
familiar, you became less appealing.
229
00:12:38,258 --> 00:12:40,759
- Objection.
- Well, I'll put it another way.
230
00:12:40,760 --> 00:12:45,013
What's more likely, a conspiracy to keep
Sam Russell away from an anchor desk,
231
00:12:45,014 --> 00:12:49,184
or a desire to replace him with someone
who can pull in a larger audience?
232
00:12:49,185 --> 00:12:50,519
You made my point for me.
233
00:12:50,520 --> 00:12:53,105
In the days of Cronkite and Murrow,
234
00:12:53,106 --> 00:12:57,067
decisions were not made based
on Q scores and share points.
235
00:12:57,068 --> 00:13:01,406
You're right. Murrow's show was
cancelled because it lost its sponsor.
236
00:13:04,742 --> 00:13:08,079
[Eli] It's like she went back to
law school when I wasn't looking.
237
00:13:08,204 --> 00:13:11,290
[Taylor] Don't underestimate
the ambition of a woman scorned.
238
00:13:11,291 --> 00:13:13,292
- What does that mean?
- Are you kidding?
239
00:13:13,293 --> 00:13:17,129
- She's out to get me because I...
- Got her. You motivated her to beat you
240
00:13:17,130 --> 00:13:20,132
in ways that go way beyond
the normal ass-whupping
241
00:13:20,133 --> 00:13:23,468
So I was trying to figure out
how to make her a better lawyer,
242
00:13:23,469 --> 00:13:26,138
and the whole time
I should have slept with her.
243
00:13:26,139 --> 00:13:29,474
[Jordan] My loyal foot soldiers.
How'd it go today?
244
00:13:29,475 --> 00:13:30,809
- Great.
- Not great.
245
00:13:30,810 --> 00:13:33,603
Somewhere between "great"
and "not so much."
246
00:13:33,604 --> 00:13:37,441
Sam's testimony wasn't exactly
the grand slam we were counting on.
247
00:13:37,442 --> 00:13:40,236
That's unfortunate.
248
00:13:41,237 --> 00:13:44,489
You make unfortunate sound
so much worse than unfortunate.
249
00:13:44,490 --> 00:13:47,576
It's nothing. Something
we can discuss after the trial.
250
00:13:47,577 --> 00:13:51,706
We're partners. Keeping secrets isn't
gonna do either one of us any good.
251
00:13:53,333 --> 00:13:57,502
I didn't wanna say anything. We're
already operating under enough pressure.
252
00:13:57,503 --> 00:14:00,672
- What's wrong?
- I just spoke with our accountants.
253
00:14:00,673 --> 00:14:05,260
We were treading water before the crisis
made getting credit difficult.
254
00:14:05,261 --> 00:14:06,554
What are you saying?
255
00:14:07,555 --> 00:14:11,975
That if we don't win the Russell case,
and win big,
256
00:14:11,976 --> 00:14:15,021
we'll be joining Mr. Russell
on the unemployment line.
257
00:14:24,655 --> 00:14:26,449
[Matt whistles]
258
00:14:26,699 --> 00:14:28,825
- Matt.
- Hi.
259
00:14:28,826 --> 00:14:32,871
I might still be sleeping but I'm pretty
sure you didn't stay here last night.
260
00:14:32,872 --> 00:14:36,124
I let myself in. Hope you don't mind.
I wanted to surprise you.
261
00:14:36,125 --> 00:14:38,377
- With blueberry pancakes?
- Yeah.
262
00:14:38,378 --> 00:14:39,836
Mm...
263
00:14:39,837 --> 00:14:43,173
This is an incredibly
good-smelling apology.
264
00:14:43,174 --> 00:14:45,675
- Tastes even better.
- Mm.
265
00:14:45,676 --> 00:14:47,219
[chuckles]
266
00:14:47,220 --> 00:14:50,347
I am sorry. I wanted to be there.
I should have been there.
267
00:14:50,348 --> 00:14:54,643
- I felt weird bailing out on my team.
- In the middle of the World Series
268
00:14:54,644 --> 00:14:59,064
I get it. They're the Yankees,
and I'm playing for the Red Sox
269
00:14:59,065 --> 00:15:01,566
Not exactly,
because the Yankees and Red Sox
270
00:15:01,567 --> 00:15:04,236
could never play each other
in the World Series.
271
00:15:04,237 --> 00:15:07,989
- Anyway, it's just a trial.
- Yeah.
272
00:15:07,990 --> 00:15:11,410
You do know your client's not facing
the death penalty here?
273
00:15:11,411 --> 00:15:13,538
Not my client. My firm.
274
00:15:14,747 --> 00:15:19,626
You can't use this, OK? This is
boyfriend-girlfriend confidence, OK?
275
00:15:19,627 --> 00:15:22,212
Two people who made
a baby together privilege.
276
00:15:22,213 --> 00:15:24,589
I must have missed that class
in law school.
277
00:15:24,590 --> 00:15:27,426
- What's going on?
- The new firm is sinking.
278
00:15:27,427 --> 00:15:30,220
We're in massive debt.
We can't get credit.
279
00:15:30,221 --> 00:15:33,181
We need an infusion of cash,
and the only way to do that
280
00:15:33,182 --> 00:15:36,977
is a huge win in the Russell case,
a.k.a., a miracle.
281
00:15:36,978 --> 00:15:38,270
Geez...
282
00:15:38,271 --> 00:15:39,896
You OK?
283
00:15:39,897 --> 00:15:44,025
You mean aside from being pregnant
and about to be unemployed?
284
00:15:44,026 --> 00:15:48,697
I'm so sorry. I wasn't gonna mention
this, but since you're opening the door,
285
00:15:48,698 --> 00:15:51,534
P & K's got an opening
for a family lawyer.
286
00:15:52,410 --> 00:15:56,621
When Wethersby-Stone goes down,
if it goes down,
287
00:15:56,622 --> 00:15:59,499
there are about a hundred other firms
I could work at
288
00:15:59,500 --> 00:16:02,586
that don't employ the father of my baby.
289
00:16:02,587 --> 00:16:05,380
They wouldn't hire you
in your current condition.
290
00:16:05,381 --> 00:16:10,093
- Which would be sexist and detestable.
- And Posner-Klein is just detestable.
291
00:16:10,094 --> 00:16:12,554
No, I'd rather be a stay-at-home mom.
292
00:16:12,555 --> 00:16:15,474
- Hey, I work for that detestable firm.
- Yeah, I know.
293
00:16:15,475 --> 00:16:18,477
I spend most days trying to forget that.
294
00:16:18,478 --> 00:16:21,313
[Mr. Buckley]
It's an impossible situation.
295
00:16:21,314 --> 00:16:24,566
What the internet
and 24-7 cable news started,
296
00:16:24,567 --> 00:16:27,777
the recession and credit tsunami
is threatening to finish.
297
00:16:27,778 --> 00:16:32,032
Hard choices have to be made if evening
news of any stripe is gonna survive.
298
00:16:32,033 --> 00:16:34,618
Including pandering to advertisers?
299
00:16:34,619 --> 00:16:37,996
Neither Bay West nor its affiliates
have ever pandered to anyone.
300
00:16:37,997 --> 00:16:39,664
Including Zyre Motors.
301
00:16:39,665 --> 00:16:43,168
Which paid Bay West Media
$3 million last year alone.
302
00:16:43,169 --> 00:16:47,339
In ad revenue. Which buys the right
to advertise, not editorialize.
303
00:16:47,340 --> 00:16:49,090
So Sam Russell's contention
304
00:16:49,091 --> 00:16:52,969
that the evening news
is driven by corporate interests...
305
00:16:52,970 --> 00:16:56,264
Is offensive and completely unfounded.
306
00:16:56,265 --> 00:16:58,517
What about moving him
to the 5 a.m. slot?
307
00:16:58,518 --> 00:17:02,103
One of the hard choices I alluded to.
But evening news ratings
308
00:17:02,104 --> 00:17:05,274
have gone up five points since,
so it's not one I regret.
309
00:17:10,947 --> 00:17:15,325
Must have been difficult to find
a replacement for three-time duPont,
310
00:17:15,326 --> 00:17:18,370
two-time Peabody Award-winning
journalist Sam Russell.
311
00:17:18,371 --> 00:17:22,874
It's been a challenge, but we have
great confidence in Kimberly Chavez.
312
00:17:22,875 --> 00:17:25,336
I've seen a few of her segments.
I can see why.
313
00:17:26,671 --> 00:17:30,632
Cardiff fainted from toxic chemicals
during a sunless spray-tan session
314
00:17:30,633 --> 00:17:33,510
because the spray gun's tubes
weren't properly cleaned.
315
00:17:33,511 --> 00:17:35,470
But Ashley still attended
316
00:17:35,471 --> 00:17:39,809
the Sons and Daughters Foundation
benefit at the San Francisco Zoo.
317
00:17:41,227 --> 00:17:44,563
Well, I'm gonna cancel
my spray-tan appointment this afternoon.
318
00:17:44,564 --> 00:17:47,983
All local affiliates fill their lineup
with some fluff pieces.
319
00:17:47,984 --> 00:17:49,734
It's not that hard to find them.
320
00:17:49,735 --> 00:17:53,530
What is becoming hard to find
at your news station, is any real news.
321
00:17:53,531 --> 00:17:56,032
Real news is a matter of opinion.
322
00:17:56,033 --> 00:17:58,410
You're right.
Let's use a clear standard.
323
00:17:58,411 --> 00:18:03,248
How many reports has Kimberly Chavez
done on your corporate sponsors?
324
00:18:03,249 --> 00:18:05,959
Off the top of my head,
I don't remember.
325
00:18:05,960 --> 00:18:09,754
That's surprising, since zero
is a pretty easy number to remember.
326
00:18:09,755 --> 00:18:13,300
You also don't remember the top story
on your competitors' programs
327
00:18:13,301 --> 00:18:18,221
the night Kimberly aired
her hard-hitting spray-tan exposé.
328
00:18:18,222 --> 00:18:23,310
A story about how your parent company's
CEO was indicted for stock fraud.
329
00:18:23,311 --> 00:18:25,604
- [Eli] You were brilliant.
- Thank you.
330
00:18:25,605 --> 00:18:28,440
Supporting the theory
that if I sleep with someone,
331
00:18:28,441 --> 00:18:31,109
it endows them
with superior courtroom skills.
332
00:18:31,110 --> 00:18:34,071
I'm beginning to understand
your problem with women.
333
00:18:42,204 --> 00:18:45,124
[speaking Italian]
334
00:18:47,251 --> 00:18:52,255
Excuse me. Is this... Am I in Rome?
335
00:18:52,256 --> 00:18:54,008
[speaking Italian]
336
00:18:57,803 --> 00:18:59,429
[giggling]
337
00:18:59,430 --> 00:19:01,891
Maggie. Hey.
338
00:19:02,516 --> 00:19:04,935
- [grunts]
- [speaks Italian]
339
00:19:05,895 --> 00:19:08,648
Eli, what are you...?
340
00:19:10,399 --> 00:19:13,109
So what was that about? Another vision?
341
00:19:13,110 --> 00:19:15,612
It was Rome again. Modern-day this time.
342
00:19:15,613 --> 00:19:19,491
And Maggie was there,
and I couldn't get to her.
343
00:19:19,492 --> 00:19:22,118
Maybe because you already did
back in Sonoma.
344
00:19:22,119 --> 00:19:23,787
[scoffs]
345
00:19:23,788 --> 00:19:26,164
OK, shouldn't have slept with her.
346
00:19:26,165 --> 00:19:30,168
But there was wine, and I'd been
dealing with some stuff, and...
347
00:19:30,169 --> 00:19:34,798
And you love her. OK, maybe
it's not love yet, but it's something.
348
00:19:34,799 --> 00:19:37,175
Yeah, it's called platonic affection.
349
00:19:37,176 --> 00:19:39,094
[scoffs]
350
00:19:39,095 --> 00:19:41,346
- What?
- Eli, why are you the only person
351
00:19:41,347 --> 00:19:45,558
who doesn't seem to be aware
that you feel something for Maggie?
352
00:19:45,559 --> 00:19:49,688
OK, maybe it's not love, but it's
definitely not "platonic affection."
353
00:19:49,689 --> 00:19:54,819
You two belong together. It's obvious
to everybody else except you.
354
00:19:56,070 --> 00:19:58,196
OK.
355
00:19:58,197 --> 00:20:00,365
Maybe...
356
00:20:00,366 --> 00:20:03,451
What if Maggie was just available?
357
00:20:03,452 --> 00:20:07,288
I've been feeling very alone lately,
you know?
358
00:20:07,289 --> 00:20:10,792
Like there's no one for the guy
with the divine calling.
359
00:20:10,793 --> 00:20:14,087
I think she's been right in front of you
the entire time.
360
00:20:14,088 --> 00:20:15,964
You just haven't seen it.
361
00:20:15,965 --> 00:20:20,720
It's like the aneurysm woke up
every part of you except your heart.
362
00:20:24,223 --> 00:20:25,349
So what do I do?
363
00:20:26,225 --> 00:20:28,185
Talk to her.
364
00:20:32,148 --> 00:20:35,191
- Can we talk?
- [bailiff] All rise.
365
00:20:35,192 --> 00:20:36,610
Apparently not.
366
00:20:40,114 --> 00:20:41,906
[bailiff] Be seated.
367
00:20:41,907 --> 00:20:45,160
All right. Next witness.
368
00:20:45,161 --> 00:20:47,829
The defense calls Jesse Bates.
369
00:20:47,830 --> 00:20:51,541
Your Honor, Jesse Bates
is not on their witness list.
370
00:20:51,542 --> 00:20:55,712
I listed three former KNIB
employees as John Doe witnesses.
371
00:20:55,713 --> 00:20:58,423
Ms. Bates was a producer at NIB
for 13 years.
372
00:20:58,424 --> 00:21:00,592
- Your Honor...
- Overruled, Counsel.
373
00:21:00,593 --> 00:21:04,179
I'll give you more time to prepare,
if you want.
374
00:21:04,180 --> 00:21:06,140
[both sighing]
375
00:21:07,516 --> 00:21:10,143
You're here under subpoena,
aren't you, Ms. Bates?
376
00:21:10,144 --> 00:21:14,606
Yes. I enjoyed the sheriff's visit
to my home very much. Thank you.
377
00:21:14,607 --> 00:21:17,567
- Seek to treat as hostile.
- Granted.
378
00:21:17,568 --> 00:21:20,528
Did you produce Sam Russell's piece
on Zyre Motors?
379
00:21:20,529 --> 00:21:21,821
Yes.
380
00:21:21,822 --> 00:21:24,657
So you know whether that piece
had any relationship
381
00:21:24,658 --> 00:21:28,119
to the decision to move Mr. Russell
to the morning show.
382
00:21:28,120 --> 00:21:30,414
- I really don't know.
- Best guess, then.
383
00:21:31,540 --> 00:21:35,126
The news director, Mr. Church,
moved Sam the next day.
384
00:21:35,127 --> 00:21:37,128
But didn't Mr. Church propose to Sam
385
00:21:37,129 --> 00:21:40,632
a move to the morning show
a full six months earlier,
386
00:21:40,633 --> 00:21:42,968
before the Zyre piece
was investigated?
387
00:21:44,345 --> 00:21:45,637
Is there a point here?
388
00:21:45,638 --> 00:21:49,974
Only that if Sam Russell really believed
that being moved to 5 a.m.
389
00:21:49,975 --> 00:21:52,143
was the same as getting fired,
390
00:21:52,144 --> 00:21:55,313
he'd have stopped showing up
for work six months earlier.
391
00:21:55,314 --> 00:21:57,441
But he didn't, did he?
392
00:22:05,574 --> 00:22:10,119
You probably don't know why this
is important, it would've been helpful
393
00:22:10,120 --> 00:22:13,289
to know that the thing
that we rested your entire case on,
394
00:22:13,290 --> 00:22:16,835
the idea that moving you to 5 a.m.
was as good as firing you,
395
00:22:16,836 --> 00:22:19,838
was discussed a good six months
before you quit.
396
00:22:19,839 --> 00:22:23,174
- Being discussed is a little different.
- Semantics.
397
00:22:23,175 --> 00:22:26,386
Lawyers and judges
and news anchors care about them.
398
00:22:26,387 --> 00:22:30,181
But jurors don't.
To them, it just looks like you quit.
399
00:22:30,182 --> 00:22:33,434
Which is detrimental to our claim
that you got fired.
400
00:22:33,435 --> 00:22:38,356
Right, I forgot. A jury's just 12 people
too stupid to get out of jury duty.
401
00:22:38,357 --> 00:22:41,985
Incapable of parsing distinctions,
of thinking for themselves.
402
00:22:41,986 --> 00:22:45,029
- Know what you sound like?
- An attorney trying to win.
403
00:22:45,030 --> 00:22:46,239
Bay West Media.
404
00:22:46,240 --> 00:22:50,285
"Sorry, Sam. That story's just gonna
go right over the public's heads.
405
00:22:50,286 --> 00:22:55,207
They're just not gonna understand that.
It's just too darn confusing, Sam."
406
00:22:55,875 --> 00:22:58,793
I have a theory.
I've bet my whole career on it.
407
00:22:58,794 --> 00:23:01,713
I think people are only as dumb
as we treat them.
408
00:23:01,714 --> 00:23:05,508
I think people only act like morons
if they're treated like morons.
409
00:23:05,509 --> 00:23:07,595
What do you think?
410
00:23:09,597 --> 00:23:13,225
I think Taylor and I
have a long night ahead of us.
411
00:23:16,478 --> 00:23:18,522
I'll let you get to it, then.
412
00:23:23,319 --> 00:23:25,361
They could hear you on the first floor.
413
00:23:25,362 --> 00:23:28,615
I would tell you that berating clients
is bad for business,
414
00:23:28,616 --> 00:23:30,992
but that would imply
we have any business.
415
00:23:30,993 --> 00:23:32,410
Sorry. We had a setback.
416
00:23:32,411 --> 00:23:35,830
Well, maybe I can help
brainstorm a solution.
417
00:23:35,831 --> 00:23:38,416
Perhaps bring a fresh perspective.
418
00:23:38,417 --> 00:23:40,669
- We're fine.
- That would be great.
419
00:23:42,838 --> 00:23:45,965
Right. Of course.
420
00:23:45,966 --> 00:23:49,386
Don't worry.
We'll find a rabbit to pull here.
421
00:23:57,937 --> 00:24:02,440
A little more of that Arctic wind, and
the polar bears might have a home again.
422
00:24:02,441 --> 00:24:04,359
I don't wanna talk about it, OK?
423
00:24:04,360 --> 00:24:08,738
What's so bad for you to treat him like
that when his firm's almost belly up?
424
00:24:08,739 --> 00:24:11,950
Chasing my mother out of town
and lying about it for 20 years.
425
00:24:11,951 --> 00:24:16,120
OK, that's bad enough.
I'm so sorry. Are you OK?
426
00:24:16,121 --> 00:24:20,291
I fluctuate. Luckily,
I've got Matt to take it out on.
427
00:24:20,292 --> 00:24:22,753
I guess you're right to be angry.
428
00:24:25,881 --> 00:24:30,134
I recently found out that someone
was responsible for my dad's death.
429
00:24:30,135 --> 00:24:34,055
- It's been a little hard to get over.
- Why do I sense a "but" coming on?
430
00:24:34,056 --> 00:24:38,935
But, more than anyone I know, Jordan's
been trying to change who he was.
431
00:24:38,936 --> 00:24:41,312
"Too little, too late" comes to mind.
432
00:24:41,313 --> 00:24:44,482
If he had just told me all this
years ago,
433
00:24:44,483 --> 00:24:47,485
when I still needed a mother,
I would have been furious,
434
00:24:47,486 --> 00:24:49,737
but there'd have been time
to fix things.
435
00:24:49,738 --> 00:24:54,117
- And now?
- My mother lives a thousand miles away.
436
00:24:54,118 --> 00:24:57,120
It's been decades.
437
00:24:57,121 --> 00:25:00,124
I think the window of opportunity
has closed.
438
00:25:02,084 --> 00:25:03,752
The window of opportunity.
439
00:25:06,755 --> 00:25:09,340
- Care to run that by me again?
- [Eli] Happily.
440
00:25:09,341 --> 00:25:12,343
The other day you ruled
that the Bay West documents
441
00:25:12,344 --> 00:25:15,346
that were protected
by attorney-client privilege.
442
00:25:15,347 --> 00:25:18,182
- Because they are.
- Because you said all the documents
443
00:25:18,183 --> 00:25:20,852
were dated before Sam Russell
was moved to 5 a.m.
444
00:25:20,853 --> 00:25:23,229
Yesterday, Ms. Bates
altered that time line.
445
00:25:23,230 --> 00:25:25,481
Now, it's obvious
the documents were written
446
00:25:25,482 --> 00:25:29,193
- after the 5 a.m. move was proposed.
- We really should be thanking you.
447
00:25:29,194 --> 00:25:31,863
The documents were copied
to in-house counsel.
448
00:25:31,864 --> 00:25:34,365
After the wheels were put in motion.
449
00:25:34,366 --> 00:25:38,619
Ms. Wethersby was right. You can't
retroactively make something privileged.
450
00:25:38,620 --> 00:25:44,000
Make sure those documents are delivered
to Wethersby, Stone & Associates today.
451
00:25:44,001 --> 00:25:45,294
Now get out of here.
452
00:25:47,838 --> 00:25:49,839
- [Taylor] This is huge.
- Easy, killer.
453
00:25:49,840 --> 00:25:51,883
We don't know if anything'll help us.
454
00:25:51,884 --> 00:25:55,762
If not, Maggie would have just
produced them to waste our time.
455
00:25:55,763 --> 00:25:58,097
Posner & Crime just delivered
your documents.
456
00:25:58,098 --> 00:25:59,515
- That was fast.
- I know.
457
00:25:59,516 --> 00:26:02,560
I thought it would take them forever
just to unload the truck.
458
00:26:02,561 --> 00:26:05,773
Unload the truck?
How many documents could there be?
459
00:26:07,775 --> 00:26:09,984
What was that about wasting our time?
460
00:26:09,985 --> 00:26:13,571
- [Taylor] I can't believe you.
- Let me guess. You got the boxes.
461
00:26:13,572 --> 00:26:15,990
The judge ordered you
to produce those documents.
462
00:26:15,991 --> 00:26:18,826
- [Matt] Which we did.
- You hid them in a ton of crap.
463
00:26:18,827 --> 00:26:21,662
- That's one interpretation.
- [Taylor] That's more crap.
464
00:26:21,663 --> 00:26:25,333
Is this how your new firm does business?
Is this how you do business?
465
00:26:25,334 --> 00:26:27,752
We're in trial, Taylor.
It's just tactics.
466
00:26:27,753 --> 00:26:31,923
Circumventing a court order to hide
evidence isn't a tactic. It's illegal.
467
00:26:31,924 --> 00:26:35,927
As morally ambiguous as you pretend
to be, you used to know the difference.
468
00:26:35,928 --> 00:26:39,138
- OK, that's fair. I'll own that.
- But?
469
00:26:39,139 --> 00:26:43,476
But, and I wouldn't be floating this if
I weren't safely eight city blocks away,
470
00:26:43,477 --> 00:26:45,853
this anger's a bit of an overreaction.
471
00:26:45,854 --> 00:26:47,730
Is some of it dad-related?
472
00:26:47,731 --> 00:26:52,360
Yes, it is dad-related. It's related
to the kind of dad you're going to be.
473
00:26:52,361 --> 00:26:55,029
Which is related
to the kind of person you are.
474
00:26:55,030 --> 00:26:56,114
That's not fair.
475
00:26:56,115 --> 00:26:59,785
You don't have much credibility
right now when it comes to fairness.
476
00:27:03,122 --> 00:27:05,623
What are we even looking for, Eli?
477
00:27:05,624 --> 00:27:09,544
The box that says "secret smoking gun
document in here"?
478
00:27:09,545 --> 00:27:13,589
- Be nice if they were that obvious.
- We need a system and more manpower.
479
00:27:13,590 --> 00:27:16,050
Perhaps hire some temps.
480
00:27:16,051 --> 00:27:18,554
I don't think that's gonna be necessary.
481
00:27:22,057 --> 00:27:23,100
This is the one.
482
00:27:24,476 --> 00:27:27,478
Do you recall writing an email
to Ryan Church?
483
00:27:27,479 --> 00:27:31,607
He's the news director of an affiliate.
I write hundreds of emails to him.
484
00:27:31,608 --> 00:27:33,694
How about this one?
485
00:27:34,903 --> 00:27:36,904
If you could read it aloud, please?
486
00:27:36,905 --> 00:27:39,907
"Church, heard about Russell's
auto plant story.
487
00:27:39,908 --> 00:27:43,579
Needless to say,
Zyre's not throwing him a parade.
488
00:27:45,205 --> 00:27:46,998
Take care of the problem. D.B."
489
00:27:46,999 --> 00:27:51,002
Since Zyre Motors only purchased the
right to advertise, not editorialize,
490
00:27:51,003 --> 00:27:54,548
you just threw in
the problem-solving for free.
491
00:27:56,842 --> 00:28:02,263
Can you read the portion where you ask
Mr. Church to fire Mr. Russell?
492
00:28:02,264 --> 00:28:04,474
No, because I never did.
493
00:28:06,226 --> 00:28:10,146
So what was the problem with Zyre Motors
that you wanted Mr. Church to fix?
494
00:28:10,147 --> 00:28:14,526
I could have the judge remind you
what the penalties are for perjury.
495
00:28:20,115 --> 00:28:22,618
- The problem was Sam.
- What, specifically?
496
00:28:25,245 --> 00:28:29,333
Zyre wanted assurance
Sam wouldn't keep pushing his story.
497
00:28:30,209 --> 00:28:33,921
I guess Sam wouldn't have a reason to
for the 5 a.m. traffic report, huh?
498
00:28:38,091 --> 00:28:40,384
Eli, don't let your window close.
499
00:28:40,385 --> 00:28:44,138
What? You think it's open now?
500
00:28:44,139 --> 00:28:46,724
She can't be too happy
after what I did in there.
501
00:28:46,725 --> 00:28:50,353
So do this before she's grown
too much scar tissue over her wounds.
502
00:28:50,354 --> 00:28:54,732
You know I slept with her, right?
I didn't hit her with a baseball bat.
503
00:28:54,733 --> 00:28:55,817
Go.
504
00:29:02,157 --> 00:29:03,324
- Come on.
- Hey.
505
00:29:03,325 --> 00:29:05,118
- Come here.
- What?
506
00:29:07,829 --> 00:29:11,916
- Ow! My wrist is fine, thanks.
- Sorry, but we have to talk.
507
00:29:11,917 --> 00:29:15,336
- You wanna talk. Slight distinction.
- Right, I wanna talk.
508
00:29:15,337 --> 00:29:18,840
So all you gotta do is listen. OK?
509
00:29:20,175 --> 00:29:22,928
Firstly, I am... [sighs]
510
00:29:24,137 --> 00:29:25,846
Look, I'm sorry about Sonoma.
511
00:29:25,847 --> 00:29:27,390
I just...
512
00:29:27,391 --> 00:29:29,476
What we did, it was...
513
00:29:30,852 --> 00:29:35,399
It was wonderful. It was great.
And I'm glad we did it.
514
00:29:36,775 --> 00:29:39,443
And the next morning, I just...
515
00:29:39,444 --> 00:29:42,154
I had to think about my feelings.
516
00:29:42,155 --> 00:29:45,116
Especially in light of your feelings,
517
00:29:45,117 --> 00:29:48,869
which you told me are substantial.
518
00:29:48,870 --> 00:29:50,831
Were substantial.
519
00:29:51,790 --> 00:29:52,790
What?
520
00:29:52,791 --> 00:29:56,460
I tried every conceivable way
to get over you.
521
00:29:56,461 --> 00:29:59,714
I got engaged. I left the firm.
522
00:29:59,715 --> 00:30:02,800
Never in a million years
would I think sleeping together
523
00:30:02,801 --> 00:30:06,179
would actually help me get over you.
524
00:30:08,890 --> 00:30:12,894
So thank you. You gave me closure.
525
00:30:23,071 --> 00:30:24,071
[laughs]
526
00:30:24,072 --> 00:30:26,158
So why are you being so...
527
00:30:27,159 --> 00:30:31,037
Why have things been so personal
with the case?
528
00:30:31,038 --> 00:30:33,622
No, it's not personal.
I'm trying to win, Eli.
529
00:30:33,623 --> 00:30:36,834
I can't beat you and be friends with you
at the same time.
530
00:30:36,835 --> 00:30:39,087
I can't multitask like that.
531
00:30:40,881 --> 00:30:44,843
But after I beat you,
we can go for coffee, catch up.
532
00:30:47,262 --> 00:30:48,846
[whispers] Yeah.
533
00:30:48,847 --> 00:30:50,598
As friends.
534
00:30:50,599 --> 00:30:51,975
Yeah.
535
00:30:52,809 --> 00:30:53,894
Exactly.
536
00:31:25,592 --> 00:31:29,178
In a minute, Bay West's lawyer
is gonna stand here,
537
00:31:29,179 --> 00:31:34,017
and she's going to remind you
how Sam Russell quit his job.
538
00:31:34,768 --> 00:31:39,647
But the reality is you cannot quit a job
that's already been taken away from you.
539
00:31:39,648 --> 00:31:43,234
Sam Russell was removed from his job
540
00:31:43,235 --> 00:31:45,861
anchoring the Bay Area evening news.
541
00:31:45,862 --> 00:31:49,116
That's indisputable. It's uncontested.
542
00:31:50,033 --> 00:31:54,496
But the fact is that Sam lost his job
much earlier than that.
543
00:31:56,331 --> 00:31:59,500
He's been losing it
bit by little bit for years,
544
00:31:59,501 --> 00:32:01,710
when the news division at Bay West Media
545
00:32:01,711 --> 00:32:04,922
became part
of the entertainment division.
546
00:32:04,923 --> 00:32:07,800
When the wall between
the boardroom and the newsroom
547
00:32:07,801 --> 00:32:10,719
grew so thin as to become nonexistent.
548
00:32:10,720 --> 00:32:13,681
And when television journalism
549
00:32:13,682 --> 00:32:18,019
became just something else
to fill time between commercials.
550
00:32:18,645 --> 00:32:21,480
And, yes,
when his corporate bosses decided
551
00:32:21,481 --> 00:32:25,360
that if they couldn't shut him up,
then they would force him out.
552
00:32:26,820 --> 00:32:28,864
And they did.
553
00:32:29,364 --> 00:32:32,117
Sam Russell has been silenced.
554
00:32:33,618 --> 00:32:36,328
And now the only one
who can tell Bay West Media
555
00:32:36,329 --> 00:32:42,210
that the media needs to start living up
to its responsibilities... is you.
556
00:33:03,023 --> 00:33:06,275
You know, he's absolutely right.
557
00:33:06,276 --> 00:33:09,487
The news media has lost
its moral center.
558
00:33:09,488 --> 00:33:12,823
It's become dominated
by corporate interest.
559
00:33:12,824 --> 00:33:17,328
Katie Couric went on record saying
that she felt corporate pressure
560
00:33:17,329 --> 00:33:19,955
to cast the Iraq War
in a positive light.
561
00:33:19,956 --> 00:33:22,666
Even President Bush's
former press secretary
562
00:33:22,667 --> 00:33:25,252
ironically refers to the "liberal media"
563
00:33:25,253 --> 00:33:29,006
because it's become so focused
on advancing Republican policies
564
00:33:29,007 --> 00:33:33,010
which benefit guess who... corporations.
565
00:33:33,011 --> 00:33:36,931
The journalistic spirit that ended
McCarthyism and exposed Watergate
566
00:33:36,932 --> 00:33:41,477
has been co-opted into making
the case for WMDs in Iraq
567
00:33:41,478 --> 00:33:44,313
and ignoring calamity in New Orleans
568
00:33:44,314 --> 00:33:48,026
when it's not preoccupied
by Lindsay Lohan and Britney Spears.
569
00:33:49,110 --> 00:33:54,281
And when you consider how critical a
free press is in a democracy like ours,
570
00:33:54,282 --> 00:33:56,825
it's particularly loathsome.
571
00:33:56,826 --> 00:34:00,329
But you wanna know
what's really loathsome?
572
00:34:00,330 --> 00:34:03,207
Trying to convert
your justifiable outrage
573
00:34:03,208 --> 00:34:05,585
into a personal financial windfall.
574
00:34:06,920 --> 00:34:10,297
If Sam Russell were that concerned
about the state of the media,
575
00:34:10,298 --> 00:34:11,799
he wouldn't have quit.
576
00:34:11,800 --> 00:34:13,592
He would have stayed on
577
00:34:13,593 --> 00:34:17,555
and worked to change the system
from the inside
578
00:34:17,556 --> 00:34:20,684
rather than running to you
for a handout.
579
00:34:26,147 --> 00:34:27,398
It could go either way.
580
00:34:27,399 --> 00:34:30,651
Then it won't inconvenience them
to go our way.
581
00:34:30,652 --> 00:34:34,446
Even if they rule for us, there's
little guarantee of a money judgment
582
00:34:34,447 --> 00:34:36,365
sufficient to keep our lights on.
583
00:34:36,366 --> 00:34:39,577
- Thank you, Mr. Optimist.
- Just being truthful.
584
00:34:39,578 --> 00:34:43,581
But along those lines,
you two made me very proud.
585
00:34:43,582 --> 00:34:47,876
I couldn't fathom two attorneys
I'd rather practice with.
586
00:34:47,877 --> 00:34:49,462
You'll be retiring, then?
587
00:34:51,131 --> 00:34:55,926
[phone ringing]
588
00:34:55,927 --> 00:34:57,512
Hello?
589
00:34:59,180 --> 00:35:01,182
You want me to... Why?
590
00:35:04,394 --> 00:35:05,895
OK.
591
00:35:06,730 --> 00:35:08,272
Um...
592
00:35:08,273 --> 00:35:10,358
I'll be back in a moment.
593
00:35:15,030 --> 00:35:16,072
What...?
594
00:35:19,326 --> 00:35:21,952
I'm not gonna bother telling you
how weird this is.
595
00:35:21,953 --> 00:35:26,081
- I have a settlement offer.
- Which you need to make in a closet?
596
00:35:26,082 --> 00:35:29,001
Does it involve us making out?
No offense, but...
597
00:35:29,002 --> 00:35:33,464
It's quite possible my team doesn't know
about this offer, but my client does.
598
00:35:33,465 --> 00:35:35,884
And he's willing to pay Sam $5 million.
599
00:35:37,302 --> 00:35:40,262
- Does Sam have to make out with you?
- This is serious.
600
00:35:40,263 --> 00:35:43,223
It's a public perception thing.
Sam's still got fans.
601
00:35:43,224 --> 00:35:47,228
$5 million buys an end to this and
a public statement saying he resigned.
602
00:35:48,146 --> 00:35:51,607
- Sam's gonna have a problem.
- Not as big a problem as you've got.
603
00:35:51,608 --> 00:35:56,070
One third contingency on $5 million.
It's Wethersby-Stone's life raft.
604
00:35:56,071 --> 00:35:59,823
OK? Don't go until like a minute
after I'm out the door.
605
00:35:59,824 --> 00:36:01,076
- Of course.
- OK.
606
00:36:03,953 --> 00:36:06,664
- [Sam] Should I consider this?
- It's a lot of money.
607
00:36:06,665 --> 00:36:09,416
Enough to start over,
put all this behind you.
608
00:36:09,417 --> 00:36:13,420
But I want them to admit that what
they did was wrong, and disrespectful.
609
00:36:13,421 --> 00:36:14,963
Mercenary turpitude.
610
00:36:14,964 --> 00:36:18,676
I'm sorry, Sam,
but that kind of admission
611
00:36:18,677 --> 00:36:23,639
just doesn't happen in the real world,
not in the world of corporate America.
612
00:36:23,640 --> 00:36:27,518
Yes, they might take a hit
from the jury, but they also might not.
613
00:36:27,519 --> 00:36:29,937
This way you're guaranteed something.
614
00:36:29,938 --> 00:36:35,859
After they pay you, Bay West'll think
twice about silencing another reporter.
615
00:36:35,860 --> 00:36:38,780
- I see your point.
- So you'll take it?
616
00:36:40,865 --> 00:36:44,410
- Do I have a choice?
- Of course you have a choice.
617
00:36:44,411 --> 00:36:48,080
Sam, you were wronged. The station
forced you out. We all know that.
618
00:36:48,081 --> 00:36:50,165
By allowing them to get away with it,
619
00:36:50,166 --> 00:36:54,211
we are allowing corporate greed
to roll over journalistic ethics,
620
00:36:54,212 --> 00:36:56,547
to neuter the First Amendment.
621
00:36:56,548 --> 00:37:00,968
- You need to stand up for what's right.
- But there is a cost to that.
622
00:37:00,969 --> 00:37:05,681
Yes. To your conscience.
Sleepless nights and anxious mornings
623
00:37:05,682 --> 00:37:09,184
when the reality of your mistakes
plague you the most,
624
00:37:09,185 --> 00:37:14,064
when you realize that you've compromised
your principles, done the wrong thing.
625
00:37:14,065 --> 00:37:16,150
Believe me when I tell you,
626
00:37:16,151 --> 00:37:20,362
living with regret is much harder
than living with defeat.
627
00:37:20,363 --> 00:37:22,489
You've come this far.
628
00:37:22,490 --> 00:37:27,912
If you settle now, I'm afraid you lose
something far worse than a trial.
629
00:37:31,499 --> 00:37:32,917
He's right.
630
00:37:34,127 --> 00:37:35,295
I know it.
631
00:37:37,130 --> 00:37:39,257
No deal.
632
00:37:42,510 --> 00:37:44,929
I'll go tell Matt.
633
00:37:49,017 --> 00:37:51,603
[bells tolling]
634
00:37:59,861 --> 00:38:00,862
Maggie.
635
00:38:01,279 --> 00:38:04,157
[both speaking Italian]
636
00:38:18,338 --> 00:38:20,798
[man] We, the jury,
in the matter of Samuel Russell
637
00:38:20,799 --> 00:38:24,719
versus Bay West Media Incorporated
find in favor of...
638
00:38:27,180 --> 00:38:28,223
...the defendant.
639
00:38:36,231 --> 00:38:38,691
- Great job.
- Thank you.
640
00:38:42,195 --> 00:38:44,571
[applause]
641
00:38:44,572 --> 00:38:48,283
Congratulations. Not only is there
a nice paycheck in it for us,
642
00:38:48,284 --> 00:38:50,786
but we nailed Wethersby,
Stone & Associates
643
00:38:50,787 --> 00:38:53,580
where it really hurts, the wallet.
644
00:38:53,581 --> 00:38:54,666
[man] Right.
645
00:38:56,918 --> 00:38:59,920
And I would especially like to thank
Maggie Dekker.
646
00:38:59,921 --> 00:39:02,006
- Cheers.
- Maggie!
647
00:39:04,342 --> 00:39:08,929
Whose sweet voice and placid demeanor
belie her inner animal.
648
00:39:08,930 --> 00:39:12,392
- She was a panther out there, people.
- [man] Right on, Maggie.
649
00:39:14,686 --> 00:39:18,731
Unless you can figure out a client to
bill for eating cupcakes, back to work.
650
00:39:21,234 --> 00:39:23,194
Dowd, a word.
651
00:39:24,362 --> 00:39:27,823
Actually, it's two words.
652
00:39:27,824 --> 00:39:29,117
Never again.
653
00:39:29,742 --> 00:39:33,537
- You know what I'm referring to?
- Pretty sure I've got an idea.
654
00:39:33,538 --> 00:39:37,291
You're lucky they turned down
that offer, and lucky our client won.
655
00:39:37,292 --> 00:39:41,503
Now, I don't see you getting lucky
three times in a row.
656
00:39:41,504 --> 00:39:42,797
Do you?
657
00:39:44,883 --> 00:39:48,052
You're a bit over your word limit there.
658
00:39:50,179 --> 00:39:52,222
What are we gonna do?
659
00:39:52,223 --> 00:39:55,851
Well, there are still
some paintings I can sell.
660
00:39:55,852 --> 00:39:58,604
Some bills we can defer payment on.
661
00:39:58,605 --> 00:40:02,108
Maybe buy us six months.
Maybe a little less.
662
00:40:02,942 --> 00:40:05,945
You're not alone in this, Dad.
663
00:40:06,654 --> 00:40:10,450
- Why are you smiling?
- Just nice to hear you call me Dad.
664
00:40:11,200 --> 00:40:12,659
[Matt] Hey.
665
00:40:12,660 --> 00:40:15,871
- Matt.
- [Taylor] What are you doing here?
666
00:40:15,872 --> 00:40:21,210
I heard Keith got my old office.
That's just an unacceptable situation.
667
00:40:22,337 --> 00:40:26,883
And so is Posner-Klein. At least,
that's what it's turned out to be.
668
00:40:28,384 --> 00:40:29,927
So you're...
669
00:40:29,928 --> 00:40:35,223
Well, you're always going on about
how your dad says this place is about
670
00:40:35,224 --> 00:40:37,060
making up for past mistakes.
671
00:40:38,519 --> 00:40:40,396
I thought I'd give that a try.
672
00:40:43,316 --> 00:40:45,984
Not to rain on your parade, but...
673
00:40:45,985 --> 00:40:48,362
...has anyone actually
offered you a job here?
674
00:40:48,363 --> 00:40:51,073
How would you like to have a job here?
675
00:40:51,074 --> 00:40:55,619
Not to sound ungrateful, but we can't
even afford to pay you minimum wage.
676
00:40:55,620 --> 00:40:59,081
No. Take Stone's name off the door,
we'll call it even.
677
00:40:59,082 --> 00:41:00,290
[scoffs]
678
00:41:00,291 --> 00:41:01,793
Nice try.
679
00:41:05,380 --> 00:41:07,714
You were right.
680
00:41:07,715 --> 00:41:10,092
I wanna show the little Dowd,
681
00:41:10,093 --> 00:41:12,803
or Dowdette,
682
00:41:12,804 --> 00:41:16,432
what it means to stand up
for the things you care about.
683
00:41:18,393 --> 00:41:21,521
She's gonna be very lucky
to have you as a dad.
684
00:41:23,690 --> 00:41:24,941
She?
685
00:41:25,775 --> 00:41:29,362
I couldn't help it. When I went
to the doctor, I had to know.
686
00:41:30,405 --> 00:41:33,073
- I hope you're not mad.
- No, I'm not mad.
687
00:41:33,074 --> 00:41:35,159
I'm having a girl. Are you kidding me?
688
00:41:43,418 --> 00:41:46,336
[Eli] If you just call up to the office,
she'll let me in.
689
00:41:46,337 --> 00:41:49,047
It's Maggie Dekker. Two K's.
690
00:41:49,048 --> 00:41:53,593
You looking for Maggie? You just
missed her. She's probably outside.
691
00:41:53,594 --> 00:41:54,679
Thank you.
692
00:41:56,264 --> 00:41:58,181
[tapping on window]
693
00:41:58,182 --> 00:41:59,851
Maggie.
694
00:42:18,619 --> 00:42:20,037
Here.
695
00:42:20,038 --> 00:42:21,163
I think...
696
00:42:21,164 --> 00:42:23,624
I think my window closed.
60559
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.