Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,334 --> 00:00:03,086
[Eli] Come on, Frank,
old movie, popcorn, it'll be fun.
2
00:00:03,253 --> 00:00:06,798
I can't help but notice, we seem to be
spending a lot of time together lately.
3
00:00:06,924 --> 00:00:09,091
- [movie playing]
- You breaking up with me?
4
00:00:09,092 --> 00:00:11,636
- Look, if you're lonely...
- I'm not lonely.
5
00:00:11,637 --> 00:00:14,263
I have this patient,
fun, great personality...
6
00:00:14,264 --> 00:00:18,309
If I want to spend three hours having
a long, uncomfortable conversation
7
00:00:18,310 --> 00:00:21,521
full of awkward pauses,
I'd go out for a meal with my mother.
8
00:00:21,522 --> 00:00:22,980
What's she seeing you for?
9
00:00:22,981 --> 00:00:25,608
- Acupuncturist-client privilege.
- Come on.
10
00:00:25,609 --> 00:00:29,278
She's trying to quit smoking.
Did I mention she's almost a non-smoker?
11
00:00:29,279 --> 00:00:31,948
- I'm not interested.
- Maybe just gave her a call.
12
00:00:31,949 --> 00:00:33,366
[sings Help!]
13
00:00:33,367 --> 00:00:34,952
Patti?
14
00:01:35,637 --> 00:01:38,973
Eli, she's innocent.
15
00:01:38,974 --> 00:01:40,475
Who's innocent, Patti?
16
00:01:42,811 --> 00:01:45,396
- [man] Hey! Down in front!
- Huh?
17
00:01:45,397 --> 00:01:47,190
What?
18
00:01:48,650 --> 00:01:50,902
Yeah, sure thing, I'll tell him.
19
00:01:51,820 --> 00:01:52,903
[man] The next joint?
20
00:01:52,904 --> 00:01:55,072
Yeah, sure.
21
00:01:55,073 --> 00:01:56,617
- [beeping]
- [Eli] Patti, where are you?
22
00:01:56,742 --> 00:02:00,119
I've been trying you all morning.
Don't worry. Everything's fine.
23
00:02:00,120 --> 00:02:03,790
{\an8}I just... I wanted to ask you something.
I see you're not at your desk.
24
00:02:04,992 --> 00:02:07,660
{\an8}This is going to sound peculiar,
but I was wondering
25
00:02:07,661 --> 00:02:09,537
- if you needed my help.
- Hold on.
26
00:02:09,538 --> 00:02:11,581
Hold on, slow down.
27
00:02:11,582 --> 00:02:14,125
What? You're not making any sense.
28
00:02:14,126 --> 00:02:15,751
Patti! Patti!
29
00:02:15,752 --> 00:02:18,088
{\an8}[Patti] I'm leaving now.
I'll see you later.
30
00:02:19,339 --> 00:02:21,799
{\an8}- Everything all right?
- I'm taking a sick day.
31
00:02:21,800 --> 00:02:24,051
{\an8}Are you OK? Who were you talking to?
32
00:02:24,052 --> 00:02:27,805
{\an8}Angela's roommate. Angela was arrested.
33
00:02:27,806 --> 00:02:29,682
{\an8}Angela was arrested?
34
00:02:29,683 --> 00:02:30,975
{\an8}Another DUI?
35
00:02:30,976 --> 00:02:33,144
{\an8}What... Another DUI?
36
00:02:33,145 --> 00:02:35,104
Repeat someone one more time...
37
00:02:35,105 --> 00:02:37,273
{\an8}Two weeks ago,
Angela got pinched for a DUI.
38
00:02:37,274 --> 00:02:39,734
{\an8}- I got it kicked, but...
- She got arrested again?
39
00:02:39,735 --> 00:02:43,988
Cops came to her apartment. Handcuffed
and dragged her out like a criminal.
40
00:02:43,989 --> 00:02:46,574
- I have got to get to Bryant Street.
- We're coming.
41
00:02:46,575 --> 00:02:49,452
- You asked for my help, so...
- No I didn't.
42
00:02:49,453 --> 00:02:52,913
{\an8}Obviously you need some help,
and you know two great attorneys
43
00:02:52,914 --> 00:02:56,125
who would love to help you,
so we're coming with you, OK?
44
00:02:56,126 --> 00:02:57,210
Come on.
45
00:02:58,045 --> 00:03:00,171
Huevos Rancheros?
46
00:03:00,172 --> 00:03:04,383
{\an8}I see your pregnancy cravings have taken
a dramatic turn for the spicy.
47
00:03:04,384 --> 00:03:08,304
You're supposed to be eating them,
at your meeting with Jorge Navarro.
48
00:03:08,305 --> 00:03:11,057
- Was that this morning?
- Now it's tomorrow morning.
49
00:03:11,058 --> 00:03:14,061
Mention how painful it was
when your crown fell out.
50
00:03:14,645 --> 00:03:16,896
It's not like you
to forget a meeting, Dad.
51
00:03:16,897 --> 00:03:19,690
These days,
I'm burning my candle at both ends.
52
00:03:19,691 --> 00:03:22,735
{\an8}Between a full day
of depositions and financial meetings,
53
00:03:22,736 --> 00:03:26,031
{\an8}I must put in an appearance
at the Osterhagen Benefit Luncheon.
54
00:03:26,948 --> 00:03:30,534
{\an8}Could I interest you in a
half-baked speech followed by squab?
55
00:03:30,535 --> 00:03:32,871
Couldn't interest Ellen in that one?
56
00:03:34,039 --> 00:03:35,081
No. Not this time.
57
00:03:35,082 --> 00:03:37,375
Well, you know how I love a good squab,
58
00:03:37,376 --> 00:03:38,543
but...
59
00:03:39,211 --> 00:03:43,297
{\an8}...Matt and I are going to find out
what's going on in here.
60
00:03:43,298 --> 00:03:46,967
{\an8}Ah yes, the sonogram.
Are you going to find out the sex?
61
00:03:46,968 --> 00:03:50,471
{\an8}A little too early to find out
whether you can buy it a baseball mitt.
62
00:03:50,472 --> 00:03:52,140
{\an8}It's never too early for that.
63
00:03:55,435 --> 00:03:59,573
{\an8}[man] Case Number 08121972,
People v. Scott.
64
00:04:04,194 --> 00:04:06,654
{\an8}- What's he doing here?
- Helping you. We both are.
65
00:04:06,655 --> 00:04:10,074
{\an8}Keith Bennett and Eli Stone of
Wethersby, Stone and Associates.
66
00:04:10,075 --> 00:04:11,826
{\an8}Waive reading, plead not guilty.
67
00:04:11,827 --> 00:04:15,079
{\an8}Actually, I think you're gonna
wanna hear the charges on this.
68
00:04:15,080 --> 00:04:18,959
Charged with three counts of felony
drug theft, narcotics trafficking.
69
00:04:19,459 --> 00:04:21,460
[woman] The defendant stole fentanyl,
70
00:04:21,461 --> 00:04:25,214
a highly-addictive
and powerful synthetic opiate,
71
00:04:25,215 --> 00:04:28,050
from a teaching hospital
where she is a medical student.
72
00:04:28,051 --> 00:04:31,846
{\an8}Plea stands. Not guilty, all charges.
Move to release on recognizance.
73
00:04:31,847 --> 00:04:35,474
She's charged with six major drug
felonies for which she faces
74
00:04:35,475 --> 00:04:38,477
- very significant prison time.
- She's not going anywhere.
75
00:04:38,478 --> 00:04:40,438
- I'll vouch for that.
- Like last time?
76
00:04:40,439 --> 00:04:43,817
All right. I'm setting bail
at $500,000 cash or bond.
77
00:04:44,367 --> 00:04:45,951
I'll post the bond myself.
78
00:04:45,952 --> 00:04:48,779
- [man] Very sporting of you.
- She's innocent, Judge.
79
00:04:48,780 --> 00:04:50,582
Save it for your closing.
80
00:05:01,460 --> 00:05:05,546
I am not a drug addict.
And I am not a drug trafficker.
81
00:05:05,547 --> 00:05:06,965
We believe you, Angela.
82
00:05:10,977 --> 00:05:12,052
Mom?
83
00:05:12,053 --> 00:05:14,847
Yes, of course, sweetheart.
84
00:05:14,848 --> 00:05:18,350
- Why do they think you stole the drugs?
- I don't know. It's all lies.
85
00:05:18,351 --> 00:05:20,561
You've never been
in the drug supply room?
86
00:05:20,562 --> 00:05:22,855
Of course I have. I work at a hospital.
87
00:05:22,856 --> 00:05:25,900
It's what I do.
Every day. At least a dozen times a day.
88
00:05:25,901 --> 00:05:29,738
Do you remember anything about the night
they say you stole the fentanyl?
89
00:05:30,238 --> 00:05:34,617
{\an8}I checked out 20 milligram prednisone
tablets for Mrs. Henderson's arthritis,
90
00:05:34,618 --> 00:05:39,163
100 micrograms of levothyroxine
for Mr. Flynn's thyroid condition
91
00:05:39,164 --> 00:05:43,375
{\an8}and 600 milligrams of L-dopa
for Mr. Zachry's Parkinson's.
92
00:05:43,376 --> 00:05:46,504
Those are specific memories
for something you do every day,
93
00:05:46,505 --> 00:05:48,088
"at least a dozen times a day."
94
00:05:48,089 --> 00:05:50,216
Maybe a good memory's
one of the reasons
95
00:05:50,217 --> 00:05:53,344
I'm a student at one of the top
medical schools in the country.
96
00:05:53,345 --> 00:05:55,763
It's true.
She has a memory like an elephant.
97
00:05:55,764 --> 00:05:58,265
So the school suspended
and investigated you,
98
00:05:58,266 --> 00:06:02,895
the police arrested you, the DA's
prosecuting you, all for no reason?
99
00:06:02,896 --> 00:06:07,066
{\an8}I don't know what their reason is.
I just know I'm not guilty.
100
00:06:07,067 --> 00:06:11,830
{\an8}It's not your job to figure out
what their case here is. It's ours.
101
00:06:15,700 --> 00:06:18,285
Taylor, hi! Congratulations!
102
00:06:18,286 --> 00:06:19,787
Thanks, Dr. Lenz.
103
00:06:19,788 --> 00:06:22,915
{\an8}And you must be...
104
00:06:22,916 --> 00:06:24,333
{\an8}Who are you?
105
00:06:24,334 --> 00:06:26,253
- A friend.
- Boyfriend.
106
00:06:27,712 --> 00:06:30,548
{\an8}Our relationship's sort of undefined.
107
00:06:30,549 --> 00:06:34,301
{\an8}Basically, I'm the guy not important
enough to leave on the intake form.
108
00:06:34,302 --> 00:06:36,021
{\an8}He's the biological father.
109
00:06:38,557 --> 00:06:40,641
That makes you plenty important.
110
00:06:40,642 --> 00:06:41,810
Thank you.
111
00:06:42,853 --> 00:06:44,362
Ready to see your baby?
112
00:06:45,105 --> 00:06:47,857
Should I turn away if you guys
are going to look down...
113
00:06:47,858 --> 00:06:48,984
Right.
114
00:06:58,451 --> 00:07:00,369
[Taylor] Oh, my God.
115
00:07:00,370 --> 00:07:03,582
[Dr. Lenz] See there?
That's your baby's heart.
116
00:07:04,457 --> 00:07:07,001
That's unbelievable.
117
00:07:07,002 --> 00:07:09,296
Everything looks perfect.
118
00:07:10,881 --> 00:07:12,382
You two done good.
119
00:07:22,475 --> 00:07:24,894
- [man] Perfect timing.
- Wanted to see me, Paul?
120
00:07:24,895 --> 00:07:27,354
{\an8}Maggie Dekker, meet Ashley Cardiff.
121
00:07:27,355 --> 00:07:29,064
{\an8}- Nice to meet you.
- [Maggie] Hi.
122
00:07:29,065 --> 00:07:31,817
Cardiff Refineries
is one of our biggest clients.
123
00:07:31,818 --> 00:07:33,360
My father and grandfather.
124
00:07:33,361 --> 00:07:36,530
They're the ones who live
to crack open the Earth like a piñata
125
00:07:36,531 --> 00:07:37,865
and steal all its candy.
126
00:07:37,866 --> 00:07:40,576
But Ashley doesn't have
the same family sweet tooth,
127
00:07:40,577 --> 00:07:43,537
since she has asked us
to set up a charitable trust
128
00:07:43,538 --> 00:07:45,998
for wildlife
damaged by her family's pipeline.
129
00:07:45,999 --> 00:07:49,335
Not every woman likes to eat moose
burgers and shoot polar bears.
130
00:07:49,336 --> 00:07:51,337
{\an8}No. Good for you.
131
00:07:51,338 --> 00:07:53,380
{\an8}Paul, could I talk to you for a second?
132
00:07:53,381 --> 00:07:55,383
{\an8}Yeah. Excuse us.
133
00:07:58,428 --> 00:08:01,055
When Mr. Posner
and Ms. Klein brought me to this firm
134
00:08:01,056 --> 00:08:03,557
and put me in charge
of the pro bono department,
135
00:08:03,558 --> 00:08:06,060
they agreed that I could
prioritize my own cases.
136
00:08:06,061 --> 00:08:09,396
Is it possible we're sleeping together,
and I don't know it?
137
00:08:09,397 --> 00:08:10,439
No.
138
00:08:10,440 --> 00:08:13,317
Why would you think I care
about what you like or dislike?
139
00:08:13,318 --> 00:08:17,489
I am the assigning partner.
You will do this to the best of your...
140
00:08:18,281 --> 00:08:21,723
...well, whatever ability
Mr. Posner sees in you.
141
00:08:22,869 --> 00:08:24,328
[Maggie] This job sucks.
142
00:08:24,329 --> 00:08:27,706
Cardiff Refineries treats the
environment like a Porta-Potty.
143
00:08:27,707 --> 00:08:30,626
Now I have to help Daughter Warbucks
buy a conscience.
144
00:08:30,627 --> 00:08:32,878
What is it that
makes the rich think
145
00:08:32,879 --> 00:08:35,381
they can just buy their
way to being good people?
146
00:08:35,382 --> 00:08:36,924
Probably the tons of money.
147
00:08:36,925 --> 00:08:41,011
When the press writes about her, they
call her "the heiress Ashley Cardiff."
148
00:08:41,012 --> 00:08:44,849
That's what she does.
That's her job. Heiress.
149
00:08:46,768 --> 00:08:48,853
You didn't hear a word of that just now.
150
00:08:49,604 --> 00:08:51,563
Taylor and I went to the doctor today.
151
00:08:51,564 --> 00:08:52,898
Is the baby all right?
152
00:08:52,899 --> 00:08:53,983
Yeah, yeah.
153
00:08:53,984 --> 00:08:58,195
Seeing the little heart go.
It's really in there.
154
00:08:58,196 --> 00:08:59,613
That's a good day, Matt.
155
00:08:59,614 --> 00:09:01,699
Yeah, it should've been.
156
00:09:01,700 --> 00:09:04,535
It was really strange.
157
00:09:04,536 --> 00:09:06,495
Whatever the hell Taylor and I are
158
00:09:06,496 --> 00:09:10,124
it would've been nice to know
before going in for something like that.
159
00:09:10,125 --> 00:09:12,960
It couldn't have been
more uncomfortable.
160
00:09:12,961 --> 00:09:16,213
Maybe it would help if you...
defined things.
161
00:09:16,214 --> 00:09:17,590
I asked her to marry me.
162
00:09:18,383 --> 00:09:21,686
Don't worry. She said no.
I was trying to do the right thing.
163
00:09:22,387 --> 00:09:24,555
She doesn't need you
to do the right thing.
164
00:09:24,556 --> 00:09:27,141
She just wants you to love her.
165
00:09:27,142 --> 00:09:29,059
That's all any woman wants, really.
166
00:09:29,060 --> 00:09:30,811
That hasn't been my experience,
167
00:09:30,812 --> 00:09:34,565
but I do have those feelings for her.
168
00:09:34,566 --> 00:09:38,277
And in the sense that you've said
the words "I love you?"
169
00:09:38,278 --> 00:09:42,865
Not in so many words.
Particularly those specific words...
170
00:09:42,866 --> 00:09:44,408
Matt, she's having your baby.
171
00:09:44,409 --> 00:09:48,412
Don't you think that she might want
to hear the actual three little words?
172
00:09:48,413 --> 00:09:53,500
I know. It's just those actual
three little words are... big.
173
00:09:53,501 --> 00:09:57,005
You're going to be a father, Matt.
It's all big from here on out.
174
00:09:58,214 --> 00:09:59,590
[Keith] Let's get back to work.
175
00:09:59,591 --> 00:10:02,968
I've told you and Eli everything I know.
176
00:10:02,969 --> 00:10:05,972
I'll tell you
when you've told us everything you know.
177
00:10:07,015 --> 00:10:08,390
So did you tell my mom?
178
00:10:08,391 --> 00:10:11,977
About how you think I was doing cocaine
the night I was pulled over?
179
00:10:11,978 --> 00:10:14,438
It wasn't me
who suspected you of doing coke.
180
00:10:14,439 --> 00:10:17,608
It was in your blood work.
And no, I didn't tell Patti.
181
00:10:17,609 --> 00:10:18,692
Attorney-client.
182
00:10:18,693 --> 00:10:22,404
What she knows about you
isn't my business.
183
00:10:22,405 --> 00:10:25,407
- Did you tell Eli?
- What he knows is my business.
184
00:10:25,408 --> 00:10:28,869
Did you also tell him the test
results returned a false positive?
185
00:10:28,870 --> 00:10:30,537
I told him that's what you told me.
186
00:10:30,538 --> 00:10:32,247
- He believed it.
- It's the truth.
187
00:10:32,248 --> 00:10:35,960
Your denials carried more weight
before you got popped for possession.
188
00:10:36,836 --> 00:10:38,596
So you do think I'm guilty.
189
00:10:39,798 --> 00:10:42,382
I worked ten years
in the Public Defender's Office.
190
00:10:42,383 --> 00:10:44,593
Most of my clients
were guilty as charged,
191
00:10:44,594 --> 00:10:47,555
but not one of them ever got
anything less than my A-Game.
192
00:10:48,515 --> 00:10:50,724
Well, aren't you a big man.
193
00:10:50,725 --> 00:10:52,610
- I didn't say...
- I'm not finished.
194
00:10:53,478 --> 00:10:56,523
I want you to believe in me,
not some principle.
195
00:10:57,232 --> 00:11:00,952
And if you can't do that,
well then you can go to hell.
196
00:11:07,575 --> 00:11:09,326
I saw you yawn.
197
00:11:09,327 --> 00:11:11,954
There should be no yawning
on my daughter's case.
198
00:11:11,955 --> 00:11:16,134
Don't worry. I yawned because
I'm tired, not because I'm bored.
199
00:11:18,837 --> 00:11:20,255
How are things looking?
200
00:11:21,339 --> 00:11:22,507
Good.
201
00:11:23,550 --> 00:11:24,642
Shaky.
202
00:11:26,227 --> 00:11:29,012
The DA... She can make this case.
203
00:11:29,013 --> 00:11:32,183
I've seen people go to jail
on a lot weaker evidence.
204
00:11:32,934 --> 00:11:36,154
But their case has holes
and I'll make them wider.
205
00:11:36,855 --> 00:11:39,815
- OK.
- How are you holding up?
206
00:11:39,816 --> 00:11:41,608
[sighs]
207
00:11:41,609 --> 00:11:45,830
I went to church this morning
to pray for Angela.
208
00:11:47,073 --> 00:11:49,992
My girl is my reason for being.
209
00:11:49,993 --> 00:11:53,453
Everything in my life
has been for her life.
210
00:11:53,454 --> 00:11:55,582
And...
211
00:11:58,042 --> 00:12:00,345
...now they're saying
she's a junkie and a...
212
00:12:01,421 --> 00:12:02,714
...thief...
213
00:12:07,260 --> 00:12:10,220
- I want to believe her...
- We're going to get through this.
214
00:12:10,221 --> 00:12:13,266
I'm not crying because of that.
215
00:12:15,518 --> 00:12:17,144
I got the message.
216
00:12:17,145 --> 00:12:20,063
What message?
What are you talking about?
217
00:12:20,064 --> 00:12:21,081
From you.
218
00:12:22,901 --> 00:12:27,029
The voicemail asking me if I needed help
219
00:12:27,030 --> 00:12:30,282
before I found out
that Angela was arrested.
220
00:12:30,283 --> 00:12:32,961
You knew I needed help before I did.
221
00:12:34,078 --> 00:12:37,372
Did you get a message, too?
222
00:12:37,373 --> 00:12:41,386
Like with the earthquake
or when you saved Jordan?
223
00:12:42,378 --> 00:12:43,367
Yeah.
224
00:12:46,257 --> 00:12:49,301
And it told you to help Angela?
225
00:12:49,302 --> 00:12:51,596
Not just that, Patti. It...
226
00:12:53,139 --> 00:12:56,901
...told me that Angela is innocent.
227
00:12:59,437 --> 00:13:01,731
- She is?
- She is.
228
00:13:03,775 --> 00:13:08,028
Well, then you get to work
and do as you're told.
229
00:13:08,029 --> 00:13:09,447
Yes, ma'am.
230
00:13:17,288 --> 00:13:20,457
Drugs kept in the hospital's med rooms
231
00:13:20,458 --> 00:13:25,045
are stored in automated Pyxis machines,
which require a fingerprint ID to open.
232
00:13:25,046 --> 00:13:27,589
Access to the machine
and each individual drug
233
00:13:27,590 --> 00:13:30,092
are automatically recorded in a log.
234
00:13:30,093 --> 00:13:35,222
I imagine that the drug the defendant
is charged with stealing, fentanyl,
235
00:13:35,223 --> 00:13:39,184
is accessed routinely
by many doctors in your hospital.
236
00:13:39,185 --> 00:13:43,730
Yes, but Ms. Scott was
the only one to withdraw fentanyl
237
00:13:43,731 --> 00:13:46,024
without a Medical Administration Record.
238
00:13:46,025 --> 00:13:47,693
[woman] Which means what?
239
00:13:47,694 --> 00:13:51,113
She wasn't accessing the drug
for a specific patient.
240
00:13:51,114 --> 00:13:55,075
[woman] Is that the only reason
you had to suspend Ms. Scott?
241
00:13:55,076 --> 00:13:59,538
Angela's behavior
had become increasingly erratic.
242
00:13:59,539 --> 00:14:01,290
Her grades were in decline.
243
00:14:01,291 --> 00:14:04,251
And she was persistently
stressed and moody.
244
00:14:04,252 --> 00:14:07,380
These are classic signs
of drug dependency.
245
00:14:12,760 --> 00:14:16,888
So Angela Scott is the only person in
your hospital who is stressed and moody?
246
00:14:16,889 --> 00:14:21,018
Disneyland's losing its distinction
of being "the happiest place on Earth."
247
00:14:21,019 --> 00:14:22,602
Object to the sarcasm.
248
00:14:22,603 --> 00:14:25,272
I'm sorry, Your Honor,
I was going for ridicule.
249
00:14:25,273 --> 00:14:28,567
Is it your testimony
that Angela Scott was the only doctor
250
00:14:28,568 --> 00:14:32,904
seen removing fentanyl from the Pyxis
machine on the three nights in question?
251
00:14:32,905 --> 00:14:36,450
In fact, no one actually
witnessed the fentanyl being removed.
252
00:14:36,451 --> 00:14:38,619
Sounds like an ironclad case.
253
00:14:39,620 --> 00:14:41,172
That was sarcasm, Your Honor.
254
00:14:43,624 --> 00:14:45,542
[man] Your next witness, Ms. Jarrells?
255
00:14:45,543 --> 00:14:48,670
The People call SFPD
Officer Jerome Sawyer.
256
00:14:48,671 --> 00:14:51,798
- Objection.
- [woman] Sawyer arrested the defendant
257
00:14:51,799 --> 00:14:54,718
on suspicion of driving under
the influence of alcohol.
258
00:14:54,719 --> 00:14:58,764
Objection. Move to strike... evidence
of prior bad acts isn't admissible.
259
00:14:58,765 --> 00:15:00,453
It is to establish motive.
260
00:15:00,608 --> 00:15:04,861
We believe that the defendant
traded the fentanyl for cocaine
261
00:15:04,862 --> 00:15:06,938
which was indicated in the blood test.
262
00:15:06,939 --> 00:15:10,359
She's saying this crap in front
of the jury. Move for a mistrial...
263
00:15:10,360 --> 00:15:13,111
[man] I can't do that, Mr. Bennett.
The ADA is right.
264
00:15:13,112 --> 00:15:17,241
The prior charge and the blood test go
to motive and are therefore admissible.
265
00:15:19,494 --> 00:15:20,912
[Eli] Are you doing cocaine?
266
00:15:28,669 --> 00:15:30,420
The night of my DUI,
267
00:15:30,421 --> 00:15:33,256
there was a party after exams.
268
00:15:33,257 --> 00:15:35,226
Someone had coke.
269
00:15:36,052 --> 00:15:37,719
I had never tried it before.
270
00:15:37,720 --> 00:15:40,055
I know, I know it was a mistake.
271
00:15:40,056 --> 00:15:43,016
Getting behind the wheel of a car
was another mistake?
272
00:15:43,017 --> 00:15:44,684
I am so sorry, Eli.
273
00:15:44,685 --> 00:15:47,187
I know how disappointing this all is,
274
00:15:47,188 --> 00:15:50,032
but it was just one time, one night.
275
00:15:50,141 --> 00:15:51,191
It's not who I am.
276
00:15:51,192 --> 00:15:55,278
And it doesn't mean
I stole those drugs, which I didn't.
277
00:15:55,279 --> 00:15:57,949
Please, don't give up on me, please.
278
00:15:58,052 --> 00:15:59,377
I know you didn't do this.
279
00:16:00,076 --> 00:16:02,577
But I also know
that we're going to lose this trial
280
00:16:02,578 --> 00:16:06,207
unless you stop fighting us
and start fighting back.
281
00:16:10,294 --> 00:16:13,880
Sean Binder.
That's who gave me the coke.
282
00:16:13,881 --> 00:16:16,884
- Would he have access to the fentanyl?
- Yes, definitely.
283
00:16:19,804 --> 00:16:21,472
I'll bring him in for a chat.
284
00:16:26,477 --> 00:16:28,112
You don't like me, do you?
285
00:16:29,272 --> 00:16:31,690
What? No, no.
286
00:16:31,691 --> 00:16:36,120
I mean, we've just met,
but no, you seem... lovely.
287
00:16:36,821 --> 00:16:39,990
[Ashley] Dad said he liked this firm
because there were good lawyers
288
00:16:39,991 --> 00:16:42,293
who were good liars.
289
00:16:43,411 --> 00:16:45,328
I'm used to people not liking me.
290
00:16:45,329 --> 00:16:46,663
[cell phone rings]
291
00:16:46,664 --> 00:16:48,623
Excuse me. I have to take this.
292
00:16:48,624 --> 00:16:52,252
Wealthy heiress, life of leisure,
293
00:16:52,253 --> 00:16:54,921
a father who's been
ravaging the environment...
294
00:16:54,922 --> 00:16:59,010
Trying to buy a conscience by giving
away some of her ill-gotten gains.
295
00:16:59,927 --> 00:17:02,096
Truth be told,
I wouldn't like me either.
296
00:17:04,807 --> 00:17:05,932
Sorry.
297
00:17:05,933 --> 00:17:09,936
- Good news?
- It's just private.
298
00:17:09,937 --> 00:17:12,063
He's trying to find the perfect moment
299
00:17:12,064 --> 00:17:14,900
to finally tell his pregnant
girlfriend he loves her.
300
00:17:14,901 --> 00:17:18,487
For Taylor, I need to go... epic.
301
00:17:18,488 --> 00:17:22,157
Wow, I don't remember the last time
a guy wanted to go epic for me.
302
00:17:22,158 --> 00:17:24,451
Her favorite singer
is in town for a concert
303
00:17:24,452 --> 00:17:27,454
but it's completely
and predictably sold out.
304
00:17:27,455 --> 00:17:29,956
I've even been bidding
for a pair of tickets on eBay,
305
00:17:29,957 --> 00:17:33,752
but I have a feeling the guy
with the email "Seal Tix or Death"
306
00:17:33,753 --> 00:17:36,004
isn't gonna let me
just walk away with them.
307
00:17:36,005 --> 00:17:37,672
Seal? Heidi's husband?
308
00:17:37,673 --> 00:17:39,383
- Yeah.
- I could call her for you.
309
00:17:40,134 --> 00:17:41,676
- Heidi Klum?
- Yeah.
310
00:17:41,677 --> 00:17:43,596
You... you would do that for me?
311
00:17:44,388 --> 00:17:45,523
Is this one worth it?
312
00:17:48,643 --> 00:17:50,849
Surprisingly, yes.
313
00:17:52,271 --> 00:17:55,023
If there's one thing I've learned,
you can't buy love.
314
00:17:55,024 --> 00:17:58,236
But you can, at the very
least, comp house seats.
315
00:18:00,154 --> 00:18:01,363
Start liking her.
316
00:18:01,364 --> 00:18:02,823
[Ashley] Heidi, hi...
317
00:18:03,908 --> 00:18:06,326
[Taylor] This is very awkward.
318
00:18:06,327 --> 00:18:08,995
I got a call
from Ted Broden in accounting.
319
00:18:08,996 --> 00:18:12,165
And since we're tightening
our belts, he cautioned me
320
00:18:12,166 --> 00:18:15,377
against using the company credit card
to book a hotel room.
321
00:18:15,378 --> 00:18:16,920
[Taylor sighs]
322
00:18:16,921 --> 00:18:20,257
I didn't know what he was talking
about at first until I realized
323
00:18:20,258 --> 00:18:22,143
he'd called the wrong Wethersby.
324
00:18:23,052 --> 00:18:26,680
And you thought I was using firm money
to finance a pied-à-terre
325
00:18:26,681 --> 00:18:28,723
for extra-marital activities?
326
00:18:28,724 --> 00:18:32,185
Honestly, that was only one of two
possibilities I could think of.
327
00:18:32,186 --> 00:18:37,149
I was sort of hoping
there was a third, better explanation.
328
00:18:38,359 --> 00:18:40,694
I'm sorry, but... There isn't.
329
00:18:40,695 --> 00:18:42,990
I have been living in a hotel of late.
330
00:18:43,205 --> 00:18:44,322
Daddy...
331
00:18:44,323 --> 00:18:48,995
Your stepmother and I came to the mutual
decision to take some time apart.
332
00:18:49,745 --> 00:18:51,329
I'm so sorry, Dad.
333
00:18:51,330 --> 00:18:55,041
After my accident, things were better
than they'd been in some time,
334
00:18:55,042 --> 00:18:59,839
as if we both realized we'd been given
a second chance at marital bliss.
335
00:19:00,506 --> 00:19:02,090
But as I've been...
336
00:19:02,091 --> 00:19:05,635
...I hope the word is "evolving"...
337
00:19:05,636 --> 00:19:09,056
...Ellen and I have drifted.
338
00:19:10,016 --> 00:19:12,226
Why don't you come
and stay with me tonight?
339
00:19:13,227 --> 00:19:16,104
It should come as no surprise
that I'm not the sort of man
340
00:19:16,105 --> 00:19:18,231
to crash at anyone's pad.
341
00:19:18,232 --> 00:19:20,246
But thank you for the offer.
342
00:19:20,368 --> 00:19:23,320
Can I at least offer you a hug?
343
00:19:23,321 --> 00:19:26,021
That would be gratefully accepted.
344
00:19:31,162 --> 00:19:33,288
- [Eli] Who are you?
- His name's Mark Young.
345
00:19:33,289 --> 00:19:34,456
Nice offices.
346
00:19:34,457 --> 00:19:36,875
- Where's Sean Binder?
- We don't need Sean.
347
00:19:36,876 --> 00:19:38,753
- We do. Angela...
- Lied, Eli.
348
00:19:38,844 --> 00:19:41,138
Again. As usual.
349
00:19:44,300 --> 00:19:46,477
So what does he have to do
with Angela's case?
350
00:19:47,678 --> 00:19:48,720
Tell him.
351
00:19:48,721 --> 00:19:51,389
This is like attorney-client
secrets time, right?
352
00:19:51,390 --> 00:19:53,933
I had to ask all of five people
on campus how to find you.
353
00:19:53,934 --> 00:19:56,227
Think the DA
can't or won't do the same thing?
354
00:19:56,228 --> 00:19:58,731
Or should I ring them up,
save them the legwork?
355
00:20:00,024 --> 00:20:03,234
I'm Angela's dealer. At least I was
until she ran out of bank.
356
00:20:03,235 --> 00:20:06,446
I was going to cut her off,
but she offered something to trade.
357
00:20:06,447 --> 00:20:09,366
- The fentanyl.
- That stuff's like gold on the street.
358
00:20:09,367 --> 00:20:10,701
Show him.
359
00:20:15,456 --> 00:20:19,043
Angela called him
a dozen times last month. Look.
360
00:20:24,882 --> 00:20:25,883
Get out of here.
361
00:20:30,888 --> 00:20:34,307
- We need to try and plead this.
- What if he's covering for someone?
362
00:20:34,308 --> 00:20:36,768
- What's the matter with you?
- You don't know her.
363
00:20:36,769 --> 00:20:38,979
She's an addict.
No one knows her anymore.
364
00:20:40,940 --> 00:20:43,817
I'm not looking to hurt Angela.
All right? I like her.
365
00:20:43,818 --> 00:20:45,402
I thought maybe, even we...
366
00:20:45,403 --> 00:20:49,406
I know you want her not to have done
this. But as her friend, her lawyer,
367
00:20:49,407 --> 00:20:52,618
you can't ignore the truth
just because you wish it wasn't so.
368
00:20:53,744 --> 00:20:55,830
Why do you still believe her?
369
00:20:58,040 --> 00:21:02,420
It was... revealed to me.
370
00:21:04,922 --> 00:21:06,182
Revealed?
371
00:21:08,426 --> 00:21:12,303
I know you
believe certain things and that's fine.
372
00:21:12,304 --> 00:21:14,681
So long as it doesn't
prevent you from seeing
373
00:21:14,682 --> 00:21:16,975
what's right in front of your face.
374
00:21:16,976 --> 00:21:18,852
Angela's guilty.
375
00:21:18,853 --> 00:21:22,022
And if you can't see that,
then we can't help her.
376
00:21:29,739 --> 00:21:31,656
[Frank] Didn't I tell you
not to show up here
377
00:21:31,657 --> 00:21:34,868
until you called that girl
whose number I gave you?
378
00:21:34,869 --> 00:21:38,706
Well sorry, I've had a lot on my plate.
379
00:21:40,708 --> 00:21:44,462
Finding out that Patti's daughter
is a drug dealer with a coke habit
380
00:21:44,586 --> 00:21:47,380
hasn't really left me
much time for blind dating, so...
381
00:21:47,381 --> 00:21:49,007
I'm sorry, Eli, but
382
00:21:49,008 --> 00:21:53,471
you're not gonna like or even understand
every message you're tasked to deliver.
383
00:21:54,680 --> 00:21:56,015
Well, that sucks.
384
00:21:56,974 --> 00:21:58,600
This is gonna destroy Patti.
385
00:21:58,601 --> 00:22:01,520
I swore to her that Angela
was innocent. But she's not.
386
00:22:02,980 --> 00:22:04,731
How do I deliver that message?
387
00:22:04,732 --> 00:22:06,775
Patti's strong. She'll persevere.
388
00:22:06,776 --> 00:22:09,194
She has family. She has you.
389
00:22:09,195 --> 00:22:12,030
I'm not sure how much good
having me is doing anyone.
390
00:22:12,031 --> 00:22:15,617
Anyone who gets close to me
gets kicked in the spiritual ass.
391
00:22:15,618 --> 00:22:19,245
Wait a second. Is that why you don't
want to go out on this date?
392
00:22:19,246 --> 00:22:21,943
I don't need more
soul-broken people on my conscience.
393
00:22:22,091 --> 00:22:24,429
You've helped a lot of people
through hard times.
394
00:22:24,635 --> 00:22:27,554
Like Taylor? I helped her
by breaking off our engagement.
395
00:22:27,555 --> 00:22:31,758
Or maybe you meant Maggie, who I helped
out of her engagement and the firm?
396
00:22:31,759 --> 00:22:34,177
Or Grace, who I helped
out of the country.
397
00:22:34,178 --> 00:22:37,096
Think those people
think they're better off for the full
398
00:22:37,097 --> 00:22:38,807
and total Eli Stone experience?
399
00:22:38,808 --> 00:22:40,471
I do.
400
00:22:41,227 --> 00:22:44,437
Your journey as a prophet is going
to bring you closer to people,
401
00:22:44,438 --> 00:22:46,809
not further from them.
It's about connecting.
402
00:22:46,949 --> 00:22:49,943
I've always been connected to Patti.
403
00:22:49,944 --> 00:22:53,738
She hasn't just recently believed
in Eli the prophet.
404
00:22:53,739 --> 00:22:57,784
She has always believed in just Eli.
405
00:22:57,785 --> 00:23:00,119
Eli the lawyer, Eli the jerk,
406
00:23:00,120 --> 00:23:02,122
Eli the friend who is family.
407
00:23:04,792 --> 00:23:07,086
I violated her trust.
408
00:23:12,550 --> 00:23:14,843
I still can't believe
you got these tickets.
409
00:23:14,844 --> 00:23:17,804
Well, Stone's not the only one
who can perform miracles.
410
00:23:17,805 --> 00:23:22,559
Besides, I know a guy
who knows a guy who knows Seal.
411
00:23:22,560 --> 00:23:24,561
It's the best gift. Thank you.
412
00:23:24,562 --> 00:23:28,273
Yeah, well, you are most welcome.
413
00:23:28,274 --> 00:23:31,192
I wanted tonight to be special.
414
00:23:31,193 --> 00:23:32,736
And why's that?
415
00:23:33,320 --> 00:23:37,241
To tell you...
every night with you is special.
416
00:23:37,825 --> 00:23:40,744
Careful. That almost sounded sensitive.
417
00:23:43,747 --> 00:23:49,053
I know this thing of ours hasn't
unfolded in the recommended order.
418
00:23:50,796 --> 00:23:52,298
We've skipped some beats.
419
00:23:52,840 --> 00:23:54,841
Pole-vaulted over beats, actually.
420
00:23:54,842 --> 00:23:56,260
But...
421
00:23:57,052 --> 00:23:59,263
...just because it's happened quickly...
422
00:24:01,223 --> 00:24:03,350
...doesn't mean it hasn't happened.
423
00:24:08,772 --> 00:24:10,574
I love you, Taylor.
424
00:24:12,985 --> 00:24:15,279
[man on PA]
Ladies and gentlemen, Seal...
425
00:24:20,784 --> 00:24:23,037
[singing A Change is Gonna Come]
426
00:25:42,491 --> 00:25:44,200
What do you want me to say, Matt?
427
00:25:44,201 --> 00:25:48,121
I don't know. I guess I was expecting,
call this crazy, an "I love you, too."
428
00:25:48,122 --> 00:25:50,331
That's usually how this goes.
429
00:25:50,332 --> 00:25:52,583
It does when the other person feels it.
430
00:25:52,584 --> 00:25:55,795
But I... I just don't know if I do.
431
00:25:55,796 --> 00:26:00,633
And I don't think it's fair to say those
words even with your child inside me,
432
00:26:00,634 --> 00:26:04,430
if... they're not what I feel.
433
00:26:07,266 --> 00:26:09,393
You're the dude.
434
00:26:10,102 --> 00:26:11,436
What?
435
00:26:11,437 --> 00:26:13,646
A hot pregnant dude, sure.
436
00:26:13,647 --> 00:26:16,066
But in our relationship,
you're the dude.
437
00:26:16,483 --> 00:26:18,651
I don't know
what that's supposed to mean.
438
00:26:18,652 --> 00:26:20,611
I'm actually the mature one here.
439
00:26:20,612 --> 00:26:23,448
Which is another first for me.
440
00:26:23,449 --> 00:26:26,034
But it's you...
441
00:26:26,035 --> 00:26:28,870
...you're the one
who's afraid to share her feelings.
442
00:26:28,871 --> 00:26:31,415
You're the one
who keeps pushing me away.
443
00:26:32,207 --> 00:26:34,208
Well, surprise, surprise.
444
00:26:34,209 --> 00:26:36,753
I'm in touch with my feminine side.
445
00:26:36,754 --> 00:26:40,424
Maybe you should get in touch with
yours. Hope you liked the concert.
446
00:26:41,550 --> 00:26:42,550
Matt...
447
00:26:42,551 --> 00:26:46,972
What's with the face?
The faces. Who died?
448
00:26:49,308 --> 00:26:51,517
Does this have anything
to do with Angela?
449
00:26:51,518 --> 00:26:54,438
Patti, I made a mistake.
450
00:26:55,773 --> 00:26:58,232
- Angela is not...
- No.
451
00:26:58,233 --> 00:27:00,610
- She stole the drugs from the hospital.
- No!
452
00:27:00,611 --> 00:27:04,490
She gave them to a dealer named
Mark Young to clear up a drug debt.
453
00:27:05,324 --> 00:27:07,742
Your daughter
has a substance abuse problem.
454
00:27:07,743 --> 00:27:10,620
That's not possible, Eli. You told me.
455
00:27:10,621 --> 00:27:12,455
You said He told you...
456
00:27:12,456 --> 00:27:13,873
I'm sorry, Patti.
457
00:27:13,874 --> 00:27:17,168
You know I love Angie.
I didn't want to believe it, either.
458
00:27:17,169 --> 00:27:18,879
Believe what?
459
00:27:19,880 --> 00:27:23,716
You look me in the eye and
you tell me the truth, so help you God!
460
00:27:23,717 --> 00:27:25,426
Am I on the witness stand now?
461
00:27:25,427 --> 00:27:27,720
Did you talk to Sean Binder?
He's the one...
462
00:27:27,721 --> 00:27:29,439
Stop lying!
463
00:27:30,140 --> 00:27:31,849
Now, you need help, baby.
464
00:27:31,850 --> 00:27:35,979
But first you need to stop lying.
465
00:27:41,985 --> 00:27:43,328
OK, Mom.
466
00:27:44,613 --> 00:27:46,657
Your daughter's a drug addict.
467
00:27:47,449 --> 00:27:49,450
She loves getting high.
468
00:27:49,451 --> 00:27:52,412
This is not you. This isn't you.
469
00:27:53,580 --> 00:27:55,832
How would you know, Mom?
470
00:27:55,833 --> 00:27:58,085
You don't know anything about me.
471
00:27:58,669 --> 00:28:02,463
All you ever saw
was what you wanted me to be,
472
00:28:02,464 --> 00:28:04,173
needed me to be.
473
00:28:04,174 --> 00:28:08,553
God! The pressure
you put on me to be perfect.
474
00:28:08,554 --> 00:28:10,722
"I'm not raising ordinary kids."
475
00:28:11,890 --> 00:28:14,893
Like you're so special.
You're a damn secretary.
476
00:28:17,437 --> 00:28:20,481
Yes, I'm a secretary,
477
00:28:20,482 --> 00:28:23,025
who worked my ass off, taking crap,
478
00:28:23,026 --> 00:28:25,987
year after year, weekends, nights
479
00:28:25,988 --> 00:28:29,407
so you could get opportunities
I never even dreamed of.
480
00:28:29,408 --> 00:28:30,676
I didn't ask for any of it.
481
00:28:30,677 --> 00:28:33,211
You didn't have to ask for it.
I'm your mother.
482
00:28:33,212 --> 00:28:34,788
I didn't ask for that, either.
483
00:28:47,134 --> 00:28:50,721
If you were half the mother
you think you are...
484
00:28:52,556 --> 00:28:54,641
...you would know how unhappy I am.
485
00:28:56,268 --> 00:28:59,771
How unhappy I've been for a long time.
486
00:29:01,648 --> 00:29:03,233
But you didn't want to see it.
487
00:29:05,903 --> 00:29:07,988
Because of your own problem, Mom.
488
00:29:11,950 --> 00:29:15,162
I guess this apple
didn't fall far from the tree.
489
00:29:27,716 --> 00:29:29,176
Patti?
490
00:29:32,387 --> 00:29:33,847
What did she mean, by...
491
00:29:38,602 --> 00:29:42,021
She meant both of us
never needed you more,
492
00:29:42,022 --> 00:29:44,941
and were never more wrong
493
00:29:44,942 --> 00:29:47,236
to put our faith in you.
494
00:29:57,788 --> 00:29:58,789
Eli?
495
00:29:59,623 --> 00:30:02,959
Hey. I thought I was the only one here.
496
00:30:02,960 --> 00:30:04,094
You're here late.
497
00:30:05,045 --> 00:30:07,588
I prefer the office
to be empty before I indulge
498
00:30:07,589 --> 00:30:10,801
in my obsession
with Internet backgammon.
499
00:30:11,385 --> 00:30:13,470
And why are you burning
the midnight oil?
500
00:30:14,972 --> 00:30:15,973
Patti.
501
00:30:16,640 --> 00:30:19,836
I've been trying her all night.
She doesn't pick up. Or won't.
502
00:30:19,837 --> 00:30:21,987
She has your home number, I'm sure.
503
00:30:24,398 --> 00:30:26,650
I used to think
that nothing could get to her.
504
00:30:27,150 --> 00:30:28,402
But today she was...
505
00:30:29,194 --> 00:30:30,737
...she was gotten to.
506
00:30:33,824 --> 00:30:37,077
I'm not in the habit
of breaking confidences, Eli.
507
00:30:38,453 --> 00:30:41,747
But you know I love Patti
as much as you do.
508
00:30:41,748 --> 00:30:46,461
And given the manner and magnitude
of her daughter's troubles,
509
00:30:47,504 --> 00:30:49,089
you should know something.
510
00:30:51,300 --> 00:30:52,800
She has a problem, too?
511
00:30:52,801 --> 00:30:56,512
Yes. Alcohol was her particular vice.
512
00:30:56,513 --> 00:30:59,557
Was? You mean past tense?
513
00:30:59,558 --> 00:31:02,310
To my knowledge.
Years ago, before you joined the firm.
514
00:31:02,311 --> 00:31:04,688
Back when she was my secretary.
515
00:31:05,522 --> 00:31:09,026
Her work had deteriorated,
when she even came to work.
516
00:31:10,193 --> 00:31:13,070
One afternoon, I received
a phone call from a local bar.
517
00:31:13,071 --> 00:31:16,241
Patti had overstayed her welcome.
518
00:31:17,075 --> 00:31:19,411
I went down there
and found her inebriated.
519
00:31:20,245 --> 00:31:23,205
I told her she had
to get help or I'd fire her.
520
00:31:23,206 --> 00:31:25,250
So she got help, then?
521
00:31:25,959 --> 00:31:29,503
I believe the term is "dry",
not "sober."
522
00:31:29,504 --> 00:31:31,422
She just stopped drinking.
523
00:31:31,423 --> 00:31:34,759
And you think that
what's happening with Angela
524
00:31:34,760 --> 00:31:38,597
has maybe...
pushed her off the wagon?
525
00:31:39,723 --> 00:31:43,225
I think recovery programs
give addicts tools
526
00:31:43,226 --> 00:31:46,396
to rely on to get them
through difficult times, tools...
527
00:31:47,564 --> 00:31:49,274
...Patti may not have.
528
00:31:50,734 --> 00:31:53,111
You don't remember the name
of that bar, do you?
529
00:32:01,620 --> 00:32:04,497
Why do I get the feeling
you're not just going to the gym?
530
00:32:04,498 --> 00:32:05,790
Get away from me, Keith.
531
00:32:05,791 --> 00:32:08,876
You gonna send Eli the bond he'll
forfeit when you jump bail?
532
00:32:08,877 --> 00:32:12,755
How about an address so your mom knows
which morgue to collect your body at?
533
00:32:12,756 --> 00:32:14,048
I'm not going to prison.
534
00:32:14,049 --> 00:32:17,551
You think that's the worst thing
that can happen to you? Wrong.
535
00:32:17,552 --> 00:32:20,472
You take off,
things are only gonna get worse.
536
00:32:22,724 --> 00:32:25,602
Your mom's right.
You are not yourself right now.
537
00:32:26,019 --> 00:32:28,729
So tell me, which Angela
do you want to be?
538
00:32:28,730 --> 00:32:31,399
The druggie who blames
her mother for her mistakes?
539
00:32:31,400 --> 00:32:33,317
Or the woman with brains and spirit,
540
00:32:33,318 --> 00:32:36,404
who scored a scholarship
to the best med school in the state?
541
00:32:36,405 --> 00:32:38,865
The woman I know
can find her way through this.
542
00:32:40,283 --> 00:32:43,411
All the lies you told,
I never believed you.
543
00:32:43,412 --> 00:32:46,289
But that's not the same
as not believing in you.
544
00:32:49,000 --> 00:32:51,419
This is not court, Keith. OK?
545
00:32:51,420 --> 00:32:53,671
A pretty speech is not gonna fix this.
546
00:32:53,672 --> 00:32:55,799
No. And you've got a lot to fix.
547
00:32:57,217 --> 00:32:58,969
But I know you can.
548
00:33:00,137 --> 00:33:03,807
So stop trying to prove me wrong.
549
00:33:23,910 --> 00:33:25,286
[man] What can I get for you?
550
00:33:25,287 --> 00:33:27,038
Her tab.
551
00:33:30,459 --> 00:33:34,837
Well, it's been a long time
since a man bought me a drink.
552
00:33:34,838 --> 00:33:36,506
How gallant.
553
00:33:38,925 --> 00:33:42,720
So did Jordan open his big mouth
554
00:33:42,721 --> 00:33:46,475
or did God send a vision
I needed a designated driver?
555
00:33:47,517 --> 00:33:50,519
Billy Ocean's got that hit
about driving a car.
556
00:33:50,520 --> 00:33:53,522
How many times
did I talk to you about my father?
557
00:33:53,523 --> 00:33:56,859
About his drinking problem?
Why did you think I wouldn't understand?
558
00:33:56,860 --> 00:33:59,695
I am not a drunk, Eli.
559
00:33:59,696 --> 00:34:03,449
In case you haven't noticed,
I am having a bad week.
560
00:34:03,450 --> 00:34:05,993
I don't need you coming here, uninvited,
561
00:34:05,994 --> 00:34:09,914
trying to make me feel worse when I'm
trying to make myself feel better.
562
00:34:09,915 --> 00:34:12,000
So how's that working out for you?
563
00:34:16,671 --> 00:34:19,048
- My daughter...
- Is in trouble.
564
00:34:19,049 --> 00:34:21,091
A world of it.
565
00:34:21,092 --> 00:34:23,720
She has a drug problem.
And she may go to prison.
566
00:34:24,846 --> 00:34:28,725
She needs you now. But not like this.
567
00:34:30,018 --> 00:34:32,020
She was right, Eli.
568
00:34:33,772 --> 00:34:36,399
It's... it's my fault.
569
00:34:37,067 --> 00:34:39,318
I pushed her too much.
570
00:34:39,319 --> 00:34:40,987
And look at me.
571
00:34:42,572 --> 00:34:44,740
I'm a fraud.
572
00:34:44,741 --> 00:34:46,826
I am a fraud.
573
00:34:49,079 --> 00:34:51,957
She must have felt so alone.
574
00:34:57,629 --> 00:34:59,756
I left my baby alone.
575
00:35:01,967 --> 00:35:04,009
This isn't her fault.
576
00:35:04,010 --> 00:35:06,763
None of it. It's mine.
577
00:35:07,681 --> 00:35:08,932
Eli...
578
00:35:10,433 --> 00:35:11,977
...she's innocent.
579
00:35:22,404 --> 00:35:23,989
I've been angry...
580
00:35:25,240 --> 00:35:27,491
...and confused.
581
00:35:27,492 --> 00:35:28,910
Real angry.
582
00:35:30,787 --> 00:35:32,413
But I'm not anymore.
583
00:35:32,414 --> 00:35:34,373
Because...
584
00:35:34,374 --> 00:35:36,375
Because I get it now.
585
00:35:36,376 --> 00:35:41,214
Of all the people that I've been asked
to help, all those strangers...
586
00:35:44,968 --> 00:35:47,011
...now I get to help
someone that I love.
587
00:35:47,012 --> 00:35:48,305
Oh...
588
00:35:49,055 --> 00:35:51,891
And I really want to help you, Patti.
589
00:35:53,476 --> 00:35:55,562
But you've got to want my help.
590
00:36:04,237 --> 00:36:05,279
[Keith] Probation.
591
00:36:05,280 --> 00:36:06,456
Following rehab.
592
00:36:07,324 --> 00:36:09,908
Two thousand hours
community service at the free clinic
593
00:36:09,909 --> 00:36:11,994
in the Mission District.
594
00:36:11,995 --> 00:36:14,080
- But no jail?
- No jail.
595
00:36:16,958 --> 00:36:18,500
What about medical school?
596
00:36:18,501 --> 00:36:20,502
Golden State won't take her back.
597
00:36:20,503 --> 00:36:23,715
But if Angela really wants
to be a doctor, she'll find a way.
598
00:36:24,674 --> 00:36:26,760
How did you manage all this, Eli?
599
00:36:29,679 --> 00:36:32,514
When I was a public defender,
I represented a bad guy
600
00:36:32,515 --> 00:36:34,600
accused of cutting up his girlfriend.
601
00:36:34,601 --> 00:36:38,771
Jarrells was the DA. The cops couldn't
find the knife. I got the case tossed.
602
00:36:38,772 --> 00:36:41,533
What has that got
to do with Angela's case?
603
00:36:42,317 --> 00:36:45,944
The cops recently received
an anonymous tip
604
00:36:45,945 --> 00:36:47,831
with the knife's whereabouts.
605
00:36:50,408 --> 00:36:51,743
The DA was grateful.
606
00:36:54,454 --> 00:36:55,621
So we accept the terms?
607
00:36:55,622 --> 00:36:57,790
Yes. Yes.
608
00:36:57,791 --> 00:36:59,876
Thank you. Both.
609
00:37:04,964 --> 00:37:05,932
Thank you.
610
00:37:11,479 --> 00:37:13,056
Well...
611
00:37:18,311 --> 00:37:20,363
I'm so sorry for what I said.
612
00:37:21,481 --> 00:37:22,926
I didn't mean those things.
613
00:37:23,116 --> 00:37:26,069
It's OK, even if you did.
614
00:37:28,113 --> 00:37:30,073
Some of it is true.
615
00:37:35,078 --> 00:37:36,287
I love you, Angela.
616
00:37:38,081 --> 00:37:41,334
So much, my teeth hurt sometimes.
617
00:37:45,255 --> 00:37:47,756
OK. You're not a child anymore.
618
00:37:47,757 --> 00:37:50,954
And I cannot fix all of your problems.
619
00:37:51,060 --> 00:37:54,556
Especially when I have
some big ones of my own.
620
00:37:58,059 --> 00:38:01,312
So maybe we help each other.
621
00:38:04,649 --> 00:38:07,860
You were right about Angela.
The whole time.
622
00:38:07,861 --> 00:38:09,903
I should have trusted your instincts.
623
00:38:09,904 --> 00:38:13,324
Who could blame you?
It's hard to compete with the big guy.
624
00:38:14,075 --> 00:38:15,534
Yeah.
625
00:38:15,535 --> 00:38:18,620
Maybe God could be
a little less indirect next time.
626
00:38:18,621 --> 00:38:20,290
Actually, I meant John Lennon.
627
00:38:22,876 --> 00:38:27,212
I tell you though, what I wouldn't give
to see what you see.
628
00:38:27,213 --> 00:38:28,840
Just once.
629
00:38:38,099 --> 00:38:41,226
Eli, care to join me for dinner?
630
00:38:41,227 --> 00:38:44,563
Oh... actually...
631
00:38:44,564 --> 00:38:46,616
...I'm going on a blind date.
632
00:38:47,859 --> 00:38:49,109
Makes sense.
633
00:38:49,110 --> 00:38:53,364
I appear to have run out of daughters
and associates for you to romance.
634
00:38:56,576 --> 00:38:57,785
Are you OK?
635
00:38:57,786 --> 00:39:00,120
It's just I've noticed,
lots of late nights
636
00:39:00,121 --> 00:39:03,374
and you've got nothing better to do
than grab a bite with me?
637
00:39:05,627 --> 00:39:08,137
Ellen and I have separated.
638
00:39:10,757 --> 00:39:12,058
Wow.
639
00:39:12,842 --> 00:39:15,428
Sorry. Is there anything I can do?
640
00:39:16,054 --> 00:39:18,096
A tale of woe for another night.
641
00:39:18,097 --> 00:39:19,649
You have someone waiting.
642
00:39:20,558 --> 00:39:23,185
- Yeah.
- Eli, when you and I do grab a bite,
643
00:39:23,186 --> 00:39:26,731
it won't be because
I have nothing better to do.
644
00:39:31,653 --> 00:39:34,539
[footsteps]
645
00:39:38,785 --> 00:39:41,787
You're speechless.
That's gotta be a first.
646
00:39:41,788 --> 00:39:47,334
I think we've said, or not said,
all there is to say. Or not say.
647
00:39:47,335 --> 00:39:51,338
What you said last night, couldn't have
been easy taking a chance like that.
648
00:39:51,339 --> 00:39:55,509
And I'm sorry, I am so sorry,
I couldn't take that leap with you.
649
00:39:55,510 --> 00:39:59,137
Like you said,
you can't say what you don't feel.
650
00:39:59,138 --> 00:40:02,016
No, but I should've said
what I am feeling.
651
00:40:02,976 --> 00:40:05,028
I should have said that I...
652
00:40:06,312 --> 00:40:09,399
...don't know if I love you... yet.
653
00:40:10,525 --> 00:40:13,402
There's a reason
no one's ever written a hit song called
654
00:40:13,403 --> 00:40:14,988
I Don't Know If I Love You Yet.
655
00:40:16,948 --> 00:40:17,948
[sighs]
656
00:40:17,949 --> 00:40:20,043
I'm my father's daughter, Matt.
657
00:40:21,294 --> 00:40:25,038
Sharing my feelings with someone
is very difficult for me.
658
00:40:25,039 --> 00:40:28,375
And the one time I actually did
truly open my heart to someone,
659
00:40:28,376 --> 00:40:31,220
he broke off our engagement.
660
00:40:32,380 --> 00:40:33,923
And then came The Dowd.
661
00:40:34,716 --> 00:40:38,845
A guy I didn't even think I'd give
a drawer to in my apartment, and...
662
00:40:40,972 --> 00:40:43,678
...it's taken me a while
to make that switch.
663
00:40:45,768 --> 00:40:47,520
But I'm making it.
664
00:40:48,187 --> 00:40:50,773
I only know one thing,
that you and me...
665
00:40:51,858 --> 00:40:53,776
...but especially me...
666
00:40:54,527 --> 00:40:56,946
...we're never gonna survive unless...
667
00:40:59,449 --> 00:41:01,284
...we get a little crazy.
668
00:41:10,793 --> 00:41:11,793
How'd you...
669
00:41:11,794 --> 00:41:16,256
I know people who know people who know
Maggie who knows people who know Seal.
670
00:41:16,257 --> 00:41:19,092
Forget like. I think I love you.
671
00:41:19,093 --> 00:41:21,929
What's the point
of being a disgustingly rich heiress
672
00:41:21,930 --> 00:41:23,972
if you can't do stuff like this, right?
673
00:41:23,973 --> 00:41:26,643
Now, this is epic. Thank you.
674
00:42:05,264 --> 00:42:07,558
Are there any newcomers with us tonight?
675
00:42:10,687 --> 00:42:12,188
Welcome.
676
00:42:14,023 --> 00:42:15,148
- [Eli] Hi.
- Hi.
677
00:42:15,149 --> 00:42:17,484
Sorry I'm late. I'm Eli.
678
00:42:17,485 --> 00:42:20,821
- I'm Ashley.
- Hi, Ashley.
679
00:42:20,822 --> 00:42:23,198
- Have you been waiting long?
- No, not at all.
680
00:42:23,199 --> 00:42:25,076
- You look beautiful.
- Thank you.
54164
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.