Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:54,951 --> 00:05:55,951
Totul este în regulă?
2
00:05:56,550 --> 00:05:56,950
Îmi pare rău.
3
00:05:57,110 --> 00:05:58,370
Căutând doar un record.
4
00:05:59,070 --> 00:06:00,070
Ei bine, hai.
5
00:06:00,250 --> 00:06:02,070
Nu vom vedea pe toată lumea pentru un
în timp ce.
6
00:06:02,330 --> 00:06:02,590
Corect.
7
00:06:02,810 --> 00:06:03,810
Îmi pare rău.
8
00:06:04,910 --> 00:06:07,910
Apropo, toată lumea gândește
Este drăguț pe care îl potrivim.
9
00:06:14,120 --> 00:06:15,120
Prunc?
10
00:06:15,650 --> 00:06:16,680
Da, dă -mi o secundă.
11
00:06:26,470 --> 00:06:28,230
Chiar sunteți de acord să mergeți împreună cu asta?
12
00:06:29,230 --> 00:06:29,630
Da.
13
00:06:30,230 --> 00:06:31,230
Este încântat.
14
00:06:31,650 --> 00:06:33,110
Ești sigur că este ceea ce vrei?
15
00:06:33,570 --> 00:06:34,570
Ce vrei să spui?
16
00:06:35,270 --> 00:06:38,030
Știi, îl iubesc pe Tim, dar nu a fost
că Tim într -un timp.
17
00:06:38,590 --> 00:06:42,345
Cum ar fi, nu ești îngrijorat de cât timp
a trecut de când ai doi, ca ...
18
00:06:42,531 --> 00:06:46,330
Știi, de ce nu iei slujba și
Găsiți un băiat de țară care de fapt te fute?
19
00:06:46,750 --> 00:06:47,750
Hei!
20
00:06:48,530 --> 00:06:49,530
Oh, bolnav.
21
00:06:49,830 --> 00:06:50,990
Știu că ai făcut încă muzică.
22
00:06:51,730 --> 00:06:52,130
Da.
23
00:06:52,330 --> 00:06:54,570
Uh, de fapt doar terminând un nou EP.
24
00:06:54,970 --> 00:06:55,370
Bolnav.
25
00:06:55,660 --> 00:06:56,780
Mai ești pe aceeași etichetă?
26
00:06:57,910 --> 00:06:59,270
Probabil că se auto-eliberează de data aceasta.
27
00:06:59,990 --> 00:07:02,726
Dar, uh, hei, te -am auzit că ai fost rezervați
Pe întregul turneu în afara sunetului.
28
00:07:02,750 --> 00:07:03,750
E minunat.
29
00:07:03,820 --> 00:07:05,410
Omule, trebuie să te întorci pe etichetă.
30
00:07:05,530 --> 00:07:06,970
Doar te rezervă atât de multe lucruri.
31
00:07:07,550 --> 00:07:08,550
Este atât de adevărat.
32
00:07:08,610 --> 00:07:10,530
Da, nu, ar trebui să mă întorc pe
eticheta.
33
00:07:11,120 --> 00:07:12,360
Încă trece prin multe.
34
00:07:12,670 --> 00:07:15,830
Sincer, este un alt motiv pentru care cred
Această mișcare va fi bună pentru amândoi.
35
00:07:16,490 --> 00:07:17,490
Bine.
36
00:07:17,690 --> 00:07:18,850
Acest lucru este atât de interesant.
37
00:07:19,470 --> 00:07:20,590
Crezi că știe?
38
00:07:23,330 --> 00:07:24,350
Habar nu are.
39
00:07:25,100 --> 00:07:27,871
Știi, avem nevoie ... noi
Aveți nevoie de un chitarist pentru tur.
40
00:07:28,070 --> 00:07:29,070
Ce, de fapt?
41
00:07:29,250 --> 00:07:31,770
M -am gândit, știți, cu mișcarea care
Ești scris.
42
00:07:32,190 --> 00:07:33,190
Rahat.
43
00:07:33,750 --> 00:07:36,230
Adică, aș putea face check -in cu Millie,
dar...
44
00:07:37,350 --> 00:07:40,810
Uh, când ai început să te întâlnești cu sora mea,
Am crezut că o poți face mai rece.
45
00:07:41,310 --> 00:07:44,170
- În schimb, tocmai te -a făcut ...
- Hei, dracu -te, omule.
46
00:07:44,430 --> 00:07:44,990
Nah, e mișto.
47
00:07:45,130 --> 00:07:45,570
Este doar ...
48
00:07:45,770 --> 00:07:48,870
Când mor, nu vreau pe altcineva
Viața clipește în fața ochilor mei.
49
00:07:56,550 --> 00:07:57,130
O voi face.
50
00:07:57,390 --> 00:07:57,970
Turul.
51
00:07:58,230 --> 00:07:59,230
Oh, asta e drog.
52
00:07:59,390 --> 00:08:01,330
Uh, există o mulțime de repetiții.
53
00:08:01,530 --> 00:08:02,530
O voi reveni.
54
00:08:02,650 --> 00:08:03,650
Nu este nici măcar atât de departe.
55
00:08:03,810 --> 00:08:05,510
Și este atât de nenorocit de departe.
56
00:08:06,890 --> 00:08:08,770
Și uite, nu este o afacere atât de mare.
57
00:08:08,910 --> 00:08:10,110
Este la doar câteva ore distanță.
58
00:08:10,470 --> 00:08:11,830
Spune o înțepătură care nu poate conduce.
59
00:08:12,370 --> 00:08:14,070
Hei, cine trebuie să conducă în oraș?
60
00:08:15,765 --> 00:08:18,290
Evident, ne va fi dor de voi, băieți
lot.
61
00:08:19,540 --> 00:08:21,590
Acest grup nebun este ...
62
00:08:22,540 --> 00:08:24,230
Știi, este familia pe care o am.
63
00:08:25,010 --> 00:08:26,010
Aşa...
64
00:08:27,100 --> 00:08:29,530
Dar sunt atât de mândru de Millie.
65
00:08:30,690 --> 00:08:34,690
Ești cea mai dulce, cea mai dăruită persoană
M -am întâlnit vreodată.
66
00:08:35,900 --> 00:08:37,682
Acești copii nici măcar nu știu
Cât de norocoși sunt să obțină
67
00:08:37,683 --> 00:08:39,671
cineva care de fapt
Îi pasă de educația lor.
68
00:08:41,940 --> 00:08:44,390
Deci, da, totul este dulce.
69
00:08:45,730 --> 00:08:51,270
Sunt puțin speriat, dar mai ales încântat
Despre următorul pas în viața noastră împreună.
70
00:08:52,610 --> 00:08:53,610
Da.
71
00:08:55,190 --> 00:08:56,190
Asta este.
72
00:09:00,780 --> 00:09:01,780
Bine, relaxează -te.
73
00:09:01,880 --> 00:09:03,260
Este doar o schimbare de peisaj.
74
00:09:09,015 --> 00:09:13,986
Prunc, în fața oamenilor
care înseamnă cel mai mult pentru noi, eu
75
00:09:13,987 --> 00:09:17,180
vreau să vă cer să cheltuiți
restul vieții tale cu mine.
76
00:09:21,360 --> 00:09:22,360
Glumești?
77
00:09:37,400 --> 00:09:37,920
Oh.
78
00:09:38,380 --> 00:09:39,700
Da, desigur.
79
00:09:39,780 --> 00:09:41,460
Da, o iau.
80
00:09:49,100 --> 00:09:50,100
Îmi pare rău.
81
00:09:52,690 --> 00:09:53,560
Eu nenorocit, bine?
82
00:09:53,620 --> 00:09:55,960
Doar că nu știam ce se întâmplă
Și am înghețat.
83
00:09:56,340 --> 00:09:57,420
Mai vrei asta, nu?
84
00:09:59,495 --> 00:10:01,020
Acum este puțin târziu, nu?
85
00:10:02,480 --> 00:10:03,880
Da, dracului este.
86
00:10:06,400 --> 00:10:09,140
Dar totuși, dacă nu ne despărțim acum,
mai târziu va fi mai greu.
87
00:10:11,000 --> 00:10:12,840
Stai, ca split-split?
88
00:10:13,280 --> 00:10:14,320
Asta vrei tu?
89
00:10:14,720 --> 00:10:15,800
Nu, desigur nu.
90
00:10:16,400 --> 00:10:17,280
Nu știu.
91
00:10:17,281 --> 00:10:18,281
Da.
92
00:10:20,560 --> 00:10:22,640
Suntem atât de îndepărtați de când ...
93
00:10:24,520 --> 00:10:26,020
Și este în regulă, desigur.
94
00:10:27,020 --> 00:10:28,120
Este doar ...
95
00:10:30,450 --> 00:10:32,240
Nu m -ai făcut niciodată să mă simt sigur.
96
00:10:33,560 --> 00:10:34,560
Nu este sigur de ce?
97
00:10:37,150 --> 00:10:40,900
Dacă ne iubim sau dacă suntem doar
obișnuiau unul cu celălalt.
98
00:10:42,280 --> 00:10:44,200
Hei, hei, îmi pare rău, bine?
99
00:10:45,180 --> 00:10:46,180
Îmi pare rău.
100
00:10:59,085 --> 00:11:00,085
Cred că am băut prea mult.
101
00:11:03,070 --> 00:11:04,260
Hei, hei, te iubesc.
102
00:11:04,360 --> 00:11:05,360
Te iubesc.
103
00:11:06,340 --> 00:11:07,400
Și eu te iubesc.
104
00:11:22,810 --> 00:11:25,160
Toată lumea știe că ai nevoie de mine mai mult decât mine
Ai nevoie de tine.
105
00:11:26,250 --> 00:11:27,250
Râdem despre asta.
106
00:11:28,020 --> 00:11:29,020
Ce?
107
00:11:30,250 --> 00:11:32,760
Resentându -mă nu te face mai puțin
eșec.
108
00:11:35,650 --> 00:11:36,650
De ce spui asta?
109
00:11:39,650 --> 00:11:40,720
Îi poți cere să plece?
110
00:11:41,760 --> 00:11:42,760
OMS?
111
00:11:44,590 --> 00:11:46,760
Nu pot dormi cu ei privindu -ne.
112
00:12:27,000 --> 00:12:28,090
Bună dimineaţa.
113
00:12:28,091 --> 00:12:29,091
Bună dimineaţa.
114
00:12:29,190 --> 00:12:30,970
În mod clar nu ratați sunetul
trafic.
115
00:12:32,110 --> 00:12:33,110
De cât timp ai făcut?
116
00:12:33,230 --> 00:12:34,230
Nu lung.
117
00:12:34,350 --> 00:12:36,670
S -a gândit că unul dintre aceștia trebuia să aibă
Mașină de cafea în interior.
118
00:12:37,670 --> 00:12:38,850
Crezi că te resentez?
119
00:12:40,010 --> 00:12:41,010
Ei bine, acum.
120
00:12:41,850 --> 00:12:42,850
Îmi pare rău.
121
00:12:43,120 --> 00:12:44,120
Încă pe jumătate adormit.
122
00:12:45,110 --> 00:12:46,666
Pentru că te uiți la visul tău,
fată.
123
00:12:46,690 --> 00:12:47,690
Asta trebuie să fie.
124
00:12:49,910 --> 00:12:51,766
De când ești aici, poți aduce
Ceva înăuntru?
125
00:12:51,790 --> 00:12:52,790
Sigur, da.
126
00:12:53,130 --> 00:12:54,130
Oh!
127
00:12:54,475 --> 00:12:55,475
Uită -te la ea.
128
00:12:56,490 --> 00:12:57,490
Atent.
129
00:13:17,400 --> 00:13:18,470
Acest lucru este îngrijorător.
130
00:13:19,470 --> 00:13:20,510
Tatăl tău?
131
00:13:21,250 --> 00:13:22,930
Poate aș putea să -l folosesc pentru a repara spatele
verandă.
132
00:13:25,530 --> 00:13:26,610
Nu mă lăsa niciodată să folosesc asta.
133
00:13:37,450 --> 00:13:38,450
Iubito, mirosi asta?
134
00:13:39,410 --> 00:13:40,410
PEEI.
135
00:13:44,180 --> 00:13:45,460
Chiar nu mirosi nimic?
136
00:13:46,620 --> 00:13:47,620
Ce se întâmplă?
137
00:14:49,500 --> 00:14:50,500
Prunc?
138
00:14:50,660 --> 00:14:51,700
Ce faci?
139
00:14:52,060 --> 00:14:52,740
Am găsit -o.
140
00:14:52,980 --> 00:14:53,240
Ce?
141
00:14:54,000 --> 00:14:54,520
Oh!
142
00:14:54,521 --> 00:14:55,521
Rahat.
143
00:15:08,720 --> 00:15:09,720
O, Doamne.
144
00:15:10,600 --> 00:15:11,880
De unde ai știut să cauți asta?
145
00:15:28,060 --> 00:15:29,060
Scuzați-mă.
146
00:15:29,440 --> 00:15:29,880
Hi.
147
00:15:30,160 --> 00:15:32,360
Ați putea să o aduceți de acasă sau să o luați
din cositorul meu?
148
00:15:35,120 --> 00:15:36,120
Oh, scuze.
149
00:15:36,160 --> 00:15:38,240
Am crezut că sunt doar pentru
personal.
150
00:15:38,460 --> 00:15:39,460
Dar nu am ...
151
00:15:41,300 --> 00:15:42,300
Zahăr?
152
00:15:43,760 --> 00:15:44,760
Nu, mulțumesc.
153
00:15:47,500 --> 00:15:48,420
Cât de multe probleme sunt?
154
00:15:48,500 --> 00:15:49,080
O, Doamne.
155
00:15:49,520 --> 00:15:50,480
Nu -l deranjează pe Carol.
156
00:15:50,481 --> 00:15:54,400
Este posesivă de pungi vechi uscate pe
relatarea ei fiind una.
157
00:15:56,010 --> 00:15:57,400
Este doamna Wilson, nu?
158
00:15:57,960 --> 00:15:58,960
Millie.
159
00:15:59,130 --> 00:15:59,740
Nu, sunt Jamie.
160
00:15:59,900 --> 00:16:00,400
Bun venit.
161
00:16:00,720 --> 00:16:01,280
Mulțumesc.
162
00:16:01,520 --> 00:16:05,780
Trebuie să spun, am fost atât de fericit că ai luat asta
plasare.
163
00:16:06,040 --> 00:16:07,860
CV -ul tău mi -a atras cu adevărat atenția.
164
00:16:08,120 --> 00:16:09,120
Ai văzut asta?
165
00:16:09,260 --> 00:16:11,420
Da, ei bine, face parte din angajare
comitet.
166
00:16:12,000 --> 00:16:12,680
Vrei o înghițitură?
167
00:16:12,920 --> 00:16:13,920
Mm-hmm.
168
00:16:13,960 --> 00:16:16,804
Da, am fost încântat
că cineva al tău
169
00:16:16,805 --> 00:16:19,260
calibrul era interesat de
Gâtul nostru mic al pădurii.
170
00:16:19,560 --> 00:16:20,560
Oh, glumești?
171
00:16:20,660 --> 00:16:21,660
Sunt entuziasmat.
172
00:16:22,010 --> 00:16:23,420
Vechea mea școală era uriașă.
173
00:16:24,110 --> 00:16:25,960
Studenții și personalul au pierdut cu toții în
amesteca.
174
00:16:26,270 --> 00:16:30,080
Aici, sper să le ajut de fapt
copii ca indivizi.
175
00:16:30,680 --> 00:16:31,680
Ah, pasiune.
176
00:16:32,350 --> 00:16:34,020
Aproape că am uitat cum a fost asta.
177
00:16:35,320 --> 00:16:36,660
Și, uh, te așezi bine?
178
00:16:37,610 --> 00:16:38,620
Tu și soțul tău?
179
00:16:38,980 --> 00:16:39,980
Sau, îmi pare rău, soția ta?
180
00:16:40,020 --> 00:16:41,361
Sau ... eu și al meu ...
181
00:16:41,920 --> 00:16:43,480
Doamne, iubitul sună atât de imatur.
182
00:16:44,460 --> 00:16:44,940
Partener?
183
00:16:45,210 --> 00:16:46,060
Timul meu?
184
00:16:46,220 --> 00:16:46,620
Mele...
185
00:16:46,870 --> 00:16:48,220
Eu și băiatul meu partener Tim.
186
00:16:49,640 --> 00:16:51,860
Ai, uh, ai explorat mult?
187
00:16:53,800 --> 00:16:54,800
Parteneri?
188
00:16:55,520 --> 00:16:56,520
O, Doamne, nu.
189
00:16:56,600 --> 00:16:57,800
Nu, nu, zona.
190
00:16:58,100 --> 00:17:00,740
Ai, ai, ca, unde ai făcut -o
mutați -vă la?
191
00:17:01,060 --> 00:17:03,180
Noi, uh, suntem la sfârșitul lui Pitt
Drum.
192
00:17:04,190 --> 00:17:07,680
Acesta este un oraș atât de previzibil de mic
Asta, dar cred că suntem vecini.
193
00:17:08,900 --> 00:17:10,300
Sunt casa galbenă de la colț.
194
00:17:10,620 --> 00:17:11,620
Oh, glumești.
195
00:17:11,660 --> 00:17:13,060
Da, este un loc minunat.
196
00:17:13,280 --> 00:17:17,040
Adică, este la câteva căi din oraș,
Dar pădurea și traseele sunt uimitoare.
197
00:17:19,280 --> 00:17:24,900
Ei bine, uh, anunță -mă dacă, uh, tu vreodată
Aveți nevoie de cineva care să vă arate în jur.
198
00:17:25,240 --> 00:17:26,240
Da.
199
00:17:26,450 --> 00:17:27,450
Tu și partenerul tău de băiat.
200
00:17:28,480 --> 00:17:28,880
Sigur.
201
00:17:29,160 --> 00:17:30,040
Să aveţi o zi bună.
202
00:17:30,060 --> 00:17:31,060
La revedere.
203
00:17:45,140 --> 00:17:45,740
Cum stă treaba?
204
00:17:46,020 --> 00:17:46,160
Hei.
205
00:17:46,970 --> 00:17:47,970
Oh, avem internet?
206
00:17:48,350 --> 00:17:49,440
Uh, băieți care vin săptămâna viitoare.
207
00:17:51,460 --> 00:17:54,260
Hei, evident că nu mă poți conduce înapoi
Acest concert joi, nu?
208
00:17:54,530 --> 00:17:56,050
Te -aș putea duce la gară.
209
00:17:57,330 --> 00:17:58,330
Bine, da, mulțumesc.
210
00:18:05,050 --> 00:18:06,170
Trebuie să învăț aceste părți.
211
00:18:06,360 --> 00:18:07,360
Știu.
212
00:18:07,480 --> 00:18:08,480
Bine.
213
00:18:09,295 --> 00:18:10,295
Uh, ce zici de mâine?
214
00:18:12,030 --> 00:18:14,310
Poate vrei să faci acea drumeție pe care ai fost
Spune -mi despre?
215
00:18:15,100 --> 00:18:16,100
Da, ar fi minunat.
216
00:18:16,580 --> 00:18:17,580
Mare.
217
00:18:18,120 --> 00:18:19,120
Bine.
218
00:18:21,530 --> 00:18:21,970
Bine.
219
00:18:22,050 --> 00:18:22,610
Te iubesc.
220
00:18:22,890 --> 00:18:23,890
Te iubesc.
221
00:19:14,940 --> 00:19:15,980
Este asta?
222
00:19:16,880 --> 00:19:17,880
Nu știu.
223
00:19:18,380 --> 00:19:19,660
Am auzit că se simte ... scurt.
224
00:19:20,820 --> 00:19:21,820
Ne -a fost dor de ceva?
225
00:19:22,060 --> 00:19:23,060
Da, ce zici de asta?
226
00:19:23,720 --> 00:19:24,720
Nimic.
227
00:19:28,985 --> 00:19:31,500
Pare destul de suprasolicitat, hun.
228
00:19:31,560 --> 00:19:34,660
Nu vreau să fiu oamenii din orașul mut care
s -a dus împotriva naturii și a pierdut.
229
00:19:40,530 --> 00:19:41,530
Este marcat, suntem buni.
230
00:19:52,540 --> 00:19:53,240
Iubito, ne putem întoarce întotdeauna.
231
00:19:53,480 --> 00:19:55,080
Este doar, este atât de frumos.
232
00:19:59,980 --> 00:20:01,340
Bine, stai, cred că este așa.
233
00:20:01,440 --> 00:20:03,040
Nu, stai, cred că era înapoi acolo.
234
00:20:03,820 --> 00:20:04,820
Ești sigur?
235
00:20:05,300 --> 00:20:06,400
Nu, ești?
236
00:20:16,800 --> 00:20:17,940
Bine, așa este spre nord.
237
00:20:18,480 --> 00:20:19,480
Bine.
238
00:20:22,330 --> 00:20:23,210
Ce facem cu asta?
239
00:20:23,330 --> 00:20:23,730
Nu știu.
240
00:20:24,210 --> 00:20:25,530
Am crezut că va fi de ajutor.
241
00:20:26,210 --> 00:20:27,210
Bine.
242
00:20:27,350 --> 00:20:29,930
Ce se întâmplă dacă continuăm să mergem
sud-est-ish?
243
00:20:29,950 --> 00:20:31,270
Ne putem scufunda doar o secundă?
244
00:20:31,630 --> 00:20:32,390
Nu, nu, nu, iubito.
245
00:20:32,490 --> 00:20:33,030
Arată corect.
246
00:20:33,090 --> 00:20:34,090
Haide.
247
00:20:34,650 --> 00:20:36,130
Oh, Doamne!
248
00:20:36,530 --> 00:20:37,530
Oh, Doamne!
249
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
Ahh!
250
00:21:01,740 --> 00:21:03,100
Te simți bine?
251
00:21:03,620 --> 00:21:04,620
Piciorul meu este sus.
252
00:21:04,800 --> 00:21:06,200
Oh, Doamne.
253
00:21:12,950 --> 00:21:14,070
Telefonul meu.
254
00:21:14,990 --> 00:21:15,550
Rahat.
255
00:21:16,010 --> 00:21:17,010
Îl poți numi?
256
00:21:20,120 --> 00:21:21,120
Nu am semnal.
257
00:21:21,390 --> 00:21:22,390
La dracu '!
258
00:21:22,650 --> 00:21:23,690
Demo -urile mele erau acolo.
259
00:21:25,680 --> 00:21:26,680
Apropo, sunt bine.
260
00:21:27,790 --> 00:21:28,610
Hei, îmi pare rău.
261
00:21:28,750 --> 00:21:29,130
Ești bine?
262
00:21:29,410 --> 00:21:29,530
Da.
263
00:21:29,531 --> 00:21:29,890
E în regulă.
264
00:21:30,050 --> 00:21:30,410
Sunteţi sigur?
265
00:21:30,570 --> 00:21:31,570
Bine.
266
00:21:40,160 --> 00:21:41,260
Ce este acest loc?
267
00:21:50,520 --> 00:21:51,520
Simți asta?
268
00:21:53,020 --> 00:21:54,460
Se simte ... aglomerat.
269
00:21:58,450 --> 00:21:59,560
Trebuie să ieșim de aici.
270
00:22:00,200 --> 00:22:01,340
Înapoi în furtună?
271
00:22:14,525 --> 00:22:15,525
Ce este toate astea?
272
00:22:28,290 --> 00:22:28,940
Putem construi un foc.
273
00:22:29,080 --> 00:22:30,080
Așteptați -l.
274
00:22:30,360 --> 00:22:31,360
De ce mai ușor?
275
00:22:33,630 --> 00:22:34,990
Chiar contează chiar acum?
276
00:22:36,960 --> 00:22:38,200
Cât de mare este acest loc?
277
00:22:38,840 --> 00:22:39,840
Lasă -mă să verific.
278
00:22:40,880 --> 00:22:41,880
Buna ziua?
279
00:22:45,080 --> 00:22:46,080
Bine?
280
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
Destul de mare.
281
00:22:58,070 --> 00:22:58,630
Miere.
282
00:22:58,970 --> 00:22:59,970
HM?
283
00:23:00,660 --> 00:23:01,660
Ce faci?
284
00:23:03,020 --> 00:23:04,570
Amintiți -vă când obișnuiam să -l privim pe omul Vs.
285
00:23:04,710 --> 00:23:04,990
Sălbatic?
286
00:23:05,470 --> 00:23:07,270
Da, dracului nu.
287
00:23:07,810 --> 00:23:08,810
Bine.
288
00:23:09,650 --> 00:23:10,650
Mulțumesc.
289
00:23:16,260 --> 00:23:17,700
Sunt atât de sete.
290
00:23:18,440 --> 00:23:19,440
Da, și eu.
291
00:23:24,720 --> 00:23:25,800
Este tot ce avem?
292
00:23:26,360 --> 00:23:27,360
Da.
293
00:23:31,120 --> 00:23:32,200
Crezi că este potabil?
294
00:23:33,470 --> 00:23:34,470
Nu -l beau.
295
00:23:35,740 --> 00:23:36,260
Bine.
296
00:23:36,320 --> 00:23:37,320
Termină asta.
297
00:23:37,660 --> 00:23:38,660
Şi tu?
298
00:23:41,710 --> 00:23:42,860
Am găsit o altă sticlă.
299
00:23:44,300 --> 00:23:45,300
Bine.
300
00:23:51,020 --> 00:23:52,020
Ce-i asta?
301
00:23:52,520 --> 00:23:53,520
Cealaltă sticlă.
302
00:23:55,400 --> 00:23:56,400
Prunc.
303
00:23:57,060 --> 00:23:58,060
Nu aș face.
304
00:23:58,960 --> 00:23:59,700
Om vs.
305
00:23:59,880 --> 00:24:00,880
Sălbatic, iubito.
306
00:24:08,080 --> 00:24:09,080
Nu, e bine.
307
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
Aici.
308
00:24:31,970 --> 00:24:32,970
Aşa.
309
00:24:33,930 --> 00:24:34,930
Ce zici de asta mai târziu?
310
00:24:41,830 --> 00:24:42,330
Când?
311
00:24:42,710 --> 00:24:43,930
Chiar înainte de mișcare.
312
00:24:44,090 --> 00:24:44,590
Tu?
313
00:24:45,010 --> 00:24:46,010
Aceeași.
314
00:24:54,810 --> 00:24:56,610
Când vom ieși de aici, amândoi ne vom opri
din nou.
315
00:24:56,640 --> 00:24:57,640
Cu siguranță.
316
00:24:58,720 --> 00:25:02,180
Deocamdată, este o distragere frumoasă de la toți
Șobolanii care trebuie să fie aici.
317
00:25:04,190 --> 00:25:06,430
Mă gândesc la acel lucru pe care l -ai găsit
A doua zi.
318
00:25:07,020 --> 00:25:08,020
Şi eu.
319
00:25:10,880 --> 00:25:11,880
Hei.
320
00:25:12,380 --> 00:25:13,380
Ce s -a întâmplat acolo?
321
00:25:19,900 --> 00:25:24,483
Când eram copil, tata
vine acasă într -o zi și spune
322
00:25:24,484 --> 00:25:27,570
eu să -mi curăț camera
Pentru că spune că există un miros.
323
00:25:28,620 --> 00:25:29,620
Așa că îl curăț.
324
00:25:31,090 --> 00:25:33,150
A doua zi vine acasă și spune că este încă
Acolo.
325
00:25:33,910 --> 00:25:34,910
Așa că îl curăț din nou.
326
00:25:35,630 --> 00:25:39,090
A doua zi după aceea vine acasă, dar asta
de când se dezamăgește.
327
00:25:39,300 --> 00:25:41,330
El este ca, ce este acel miros nenorocit?
328
00:25:42,150 --> 00:25:43,830
Și doar începe să -mi sfâșie camera.
329
00:25:45,060 --> 00:25:46,060
Nu găsesc nimic.
330
00:25:47,100 --> 00:25:50,150
În acest moment mă sperie pentru că există
Fără miros.
331
00:25:50,560 --> 00:25:52,640
Știi, nu știu de ce primește așa
a lucrat.
332
00:25:54,010 --> 00:26:01,170
Oricum, eu, eu, vin acasă de la școală
A doua zi și merg în camera mea și el este
333
00:26:01,171 --> 00:26:05,990
stând acolo cu acest rânjet rău
Pentru că a găsit -o.
334
00:26:07,230 --> 00:26:08,270
Este un șobolan mort.
335
00:26:10,760 --> 00:26:13,186
Era cuibărit
deasupra luminii calde și
336
00:26:13,187 --> 00:26:16,291
De fiecare dată când am folosit asta
Lumina l -am gătit.
337
00:26:17,470 --> 00:26:21,714
A fost atât de treptat încât eu
nici măcar nu am putut spune că sunt
338
00:26:21,764 --> 00:26:25,130
Respirând în asta
Carcasa putrezită în fiecare seară.
339
00:26:27,590 --> 00:26:29,550
Nu -mi vine să cred că nu am auzit acea poveste
înainte.
340
00:26:35,400 --> 00:26:39,540
Uitasem totul despre asta până la
Noaptea le -am găsit.
341
00:26:43,100 --> 00:26:50,020
Și există acest detaliu pe care nu l -am spus niciodată
tu nu ai spus niciodată nimănui despre miros.
342
00:26:52,320 --> 00:26:53,420
Dar a fost mai rău decât atât.
343
00:26:53,460 --> 00:26:54,840
A fost ca un gust.
344
00:26:55,930 --> 00:27:01,260
Ca aerul era gros și tocmai a ajuns
Mai rău, cu atât am ajuns mai aproape în dormitorul lor.
345
00:27:06,060 --> 00:27:07,060
Apoi am deschis ușa.
346
00:27:11,350 --> 00:27:12,350
Ea îmi zâmbea.
347
00:27:15,260 --> 00:27:18,940
Se trezise să -și găsească cealaltă jumătate era
Gone și creierul ei tocmai s -a prins.
348
00:27:19,550 --> 00:27:20,740
Nu a putut să o proceseze.
349
00:27:22,360 --> 00:27:27,200
Încă mă culc în fiecare seară lângă asta
față și mirosul adorabil.
350
00:27:28,170 --> 00:27:32,160
Stăteam acolo sufocând de gust
din el și ea nici măcar nu a observat.
351
00:27:36,020 --> 00:27:37,060
Este ca mine cu șobolanul.
352
00:27:38,610 --> 00:27:40,180
Respirându -l ca un aer curat.
353
00:27:47,500 --> 00:27:48,500
Îmi pare rău.
354
00:27:51,140 --> 00:27:54,560
Este ca o fereastră deschisă între casa noastră
Și în noaptea aceea.
355
00:29:52,630 --> 00:29:54,940
Doar tu ai putea dormi într -o peșteră umedă.
356
00:29:57,700 --> 00:29:58,840
Cât este ceasul?
357
00:30:06,600 --> 00:30:07,700
Hai să ajungem acasă.
358
00:30:10,200 --> 00:30:11,580
Dar demo -urile mele erau acolo.
359
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
Vă urăsc.
360
00:30:14,020 --> 00:30:15,020
Nu, nu.
361
00:30:20,325 --> 00:30:21,620
Ce faci?
362
00:30:21,860 --> 00:30:22,980
Ei bine, nu fac nimic.
363
00:30:23,380 --> 00:30:24,380
Ce este asta?
364
00:30:24,700 --> 00:30:25,980
Opriți oprirea.
365
00:30:27,720 --> 00:30:30,510
Ce dracu?
366
00:30:34,330 --> 00:30:35,330
Mucegai sau ceva de genul.
367
00:30:36,190 --> 00:30:36,630
Ow.
368
00:30:37,070 --> 00:30:37,970
Ow asta doare.
369
00:30:38,030 --> 00:30:38,410
Știu.
370
00:30:38,570 --> 00:30:39,070
Ce vreţi să faceţi?
371
00:30:39,260 --> 00:30:40,380
O cursă nenorocită cu trei picioare?
372
00:30:41,890 --> 00:30:42,890
Îmi pare rău.
373
00:30:45,150 --> 00:30:46,150
Lent lent.
374
00:31:24,840 --> 00:31:26,530
Ești destul de impresionant acolo.
375
00:31:28,660 --> 00:31:29,780
Îți amintești când am găsit spre nord?
376
00:31:52,030 --> 00:31:53,070
Ar trebui să vă îndreptați în oraș.
377
00:31:53,180 --> 00:31:54,360
Nu există mâncare în casă.
378
00:31:55,600 --> 00:31:56,600
Există orez.
379
00:31:57,200 --> 00:31:59,320
Ei bine, nu am bugetat exact pentru doi
Telefoane noi.
380
00:32:01,590 --> 00:32:02,590
Dar mai întâi.
381
00:32:03,500 --> 00:32:04,500
Ce?
382
00:32:04,990 --> 00:32:05,990
Doar două minute.
383
00:32:06,120 --> 00:32:06,340
Prunc.
384
00:32:07,140 --> 00:32:08,820
Haide, am petrecut noaptea într -o peșteră.
385
00:32:09,060 --> 00:32:10,820
Vă rog, vă rog.
386
00:32:11,120 --> 00:32:12,120
Amenda.
387
00:32:12,430 --> 00:32:13,510
Bine, dar mă faci în continuare.
388
00:32:16,780 --> 00:32:18,040
Babe hai.
389
00:32:25,470 --> 00:32:26,470
Prunc.
390
00:33:12,460 --> 00:33:13,460
Tim.
391
00:33:13,740 --> 00:33:14,320
!
392
00:33:14,740 --> 00:33:15,740
Ce?
393
00:33:15,840 --> 00:33:16,840
Dracu?
394
00:33:17,770 --> 00:33:18,770
Îmi pare rău.
395
00:33:18,970 --> 00:33:20,960
Încerci să fii amuzant?
396
00:33:21,170 --> 00:33:22,170
Asta chiar a rănit.
397
00:33:24,810 --> 00:33:25,970
Dragă, nu arăți atât de bine.
398
00:33:27,360 --> 00:33:28,720
Sunt foarte obosit.
399
00:33:32,500 --> 00:33:33,340
Mă voi îndrepta în oraș.
400
00:33:33,341 --> 00:33:34,620
Pot veni.
401
00:33:35,040 --> 00:33:36,040
Nu, doar te relaxezi.
402
00:33:36,820 --> 00:33:37,820
Poate faceți un duș da?
403
00:35:45,600 --> 00:35:47,440
Te -ai ocupat de anxietate și panică
atacuri.
404
00:35:48,125 --> 00:35:49,565
Este posibil ca acesta să fie unul dintre acestea?
405
00:35:49,800 --> 00:35:50,200
Nu.
406
00:35:50,620 --> 00:35:51,620
Eu nu cred acest lucru.
407
00:35:51,920 --> 00:35:52,920
Câți ani ai?
408
00:35:54,870 --> 00:35:55,990
Suntem de fapt aceeași vârstă.
409
00:35:56,850 --> 00:35:58,836
Vezi că există o istorie a bolilor mintale în
familia.
410
00:35:58,860 --> 00:36:00,020
Mama ta a suferit de asta.
411
00:36:00,840 --> 00:36:01,840
Dar acest lucru este diferit.
412
00:36:02,800 --> 00:36:04,276
Cred că merită să discutăm ce
i s -a întâmplat.
413
00:36:04,300 --> 00:36:05,576
Am mai avut această conversație înainte.
414
00:36:05,600 --> 00:36:06,600
Nu sunt ea.
415
00:36:09,150 --> 00:36:10,270
Ai cu cineva cu care să vorbești.
416
00:36:10,640 --> 00:36:11,020
Familial.
417
00:36:11,200 --> 00:36:11,820
Un terapeut.
418
00:36:12,000 --> 00:36:12,180
Prieteni.
419
00:36:12,860 --> 00:36:14,420
Da, am primit prieteni înapoi în oraș.
420
00:36:15,030 --> 00:36:16,270
Deci local este doar soția ta?
421
00:36:16,660 --> 00:36:17,040
Partener.
422
00:36:17,260 --> 00:36:18,260
Da, este doar ea.
423
00:36:20,710 --> 00:36:22,070
Ai avut această experiență periculoasă.
424
00:36:23,010 --> 00:36:24,776
Când ești lăsat singur într -un necunoscut
loc.
425
00:36:24,800 --> 00:36:26,560
Nimeni să nu ajute dacă ar trebui să meargă ceva
greşit.
426
00:36:27,140 --> 00:36:28,816
Anxietatea se poate repara pe un gând ca acesta.
427
00:36:28,840 --> 00:36:30,520
Și spirală într -un răspuns fizic de panică.
428
00:36:31,670 --> 00:36:33,660
Acesta este din punct de vedere tehnic un relaxant muscular.
429
00:36:34,770 --> 00:36:36,820
Ceea ce înseamnă că încetinește nervosul central
Sistem în jos.
430
00:36:38,160 --> 00:36:39,720
Deci, chiar dacă creierul tău începe să se panicheze.
431
00:36:40,070 --> 00:36:41,070
Corpul tău se relaxează.
432
00:36:41,570 --> 00:36:42,756
Închiderea buclei de feedback.
433
00:36:42,780 --> 00:36:43,300
Bine?
434
00:36:43,440 --> 00:36:44,440
Da.
435
00:36:46,310 --> 00:36:47,430
Știi că voi doi aveți noroc.
436
00:36:48,070 --> 00:36:49,910
A fost acel cuplu care a dispărut
Acolo.
437
00:36:50,500 --> 00:36:51,020
Ce?
438
00:36:51,060 --> 00:36:52,060
Când?
439
00:36:52,425 --> 00:36:53,425
Încă mai există afișe.
440
00:36:54,110 --> 00:36:55,790
Cea mai mare veste din acest oraș este văzut de ceva vreme.
441
00:36:56,780 --> 00:36:58,340
Mai mare decât o grădină a apei locale?
442
00:36:58,780 --> 00:36:59,600
Sunt serios.
443
00:36:59,601 --> 00:37:01,160
A fost o căutare mare și totul.
444
00:37:04,200 --> 00:37:05,200
Lavallium?
445
00:37:05,600 --> 00:37:06,860
Cu toate acestea, se numește diazepam.
446
00:37:41,880 --> 00:37:42,880
Deja pentru mâine?
447
00:37:43,520 --> 00:37:44,520
Nu?
448
00:37:45,410 --> 00:37:47,650
Dragă, dacă nu te simți bine, poate
ar trebui să anuleze.
449
00:37:47,840 --> 00:37:49,640
Chiar dacă anulează, pot uita de
tur.
450
00:37:52,270 --> 00:37:53,920
Hei, nu am primit multe date da?
451
00:37:54,000 --> 00:37:55,000
Poate nu folosiți totul.
452
00:37:55,060 --> 00:37:56,060
Ce ești tu?
453
00:37:57,175 --> 00:37:58,560
Croazieră pentru pui online?
454
00:37:59,610 --> 00:38:01,570
Știi că oamenii au dispărut aici
recent.
455
00:38:01,860 --> 00:38:02,860
Într -adevăr?
456
00:38:02,940 --> 00:38:03,940
Da.
457
00:38:04,050 --> 00:38:05,260
Fă -mi o favoare când mor.
458
00:38:05,770 --> 00:38:09,120
Vă rog doar să nu faceți orice social
media din existență.
459
00:38:10,080 --> 00:38:11,987
Nu vreau să fiu
Amintit pentru postarea naturii
460
00:38:11,988 --> 00:38:14,761
este ceea ce simte casa
ca și obținerea a 23 de like -uri.
461
00:38:15,810 --> 00:38:17,320
Ei postează asta și asta este.
462
00:38:17,860 --> 00:38:18,420
Rece.
463
00:38:18,560 --> 00:38:19,560
Viață grozavă.
464
00:38:21,370 --> 00:38:23,900
Bine, deci dacă mori în seara asta, care este a ta
Post final?
465
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
Ai luat scufundarea.
466
00:38:27,180 --> 00:38:27,620
Aww.
467
00:38:28,120 --> 00:38:29,940
Este atât de nenorocit de bază.
468
00:38:30,230 --> 00:38:31,880
De ce m -ai eticheta în asta?
469
00:38:32,130 --> 00:38:34,080
Pentru că toate aceste rahaturi sunt TIM de bază.
470
00:38:34,200 --> 00:38:35,200
Nimănui nu -i pasă.
471
00:38:35,370 --> 00:38:36,690
Este la fel cum poate vedea mama mea.
472
00:38:37,930 --> 00:38:38,930
În plus, îți place.
473
00:38:39,860 --> 00:38:40,860
Tot ceea ce.
474
00:38:43,640 --> 00:38:45,240
Totuși, ar fi unul trist să -l încheie.
475
00:38:45,630 --> 00:38:46,630
Da.
476
00:38:47,330 --> 00:38:48,330
Ce nu ar fi?
477
00:38:50,350 --> 00:38:50,810
BRB.
478
00:38:51,090 --> 00:38:52,090
Moarte.
479
00:38:58,580 --> 00:38:59,720
Literalmente cine ar putea fi asta?
480
00:39:02,520 --> 00:39:02,980
Hi.
481
00:39:03,320 --> 00:39:03,720
Buna ziua.
482
00:39:03,721 --> 00:39:05,620
Sper că nu te deranjează.
483
00:39:05,790 --> 00:39:10,940
Am fost în cartier și uh pentru că eu
Sunt cartierul și am crezut că o voi face
484
00:39:11,140 --> 00:39:13,740
Vă întâmpină oficial la Said
Cartier.
485
00:39:14,720 --> 00:39:15,240
Hei.
486
00:39:15,560 --> 00:39:16,560
Hei omule.
487
00:39:16,770 --> 00:39:18,560
Oh, iubito, acesta este domnul McCabe.
488
00:39:18,760 --> 00:39:19,180
Jamie.
489
00:39:19,360 --> 00:39:20,360
Ți -am spus despre el.
490
00:39:20,440 --> 00:39:23,120
Trebuie să fii Tim the Boy Partner.
491
00:39:23,640 --> 00:39:24,640
Încântat de cunoştinţă.
492
00:39:26,220 --> 00:39:27,260
Sper să bei roșu.
493
00:39:27,655 --> 00:39:28,655
Oh Tim bea orice.
494
00:39:29,030 --> 00:39:29,860
Vă rog să intrați.
495
00:39:29,861 --> 00:39:31,540
Nu nu, nu vreau să intru.
496
00:39:31,640 --> 00:39:32,640
Domnule McCabe.
497
00:39:33,020 --> 00:39:34,200
Te insist să intri.
498
00:39:36,360 --> 00:39:37,360
Bine.
499
00:39:38,000 --> 00:39:39,000
Mulţumesc.
500
00:39:39,235 --> 00:39:40,235
Aici doar la stânga.
501
00:39:41,640 --> 00:39:42,640
Domnule McCabe.
502
00:39:43,700 --> 00:39:44,700
E îngrozitor.
503
00:39:45,070 --> 00:39:46,310
Ei bine, a fost mai mult doar ploaia.
504
00:39:46,540 --> 00:39:47,540
Se scurta ploaie.
505
00:39:47,675 --> 00:39:49,100
Adică am fost total dezorientați.
506
00:39:49,590 --> 00:39:51,150
Ei bine, știi că telefonul tău are o busolă.
507
00:39:51,660 --> 00:39:52,100
Da.
508
00:39:52,560 --> 00:39:55,400
Bine, să nu ne blocăm pe cine a avut
Care direcții cardinale.
509
00:39:58,770 --> 00:40:01,330
Serios, deși ai văzut vreodată
Ceva de genul asta acolo?
510
00:40:01,580 --> 00:40:02,940
Aveam ca vibrații reci.
511
00:40:03,780 --> 00:40:04,780
Vibrații reci?
512
00:40:04,920 --> 00:40:06,180
Adică nu știu despre asta.
513
00:40:06,360 --> 00:40:07,780
Ei bine, nu eram în același loc?
514
00:40:08,270 --> 00:40:12,840
Era o peșteră, dar era ca un gigant
Bell și biserică se aruncă în pereți.
515
00:40:13,020 --> 00:40:14,020
A fost nenorocit de ciudat.
516
00:40:14,730 --> 00:40:17,300
A fost o capelă în acest fel.
517
00:40:17,520 --> 00:40:17,700
Bine.
518
00:40:17,940 --> 00:40:19,600
Dar asta s -a prăbușit cu ani în urmă.
519
00:40:20,580 --> 00:40:22,056
Era la fel ca în mijlocul nicăieri?
520
00:40:22,080 --> 00:40:24,960
Da, a fost ca acest hippy hippy new agey
grup.
521
00:40:26,040 --> 00:40:27,040
Vibrații reci.
522
00:40:27,880 --> 00:40:28,880
Ce s -a întâmplat cu ei?
523
00:40:29,860 --> 00:40:30,860
Sinucidere.
524
00:40:31,820 --> 00:40:32,260
Nu.
525
00:40:32,600 --> 00:40:35,800
Nu știu.
526
00:40:35,880 --> 00:40:37,980
Au doar un fel de subțiri de -a lungul timpului.
527
00:40:38,100 --> 00:40:40,340
Cred că au continuat când vremea
a luat clădirea.
528
00:40:40,510 --> 00:40:45,001
Greu de recrutat noi membri atunci când casa ta
de închinare devine un bârlog subterane.
529
00:40:46,900 --> 00:40:47,900
Am înțeles.
530
00:40:49,960 --> 00:40:50,960
Mulțumesc dragă.
531
00:40:53,540 --> 00:40:54,780
Omule acest aliment.
532
00:40:55,790 --> 00:40:57,230
S -ar putea să -mi fac un obicei să mă dau.
533
00:40:57,620 --> 00:40:58,620
Totul este Tim.
534
00:40:58,990 --> 00:41:00,260
Nu pot găti pentru a -mi salva viața.
535
00:41:00,360 --> 00:41:01,540
Și este vina lui.
536
00:41:02,280 --> 00:41:03,280
E vina mea?
537
00:41:04,100 --> 00:41:06,180
Ești atât de bun la aceste lucruri pe care nu le -am făcut niciodată
a trebuit să învețe.
538
00:41:06,390 --> 00:41:08,171
Deci, dacă nu ar fi pentru mine, ai ști cum să faci
bucătar?
539
00:41:08,195 --> 00:41:09,825
Și dacă nu ar fi fost
eu nu ai fi
540
00:41:09,826 --> 00:41:11,380
Doar 30 ceva
fără permis de conducere.
541
00:41:11,800 --> 00:41:12,800
Ei bine, am licență.
542
00:41:12,940 --> 00:41:13,780
Nu are.
543
00:41:13,840 --> 00:41:15,060
Are permisul de cursant.
544
00:41:15,300 --> 00:41:17,140
El nu poate conduce de fapt o mașină.
545
00:41:17,760 --> 00:41:18,580
Este o afacere bună pe care o știi.
546
00:41:18,660 --> 00:41:20,480
Ea primește un bucătar personal și sunt prinsă
Aici.
547
00:41:21,380 --> 00:41:22,380
Prins?
548
00:41:22,480 --> 00:41:25,151
Nici măcar nu pot ajunge la gară
cu excepția cazului în care se potrivește cu programul tău.
549
00:41:25,175 --> 00:41:27,120
Și nimeni nu te ține ostatic Tim.
550
00:41:27,360 --> 00:41:29,320
Și niciun ostatic nu trebuie să -i gătească
mâncare proprie.
551
00:41:33,400 --> 00:41:36,450
Ei bine, mi se pare că te -ai completat
reciproc.
552
00:41:40,790 --> 00:41:41,610
Cred că.
553
00:41:41,770 --> 00:41:43,731
Adică asta este
Eu ... e atât de ciudat.
554
00:41:43,830 --> 00:41:44,830
Da.
555
00:41:45,925 --> 00:41:47,630
A fost frumos să te cunosc omule.
556
00:41:47,710 --> 00:41:48,270
Hei și tu.
557
00:41:48,350 --> 00:41:48,830
Mulțumesc din nou.
558
00:41:49,160 --> 00:41:50,200
Și ne vedem mâine.
559
00:41:50,230 --> 00:41:50,410
Da.
560
00:41:50,490 --> 00:41:51,490
Oh da.
561
00:41:51,750 --> 00:41:52,750
Bine la revedere.
562
00:41:59,470 --> 00:42:00,470
Este prietenos.
563
00:42:01,510 --> 00:42:02,510
Ce?
564
00:42:02,850 --> 00:42:04,750
Nu cred doar că te place.
565
00:42:04,970 --> 00:42:05,730
Nu, nu.
566
00:42:05,780 --> 00:42:06,780
Nu fi ciudat.
567
00:42:07,030 --> 00:42:08,030
Mhmm.
568
00:42:08,560 --> 00:42:09,960
Păreți destul de fermecat și de el.
569
00:42:11,250 --> 00:42:12,250
Într -adevăr?
570
00:42:15,290 --> 00:42:16,290
Da, ai dreptate.
571
00:42:16,940 --> 00:42:18,810
S -ar putea să -l urmez acasă și ...
572
00:42:19,530 --> 00:42:20,530
Hmm.
573
00:42:27,850 --> 00:42:28,850
Nu!
574
00:42:46,600 --> 00:42:47,980
M -ai mușcat doar?
575
00:42:48,940 --> 00:42:49,460
Nu.
576
00:42:49,710 --> 00:42:51,680
Ce este asta?
577
00:42:51,905 --> 00:42:53,580
Ești peste mine un minut și apoi
Următorul.
578
00:42:53,581 --> 00:42:54,460
Nu eu am.
579
00:42:54,535 --> 00:42:55,535
Doar ...
580
00:42:57,020 --> 00:42:58,060
Ceva s -a oprit.
581
00:42:58,650 --> 00:43:00,480
De când suntem aici ...
582
00:43:00,580 --> 00:43:01,580
Opriți -vă cu scuzele.
583
00:43:02,300 --> 00:43:02,820
Scuze?
584
00:43:02,821 --> 00:43:04,180
Nu mă ocup de asta prunc.
585
00:43:04,500 --> 00:43:04,700
Tim.
586
00:43:04,701 --> 00:43:05,701
Tip.
587
00:43:05,940 --> 00:43:06,360
Nu mă dracu Tim.
588
00:43:06,480 --> 00:43:07,480
Spune -i doar.
589
00:44:07,530 --> 00:44:08,530
Mhmm.
590
00:44:09,510 --> 00:44:10,510
Hei.
591
00:44:11,390 --> 00:44:12,390
Ești pe părul meu.
592
00:44:16,740 --> 00:44:18,420
Când te rostogolești, atunci ești pe părul meu.
593
00:44:25,110 --> 00:44:26,110
Tim.
594
00:45:43,380 --> 00:45:44,470
Sunteţi gata?
595
00:45:46,460 --> 00:45:47,580
Nu cred că ar trebui să pleci.
596
00:45:47,930 --> 00:45:48,930
Există surpriza.
597
00:45:50,670 --> 00:45:52,406
Chiar nu vom vorbi despre ultimul
noapte?
598
00:45:52,430 --> 00:45:52,990
Actoria ta?
599
00:45:52,991 --> 00:45:53,490
Sunt nebun?
600
00:45:53,630 --> 00:45:54,530
Nu asta spuneam.
601
00:45:54,531 --> 00:45:54,850
Eram inconștient.
602
00:45:55,050 --> 00:45:56,370
Nu știam ce făceam.
603
00:45:56,590 --> 00:45:57,866
Dacă ești bolnav, ar trebui să stai acasă.
604
00:45:57,890 --> 00:45:58,170
Haide.
605
00:45:58,171 --> 00:45:59,171
Nu pot rata trenul.
606
00:46:01,410 --> 00:46:02,410
Vă rog.
607
00:46:19,660 --> 00:46:20,660
Vei fi grozav.
608
00:46:21,640 --> 00:46:23,880
Știi că te -aș conduce pe tot parcursul
a putut.
609
00:46:24,920 --> 00:46:25,920
E bine.
610
00:46:29,885 --> 00:46:31,565
Nu vă faceți griji că reveniți aici
diseară.
611
00:46:32,800 --> 00:46:33,800
Ești supărat pe mine?
612
00:46:34,120 --> 00:46:34,600
Nu.
613
00:46:34,700 --> 00:46:34,940
Nu.
614
00:46:34,980 --> 00:46:35,140
Nu.
615
00:46:35,160 --> 00:46:35,240
Nu.
616
00:46:35,260 --> 00:46:36,800
Vreau să spun doar să stai afară.
617
00:46:38,025 --> 00:46:38,920
Bucurați -vă de petrecere după.
618
00:46:39,020 --> 00:46:41,520
Dormi la Luke's și de fapt prinde -te
toată lumea.
619
00:46:42,860 --> 00:46:44,580
Nu se folosește aici și nu se simte
prins.
620
00:46:46,230 --> 00:46:46,920
Nu am vrut să spun asta.
621
00:46:47,160 --> 00:46:48,160
Sigur.
622
00:46:49,330 --> 00:46:50,570
Poate că ceva spațiu ar fi bun.
623
00:46:51,840 --> 00:46:52,840
Ești sigur?
624
00:46:54,120 --> 00:46:54,600
Evadare.
625
00:46:55,080 --> 00:46:56,080
Fii liber.
626
00:46:57,760 --> 00:46:58,240
Bine.
627
00:46:58,241 --> 00:46:58,720
Da.
628
00:46:58,800 --> 00:46:59,800
Ai dreptate.
629
00:47:00,060 --> 00:47:01,060
Mulţumesc.
630
00:47:28,260 --> 00:47:28,920
Nu.
631
00:47:28,921 --> 00:47:29,921
Nu acum.
632
00:48:06,060 --> 00:48:07,060
Bine.
633
00:48:07,880 --> 00:48:09,220
Echipa de lucru grozavă.
634
00:48:09,460 --> 00:48:10,800
Ne vedem după PE.
635
00:48:17,210 --> 00:48:18,210
Anna.
636
00:48:18,810 --> 00:48:20,530
Domnului Richardson nu -i va plăcea dacă ești
târziu.
637
00:48:20,890 --> 00:48:21,890
Îmi pare rău domnișoară.
638
00:48:34,540 --> 00:48:35,760
Aceștia sunt câinii tăi?
639
00:48:37,700 --> 00:48:38,700
Nimeni.
640
00:49:04,070 --> 00:49:04,590
Nu.
641
00:49:04,810 --> 00:49:05,630
Nu știu.
642
00:49:05,690 --> 00:49:06,230
Ştii.
643
00:49:06,410 --> 00:49:07,410
Sincer.
644
00:49:07,570 --> 00:49:08,570
A fost greu.
645
00:49:09,690 --> 00:49:10,690
Te simți bine?
646
00:49:11,950 --> 00:49:13,670
De parcă ai nevoie de mine să vin acolo sus?
647
00:49:13,925 --> 00:49:16,030
Vin acolo.
648
00:49:16,090 --> 00:49:16,190
Nu.
649
00:49:16,310 --> 00:49:16,610
Nu.
650
00:49:16,690 --> 00:49:16,770
Nu.
651
00:49:16,790 --> 00:49:16,890
Nu.
652
00:49:16,891 --> 00:49:18,910
Probabil că o fac să sune mai rău decât
este.
653
00:49:19,030 --> 00:49:21,230
Și oricum oamenii mei vin
Prânz duminică.
654
00:49:21,430 --> 00:49:22,430
Deci da.
655
00:49:22,470 --> 00:49:24,270
Probabil că trebuie doar să vadă un familiar
faţă.
656
00:49:24,670 --> 00:49:25,070
Da.
657
00:49:25,190 --> 00:49:26,750
Vreau doar să mă asigur că ești bine.
658
00:49:27,090 --> 00:49:27,630
Sunt bine.
659
00:49:28,090 --> 00:49:29,450
Îmi place viața liniștită de țară.
660
00:49:29,570 --> 00:49:30,570
Sunt cel plictisitor.
661
00:49:32,190 --> 00:49:33,930
Crezi că ești plictisitor pentru că ce?
662
00:49:34,210 --> 00:49:35,470
Aveți un loc de muncă propriu -zis.
663
00:49:36,350 --> 00:49:37,230
L -am iubit.
664
00:49:37,231 --> 00:49:41,570
Dar este un tip alb de 35 de ani care
Încă crede că va fi o vedetă rock.
665
00:49:42,030 --> 00:49:43,030
Asta e dracului plictisitor.
666
00:49:43,250 --> 00:49:44,250
Este un tip bun.
667
00:49:45,270 --> 00:49:46,270
Este?
668
00:49:46,490 --> 00:49:47,490
Da.
669
00:49:48,980 --> 00:49:50,740
Știi că mă gândesc mereu la primul nostru
data.
670
00:49:51,110 --> 00:49:52,990
Am spus că trupa mea preferată a fost condimentul
Fete.
671
00:49:53,400 --> 00:49:55,670
Nu mi -am dat seama că este ca această muzică
Snob tip.
672
00:49:55,970 --> 00:50:00,150
Și apoi apare la a doua noastră întâlnire
cu condiment pe vinil.
673
00:50:00,420 --> 00:50:01,420
Asta e dulce.
674
00:50:02,080 --> 00:50:04,250
Dar asta a fost acum aproape un deceniu.
675
00:50:05,360 --> 00:50:06,360
Ce a făcut el în ultima vreme?
676
00:50:14,820 --> 00:50:15,420
Nu știu.
677
00:50:15,421 --> 00:50:15,580
Trebuie să plec.
678
00:50:15,740 --> 00:50:16,740
De ce?
679
00:50:24,700 --> 00:50:25,700
Nu.
680
00:50:34,350 --> 00:50:35,350
Ce faci?
681
00:50:35,920 --> 00:50:37,310
Aveam nevoie să te văd.
682
00:50:37,490 --> 00:50:38,470
Te -am auzit în tren.
683
00:50:38,490 --> 00:50:40,010
Este într -adevăr nenorocit de ciudat, Tim.
684
00:50:41,310 --> 00:50:42,650
Este ca și cum aș fi sete peste tot.
685
00:50:43,090 --> 00:50:44,090
Dar nu acum.
686
00:50:44,310 --> 00:50:45,310
Nu cu tine.
687
00:51:17,370 --> 00:51:57,140
Ce facem?
688
00:51:58,590 --> 00:51:58,670
Îmi pare rău.
689
00:51:58,870 --> 00:52:00,630
Am avut un sentiment.
690
00:52:00,810 --> 00:52:01,810
Nu -ți cere scuze.
691
00:52:02,820 --> 00:52:03,910
Să încercăm doar acasă.
692
00:52:04,110 --> 00:52:05,950
Poate nu.
693
00:52:06,350 --> 00:52:07,350
Bine.
694
00:52:10,210 --> 00:52:11,410
Acum trebuie să ieși de aici.
695
00:52:16,655 --> 00:52:17,655
Ce faci?
696
00:52:17,900 --> 00:52:18,900
Ce vrei să spui?
697
00:52:19,540 --> 00:52:21,460
De ce îți place să dansezi?
698
00:52:22,040 --> 00:52:23,040
Ce?
699
00:52:23,150 --> 00:52:25,680
Mă opresc.
700
00:52:28,580 --> 00:52:29,140
Ow.
701
00:52:29,360 --> 00:52:30,360
Mă doare.
702
00:52:30,440 --> 00:52:30,560
Știu.
703
00:52:30,780 --> 00:52:31,780
Știu.
704
00:53:06,880 --> 00:53:08,640
Nu se mișcă nenorocit.
705
00:53:10,140 --> 00:53:11,160
Asta doare.
706
00:53:18,820 --> 00:53:20,400
Ascultă la mine.
707
00:53:20,401 --> 00:53:20,940
Ascultă la mine.
708
00:53:21,240 --> 00:53:22,240
Îmi pare rău.
709
00:53:22,900 --> 00:53:23,620
.
710
00:53:23,621 --> 00:53:24,940
.
711
00:53:55,060 --> 00:53:56,420
Totul bine acolo?
712
00:54:00,220 --> 00:54:01,460
Doar o secundă.
713
00:54:23,650 --> 00:54:24,810
Totul bine, domnișoară Wilson?
714
00:54:28,120 --> 00:54:29,120
Îmi pare rău.
715
00:54:29,670 --> 00:54:31,621
A trebuit să ... uh ...
716
00:54:35,480 --> 00:54:40,800
Domnișoară Wilson, știi că este o baie
pentru băieți mici.
717
00:54:41,980 --> 00:54:44,920
Îmi pare rău.
718
00:54:45,070 --> 00:54:49,500
Îmi pare rău, eu, uh, a trebuit să ...
719
00:54:51,800 --> 00:54:52,800
Du -te la clasă.
720
00:54:52,840 --> 00:54:53,840
Totul este în regulă.
721
00:55:01,790 --> 00:55:04,880
Data viitoare, încercați să ajungeți la personal
baie, da?
722
00:55:10,490 --> 00:55:13,560
Și s -ar putea să doriți, să curățați.
723
00:55:17,610 --> 00:55:18,610
Rahat.
724
00:55:32,780 --> 00:55:33,180
Dave.
725
00:55:33,181 --> 00:55:35,076
Dave, haide, pur și simplu nu vom vorbi
despre asta?
726
00:55:35,100 --> 00:55:37,440
Înțelegi ce ai făcut astăzi?
727
00:55:37,965 --> 00:55:38,965
Aș fi putut fi concediat.
728
00:55:39,210 --> 00:55:42,360
Sau mai rău, cum ar fi, ca arestat mai rău.
729
00:55:42,460 --> 00:55:43,920
Nu te -am făcut să faci nimic.
730
00:55:44,770 --> 00:55:47,720
Nu mă futi luni întregi, atunci barja tu
În munca mea cu acel rahat pe care-l-am făcut?
731
00:55:47,880 --> 00:55:48,880
Da, ai făcut -o.
732
00:55:50,690 --> 00:55:52,090
Încerci să distrugi asta pentru mine?
733
00:55:52,620 --> 00:55:54,440
Știi, am stat pe margine.
734
00:55:54,755 --> 00:55:57,412
Am sacrificat așa
că ai avut spațiu pentru
735
00:55:57,413 --> 00:55:59,880
Încercați să vă faceți imposibil
Visele devin realitate.
736
00:55:59,920 --> 00:56:01,116
Whoa, nu -mi voi cere scuze.
737
00:56:01,140 --> 00:56:02,500
Îmi cer scuze pentru că mi -am asumat anumite riscuri.
738
00:56:02,540 --> 00:56:04,740
Și nu pot niciodată pentru că folosești toate
Risk Up!
739
00:56:05,170 --> 00:56:06,900
I-I-I m-am mutat aici pentru tine.
740
00:56:07,000 --> 00:56:08,076
Mi -am lăsat toată viața în urmă.
741
00:56:08,100 --> 00:56:09,100
Ce viață?
742
00:56:09,720 --> 00:56:10,400
Ai muzica ta?
743
00:56:10,540 --> 00:56:11,900
Atunci de ce nu ești la spectacolul tău?
744
00:56:12,130 --> 00:56:15,280
Tim, dacă crezi că te -am prins,
De ce nu pleci dracului?
745
00:56:20,310 --> 00:56:21,310
Nu pot.
746
00:56:22,190 --> 00:56:23,750
Nu cred că sunt bine.
747
00:56:24,440 --> 00:56:27,410
Este ca ... este ca creierul meu și al meu
Corpul nu vorbește.
748
00:56:27,690 --> 00:56:28,690
Nu înțelegi.
749
00:56:29,660 --> 00:56:30,790
Cred că nu.
750
00:56:36,850 --> 00:56:37,890
Stai, unde te duci?
751
00:56:38,430 --> 00:56:39,610
Pentru a vă curăța mizeria.
752
00:56:39,830 --> 00:56:40,830
Sună familiar?
753
00:56:41,450 --> 00:56:42,450
Vrei să vin?
754
00:56:43,190 --> 00:56:44,190
Ce vrei, Tim?
755
00:56:45,230 --> 00:56:46,486
Nu pot lua fiecare decizie pentru tine.
756
00:56:46,510 --> 00:56:47,630
Nu sunt mama ta nenorocită.
757
00:56:47,730 --> 00:56:49,250
Chiar dacă încep să mă simt ca ea.
758
00:56:49,800 --> 00:56:50,876
Ce ar trebui să însemne asta?
759
00:56:50,900 --> 00:56:52,580
De parcă aș trăi cu ceva care este
mort.
760
00:57:23,550 --> 00:57:23,970
Hai!
761
00:57:24,110 --> 00:57:24,450
Hi.
762
00:57:24,670 --> 00:57:25,670
Hei.
763
00:57:26,870 --> 00:57:28,110
Casa galbenă de la colț.
764
00:57:28,230 --> 00:57:29,230
Da.
765
00:57:33,390 --> 00:57:34,390
Deci ... azi ...
766
00:57:35,305 --> 00:57:37,350
Am vrut doar să -mi cer scuze din nou ...
767
00:57:38,050 --> 00:57:39,050
pentru...
768
00:57:41,340 --> 00:57:42,340
Sunt atât de jenat ...
769
00:57:43,310 --> 00:57:44,310
Despre, um ...
770
00:57:45,770 --> 00:57:46,770
Oh, asta.
771
00:57:46,990 --> 00:57:47,990
Oh, nu.
772
00:57:48,825 --> 00:57:49,825
Nici măcar nu menționați -l.
773
00:57:49,850 --> 00:57:50,850
Asta e ...
774
00:57:51,950 --> 00:57:52,950
femeie...
775
00:57:53,570 --> 00:57:54,570
probleme.
776
00:57:54,930 --> 00:57:56,170
Este, uh ... te rog nu.
777
00:57:56,171 --> 00:57:56,370
Nu.
778
00:57:57,060 --> 00:57:58,060
Nu mai spune, te rog.
779
00:57:59,130 --> 00:58:00,130
Mulţumesc.
780
00:58:00,880 --> 00:58:01,930
Hei, ce e în neregulă?
781
00:58:05,000 --> 00:58:06,000
Îmi pare rău, um ...
782
00:58:06,830 --> 00:58:08,350
A fost doar o zi cu adevărat stresantă.
783
00:58:09,615 --> 00:58:10,950
Tim și cu mine am avut doar o mare luptă.
784
00:58:11,530 --> 00:58:12,530
Îmi pare rău.
785
00:58:12,750 --> 00:58:13,750
Aceasta nu este problema ta.
786
00:58:14,870 --> 00:58:15,870
Vrei să intri înăuntru?
787
00:58:16,630 --> 00:58:17,930
Nu vreau să intru.
788
00:58:18,440 --> 00:58:19,440
Domnișoară Wilson ...
789
00:58:20,300 --> 00:58:21,490
Te insist să intri.
790
00:58:22,980 --> 00:58:24,180
Îți voi primi un pahar cu apă.
791
00:58:34,495 --> 00:58:35,495
Ești sigur că nu pot ...
792
00:58:35,780 --> 00:58:37,060
Te ispitește cu ceva mai rigid?
793
00:58:37,470 --> 00:58:38,470
Uh, nu.
794
00:58:38,690 --> 00:58:39,470
Apa e bine.
795
00:58:39,570 --> 00:58:40,570
Mulţumesc.
796
00:58:43,090 --> 00:58:44,090
Ce se întâmplă?
797
00:58:46,030 --> 00:58:47,030
Nu știu.
798
00:58:49,140 --> 00:58:50,540
Mă gândesc că aceasta a fost o greșeală.
799
00:58:51,450 --> 00:58:52,450
Ca...
800
00:58:53,755 --> 00:58:55,130
De la mișcare, Tim și cu mine ...
801
00:58:55,630 --> 00:58:56,930
Nu am fost pe aceeași pagină.
802
00:58:58,830 --> 00:59:03,180
Atunci ... poate că nu am fost pe
aceeași pagină pentru o perioadă și ... suntem doar ...
803
00:59:04,830 --> 00:59:05,830
Prea speriat să -l recunosc?
804
00:59:07,805 --> 00:59:09,710
Tu, uh ...
805
00:59:11,150 --> 00:59:12,610
Te iubești?
806
00:59:13,750 --> 00:59:14,750
Da.
807
00:59:15,450 --> 00:59:16,570
Desigur.
808
00:59:17,330 --> 00:59:17,930
Corect?
809
00:59:18,050 --> 00:59:19,050
Dar...
810
00:59:20,170 --> 00:59:22,510
Adică, nu -mi amintesc viața înainte de Tim,
aşa...
811
00:59:24,370 --> 00:59:25,370
Poate că suntem doar ...
812
00:59:25,750 --> 00:59:26,750
plâns.
813
00:59:28,120 --> 00:59:29,570
Ei bine, știi, plângerea poate ...
814
00:59:30,070 --> 00:59:31,810
Uneori pur și simplu să fie armonie.
815
00:59:34,000 --> 00:59:35,000
Vrei ...
816
00:59:35,290 --> 00:59:37,430
auzi ceva pe care îl învăț clasa a noua
Clasa de istorie?
817
00:59:38,430 --> 00:59:39,030
Disperat.
818
00:59:39,110 --> 00:59:40,110
Bine.
819
00:59:41,440 --> 00:59:46,430
Platon a scris că grecii antici
credeam că am fost creați cu patru brațe,
820
00:59:46,570 --> 00:59:49,230
Patru picioare și un cap cu două fețe.
821
00:59:50,300 --> 00:59:56,330
Dar, uh, Zeus s -a temut de puterea noastră,
Așa că ne -a împărțit în două părți separate,
822
00:59:57,655 --> 01:00:01,490
făcându -ne să ne petrecem viața în căutare
cealaltă jumătate.
823
01:00:03,950 --> 01:00:07,350
Dacă crezi că ai găsit asta,
Nu fi atât de repede să -l lași.
824
01:00:09,650 --> 01:00:10,650
Ei bine, dacă Platon spune așa.
825
01:00:15,450 --> 01:00:16,450
Ești doar tu aici?
826
01:00:17,540 --> 01:00:18,060
Îmi pare rău.
827
01:00:18,400 --> 01:00:19,780
Asta este ... nu este nici unul
a afacerii mele.
828
01:00:19,920 --> 01:00:20,740
O, nu, te rog, Doamne.
829
01:00:20,910 --> 01:00:21,910
Eu sunt cel care se strica.
830
01:00:22,780 --> 01:00:26,820
Uh, da, am fost doi când noi
Mai întâi a cumpărat acest loc.
831
01:00:28,280 --> 01:00:32,200
Uh, și probabil am fost, știi,
în jurul aceleiași vârste ca voi, băieți,
832
01:00:32,530 --> 01:00:33,530
Probabil a avut același ...
833
01:00:34,420 --> 01:00:35,960
probleme, aceleași lupte.
834
01:00:38,200 --> 01:00:38,980
Și ... și ...
835
01:00:39,230 --> 01:00:42,280
A fost o scurtă perioadă în care de fapt am de fapt
s -a plimbat.
836
01:00:44,220 --> 01:00:45,220
Şi...
837
01:00:45,580 --> 01:00:46,580
era eliberator.
838
01:00:46,950 --> 01:00:49,900
Am avut libertatea de a face orice îmi doream.
839
01:00:50,820 --> 01:00:52,060
Deci, ce ai făcut?
840
01:00:53,350 --> 01:00:54,350
Oh, nimic.
841
01:00:54,920 --> 01:00:56,420
Asta era mizerabil.
842
01:00:57,040 --> 01:00:58,040
Da.
843
01:00:58,120 --> 01:01:01,480
Pur și simplu nu știam cum să existe pe cont propriu.
844
01:01:01,660 --> 01:01:02,660
Eu ...
845
01:01:03,520 --> 01:01:05,300
Chiar am început să ratez luptele pe care le -am avut.
846
01:01:06,020 --> 01:01:07,020
Da.
847
01:01:07,190 --> 01:01:08,780
În bine sau mai rău, eu ...
848
01:01:09,480 --> 01:01:11,060
a fost ... eu ...
849
01:01:12,280 --> 01:01:13,280
Din cauza lui.
850
01:01:18,190 --> 01:01:19,190
Pun pariu că ți -e dor de el.
851
01:01:26,090 --> 01:01:27,090
Ştii...
852
01:01:29,010 --> 01:01:33,880
Am o bandă a nunții mele pe care o am
am căutat o scuză,
853
01:01:34,040 --> 01:01:35,800
uh ... uh, știi, asta ...
854
01:01:36,860 --> 01:01:39,900
Sună ... grozav,
Dar ar trebui să mă întorc.
855
01:01:40,160 --> 01:01:41,160
Mulţumesc.
856
01:01:42,010 --> 01:01:43,010
Data viitoare.
857
01:01:48,250 --> 01:01:51,640
Ina scuze, O'Kat.
858
01:01:51,680 --> 01:01:52,680
În lume este să pleci.
859
01:02:33,240 --> 01:02:34,240
Iubito, ești pregătit pentru culcare?
860
01:03:03,340 --> 01:03:04,340
Dormi?
861
01:03:10,190 --> 01:03:11,190
Îmi pare rău.
862
01:03:12,070 --> 01:03:14,070
Mi -aș dori să pot fi ceea ce vrem oricare dintre noi
eu să fiu.
863
01:04:20,370 --> 01:04:21,370
Oh, la naiba.
864
01:05:08,270 --> 01:05:09,270
Mel?
865
01:06:02,160 --> 01:06:03,380
O, dracu 'asta.
866
01:06:06,600 --> 01:06:07,920
Oh, dracu.
867
01:06:08,080 --> 01:06:09,120
Oh, la naiba.
868
01:06:09,380 --> 01:06:09,760
Milly.
869
01:06:09,900 --> 01:06:10,900
Milly, dracu.
870
01:06:11,000 --> 01:06:12,240
Copil, iubito, trezește -te.
871
01:06:12,241 --> 01:06:12,680
Trezeşte-te.
872
01:06:12,681 --> 01:06:13,681
Milly, trezește -te!
873
01:06:16,040 --> 01:06:17,040
Pur!
874
01:06:25,500 --> 01:06:26,860
Ce faci?
875
01:06:28,110 --> 01:06:29,110
Ce fac?
876
01:06:32,960 --> 01:06:34,400
Poate că a fost ca o convulsie.
877
01:06:34,760 --> 01:06:35,500
O convulsie?
878
01:06:35,520 --> 01:06:38,040
De când ai avut convulsii sau
dormit dormit?
879
01:06:38,720 --> 01:06:40,880
Probabil este stres și nu ești
Ajutor.
880
01:06:42,100 --> 01:06:44,100
Uite, cred că mi s -a întâmplat ceva
Peștera.
881
01:06:44,510 --> 01:06:46,160
Ceva care mă face să acționez nebun.
882
01:06:46,400 --> 01:06:49,420
Și acum este ca și cum ar fi în tine
prea.
883
01:06:52,275 --> 01:06:54,324
Bine, lipsește
cuplu, acei excursioniști, ei
884
01:06:54,325 --> 01:06:56,501
erau pe aceeași cale
Asta ne -a dus la peșteră.
885
01:06:56,780 --> 01:06:58,860
Ce se întâmplă dacă orice s -a întâmplat cu ei este
ne întâmplați cu noi?
886
01:06:59,180 --> 01:06:59,940
Mă simt bine.
887
01:06:59,941 --> 01:07:01,180
Asta pentru că ești treaz.
888
01:07:01,760 --> 01:07:03,040
Ești adrenalizat, bine?
889
01:07:03,120 --> 01:07:04,820
Cred că se agravează noaptea.
890
01:07:04,940 --> 01:07:07,480
Este ca atunci când mintea obosește,
Corpul poate prelua.
891
01:07:08,920 --> 01:07:10,080
Ascultă ce spui.
892
01:07:12,080 --> 01:07:14,240
Bine, amintiți -vă în acea dimineață picioarele noastre
blocat împreună?
893
01:07:14,920 --> 01:07:16,220
Ai spus că asta a fost doar mucegai.
894
01:07:16,460 --> 01:07:18,280
De când știu ceva despre
mucegai?
895
01:07:18,340 --> 01:07:19,820
Nici nu știu ce este dracului.
896
01:07:21,360 --> 01:07:22,360
După ce am făcut sex.
897
01:07:22,400 --> 01:07:23,220
Nu ne -am putut separa.
898
01:07:23,380 --> 01:07:24,380
Explicați asta.
899
01:07:24,860 --> 01:07:25,540
Trecuse ceva timp.
900
01:07:25,700 --> 01:07:27,220
Asta întotdeauna îl face puțin dureros.
901
01:07:27,221 --> 01:07:28,221
Prunc.
902
01:07:31,315 --> 01:07:32,976
Bine, bine, pune -ți mâna așa.
903
01:07:33,000 --> 01:07:34,000
Încearcă să nu -l atingi pe al meu.
904
01:07:34,800 --> 01:07:35,960
O vei simți, iubito, te rog.
905
01:07:37,660 --> 01:07:38,660
Acest lucru este ridicol.
906
01:07:38,940 --> 01:07:39,700
Mă duc la culcare.
907
01:07:39,900 --> 01:07:42,440
Haide, parcă am fi magnetici,
iubito, te rog.
908
01:07:43,225 --> 01:07:45,156
Cred că ar trebui să dormi în camera de rezervă
diseară.
909
01:07:45,180 --> 01:07:45,800
Sunt de acord.
910
01:07:46,120 --> 01:07:47,280
Trebuie să ne menținem distanța.
911
01:07:50,320 --> 01:07:51,320
Iubito, așteaptă.
912
01:07:59,930 --> 01:08:00,930
Știu de ce te -ai oprit.
913
01:08:01,400 --> 01:08:03,720
Pentru că în momentul în care ai ajuns acolo,
Am vrut să te oprești.
914
01:08:03,840 --> 01:08:04,840
Am simțit -o.
915
01:08:06,040 --> 01:08:07,040
Nu este ...
916
01:08:09,060 --> 01:08:10,500
Este ... asta nu are niciun sens.
917
01:08:10,790 --> 01:08:12,710
Atunci cum de știu exact ce ești
sentiment?
918
01:08:13,280 --> 01:08:14,280
Tragerea?
919
01:08:14,360 --> 01:08:16,520
Setea din oasele tale?
920
01:08:17,010 --> 01:08:19,800
Iubito, ceva din interiorul nostru s -a imprimat
reciproc.
921
01:08:20,660 --> 01:08:21,880
Suntem bolnavi, bine?
922
01:08:22,020 --> 01:08:24,120
Nu pot să -l explic, dar este acel loc.
923
01:08:24,200 --> 01:08:25,200
Trebuie să fie.
924
01:08:25,320 --> 01:08:26,580
Avem nevoie de răspunsuri.
925
01:08:26,840 --> 01:08:27,880
Mă voi întoarce.
926
01:08:28,040 --> 01:08:29,780
De îndată ce va fi lumină, voi merge.
927
01:08:30,920 --> 01:08:32,840
Știi, părinții mei vin la prânz
Duminică.
928
01:08:34,020 --> 01:08:35,020
Da, de ce?
929
01:08:36,350 --> 01:08:37,670
Nu cred că ar trebui să fii aici.
930
01:08:38,680 --> 01:08:39,680
Ce înseamnă asta?
931
01:08:40,660 --> 01:08:43,020
Înseamnă ... nu te vreau ...
932
01:08:45,260 --> 01:08:46,260
Nu te vreau.
933
01:09:31,580 --> 01:09:32,580
Te iubesc.
934
01:10:19,370 --> 01:10:20,370
De ce este asta?
935
01:10:23,600 --> 01:10:24,600
Mi -ai rupt încrederea!
936
01:11:45,640 --> 01:11:48,340
Nu m -au iubit!
937
01:11:48,341 --> 01:11:49,560
De ce m -au iubit?
938
01:11:49,561 --> 01:11:50,100
De ce se întâmplă asta?
939
01:11:50,101 --> 01:11:51,101
Ce se întâmplă?
940
01:12:00,840 --> 01:12:01,960
Întoarce -te!
941
01:12:02,720 --> 01:12:04,180
Iubito, trebuie să -l lupți!
942
01:12:09,920 --> 01:12:29,700
Iubito, uită -te la mine.
943
01:12:29,760 --> 01:12:30,720
Stai cu mine.
944
01:12:30,780 --> 01:12:31,780
Putem face acest lucru.
945
01:12:32,540 --> 01:12:33,540
Bine.
946
01:12:33,640 --> 01:12:34,640
Fă ce?
947
01:12:35,840 --> 01:12:36,880
Drogurile.
948
01:12:37,100 --> 01:12:37,840
Pastilele.
949
01:12:38,120 --> 01:12:39,120
Remiza.
950
01:12:42,680 --> 01:12:43,800
Relaxant mușchi!
951
01:12:58,530 --> 01:12:59,090
Valium!
952
01:12:59,270 --> 01:12:59,830
Valium!
953
01:13:00,150 --> 01:13:01,890
El a numit Diazepam acum.
954
01:13:05,910 --> 01:13:07,710
Ce vrei copil?
955
01:13:07,990 --> 01:13:08,990
Nu -l ține!
956
01:13:16,430 --> 01:13:17,430
Ajutați-mă!
957
01:13:17,810 --> 01:13:18,930
Dă -L!
958
01:13:22,670 --> 01:13:24,570
Nu poți să te descurci mai repede dacă îl smulgem.
959
01:13:43,310 --> 01:13:46,470
Doar pune -ți picioarele împotriva mea și apoi
Împingeți -vă.
960
01:13:46,810 --> 01:13:47,810
Nu pot.
961
01:13:48,250 --> 01:13:49,570
Iubito, da, poți.
962
01:13:49,710 --> 01:13:51,970
Ești atât de nenorocit de puternic încât poți face asta.
963
01:13:52,510 --> 01:13:53,710
Bine, împinge copilul.
964
01:13:55,550 --> 01:13:57,430
Trebuie să dureze doar câteva minute.
965
01:13:57,910 --> 01:13:58,910
Bine, împingeți.
966
01:14:01,790 --> 01:14:02,910
Am primit asta.
967
01:14:03,130 --> 01:14:04,210
O pot face.
968
01:14:04,250 --> 01:14:04,950
Am primit asta.
969
01:14:04,990 --> 01:14:05,990
Continuați să împingeți.
970
01:14:10,170 --> 01:14:11,170
Continuați să împingeți.
971
01:14:12,330 --> 01:14:13,610
Continuați să împingeți.
972
01:14:16,330 --> 01:14:16,690
Continuați să împingeți.
973
01:14:16,691 --> 01:14:17,691
Continuați să împingeți.
974
01:14:21,440 --> 01:14:22,500
Doar păstrează ... continuă să împingi.
975
01:14:22,980 --> 01:14:23,980
Continuați să împingeți.
976
01:14:53,550 --> 01:14:55,550
Speram să am mai mult timp înaintea ta
trezit.
977
01:14:55,980 --> 01:14:56,980
Va fi bine.
978
01:14:57,720 --> 01:14:58,720
Ce se întâmplă?
979
01:14:59,180 --> 01:15:01,176
Îmi pare rău, nu avem timp pentru tine să timi
Și Haw despre asta.
980
01:15:01,200 --> 01:15:02,200
Despre ce?
981
01:15:04,600 --> 01:15:05,600
Despre ce?
982
01:15:05,820 --> 01:15:07,960
Ei bine, iubito, acesta este un moment ciudat pentru un
glumă.
983
01:15:08,380 --> 01:15:11,220
Nu se înrăutățește, așa că drogurile trebuie
Mai fi în sistemul nostru, nu?
984
01:15:11,760 --> 01:15:12,120
Așteptați.
985
01:15:12,121 --> 01:15:12,260
Așteptați.
986
01:15:13,080 --> 01:15:14,684
Așteptați, așteptați, iubito, iubito,
Nici măcar nu eram sigur că
987
01:15:14,685 --> 01:15:16,420
a fost instrumentul potrivit pentru
Remediați nenorocitul de Porsche.
988
01:15:16,460 --> 01:15:18,660
Ascultați, când pastilele se estompează,
Va începe din nou.
989
01:15:18,860 --> 01:15:20,180
Nu, iubito, iubito, iubito, iubito, așteaptă.
990
01:15:20,880 --> 01:15:23,248
Și imaginați -vă ce sunteți
pe cale să se întâmple de fapt,
991
01:15:23,249 --> 01:15:25,540
Și spune -mi că nu va
Înrăutățiți lucrurile mult.
992
01:15:25,900 --> 01:15:26,900
Whisky pentru durere.
993
01:15:27,440 --> 01:15:30,060
Și de îndată ce suntem separați,
Voi sprint pentru kitul de prim ajutor.
994
01:15:30,100 --> 01:15:32,660
Avem bandaje, dezinfectant,
Tot ce avem nevoie.
995
01:15:32,820 --> 01:15:33,940
Oh, ești dreapta.
996
01:15:33,941 --> 01:15:34,941
O, Doamne.
997
01:15:36,530 --> 01:15:38,016
De fapt, poate că este suficient.
998
01:15:38,040 --> 01:15:39,040
De ce, de ce?
999
01:15:39,090 --> 01:15:40,370
Cred că îți pot simți whisky -ul.
1000
01:15:40,930 --> 01:15:42,200
Ești dreapta și beat.
1001
01:15:43,140 --> 01:15:45,036
Amintiți -vă când ați spus că nu țineți
eu ostatic?
1002
01:15:45,060 --> 01:15:46,096
Crezi că vreau să fac asta?
1003
01:15:46,120 --> 01:15:47,440
Nu, nu.
1004
01:15:47,441 --> 01:15:49,080
Suntem în afara timpului.
1005
01:15:49,320 --> 01:15:49,760
Nu, nu.
1006
01:15:49,761 --> 01:15:52,656
Trebuie să facem acest lucru în timp ce consumul de băut
În sistem, atunci putem primi ajutor.
1007
01:15:52,680 --> 01:15:53,200
Îmi pare rău.
1008
01:15:53,300 --> 01:15:53,840
Trebuie să ne.
1009
01:15:53,900 --> 01:15:54,640
Trebuie să ne.
1010
01:15:54,740 --> 01:15:56,860
Dacă nu ne despărțim acum, va fi mult
Mai greu mai târziu.
1011
01:15:57,020 --> 01:15:58,300
Trebuie să fie un alt mod.
1012
01:16:03,020 --> 01:16:04,020
Bine.
1013
01:16:19,750 --> 01:16:20,750
Atenție, atentă.
1014
01:16:20,990 --> 01:16:21,890
Bine, o fac.
1015
01:16:21,950 --> 01:16:22,430
O voi face.
1016
01:16:22,530 --> 01:16:23,130
O fac.
1017
01:16:23,290 --> 01:16:24,030
O fac.
1018
01:16:24,170 --> 01:16:25,470
O fac.
1019
01:16:31,350 --> 01:16:31,710
O fac.
1020
01:16:31,711 --> 01:16:33,046
Apropo, îmi pare rău că nu te -am crezut
înainte.
1021
01:16:33,070 --> 01:16:33,650
Ai avut dreptate, evident.
1022
01:16:33,830 --> 01:16:34,830
Iubito, du -te!
1023
01:16:35,010 --> 01:16:36,010
Vreau să merg.
1024
01:17:16,820 --> 01:17:18,780
Un medic nu va putea rezolva acest lucru.
1025
01:17:18,900 --> 01:17:19,400
Intră în portbagaj.
1026
01:17:19,460 --> 01:17:21,120
Trebuie să păstrăm la fel de multă distanță
posibil.
1027
01:17:21,140 --> 01:17:21,340
Nu.
1028
01:17:21,360 --> 01:17:23,160
Dragă, pastilele se vor purta.
1029
01:17:23,240 --> 01:17:25,180
Știu, dar mai multe pastile este doar un bandaj.
1030
01:17:25,181 --> 01:17:26,040
Avem nevoie de răspunsuri.
1031
01:17:26,060 --> 01:17:26,300
!
1032
01:17:26,460 --> 01:17:28,920
Tocmai am văzut prin brațele noastre nenorocite!
1033
01:17:29,160 --> 01:17:37,220
Mergem la- Ce?
1034
01:17:37,240 --> 01:17:38,240
Ce se întâmplă?
1035
01:17:38,680 --> 01:17:39,680
Cheile mele.
1036
01:17:39,710 --> 01:17:40,950
Cred că i -am lăsat la Jamie.
1037
01:17:41,585 --> 01:17:42,460
De ce ai face asta?
1038
01:17:42,600 --> 01:17:44,020
Nu am făcut -o intenționat.
1039
01:17:44,340 --> 01:17:44,500
Îmi pare rău.
1040
01:17:44,700 --> 01:17:45,700
Vino aici.
1041
01:17:49,190 --> 01:17:50,190
Vii?
1042
01:17:50,910 --> 01:17:51,910
Voi aștepta.
1043
01:17:52,725 --> 01:17:53,725
Așa cum ai spus, distanță.
1044
01:17:56,150 --> 01:17:57,350
Tim, nu face nimic prost.
1045
01:18:38,010 --> 01:18:39,010
Jamie?
1046
01:19:07,280 --> 01:19:08,280
Îmi pare atât de rău.
1047
01:19:08,360 --> 01:19:08,960
Sunt eu.
1048
01:19:09,120 --> 01:19:10,120
Sunt doar ...
1049
01:19:10,520 --> 01:19:11,760
Avem nevoie de ajutor.
1050
01:19:11,900 --> 01:19:12,180
Sale...
1051
01:19:12,430 --> 01:19:14,080
Este un rahat serios.
1052
01:19:16,500 --> 01:19:17,500
Jamie?
1053
01:19:51,340 --> 01:19:52,340
Buna ziua?
1054
01:22:24,500 --> 01:22:25,850
Cea mai fericită zi din viața noastră.
1055
01:22:28,410 --> 01:22:29,430
Le voi da înapoi.
1056
01:22:29,510 --> 01:22:30,510
Nu vă faceți griji.
1057
01:22:31,570 --> 01:22:32,570
Ce este asta?
1058
01:22:33,470 --> 01:22:35,110
Începutul a ceva minunat.
1059
01:22:52,650 --> 01:22:53,290
Ajutor!
1060
01:22:53,291 --> 01:22:54,291
Jamie?
1061
01:22:54,330 --> 01:22:55,650
Jamie, te rog!
1062
01:22:56,510 --> 01:22:57,030
Vă rog!
1063
01:22:57,031 --> 01:22:58,031
Ajutați-mă!
1064
01:22:58,725 --> 01:22:59,725
Stai departe de mine.
1065
01:23:00,280 --> 01:23:05,650
Ne -am speriat și la început ...
Toată lumea este ... dar acesta este un cadou minunat.
1066
01:23:06,680 --> 01:23:08,870
Astfel de norocoși suntem noi cei care devenim întregi.
1067
01:23:09,920 --> 01:23:12,450
Nu vreau asta ...
Oh, dar tu.
1068
01:23:12,451 --> 01:23:16,450
Două, conexiunea este mai profundă decât
Orice ți -ai putea imagina vreodată.
1069
01:23:17,620 --> 01:23:22,030
Nu mai mulți pereți nu împărtășesc temeri și amintiri.
1070
01:23:23,375 --> 01:23:26,230
Aceasta este cea mai grea parte, trebuie doar
împingeți.
1071
01:23:26,590 --> 01:23:27,090
Vă rog.
1072
01:23:27,170 --> 01:23:31,430
Ceea ce așteaptă este intimitatea finală în
carne divină.
1073
01:23:31,950 --> 01:23:32,950
Oprește -l.
1074
01:23:36,220 --> 01:23:37,430
Se întâmplă deja.
1075
01:23:37,431 --> 01:23:39,750
Dacă s -ar întâmpla, nu ți -ar plăcea
alternative.
1076
01:23:57,790 --> 01:24:00,010
Ajutați-mă!
1077
01:24:00,250 --> 01:24:01,650
Ajutați-mă!
1078
01:24:02,690 --> 01:24:03,890
Ajutați-mă!
1079
01:24:03,891 --> 01:24:04,891
Ajutați-mă!
1080
01:24:05,290 --> 01:24:05,990
Ajutați-mă!
1081
01:24:06,110 --> 01:24:06,410
Ajutați-mă!
1082
01:24:06,411 --> 01:24:07,411
Ajutați-mă!
1083
01:24:12,250 --> 01:24:14,690
Bucură -te de intimitatea care așteaptă.
1084
01:24:16,260 --> 01:24:17,170
Fără disonanță.
1085
01:24:17,270 --> 01:24:18,530
Doar căldură.
1086
01:24:19,900 --> 01:24:22,590
Îmi pare rău, dar cel mai bine este să fii deschis
reciproc.
1087
01:24:23,390 --> 01:24:24,470
Se va grăbi lucrurile.
1088
01:24:32,420 --> 01:24:33,420
Ahhh!
1089
01:24:35,380 --> 01:24:36,380
Ahhh!
1090
01:24:42,320 --> 01:24:45,860
Gelozia zeilor te -a jefuit de al tău
speranţă!
1091
01:24:45,880 --> 01:24:51,140
Ești într -o formă perfectă, totuși divină
Fericirea curge prin noi.
1092
01:24:51,600 --> 01:24:54,540
Vei fi atât de cald.
1093
01:25:15,880 --> 01:25:16,140
Ah!
1094
01:25:16,560 --> 01:25:17,600
Ah!
1095
01:25:17,601 --> 01:25:18,300
Ah!
1096
01:25:18,320 --> 01:25:20,320
Haide!
1097
01:25:20,480 --> 01:25:21,480
Haide!
1098
01:25:21,780 --> 01:25:23,080
Haide!
1099
01:25:25,980 --> 01:25:27,020
Ah!
1100
01:26:31,320 --> 01:26:32,320
Trebuie să mergem mai aproape!
1101
01:26:33,090 --> 01:26:34,090
Știu, știu!
1102
01:26:35,185 --> 01:26:38,480
Chestia asta, s -a întâmplat înainte,
Nu suntem primul!
1103
01:26:38,930 --> 01:26:39,930
Știu.
1104
01:26:43,970 --> 01:26:45,050
Te -ai dus acolo.
1105
01:27:07,780 --> 01:27:10,040
Am văzut ceva acolo jos!
1106
01:27:11,340 --> 01:27:13,200
Cred că știu cum să o opresc!
1107
01:27:20,760 --> 01:27:22,280
Nu -l putem lupta pentru totdeauna.
1108
01:27:22,480 --> 01:27:23,480
Nu!
1109
01:27:23,580 --> 01:27:24,580
Stai înapoi!
1110
01:27:24,780 --> 01:27:25,780
E în regulă.
1111
01:27:25,840 --> 01:27:26,840
Poți să dai drumul.
1112
01:27:27,660 --> 01:27:28,980
Dragă, sunt serios!
1113
01:27:29,240 --> 01:27:30,320
Nu te apropia!
1114
01:27:30,920 --> 01:27:31,920
Nu.
1115
01:27:32,580 --> 01:27:33,980
Există o singură modalitate de a încheia acest lucru.
1116
01:27:50,610 --> 01:27:51,850
Ce faci?
1117
01:27:53,460 --> 01:27:55,060
Ce ar fi trebuit să fac cu mult timp în urmă.
1118
01:28:03,390 --> 01:28:04,500
Mă glumești dracului?
1119
01:28:09,520 --> 01:28:12,350
Iubito, obișnuiam să -mi fac griji că nu mi -aș aminti
cine eram fără tine.
1120
01:28:13,230 --> 01:28:16,290
Dar adevărul este că îmi amintesc exact cine
a fost.
1121
01:28:17,500 --> 01:28:18,690
Bine, am fost mizerabil.
1122
01:28:19,270 --> 01:28:20,290
Am fost incomplet.
1123
01:28:20,990 --> 01:28:21,990
Rece.
1124
01:28:22,550 --> 01:28:25,981
Atât de mult timp irosit
gândindu -mă la o altă viață
1125
01:28:25,982 --> 01:28:28,990
Unde toată rahatul meu
Visele adolescenților s -au împlinit.
1126
01:28:29,150 --> 01:28:32,370
Dar, iubito, tu ești visul care a venit
adevărat.
1127
01:28:32,470 --> 01:28:33,470
Știu.
1128
01:28:34,390 --> 01:28:36,810
Bine, îmi pare atât de rău
mi -a luat atât de mult, dar eu
1129
01:28:36,811 --> 01:28:40,091
Doar, dracului suge
Și te iubesc atât de mult.
1130
01:28:40,330 --> 01:28:41,710
Te iubesc atat de mult.
1131
01:28:52,210 --> 01:28:53,210
Închide ochii.
1132
01:28:54,150 --> 01:28:55,150
Ce?
1133
01:28:56,550 --> 01:28:57,590
Crede -mă, închide -ți ochii.
1134
01:28:58,900 --> 01:28:59,900
Tim, ce faci?
1135
01:29:00,770 --> 01:29:03,110
Acest lucru nu se va încheia până când unul dintre noi nu va muri,
Bine?
1136
01:29:03,570 --> 01:29:05,050
Iubito, nu vreau să vezi asta.
1137
01:29:05,110 --> 01:29:06,310
Nu avem timp, bine?
1138
01:29:06,810 --> 01:29:06,810
Nu, nu trebuie.
1139
01:29:06,910 --> 01:29:07,650
Nu trebuie.
1140
01:29:07,790 --> 01:29:08,790
Va fi bine.
1141
01:29:09,590 --> 01:29:10,590
Vei fi în regulă.
1142
01:29:11,050 --> 01:29:12,190
Te rog, doar aruncă -l.
1143
01:29:12,810 --> 01:29:13,810
Doar aruncați -l.
1144
01:29:14,060 --> 01:29:15,350
Te rog, doar aruncă -l.
1145
01:29:25,740 --> 01:29:26,740
Te rog, doar aruncă -l.
1146
01:29:26,940 --> 01:29:27,380
Te rog, doar aruncă -l.
1147
01:29:27,381 --> 01:29:28,820
Babe, iubito, prunc, iubito, iubito.
1148
01:29:28,900 --> 01:29:29,900
Oh, la naiba.
1149
01:29:30,300 --> 01:29:30,960
Oh, la naiba.
1150
01:29:31,040 --> 01:29:32,040
Oh, la naiba.
1151
01:29:35,180 --> 01:29:36,440
Stai cu mine, iubito.
1152
01:29:36,680 --> 01:29:38,640
Trebuie să alergi.
1153
01:29:39,440 --> 01:29:40,560
Trebuie să fii liber.
1154
01:29:41,900 --> 01:29:43,340
Nu voi fi niciodată liber de tine.
1155
01:29:44,220 --> 01:29:44,660
Vă rog.
1156
01:29:45,040 --> 01:29:46,040
Nu voi face niciodată.
1157
01:29:48,185 --> 01:29:49,185
Promite -mi un lucru.
1158
01:29:49,340 --> 01:29:50,340
Promite -mi un lucru.
1159
01:29:52,520 --> 01:29:54,700
Veți face postarea mea finală VRV.
1160
01:29:59,640 --> 01:30:01,760
Hei, hei, hei, hei, hei, Millie,
Hai!
1161
01:30:02,035 --> 01:30:03,440
Nu, nu, hei, Millie!
1162
01:30:03,920 --> 01:30:04,400
Hai!
1163
01:30:04,920 --> 01:30:05,400
Hai!
1164
01:30:05,570 --> 01:30:08,160
Copil, iubito, iubito, rămâi cu mine,
Te rog, te rog!
1165
01:30:10,500 --> 01:30:11,200
Nu, nu, nu!
1166
01:30:11,380 --> 01:30:12,380
Copil!
1167
01:31:09,500 --> 01:31:10,500
Ce-ai făcut?
1168
01:31:12,750 --> 01:31:14,310
Este singura modalitate de a opri sângerarea.
1169
01:31:15,880 --> 01:31:16,880
Ce?
1170
01:31:24,290 --> 01:31:25,290
Nu...
1171
01:31:25,990 --> 01:31:26,990
Nu...
1172
01:31:30,215 --> 01:31:31,730
Încercam să te las să pleci.
1173
01:31:33,890 --> 01:31:34,930
Ai vrut să mă lași să plec?
1174
01:31:43,350 --> 01:31:44,390
Ce faci?
1175
01:31:53,600 --> 01:31:54,880
Este albumul tău preferat, nu?
1176
01:31:57,460 --> 01:31:58,460
Îți amintești asta?
1177
01:31:58,750 --> 01:32:01,980
Întotdeauna mi -am imaginat -o ca fiind primul nostru dans,
dar...
1178
01:32:02,980 --> 01:32:04,420
Pentru că poate asta nu se va întâmpla acum.
1179
01:32:11,210 --> 01:32:12,210
Sunt
1180
01:32:24,640 --> 01:32:26,340
Ești sigur că vrei asta?
1181
01:32:27,640 --> 01:32:29,400
Eu.
1182
01:32:35,080 --> 01:32:43,080
Rămâi liber de minte fără pericol
gratuit, nu fi un străin pe care îl putem realiza
1183
01:32:46,580 --> 01:32:52,177
îl putem realiza
Vino un pic mai aproape, iubito
1184
01:32:52,178 --> 01:32:55,660
Ia -o mai departe, pornește -l
Pentru că în seara asta ... te iubesc.
1185
01:32:55,780 --> 01:32:57,520
Este noaptea pe care te iubesc și tu.
1186
01:32:58,440 --> 01:33:06,440
Când doi devin unul, am nevoie de ceva dragoste
Nu am avut niciodată nevoie de dragoste înainte să vreau să fac dragoste
1187
01:33:06,441 --> 01:33:13,860
Pentru tine, iubito am avut o mică dragoste acum sunt
Înapoi pentru mai multe voie să -ți fac dragoste,
1188
01:33:13,980 --> 01:33:20,100
bebelușul îți eliberează spiritul este singurul
mod de a fi
1189
01:36:51,180 --> 01:36:59,180
Inima ta neliniștită I
1190
01:37:13,380 --> 01:37:18,130
Ne vedem pe neliniștile mele
Ecranul pe care îl derulați
1191
01:37:18,131 --> 01:37:25,540
Altul nu ești altul
Una, ești lauda mea
1192
01:38:24,460 --> 01:38:32,460
să fie pentru această iubire inutilă lângă toți
a iubit vreodată altul, altul
1193
01:38:41,500 --> 01:38:44,480
unul, ești al meu sfânt
1194
01:39:17,440 --> 01:39:23,380
Sky, toți acei bani pe
1195
01:39:30,220 --> 01:39:31,700
un avion fără jet
1196
01:39:42,260 --> 01:39:44,240
Nu ești altul
1197
01:40:59,810 --> 01:41:07,810
Una, ești a mea
79766
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof