All language subtitles for The.Red.Envelope.(2025).1080p.NF.WEB.[24.000].[02.07.47.264].Thai

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:07,583 --> 00:01:10,500 ขอเรียนเชิญคู่บ่าวสาวของเรา… อุ๊ย 2 00:01:11,083 --> 00:01:13,625 คู่เจ้าบ่าวทั้งคู่นะคะ 3 00:01:13,708 --> 00:01:15,125 กล่าวอะไรในงานสักนิดนึงค่ะ 4 00:01:17,041 --> 00:01:19,291 อยากขอบคุณทุกคนจริงๆ นะฮะ 5 00:01:19,375 --> 00:01:23,416 ที่… มาเป็นพยานรักให้เราสองคนวันนี้นะครับ 6 00:01:23,500 --> 00:01:25,500 ที่สำคัญเลย 7 00:01:28,208 --> 00:01:29,791 อยากจะขอบคุณอาม่าจริงๆ นะครับ 8 00:01:31,750 --> 00:01:33,083 อาม่า 9 00:01:34,083 --> 00:01:36,375 ตี่ตี๋ทำตามความฝันสำเร็จแล้วนะ 10 00:01:37,291 --> 00:01:38,791 ถ้าไม่มีอาม่า… 11 00:01:51,333 --> 00:01:52,625 อาตี่ตี๋ 12 00:02:03,083 --> 00:02:05,583 หลานลื้อ อีจากไปอย่างไม่สงบ 13 00:02:06,583 --> 00:02:07,541 ผีตายโหงอะ 14 00:02:08,583 --> 00:02:11,625 จิตสุดท้ายจะผูกกับอารมณ์ก่อนตายเสมอ 15 00:02:12,208 --> 00:02:13,958 แล้ว… แล้วอั๊วจะต้องทำยังไง 16 00:02:14,041 --> 00:02:15,291 อาจารย์ช่วยอั๊วที 17 00:02:17,458 --> 00:02:21,000 อาตี่ตี๋อียังมีเรื่องอะไรค้างคาใจอยู่รึเปล่า 18 00:02:21,583 --> 00:02:22,958 ก่อนตาย 19 00:02:23,041 --> 00:02:26,916 อาตี่ตี๋เคยวางแผนจะแต่งงาน 20 00:02:27,000 --> 00:02:28,541 แต่พ่ออีอะ กีดกัน 21 00:02:29,541 --> 00:02:32,416 นี่แหละ ความหมายของสิ่งที่ลื้อฝัน 22 00:02:32,500 --> 00:02:34,833 มันเป็นปมค้างคาใจของอาตี่ตี๋ 23 00:02:35,416 --> 00:02:36,833 แล้ว… แล้วอั๊วต้องทำยังไง 24 00:02:37,500 --> 00:02:39,708 ลื้อต้องจัดพิธีแต่งงานกับผี 25 00:02:39,791 --> 00:02:41,541 ตามความเชื่อของบรรพบุรุษลื้อ 26 00:02:44,500 --> 00:02:45,875 แล้วถ้า… 27 00:02:48,208 --> 00:02:49,125 อีชอบผู้ชายล่ะ 28 00:02:50,833 --> 00:02:51,958 จัดพิธีได้ไหม 29 00:02:56,916 --> 00:02:59,583 นี่เป็นนิมิตหมายของธูปแห่งฟ้าดิน 30 00:03:00,166 --> 00:03:03,583 เดี๋ยวนี้ยมโลกก้าวหน้าแล้ว 31 00:03:03,666 --> 00:03:05,625 เพศเดียวกันเขาแต่งงานกันได้ 32 00:03:05,708 --> 00:03:07,833 เทพเจ้าไม่ขวางกั้น 33 00:03:10,250 --> 00:03:13,208 แต่… ไม่ใช่จะแต่งกับใครก็ได้หรอกนะ 34 00:03:13,708 --> 00:03:15,791 {\an8}(หลุมศพของอู๋ชุนเฟย) 35 00:03:27,333 --> 00:03:29,375 คนที่ดวงชะตาต้องกันกับหลานลื้อ 36 00:03:29,458 --> 00:03:31,916 ฟ้าดินจะเป็นผู้ลิขิตเอง 37 00:03:32,000 --> 00:03:35,125 ลื้อต้องเอาผมและเล็บของคนตาย 38 00:03:36,708 --> 00:03:38,166 ใส่ในซองแดง 39 00:03:38,791 --> 00:03:41,375 แล้วไปวางไว้ในที่ที่หนึ่ง 40 00:03:41,458 --> 00:03:44,083 ใครที่หยิบซองแดงนั้นขึ้นมา 41 00:03:44,166 --> 00:03:46,416 ก็คือคนที่ชะตาฟ้าดินเลือก 42 00:03:47,125 --> 00:03:48,666 อุ๊ยแหก เย็กแม่ร่วง ลูกตก 43 00:04:08,166 --> 00:04:09,583 ไปอีก 44 00:04:10,541 --> 00:04:12,541 - โคตรเอาอะ - เออ 45 00:04:12,625 --> 00:04:13,458 เป็นไงพี่ 46 00:04:13,541 --> 00:04:16,875 โห นมใหญ่กว่าหัวกูอีกละมั้ง ไอ้สัตว์ 47 00:04:16,958 --> 00:04:18,583 เออ ไปๆ ต่อๆ 48 00:04:26,375 --> 00:04:27,958 เดี๋ยวผมช่วยเซฟนะครับ 49 00:04:28,708 --> 00:04:30,750 พอดีวันนี้พี่ต๋องเขาติดธุระอะครับ 50 00:04:30,833 --> 00:04:31,958 เดี๋ยวผมมาเทรนแทน 51 00:04:33,250 --> 00:04:34,666 ผมชื่อเม่นนะครับ 52 00:04:35,541 --> 00:04:38,208 เออ กูบอย วันนี้จัดหนักๆ เลยนะเว้ย 53 00:04:42,666 --> 00:04:43,583 เข้าไปอีกหน่อย 54 00:04:46,375 --> 00:04:47,500 เขยิบเข้าไปใกล้ๆ 55 00:04:50,250 --> 00:04:51,375 เข้าไปอีก 56 00:05:00,958 --> 00:05:01,791 ดีมากเม่น 57 00:05:03,583 --> 00:05:05,750 แผนต่อไป แกล่อมันไปที่ล็อกเกอร์ให้ได้ 58 00:05:07,500 --> 00:05:09,958 ดีมากเลยครับ กินถึงแบบนี้ 59 00:05:10,041 --> 00:05:11,625 มา เดี๋ยวผมช่วย 60 00:05:19,166 --> 00:05:20,916 เบาๆ หน่อยน้องเม่น 61 00:05:21,000 --> 00:05:22,500 กระฉอกหมดแล้ว 62 00:05:30,000 --> 00:05:32,083 เดี๋ยวผมขอไปล้างตัวก่อนนะครับ 63 00:05:54,625 --> 00:05:56,708 สมแล้วที่ชื่อเม่น 64 00:05:57,541 --> 00:06:00,666 ท่าทางหนังจะแข็งแรงและแทงเก่ง 65 00:06:03,125 --> 00:06:04,083 - อะไรวะ - ค้นล็อกเกอร์มันเร็ว 66 00:06:04,166 --> 00:06:05,500 ค้นเหี้ยอะไรวะ 67 00:06:05,583 --> 00:06:07,125 กูไม่มีอะไรนะเว้ย 68 00:06:07,208 --> 00:06:08,500 มึงอย่ามาโกหก 69 00:06:08,583 --> 00:06:10,000 กูอะแฝงตัวในนี้มาเป็นอาทิตย์แล้ว 70 00:06:10,083 --> 00:06:11,791 มึงอะ ปล่อยยาในนี้ 71 00:06:11,875 --> 00:06:14,208 - ปล่อยยาเหี้ยอะไรของมึงวะ - ไม่ต้องเลย 72 00:06:14,291 --> 00:06:15,291 คนอย่างพวกมึงอะนะ… 73 00:06:15,375 --> 00:06:17,083 คนอย่างพวกกูมันทำไมวะ 74 00:06:17,166 --> 00:06:19,541 ไม่มั่วยา ก็มั่วเซ็กซ์ 75 00:06:21,166 --> 00:06:22,208 อุ๊ย เจอแล้ว 76 00:06:22,791 --> 00:06:23,666 เจ๊ก๊อย 77 00:06:23,750 --> 00:06:25,250 เข้ามาเลย เจอของกลางแล้ว 78 00:06:29,208 --> 00:06:31,541 คุณถูกจับกุมแล้วในข้อหาค้ายาเสพติด 79 00:06:31,625 --> 00:06:33,208 คุณมีสิทธิ์ที่จะให้การหรือไม่ให้การก็ได้ 80 00:06:33,291 --> 00:06:36,166 ถ้าคุณให้การ ถ้อยคำนั้นอาจใช้เป็นพยานหลักฐาน… 81 00:06:36,250 --> 00:06:37,666 สาระแน 82 00:06:37,750 --> 00:06:38,750 นั่นมันคำพูดตำรวจ 83 00:06:38,833 --> 00:06:41,000 อ้าว นี่มึงไม่ใช่ตำรวจเหรอ 84 00:06:41,083 --> 00:06:42,500 เสือก 85 00:06:48,916 --> 00:06:51,958 ไอ้เม่น มึงนี่เป็นสายมานานแค่ไหนละนะ 86 00:06:52,041 --> 00:06:54,291 หลายปีแล้วนะครับ สารวัตร 87 00:06:54,916 --> 00:06:56,375 กูว่า 88 00:06:56,458 --> 00:06:57,666 ได้เวลาโยกย้ายมึงละ 89 00:06:58,416 --> 00:07:00,458 นี่ผมจะได้ย้ายไป เป็นตำรวจแล้วเหรอครับ สารวัตร 90 00:07:01,541 --> 00:07:03,541 ย้ายมึงกลับเข้าคุกนู่น 91 00:07:03,625 --> 00:07:05,750 มีงเรียกนี่ว่าของกลางเหรอ 92 00:07:05,833 --> 00:07:07,083 กูนึกว่าพริกเกลือ 93 00:07:07,166 --> 00:07:08,625 แค่เห็นก็อยากมะม่วงแล้ว 94 00:07:08,708 --> 00:07:10,666 ร้านรถเข็นปากซอยอย่างเด็ดเลยครับ สารวัตร 95 00:07:10,750 --> 00:07:12,333 กูประชด 96 00:07:13,750 --> 00:07:16,083 ก๊อย งานสำคัญแบบนี้ 97 00:07:16,166 --> 00:07:18,458 คุณไปใช้ไอ้โจรกระจอกนี่ทำงานทำไม 98 00:07:18,541 --> 00:07:19,833 คนในกองเราก็มีเยอะแยะ 99 00:07:19,916 --> 00:07:22,375 ก็งานแฝงตัวบางงาน มันต้องใช้หน้าตาไหมสารวัตร 100 00:07:22,458 --> 00:07:23,916 ใช้หน้าตา 101 00:07:24,000 --> 00:07:25,666 แล้วมันสำเร็จสักงานไหม 102 00:07:28,625 --> 00:07:31,750 น้องบิ๊กไบค์เบอร์ 10 ค่ะ 103 00:07:31,833 --> 00:07:33,625 หนึ่งพันดริ๊งก์ค่ะ 104 00:07:35,916 --> 00:07:38,708 เป้าหมายงับเหยื่อละ อย่าให้พลาดล่ะ 105 00:07:38,791 --> 00:07:40,916 แกมอมเหล้ามันแล้วล้วงข้อมูลมาให้ได้ 106 00:07:41,000 --> 00:07:42,708 อีเจ๊เนี่ย ตัวแม่แชร์ลูกโซ่เลย 107 00:07:42,791 --> 00:07:43,875 งานถนัดเลยเจ๊ 108 00:07:48,916 --> 00:07:50,208 - ชน - ชน 109 00:07:51,375 --> 00:07:54,416 เฮ้ย บิ๊กไบค์ ตื่น 110 00:07:54,500 --> 00:07:55,916 อะไรเนี่ย 111 00:07:56,000 --> 00:07:57,958 ยังไม่ทันจะสิบดริ๊งก์เลยอะ 112 00:07:58,041 --> 00:07:59,250 บิ๊กไบค์อย่าเพิ่งคอหักได้ไหม 113 00:07:59,333 --> 00:08:01,833 ตื่นมาให้แม่ขี่ก่อน 114 00:08:06,791 --> 00:08:08,958 - ไม่ไป - มานี่ 115 00:08:10,166 --> 00:08:12,833 เจอแล้วเจ๊ก๊อย ค้าประเวณีเด็กหลังร้าน 116 00:08:13,416 --> 00:08:14,541 หยุดนะ คุณถูกจับแล้ว 117 00:08:14,625 --> 00:08:17,166 ข้อหาค้าประเวณี… เด็ก 118 00:08:18,666 --> 00:08:21,333 น้อง เขาบังคับขืนใจอะไรน้องเปล่าอะ 119 00:08:21,416 --> 00:08:22,833 บังคับค่ะ 120 00:08:22,916 --> 00:08:24,750 พ่ออะบังคับให้หนูทำการบ้าน 121 00:08:24,833 --> 00:08:26,000 - อีเม่น - อีเม่น 122 00:08:26,791 --> 00:08:28,833 - นี่กูยังไม่รวมงานที่มึงไปกับไอ้… - โอ๊ยๆ 123 00:08:28,916 --> 00:08:29,875 พอแล้วครับสารวัตร 124 00:08:29,958 --> 00:08:32,250 คนเรามันก็พลาดกันได้นะครับ 125 00:08:32,333 --> 00:08:35,916 สิบตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้งนะครับสารวัตร 126 00:08:36,000 --> 00:08:38,500 สี่ก็พอ มึงไปเอามาจากไหนสิบ 127 00:08:38,583 --> 00:08:40,333 หรือมึงอยากได้ตีนกูด้วย 128 00:08:41,208 --> 00:08:43,000 แต่งานที่ฟิสเนตก็ถือว่าสำเร็จนะคะ 129 00:08:43,083 --> 00:08:44,791 ไอ้หลักฐานจิ๊บจ๊อยแบบเนี้ย 130 00:08:44,875 --> 00:08:46,875 จะสาวไปถึงเครือข่ายไอ้เสี่ยโจ้ยังไง 131 00:08:49,000 --> 00:08:50,875 แล้วไอ้คนที่พวกคุณไปจับทุ่มมาเนี่ย 132 00:08:50,958 --> 00:08:52,583 มันเป็นลูกนักการเมืองบ้านใหญ่ 133 00:08:52,666 --> 00:08:53,625 มันขู่จะเล่นเราอยู่ 134 00:08:53,708 --> 00:08:54,708 เพราะมึง 135 00:08:55,666 --> 00:08:57,125 มึงไปพูดจาเหยียดเพศเขา 136 00:08:57,208 --> 00:08:58,750 เฮ้ย ไม่มีนะครับสารวัตร 137 00:08:58,833 --> 00:09:00,625 ผมไปพูดจาเหยียดเพศอะไรใครตอนไหนครับ 138 00:09:00,708 --> 00:09:02,500 - ไม่มีครับ - เต็มๆ เลยจ้ะ 139 00:09:03,666 --> 00:09:04,583 อะไรวะ 140 00:09:04,666 --> 00:09:05,791 หลบดิ๊ 141 00:09:07,916 --> 00:09:09,250 เจ๊อะ 142 00:09:09,333 --> 00:09:10,833 รอบหน้าให้ผมแก้ตัวอีกทีนะ 143 00:09:10,916 --> 00:09:12,375 พอเลย ไม่ต้องแล้ว 144 00:09:12,458 --> 00:09:15,791 โห แล้วเมื่อไหร่สารวัตร เขาจะฝากผมเข้าโรงเรียนนายร้อยตำรวจล่ะ 145 00:09:15,875 --> 00:09:17,625 เจ๊อะ เจ๊สัญญาแล้วนะ 146 00:09:17,708 --> 00:09:20,500 เขาด่ามึงขนาดนี้แล้ว มึงยังอยากเป็นตำรวจอีกเหรอ 147 00:09:36,625 --> 00:09:37,958 {\an8}(เลมอนโซดา) 148 00:09:42,750 --> 00:09:44,500 จะซวยอะไรขนาดนี้วะเนี่ย แม่งเอ๊ย 149 00:10:12,958 --> 00:10:14,083 ซองอะไรวะ 150 00:10:14,791 --> 00:10:15,875 อั่งเปา 151 00:10:20,541 --> 00:10:22,708 ในที่สุดโชคก็เข้าข้างกู 152 00:10:29,791 --> 00:10:31,166 เหี้ยอะไรวะเนี่ย 153 00:10:31,875 --> 00:10:34,375 ได้เจ้าบ่าวแล้ว 154 00:10:37,125 --> 00:10:39,291 ว่าเข้า หล่อนะเนี่ย 155 00:10:39,375 --> 00:10:41,083 อาตี่ตี๋ตาถึงมากๆ เลย 156 00:10:41,166 --> 00:10:43,708 คุ้มค่ากับที่ซุ่มคอยมาตั้งนาน 157 00:10:43,791 --> 00:10:45,125 พูดอะไรวะม่า 158 00:10:45,958 --> 00:10:49,916 นี่ คนนี้นะ อาตี่ตี๋หลานอั๊วนะ 159 00:10:50,000 --> 00:10:52,458 ลื้อต้องเข้าพิธีแต่งงานกับเขานะ เนี่ย 160 00:10:54,166 --> 00:10:56,833 นี่มัน… รูปหน้าศพนี่ 161 00:10:56,916 --> 00:10:57,833 ใช่ๆๆ 162 00:10:57,916 --> 00:10:59,791 จะให้แต่งกับคนตายเนี่ยนะ 163 00:10:59,875 --> 00:11:01,083 แถมยังเป็นผู้ชายอีก 164 00:11:01,166 --> 00:11:02,375 บ้าปะเนี่ย 165 00:11:02,458 --> 00:11:05,041 - เฮ้ยๆ - เดี๋ยวๆ หยุดๆๆ 166 00:11:05,125 --> 00:11:07,458 แหม คนรุ่นใหม่นึกว่าจะใจกว้างนะ 167 00:11:07,541 --> 00:11:08,916 นี่มันสมัยไหนแล้วนะ 168 00:11:09,000 --> 00:11:10,375 ลื้อไม่เคยดูซีรีส์วายเหรอ 169 00:11:10,458 --> 00:11:14,375 ใช่ๆ ดูสิ หน้าคล้ายกันอยู่นะ จิ้นๆๆ 170 00:11:14,458 --> 00:11:16,875 อั๊วชิปแล้วนะ 171 00:11:16,958 --> 00:11:18,791 เรือออกแล้วจ้ะ 172 00:11:18,875 --> 00:11:22,291 เฮ้ยๆๆ แก๊งมิจฉาชีพปะเนี่ย 173 00:11:23,041 --> 00:11:24,041 เดี๋ยวจับเข้าคุกให้หมดเลยนะ 174 00:11:24,125 --> 00:11:25,250 ลื้อเป็นตำรวจด้วยเหรอ 175 00:11:26,875 --> 00:11:28,458 เลอะเทอะ ไปละ 176 00:11:31,958 --> 00:11:33,291 ลื้อหนีไม่พ้นหรอก 177 00:11:33,375 --> 00:11:35,375 อาตี่ตี๋เขาล็อกเป้าไว้แล้ว 178 00:11:35,458 --> 00:11:36,541 เฮ้ย 179 00:11:36,625 --> 00:11:38,125 ใช่ๆๆ 180 00:11:38,208 --> 00:11:39,083 ฟ้าดินเลือกแล้ว 181 00:11:39,166 --> 00:11:42,916 ถ้าลื้อไม่แต่งนะ ลื้อจะต้องซวยไปตลอดๆๆ เลย 182 00:11:43,666 --> 00:11:45,250 ผมซวยกว่านี้ไม่ได้แล้วละ 183 00:11:54,000 --> 00:11:57,833 หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด 184 00:11:57,916 --> 00:11:59,791 หนึ่ง สอง สาม… 185 00:11:59,875 --> 00:12:00,750 เกะกะ 186 00:12:01,458 --> 00:12:03,000 แต่งตัวแต่งหน้าอะไรวะ 187 00:12:03,083 --> 00:12:04,708 ฟ้องพ่อฟ้องแม่ให้หมด 188 00:12:43,125 --> 00:12:46,208 โอ้โฮ เจ๊ นี่แบบห่างกันไม่กี่ชั่วโมงนี่ 189 00:12:46,291 --> 00:12:47,375 คิดถึงผมแล้วเหรอเนี่ย 190 00:12:47,458 --> 00:12:49,416 โอ๊ย คิดถงคิดถึงอะไรล่ะ 191 00:12:50,000 --> 00:12:52,333 ฉันลืมเอาค่าจ้างให้ตั้งแต่ที่สน. 192 00:12:52,416 --> 00:12:53,708 แต่เห็นซองแล้วใช่มะ 193 00:12:54,291 --> 00:12:55,875 - ซองอะไร - อ้าว 194 00:12:56,500 --> 00:12:58,041 อย่าบอกนะว่า… 195 00:12:58,125 --> 00:13:00,375 ก็ที่สน.มันมีแต่ซองอั่งเปา 196 00:13:00,458 --> 00:13:01,958 ที่มันเหลือมาจากตรุษจีนอะ 197 00:13:02,708 --> 00:13:04,375 แล้วทำไมเจ๊ไม่โอน 198 00:13:04,458 --> 00:13:06,000 โอนดิโอน คราวหลังอะ 199 00:13:15,625 --> 00:13:17,083 พี่ๆ 200 00:13:17,166 --> 00:13:18,416 - พี่ เดี๋ยวก่อน - ไปเลยๆ 201 00:13:18,500 --> 00:13:19,541 พี่ ของผม 202 00:13:23,458 --> 00:13:24,458 เฮ้ย 203 00:13:24,541 --> 00:13:25,666 หยุด 204 00:13:25,750 --> 00:13:28,250 เฮ้ย หยุด เงินกู 205 00:13:29,333 --> 00:13:31,083 เงินกู เฮ้ย 206 00:13:32,166 --> 00:13:34,500 - เฮ้ย ขับรถไม่ดูคนเลยเหรอวะ - มึงอะแหละ 207 00:13:36,041 --> 00:13:37,500 ระวังหน่อยดิ 208 00:13:41,208 --> 00:13:42,375 ตู้เย็นเลยเหรอ 209 00:13:42,458 --> 00:13:44,458 คนเหี้ยอะไรทำตู้เย็นหล่นลงมาเนี่ย 210 00:13:44,541 --> 00:13:45,875 มึงบ้าเปล่าเนี่ย 211 00:13:45,958 --> 00:13:47,541 หยุดก่อนๆ 212 00:13:48,208 --> 00:13:49,541 เฮ้ยๆ จอดๆ 213 00:13:49,625 --> 00:13:51,583 ผมเผลอทิ้งเงินไป 214 00:14:06,541 --> 00:14:07,750 ฟ้าดินท่านเลือกแล้ว 215 00:14:07,833 --> 00:14:11,958 ถ้าลื้อไม่แต่งนะ ลื้อจะต้องซวยไปตลอดๆๆ เลย 216 00:14:15,333 --> 00:14:16,625 พ่อหนุ่ม 217 00:14:16,708 --> 00:14:18,458 พ่อหนุ่มกำลังมีเคราะห์นะ 218 00:14:21,291 --> 00:14:23,875 สภาพขนาดนี้ ใครดูก็รู้ปะวะ 219 00:14:25,458 --> 00:14:28,916 ไอ้หนุ่ม มีวิญญาณกำลังตามเอ็งอยู่รู้ไหม 220 00:14:29,000 --> 00:14:30,541 ผมไม่ค่อยเชื่อเรื่องพวกนี้อะครับผม 221 00:14:32,041 --> 00:14:35,041 เจ้ากรรมนายเวรจากชาติก่อนกำลังตามลื้อแล้ว 222 00:14:35,125 --> 00:14:36,375 พ่อหนุ่มๆ 223 00:14:36,458 --> 00:14:38,166 จะมีเกณฑ์ที่จะแต่งงานเร็วๆ นี้ใช่ไหม 224 00:14:38,250 --> 00:14:39,333 พ่อหนุ่มกำลังมีเคราะห์ 225 00:14:39,416 --> 00:14:40,333 วิญญาณกำลังตามเอ็งอยู่ 226 00:14:40,416 --> 00:14:41,666 เจ้ากรรมนายเวรจากชาติก่อน… 227 00:14:41,750 --> 00:14:42,791 เอ็งมีเกณฑ์ที่จะต้องแต่งงานเร็วๆ… 228 00:14:42,875 --> 00:14:44,500 กูไม่เชื่อเว้ย 229 00:14:44,583 --> 00:14:46,000 มีแต่พวกโง่เท่านั้นแหละ 230 00:14:46,083 --> 00:14:48,333 ที่เชื่อเรื่องดวงงมงายไร้สาระแบบนี้ 231 00:14:49,583 --> 00:14:51,000 มึงหาว่าพวกกูโง่เหรอ 232 00:14:52,000 --> 00:14:53,791 เอ่อ ไม่ใช่ครับพี่ 233 00:14:53,875 --> 00:14:57,333 คือผมด่าไอ้พวกหมอดูโง่ๆ ที่มันชอบดูมั่วๆ อะพี่ 234 00:14:57,416 --> 00:14:59,750 ไอ้พวกเนี้ย มันน่าไปทำอาชีพอื่นเนอะ 235 00:15:01,041 --> 00:15:02,083 มึงว่ากูมั่วเหรอ 236 00:15:03,916 --> 00:15:05,833 ไม่ใช่เหมือนกันพี่ 237 00:15:05,916 --> 00:15:08,416 คือผมหมายถึง… เอ่อ… 238 00:15:08,500 --> 00:15:09,916 แม่งชูนิ้วกลางว่ะพี่ 239 00:15:15,833 --> 00:15:18,291 มา… กระทืบกูเลยเหอะ 240 00:15:28,333 --> 00:15:32,125 หลานเขยบาดเจ็บขนาดนี้ยังหล่อจริงๆ 241 00:15:32,208 --> 00:15:34,708 - ร่างกายก็แข็งแรง - โอ๊ย 242 00:15:34,791 --> 00:15:36,625 อั๊วขอโทษ ลืมไป 243 00:15:43,166 --> 00:15:47,375 อื้ม จะว่าไป ลื้อก็ยังไม่ค่อยได้รู้จักอาตี่ตี๋เลยนี่ 244 00:15:51,041 --> 00:15:53,083 อาตี่ตี๋อีเป็นคนน่ารัก 245 00:15:54,083 --> 00:15:55,708 อ่อนโยนมาตั้งแต่เด็กๆ 246 00:15:56,500 --> 00:15:58,541 อีชอบช่วยเหลือหมาแมว 247 00:16:00,291 --> 00:16:02,083 แต่อีเป็นนักสู้ด้วยนะ 248 00:16:02,166 --> 00:16:05,708 อีเรียกร้องสิทธิ์ให้ชาวแอลจีบีทีคิวพลัสมาตลอด 249 00:16:06,458 --> 00:16:07,958 (ความรักชนะทุกสิ่ง) 250 00:16:08,041 --> 00:16:11,833 {\an8}วันนั้น อาม่าบอกอาตี่ตี๋ว่า 251 00:16:11,916 --> 00:16:15,250 {\an8}จะสนับสนุนความรักของอาตี่ตี๋ทุกอย่าง 252 00:16:16,625 --> 00:16:21,291 และสัญญากับอาตี่ตี๋ว่าอาม่าจะไม่ยอมตายง่ายๆ 253 00:16:22,125 --> 00:16:26,125 เพื่อจะได้อยู่รอดูวันที่อาตี่ตี๋ได้แต่งงาน 254 00:16:31,708 --> 00:16:36,083 ขอบคุณเทพเจ้าที่นำพาอาเม่นมา 255 00:16:36,166 --> 00:16:38,541 และยอมแต่งงานกับอาตี่ตี๋ 256 00:16:45,041 --> 00:16:49,666 อาตี่ตี๋ อาม่าทำตามสัญญาได้แล้วนะ 257 00:16:59,041 --> 00:17:00,625 หยุด หยุด 258 00:17:02,250 --> 00:17:03,125 ม้า 259 00:17:04,291 --> 00:17:05,250 ม้าทำบ้าอะไรเนี่ย 260 00:17:05,333 --> 00:17:06,791 แล้วไอ้นี่ใครเนี่ย 261 00:17:07,416 --> 00:17:09,125 พิธีบ้าบออะไร ผมรับไม่ได้นะม้า 262 00:17:09,208 --> 00:17:11,375 ลื้อรับไม่ได้มันก็เรื่องของลื้อ 263 00:17:11,958 --> 00:17:15,041 ทีตอนที่ลูกยังมีชีวิตอยู่ ลื้อไม่เคยฟังลูกเลย 264 00:17:15,125 --> 00:17:16,541 แล้วลื้อจะมาขวางทำไม 265 00:17:17,458 --> 00:17:19,875 ไปเลย กลับไปเลย ไปๆๆ กลับไป 266 00:17:19,958 --> 00:17:21,541 เดี๋ยวเสียฤกษ์หมด ไปๆๆ 267 00:17:21,625 --> 00:17:23,958 ไปสิ ไป 268 00:17:24,041 --> 00:17:24,916 เออ 269 00:17:25,625 --> 00:17:26,750 จะทำอะไรก็ทำ 270 00:17:27,916 --> 00:17:30,041 เล่นต่อเลย ต่อๆๆ 271 00:17:30,125 --> 00:17:31,791 ตัวร้ายมันกลับไปแล้ว 272 00:17:39,291 --> 00:17:42,166 เจ้าบ่าว กล่าวตามอาจารย์นะ 273 00:17:42,250 --> 00:17:43,916 อาตี่ตี๋ ขึ้นรถได้ 274 00:17:44,500 --> 00:17:46,791 ตี่ตี๋ ขึ้นรถได้ 275 00:17:48,791 --> 00:17:51,541 ตี่ตี๋ จะข้ามสะพานแล้วนะ 276 00:17:52,208 --> 00:17:55,041 ตี่ตี๋ จะข้ามสะพานแล้วนะ 277 00:17:56,291 --> 00:17:57,416 ตี่ตี๋ 278 00:17:57,500 --> 00:17:59,625 ถึงเรือนหอของเราแล้ว 279 00:17:59,708 --> 00:18:00,875 ตี่ตี่ 280 00:18:00,958 --> 00:18:03,041 ถึงเรือนหอของเราแล้ว 281 00:18:08,458 --> 00:18:11,291 ของเสื่อมหมดแล้ว 282 00:18:11,375 --> 00:18:13,791 ลิฟต์ก็เสีย 283 00:18:20,291 --> 00:18:23,416 นี่เป็นชุดที่อาตี่ตี๋ออกแบบเองเลยนา 284 00:18:23,500 --> 00:18:26,583 เป็นการผสมผสานความสนุกสไตล์สตรีทแวร์ 285 00:18:26,666 --> 00:18:30,250 ให้เข้ากับงานฝีมืองานคราฟต์อย่างลงตัว 286 00:18:31,125 --> 00:18:33,708 จำมาจากอาตี่ตี๋อีพูด ท่องอยู่สองคืน 287 00:18:33,791 --> 00:18:35,750 วางคาไว้งี้เลยเหรอครับ 288 00:18:35,833 --> 00:18:37,750 เดี๋ยวคืนนี้ผมก็กลิ้งทับหรอก 289 00:18:37,833 --> 00:18:39,250 เฮ้ย 290 00:18:39,333 --> 00:18:41,208 แต่งงานกันแล้ว นอนทับกันได้ 291 00:18:41,291 --> 00:18:42,583 ใช่ 292 00:18:42,666 --> 00:18:45,708 ผัวเมียกันต้องทับกันได้ เป็นเรื่องธรรมดา 293 00:18:45,791 --> 00:18:46,750 ใช่ไหมจ๊ะ 294 00:18:48,958 --> 00:18:50,791 ‪- ดีใจ เนาะ ‪- เนาะ 295 00:18:52,000 --> 00:18:57,125 ‪อาตี่ตี๋สบายแล้ว 296 00:19:10,583 --> 00:19:11,416 จบสักที 297 00:19:12,041 --> 00:19:13,750 ถือว่ากูแต่งแล้วนะ 298 00:19:13,833 --> 00:19:15,083 งี่เง่าฉิบหาย 299 00:19:35,875 --> 00:19:36,750 เหี้ยอะไรวะเนี่ย 300 00:19:40,500 --> 00:19:42,291 ผีไม่มีจริง ผีไม่มีจริง 301 00:19:52,875 --> 00:19:55,500 กูไม่กลัวมึงหรอก ผีไม่มีจริงเว้ย 302 00:20:46,500 --> 00:20:47,958 ไฮ คุณสามี 303 00:20:49,625 --> 00:20:52,416 หูย อะไรเนี่ย บัดสีบัดเถลิง 304 00:20:54,208 --> 00:20:56,000 แต่เราแต่งงานกันแล้วอะเนอะ 305 00:20:57,250 --> 00:20:59,916 ต้องมองให้คุ้นเคยสินะ คุณสามี 306 00:21:02,125 --> 00:21:03,041 ใครผัวมึง 307 00:21:03,125 --> 00:21:05,791 ไปให้พ้นไป ชิ่วๆๆ 308 00:21:15,125 --> 00:21:16,166 เหี้ย 309 00:21:16,250 --> 00:21:17,833 ผีชัตเตอร์ 310 00:21:19,916 --> 00:21:20,958 อีผีตุ๊ด 311 00:21:21,708 --> 00:21:22,583 ไปให้พ้นนะ 312 00:21:22,666 --> 00:21:24,458 อีผีตุ๊ด ผีตุ๊ด 313 00:21:24,541 --> 00:21:26,833 - ผีตุ๊ด ไปให้พ้นนะ - หยุดได้ละ 314 00:21:28,666 --> 00:21:30,750 โอ๊ย บอกว่าหยุดได้แล้ว 315 00:21:31,708 --> 00:21:33,916 นี่มันพ.ศ.ไหนแล้ว ยังจะพูดจาอะไรอย่างงี้อีก 316 00:21:34,000 --> 00:21:37,416 คิดว่าพวกชายแท้อย่างพวกแกเนี่ย ยิ่งใหญ่มาจากไหนฮะ 317 00:21:38,958 --> 00:21:42,041 แล้วคิดว่าฉันเนี่ย อยากแต่งงานกับแกเหรอ 318 00:21:43,833 --> 00:21:46,125 ทำไมต้องแต่งงานกับคนน่ารังเกียจอย่างแกด้วย 319 00:21:46,208 --> 00:21:47,416 สกปรก 320 00:21:47,500 --> 00:21:48,333 เสียงก็ดัง 321 00:21:48,958 --> 00:21:50,625 อีชายแท้ทัศนคติติดลบ 322 00:21:53,416 --> 00:21:54,708 อีผีตุ๊ด 323 00:22:07,125 --> 00:22:08,875 ฉันจะให้โอกาสแกอีกที 324 00:22:10,000 --> 00:22:11,875 จะเรียกฉัน “อีผีตุ๊ด” 325 00:22:13,083 --> 00:22:14,208 หรือ “ที่รัก” 326 00:22:16,125 --> 00:22:21,250 ที่… ที่… ที่… 327 00:22:21,333 --> 00:22:22,208 ผีตุ๊ด 328 00:22:27,041 --> 00:22:28,333 ด่ากูตุ๊ดนักใช่ไหม 329 00:22:30,166 --> 00:22:31,416 ดื่มมารึเปล่าครับ 330 00:22:33,416 --> 00:22:34,833 ดื่มครับ 331 00:22:34,916 --> 00:22:38,083 ดื่มน้ำมะเขือเทศ หน้าเลยแดง 332 00:22:38,166 --> 00:22:40,458 อ๋อ รบกวนเป่านิดนึงนะครับ 333 00:22:41,791 --> 00:22:44,583 อย่าเอาขึ้นมาสูง เอากลับลงไปก่อน กลับไปก่อน 334 00:22:51,583 --> 00:22:52,958 นั่นตูดใช่ไหมวะนั่น 335 00:22:54,375 --> 00:22:55,750 {\an8}เฮ้ย ไอ้เหี้ย 336 00:22:55,833 --> 00:22:58,000 {\an8}นั่น… ใช่ใช่มะ 337 00:22:59,666 --> 00:23:04,083 หน้าตา อาจจะดูว่าน่ารัก 338 00:23:04,166 --> 00:23:08,458 แต่หัวใจฉัน บางทีก็ใจร้าย 339 00:23:08,541 --> 00:23:09,708 ชอบหลอก 340 00:23:09,791 --> 00:23:12,500 เธอชอบทำให้รักใช่ไหม 341 00:23:13,291 --> 00:23:14,541 ได้สิ 342 00:23:14,625 --> 00:23:16,958 เย่ 343 00:23:17,041 --> 00:23:19,291 อย่ามาเล่นกับไฟ 344 00:23:19,375 --> 00:23:21,333 ร้อนๆ จะไม่ดี 345 00:23:21,416 --> 00:23:24,083 ฉันกลัวจะไม่ปลอดภัย 346 00:23:24,166 --> 00:23:25,833 {\an8}Just stay away from me 347 00:23:25,916 --> 00:23:27,916 เธอเข้ามาเล่นๆ กับใจ 348 00:23:28,000 --> 00:23:30,416 - เฮ้ย - หา เฮ้ย โห 349 00:23:30,500 --> 00:23:32,625 'Cause I'm a Fire Boy 350 00:23:32,708 --> 00:23:35,916 Fire Boy, yeah yeah 351 00:23:46,500 --> 00:23:47,375 เฮ้ย 352 00:23:47,458 --> 00:23:48,500 หยุด… 353 00:23:48,583 --> 00:23:49,708 หยุดทำอนาจารเดี๋ยวนี้ หยุด 354 00:23:52,041 --> 00:23:54,708 หยุด หยุด หยุด 355 00:23:55,500 --> 00:23:56,791 - เฮ้ย - หยุดๆ 356 00:23:56,875 --> 00:23:58,041 หยุดๆ 357 00:24:00,416 --> 00:24:01,708 อาจารย์ 358 00:24:01,791 --> 00:24:04,750 - อาจารย์ - รู้แล้วๆ เรียกอยู่ได้ 359 00:24:10,458 --> 00:24:11,291 อุ๊ย 360 00:24:16,541 --> 00:24:17,708 อาจารย์ 361 00:24:17,791 --> 00:24:19,541 ผมขอหย่ากับผีได้ไหม 362 00:24:20,708 --> 00:24:23,125 ลื้อขัดลิขิตของสวรรค์ไม่ได้หรอก 363 00:24:23,208 --> 00:24:24,666 เมื่อชาติที่แล้ว 364 00:24:24,750 --> 00:24:27,500 ลื้อกับอีมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งต่อกัน 365 00:24:28,416 --> 00:24:30,708 ผมเคยเป็นผัวมันเหรอ 366 00:24:31,541 --> 00:24:33,250 ลื้อเคยเป็นหมาที่อีเลี้ยงไว้ 367 00:24:49,458 --> 00:24:50,958 อียังวนเวียนอยู่ในโลกมนุษย์ 368 00:24:51,041 --> 00:24:52,833 เพราะยังมีสิ่งค้างคา 369 00:24:52,916 --> 00:24:54,791 มีความปรารถนาที่ยังไม่สมหวัง 370 00:24:54,875 --> 00:24:57,375 ผมต้องทนอย่างนี้เหรออาจารย์ 371 00:24:58,250 --> 00:25:00,041 แล้วถ้ามันเข้าสิงผมอีกอะ 372 00:25:00,125 --> 00:25:01,791 เฮ้ย วิญญาณน่ะ 373 00:25:02,375 --> 00:25:04,375 มันจะเข้าสิงมนุษย์บ่อยๆ ไม่ได้หรอก 374 00:25:05,125 --> 00:25:07,000 มันใช้พลังงานมาก 375 00:25:07,083 --> 00:25:08,958 มันจะทำให้บอบช้ำอ่อนแรง 376 00:25:09,041 --> 00:25:10,416 ถ้าสิงอีกเรื่อยๆ อะ 377 00:25:10,500 --> 00:25:12,500 ดวงวิญญาณจะเป็นสัมภเวสี 378 00:25:13,000 --> 00:25:14,541 ไม่ได้ไปผุดไปเกิด 379 00:25:14,625 --> 00:25:15,958 ไม่ได้ไปผุดไปเกิด 380 00:25:16,500 --> 00:25:18,583 มันก็จะวนเวียนอยู่ในชีวิตผม ไปเรื่อยๆ อย่างนี้เหรออาจารย์ 381 00:25:18,666 --> 00:25:21,125 - ใช่ - ก็ฉิบหายอะดิ 382 00:25:21,208 --> 00:25:22,458 ผมทำไงดีอะ อาจารย์ 383 00:25:23,250 --> 00:25:24,208 มีทางเดียว 384 00:25:29,541 --> 00:25:31,916 ลื้อต้องทำให้อีสมหวังหมดห่วง 385 00:25:32,000 --> 00:25:33,541 จนไปเกิดได้ 386 00:25:34,125 --> 00:25:35,208 เฮ้ย 387 00:25:36,500 --> 00:25:38,041 ออกมาคุยให้รู้เรื่องดิ๊ 388 00:25:43,666 --> 00:25:45,333 ทีงี้ไม่ยอมออกมานะ 389 00:25:55,625 --> 00:25:56,833 มาคุยกันดีๆ หน่อยดิ๊ 390 00:25:56,916 --> 00:25:58,291 ต้องเรียกฉันว่าไงก่อน 391 00:26:04,291 --> 00:26:05,166 ที่รัก 392 00:26:05,250 --> 00:26:07,083 ฮะ ว่าไงนะ 393 00:26:11,125 --> 00:26:12,250 ที่รัก 394 00:26:12,333 --> 00:26:13,875 ไม่ได้ยิน ดังๆ หน่อย 395 00:26:15,458 --> 00:26:16,875 - ที่รัก - จ๋า 396 00:26:21,291 --> 00:26:24,708 ว่าไงคะ คุณสามี 397 00:26:26,833 --> 00:26:30,250 ที่รักอยากได้อะไร หรือว่า… 398 00:26:30,333 --> 00:26:32,083 ยังมีห่วงอะไรอยู่ไหมจ๊ะ 399 00:26:33,250 --> 00:26:34,666 ทำไมอะ สนใจอะไร 400 00:26:35,625 --> 00:26:37,000 แกสนใจอะไร 401 00:26:39,458 --> 00:26:43,583 สามีก็จะได้ทำในสิ่งที่ที่รักต้องการไงจ๊ะ 402 00:26:44,083 --> 00:26:45,916 อ๋อ 403 00:26:46,458 --> 00:26:48,500 ฉันจะได้หมดห่วง 404 00:26:48,583 --> 00:26:50,500 จะได้ไปเกิดให้พ้นๆ แกใช่ไหม 405 00:26:58,583 --> 00:26:59,791 ก่อนอื่นเลยนะ 406 00:27:00,541 --> 00:27:01,791 ถ้าห้องเนี้ยไม่สะอาด 407 00:27:02,500 --> 00:27:05,125 ไม่คุย จบ พับไมค์ 408 00:27:08,250 --> 00:27:09,208 แล้ว… 409 00:27:09,916 --> 00:27:11,291 กางเกงในรูปอินฟินีตี้นั่นอะ 410 00:27:13,666 --> 00:27:14,541 เก็บ 411 00:27:24,250 --> 00:27:26,083 ห้องรกแบบนี้ แฟนไม่บ่นเหรอ 412 00:27:30,000 --> 00:27:31,541 แยกขยะด้วย 413 00:27:38,583 --> 00:27:42,000 ซกมกแบบนี้ไง ไม่แปลกใจไม่มีใครเอา 414 00:27:42,083 --> 00:27:43,833 รู้ได้ไงว่าไม่มีใครเอา 415 00:27:44,416 --> 00:27:45,541 มีคุยๆ อยู่เว้ย 416 00:27:45,625 --> 00:27:46,916 มีตัวตนจริงเปล่า 417 00:27:58,041 --> 00:27:59,416 กูแต่งเพลงให้เขาด้วยนะเว้ย 418 00:28:02,416 --> 00:28:06,333 เธอ 419 00:28:06,916 --> 00:28:10,541 เห็นเธอเดินเข้ามา 420 00:28:15,250 --> 00:28:21,000 ฟังเสียงเธอก้าว เตาะแตะ เตาะแตะ เตาะแตะ 421 00:28:21,083 --> 00:28:25,250 ลมพัดดังฟ้าว 422 00:28:25,333 --> 00:28:28,000 เส้นผมเธอปลิว 423 00:28:28,083 --> 00:28:32,750 พลิ้วจนต้องหยุดพักหายใจ 424 00:28:34,375 --> 00:28:36,666 ดาเมจแรง 425 00:28:36,750 --> 00:28:40,000 ตาเธอกะพริบวิบวิบ วิบวิบ วับวับ 426 00:28:40,083 --> 00:28:42,708 ดูจับใจ 427 00:28:42,791 --> 00:28:48,125 หน้าเธอใสปิ๊งปิ๊ง ปิ๊งปิ๊ง ปั๊งปั๊ง มันต้องตา 428 00:28:48,208 --> 00:28:51,375 ชอบจริงไม่มุก จุ๊บุ จุ๊บุ… 429 00:28:55,958 --> 00:28:57,791 ไอ้โจรที่มันขโมยมือถือห้าหกเครื่องเนี่ย 430 00:28:57,875 --> 00:28:59,166 เออ จับได้ละ 431 00:28:59,250 --> 00:29:00,333 เตรียมรถไว้เลย 432 00:29:04,375 --> 00:29:06,625 มึงจะสโลว์ทำเหี้ยอะไร รีบๆ เดิน 433 00:29:07,291 --> 00:29:10,000 - แหม รักแรก - เร็วๆ 434 00:29:10,583 --> 00:29:12,000 เขาเรียกลักทรัพย์ค่ะ 435 00:29:14,416 --> 00:29:17,041 แล้วเจ๊เขาก็มาเจรจาให้กูเป็นสายตำรวจ 436 00:29:17,125 --> 00:29:18,750 เขาบอกว่าถ้ากูผลงานดี 437 00:29:18,833 --> 00:29:20,666 เขาจะล้างประวัติกูให้หมดเลย 438 00:29:21,166 --> 00:29:24,250 แล้วเขายังบอกว่าถ้ากูจับตัวใหญ่ได้นะ 439 00:29:24,333 --> 00:29:26,791 สารวัตรเขาจะฝากให้กูเป็นตำรวจฝึกหัดด้วยเว้ย 440 00:29:35,291 --> 00:29:37,500 กูจะได้เป็นตำรวจคู่หูเขา 441 00:29:39,958 --> 00:29:41,916 จะได้ปกป้องเขาได้ด้วย 442 00:29:44,125 --> 00:29:45,125 ตื่นค่ะ 443 00:29:45,708 --> 00:29:47,250 โดนเขาหลอกใช้เปล่าเหอะ 444 00:29:47,333 --> 00:29:48,833 เลิกเสือกเรื่องกูสักทีเหอะ 445 00:29:49,541 --> 00:29:51,208 มีอะไรค้างคาใจรีบๆ บอกมา 446 00:29:51,291 --> 00:29:52,750 จะได้ไปเกิดๆ สักที 447 00:29:55,333 --> 00:29:57,125 ถ้าจะมีก็คง… 448 00:29:58,833 --> 00:30:00,333 ฉันอยากเจอพี่ดินอีกครั้งมั้ง 449 00:30:00,416 --> 00:30:01,583 พี่ดินไหน 450 00:30:02,875 --> 00:30:04,333 - แฟนฉัน - เอ้า 451 00:30:05,125 --> 00:30:07,166 มีแฟนแล้วให้กูมาแต่งด้วยทำไมวะ 452 00:30:07,250 --> 00:30:09,041 ทำไมไม่ไปแต่งกับแฟน 453 00:30:09,125 --> 00:30:11,541 ก็ใครใช้ให้แกไปหยิบซองเองอะ 454 00:30:13,708 --> 00:30:14,666 “หยิบซองอะ” 455 00:30:29,541 --> 00:30:30,916 ฉันไปแบบไม่ได้ลาเขาเลยอะ 456 00:30:31,000 --> 00:30:33,083 - ชั้นไหน - “ชั้น” สวย 457 00:30:35,458 --> 00:30:37,291 ก็มันอดไม่ได้อะ 458 00:30:37,375 --> 00:30:38,958 ชั้น 25 ค่ะ 459 00:30:42,583 --> 00:30:44,125 จะให้พูดว่าไร 460 00:30:46,958 --> 00:30:48,625 แกบอกให้พี่เขาลืมฉันซะ 461 00:30:49,708 --> 00:30:50,833 มูฟออน 462 00:30:51,875 --> 00:30:53,208 อย่าจมอยู่กับความทุกข์ 463 00:30:55,708 --> 00:30:57,583 ให้พี่เขาใช้ชีวิตให้มีความสุข 464 00:30:58,791 --> 00:30:59,916 เผื่อฉันด้วยนะ 465 00:31:01,708 --> 00:31:03,291 คลับฟรายเดย์ปะเนี่ย 466 00:31:11,833 --> 00:31:13,083 มาหาใครครับ 467 00:31:20,958 --> 00:31:22,083 เอาไงต่อ 468 00:31:25,166 --> 00:31:26,458 เฮ้ย เดี๋ยวๆๆ 469 00:31:26,541 --> 00:31:28,041 น้องคนนี้หน้าคุ้นๆ นะเว้ย 470 00:31:29,250 --> 00:31:31,125 จำได้ละ นี่ไง 471 00:31:31,208 --> 00:31:36,083 {\an8}อย่ามาเล่นกับไฟ ร้อนๆ จะไม่ดี 472 00:31:36,708 --> 00:31:38,791 พี่ดูน้องหลายรอบมากเลยนะเว้ย 473 00:31:38,875 --> 00:31:40,916 โห เอวอย่างหวานอะ ดูดิ 474 00:31:43,125 --> 00:31:45,666 เฮ้ย รีบไปไหนอะ เต้นให้ดูก่อนดิ 475 00:31:47,041 --> 00:31:48,541 เอฟซีนะเว้ย 476 00:31:52,208 --> 00:31:55,583 อีพี่ดิน อีคนชั่ว 477 00:31:57,541 --> 00:32:01,375 ในงานศพฉันนะ มันยังร้องให้เป็นวรรคเป็นเวรอยู่เลยอะ 478 00:32:05,041 --> 00:32:06,416 เอ้า แล้วไงต่ออะ 479 00:32:07,000 --> 00:32:08,791 แกก็ได้เจอแฟนแกแล้วนี่ 480 00:32:09,333 --> 00:32:11,375 - ทำไมแกยังไม่ไปเกิดอีกอะ - จะไปรู้เหรอ 481 00:32:11,458 --> 00:32:12,875 ก็คิดดีๆ ดิ 482 00:32:17,625 --> 00:32:19,666 - เฮ้ย นึกออกแล้ว - เฮ้ย ฉิบหายแล้ว 483 00:32:23,875 --> 00:32:25,750 ทิ่มเข้าไปมิดเลยครับเนี่ย 484 00:32:27,541 --> 00:32:29,291 นี่แต่งกับมึงแล้วทำไมยังไม่เลิกซวยอีกวะ 485 00:32:30,125 --> 00:32:31,208 สรุปคิดอะไรออกวะ 486 00:32:31,291 --> 00:32:33,083 รีบๆ บอกๆ มา จะได้ไปเกิดๆ สักที 487 00:32:34,083 --> 00:32:36,916 เออ ก็เนี่ย หลังจากซ่อมยางเสร็จอะ 488 00:32:38,458 --> 00:32:39,416 ช่วยพาไปหาอาม่าหน่อยดิ 489 00:32:40,625 --> 00:32:41,958 อ๋อ ตามสูตร 490 00:32:42,583 --> 00:32:44,166 ต้องมีเคลียร์ใจกับอาม่าก่อนใช่ปะ 491 00:32:45,041 --> 00:32:46,083 ไม่ใช่ 492 00:32:46,166 --> 00:32:47,500 ฉันจะไป… 493 00:32:48,625 --> 00:32:51,958 ลบรูปเสวของฉันกับพี่ดินในมือถือฉันน่ะ 494 00:32:52,041 --> 00:32:53,750 ไหนจะหนังโป๊ที่ฉันเซฟไว้อีก 495 00:32:53,833 --> 00:32:55,708 นี่มึงจะไปเกิดเพราะเรื่องแค่เนี้ยนะ 496 00:33:01,125 --> 00:33:02,833 พูดกับใครวะ 497 00:33:05,541 --> 00:33:08,708 พอตี่ตี๋ไม่อยู่ อาม่าเหงามากๆ เลย 498 00:33:09,625 --> 00:33:12,166 เขาเคยมานั่งเล่นนั่งคุยกับอาม่า 499 00:33:12,875 --> 00:33:15,125 เหมือนเพิ่งผ่านไปเมื่อวานนี้เอง 500 00:33:17,208 --> 00:33:19,958 อาม่าคิดถึงตี่ตี๋มากๆ 501 00:33:22,500 --> 00:33:25,500 ถ้าตี่ตี๋เขาได้ยิน เขาต้องดีใจมากแน่ๆ เลยครับอาม่า 502 00:33:32,000 --> 00:33:33,083 ทิชชู่ครับ 503 00:33:35,458 --> 00:33:37,916 อาเม่น ไหนๆ ก็มาแล้วนะ 504 00:33:38,000 --> 00:33:39,375 อยู่กินข้าวเย็นกับอาม่าก่อนนะ 505 00:33:39,458 --> 00:33:41,708 อ๋อ ไม่เป็นไรครับ พอดีผม… 506 00:33:41,791 --> 00:33:42,708 กิน 507 00:33:45,000 --> 00:33:47,166 ว่างครับ ว่างพอดี 508 00:33:47,250 --> 00:33:48,875 เดี๋ยวอยู่กินได้ครับผม 509 00:33:48,958 --> 00:33:51,041 เดี๋ยวอาม่าจะไปทำของโปรดให้กิน 510 00:33:51,125 --> 00:33:52,791 รับรองจะต้องติดใจ 511 00:33:53,500 --> 00:33:54,541 ครับ 512 00:33:57,833 --> 00:33:58,791 ห้องนั้น 513 00:34:01,750 --> 00:34:02,666 เฮ้ย 514 00:34:04,000 --> 00:34:04,916 ตกใจหมด 515 00:34:07,166 --> 00:34:09,750 หุ่นยนต์เนี่ย ป๊าซื้อให้ฉันตอนเด็กๆ 516 00:34:09,833 --> 00:34:11,416 จะให้ฉันแมนให้ได้เลย 517 00:34:13,666 --> 00:34:15,416 ฉันก็เลยจับแต่งหญิงแม่งให้หมดเลย 518 00:34:18,791 --> 00:34:20,125 รำลึกความหลังอยู่ได้ 519 00:34:20,208 --> 00:34:21,666 ไม่หาแล้วเหรอ มือถืออะ 520 00:34:22,958 --> 00:34:26,250 โอ้โฮ แล้วแกมาหาว่าห้องฉันรกเนอะ 521 00:34:26,333 --> 00:34:27,875 ห้องแกนี่มันห้องเก็บของชัดๆ 522 00:34:27,958 --> 00:34:30,833 พอฉันตายอะ ป๊าก็เอาของมาเก็บไว้ที่นี่ไง 523 00:34:31,791 --> 00:34:32,875 ลองดูในตู้ดิ๊ 524 00:34:43,791 --> 00:34:45,750 - เข้ามาทำไม - ป๊า 525 00:34:45,833 --> 00:34:47,375 - ป๊า - ใครป๊าแก 526 00:34:49,750 --> 00:34:50,791 มาทำไรที่นี่อะ 527 00:34:52,458 --> 00:34:53,333 นั่นไงมือถือฉัน 528 00:34:56,125 --> 00:34:58,291 ถามว่ามาทำอะไรที่นี่ 529 00:34:58,375 --> 00:35:01,375 ผมมาทำอะไรที่นี่… เหรอ 530 00:35:02,750 --> 00:35:03,625 ผม… 531 00:35:08,833 --> 00:35:09,666 มา… 532 00:35:10,416 --> 00:35:11,500 โป้งคนแก่ครับ 533 00:35:12,833 --> 00:35:13,708 ศัพท์วัยรุ่นเหรอ 534 00:35:13,791 --> 00:35:15,750 - เยี่ยมอาม่าโว้ย - เยี่ยมอาม่าโว้ย 535 00:35:15,833 --> 00:35:17,250 มาเยี่ยมอาม่าครับ 536 00:35:17,333 --> 00:35:18,416 เยี่ยมทำไม 537 00:35:19,416 --> 00:35:20,583 แต่งงานแก้เคล็ด 538 00:35:21,375 --> 00:35:22,708 ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกันสักหน่อย 539 00:35:28,208 --> 00:35:29,625 ทำไมแกไม่พูดออกมาวะ 540 00:35:29,708 --> 00:35:30,916 ป๊าแกไม่ได้ยินสักหน่อย 541 00:35:31,000 --> 00:35:33,125 แล้วนี่ใบ้ภาษาอะไรของแกวะเนี่ย อะไรเนี่ย 542 00:35:33,208 --> 00:35:34,875 ก็มันตื่นเต้นอะ จะไปรู้ไหมอะ 543 00:35:34,958 --> 00:35:36,208 แล้วใครจะคิดว่าโง่ขนาดนี้ 544 00:35:36,291 --> 00:35:38,083 จะบ้าเปล่า “โป้งคนแก่” ไปโป้งเขาทำไม 545 00:35:38,166 --> 00:35:39,250 ก็เนี่ยมันก็โป้งไง 546 00:35:40,041 --> 00:35:43,875 นี่ อั๊วซื้อผัดไทยร้านโปรดของอาตี่ตี๋มาด้วยนะ 547 00:35:43,958 --> 00:35:45,875 กินเยอะๆ นะอาเม่นนะ 548 00:35:47,833 --> 00:35:49,250 อย่าเพิ่งรีบอิ่มนะ 549 00:35:49,333 --> 00:35:52,166 ยังมีของอร่อยๆ อีกเพียบเลย 550 00:35:52,250 --> 00:35:53,500 เป็นอะไรของแกวะ 551 00:35:55,125 --> 00:35:56,708 ฉันไม่อยากมองหน้าป๊า 552 00:35:57,333 --> 00:35:59,041 ทำมาหากินอะไรอะเรา 553 00:35:59,750 --> 00:36:03,458 เอ่อ ผมเป็น… สาย… ตำรวจครับ 554 00:36:03,541 --> 00:36:04,458 ตำรวจ 555 00:36:05,458 --> 00:36:06,500 พื้นที่ไหน 556 00:36:07,291 --> 00:36:09,250 เขตบางคอแหลมอะครับ 557 00:36:10,708 --> 00:36:12,666 ลูกฉันโดนรถชนที่เขตนี้แหละ 558 00:36:15,083 --> 00:36:17,375 ตำรวจบอกกล้องวงจรปิดเสีย 559 00:36:18,458 --> 00:36:20,041 มันจะเสียทุกตัวได้ยังไงวะ 560 00:36:22,041 --> 00:36:24,208 เฮ้ย ไปหาทางเอามือถือมาเร็วๆ 561 00:36:27,708 --> 00:36:28,958 คุณลุงครับ 562 00:36:29,041 --> 00:36:30,708 อันนี้มือถือตี่ตี๋ใช่ไหมครับ 563 00:36:33,750 --> 00:36:35,041 มันปลดล็อคไม่ได้ 564 00:36:35,958 --> 00:36:37,208 พรุ่งนี้จะเอาไปที่ร้านให้เขาปลดล็อค 565 00:36:37,291 --> 00:36:38,375 - ไม่ได้นะ - ไม่ได้นะ 566 00:36:38,458 --> 00:36:39,833 ไม่ได้อะไรเล่า 567 00:36:42,166 --> 00:36:43,208 ทำไมไม่ได้ 568 00:36:43,291 --> 00:36:45,333 คือหลักการของตำรวจอะครับ 569 00:36:45,416 --> 00:36:48,250 เขาจะมีวิธีการเดาพาสเวิร์ดอยู่นะครับ 570 00:36:49,708 --> 00:36:50,666 ให้ผมลองดูไหมครับ 571 00:36:50,750 --> 00:36:52,000 ซุปมาแล้ว 572 00:36:57,875 --> 00:36:59,250 271165 573 00:37:01,833 --> 00:37:03,375 น่ารักอะ 574 00:37:03,458 --> 00:37:06,666 {\an8}เอ… รหัสอะไรนะ 575 00:37:10,791 --> 00:37:12,000 อาม่าเกิดวันที่เท่าไหร่เหรอครับ 576 00:37:12,083 --> 00:37:14,875 เผื่อตี่ตี๋เขาจะเอามาตั้งเป็นรหัสผ่านน่ะครับ 577 00:37:14,958 --> 00:37:17,500 เอ่อ วันที่ 7 กันยายน 578 00:37:17,583 --> 00:37:19,333 7 กันยายน 579 00:37:19,416 --> 00:37:22,041 โอ้โฮ ราศีกันย์ด้วย เหมือนผมเลย 580 00:37:22,125 --> 00:37:23,333 {\an8}แล้วปีล่ะครับ 581 00:37:23,416 --> 00:37:24,916 2498 582 00:37:25,416 --> 00:37:27,291 จะ 70 แล้วเหรอครับเนี่ยอาม่า 583 00:37:27,375 --> 00:37:29,291 นี่ยังดูสาวกว่านั้นนะ 584 00:37:29,375 --> 00:37:31,375 อย่ามาปากหวานหน่อยเลย 585 00:37:46,750 --> 00:37:48,083 เผ็ดๆๆ 586 00:37:52,708 --> 00:37:54,125 ขอโทษๆ 587 00:37:54,208 --> 00:37:56,250 อาม่าคงใส่ฮวาเจียวเยอะไปหน่อย 588 00:37:56,333 --> 00:37:58,208 อ๊า… ใช่ เป็นไปได้ 589 00:38:01,166 --> 00:38:04,833 - ปลด… ปลดล็อคไม่ได้ครับ ขอโทษทีนะครับ - อ้าว 590 00:38:09,875 --> 00:38:11,750 ที่ฉันอยากจะปลดล็อคมือถือ 591 00:38:11,833 --> 00:38:15,000 ก็เผื่อว่าจะเจอเบาะแสของคนที่มันขับรถชนตี่ตี๋ 592 00:38:18,208 --> 00:38:19,958 แกบอกแกเป็นตำรวจใช่ไหม 593 00:38:20,791 --> 00:38:21,708 งั้น 594 00:38:23,166 --> 00:38:25,583 ช่วยจับคนร้ายที่ขับรถชนตี่ตี๋ด้วย 595 00:38:31,916 --> 00:38:33,916 จะมาสนใจอะไรตอนนี้ 596 00:38:34,000 --> 00:38:36,000 ตอนฉันอยู่ไม่เห็นจะสนใจอะไรฉันเลย 597 00:38:39,666 --> 00:38:40,625 เชี่ย 598 00:38:40,708 --> 00:38:42,375 ตอม่อ 599 00:38:42,958 --> 00:38:45,958 สงสัยมันรู้ว่าลื้ออะเป็นสามีของอาตี่ตี๋นะเนี่ย 600 00:38:46,041 --> 00:38:47,750 ตอม่อ มานี่ๆๆ 601 00:38:47,833 --> 00:38:48,750 มานี่มาเร็ว 602 00:38:48,833 --> 00:38:51,208 ตอม่อ มานี่เร็ว 603 00:38:52,166 --> 00:38:54,041 อุ๊ย มันเห็นฉันด้วยอะ 604 00:38:54,125 --> 00:38:55,041 หมุน 605 00:38:55,125 --> 00:38:57,125 ตอม่อ ไปทำอะไรอยู่ตรงนั้น 606 00:38:57,791 --> 00:38:59,375 ตอม่อมันถูกทิ้ง 607 00:38:59,458 --> 00:39:01,250 ตี่ตี๋ก็เลยรับมาเลี้ยง 608 00:39:01,333 --> 00:39:02,500 พอตี่ตี๋ไม่อยู่ 609 00:39:02,583 --> 00:39:04,583 ตอม่อก็ดูเหงามากเลย 610 00:39:05,416 --> 00:39:06,916 เฮ้ย ชิ้ว 611 00:39:07,000 --> 00:39:09,500 อาเม่น เอาตอม่อไปอยู่ด้วยไหมล่ะ 612 00:39:10,041 --> 00:39:11,541 ครอบครัวจะได้อบอุ่น 613 00:39:11,625 --> 00:39:12,916 ครบทั้งพ่อ แม่ ลูก 614 00:39:13,000 --> 00:39:14,500 เอาๆๆ 615 00:39:14,583 --> 00:39:16,083 - เอา - ผมเอาตัวเองยังไม่รอดเลยครับอาม่า 616 00:39:16,166 --> 00:39:19,250 นี่เม่น เรื่องนี้มันอาจจะทำให้ฉันไปสู่สุคติก็ได้นะ 617 00:39:26,791 --> 00:39:28,916 ตอม่อ 618 00:39:36,458 --> 00:39:38,291 กูยังแทบจะไม่มีข้าวแดกเลยเนี่ย 619 00:39:38,791 --> 00:39:40,333 กูยังต้องซื้อข้าวให้มึงแดกอีกเหรอเนี่ย 620 00:39:40,416 --> 00:39:42,041 ตอม่อ ตอม่อนั่ง 621 00:39:42,916 --> 00:39:44,375 ตอม่อลุก 622 00:39:44,458 --> 00:39:47,500 ตอม่อหมุน หมุนๆๆ 623 00:39:48,250 --> 00:39:49,125 เก่งมาก 624 00:39:49,208 --> 00:39:50,541 ตอม่อ อุ๋งๆ 625 00:39:52,416 --> 00:39:55,458 โธ่ลูก อุ๋งๆ ไม่ได้แล้วอะ 626 00:39:56,333 --> 00:39:58,833 อยากจะลูบหัวแกจังเลยอะ 627 00:39:59,666 --> 00:40:03,291 เนี่ย รู้เปล่า ตอม่อเนี่ยมันเก่งมากเลยนะ 628 00:40:03,375 --> 00:40:06,083 ลองทำท่าแบบว่า… ยิงปืนอย่างงี้ดู 629 00:40:06,166 --> 00:40:07,583 แล้วพูด “ปังๆ” ด้วยนะ 630 00:40:08,708 --> 00:40:09,833 ปังๆ 631 00:40:16,250 --> 00:40:18,083 ชาติที่แล้วแกก็เคยเป็นหมาฉันนะ 632 00:40:19,416 --> 00:40:20,625 ใครหมาแก 633 00:40:21,291 --> 00:40:23,250 ไหนบอกว่าจะไปสู่สุคติไง 634 00:40:23,333 --> 00:40:24,333 ไหนอะ 635 00:40:24,416 --> 00:40:25,666 ไม่ไปสักที 636 00:40:25,750 --> 00:40:26,833 น่ารำคาญ 637 00:40:28,250 --> 00:40:29,333 ปังๆ 638 00:40:32,916 --> 00:40:34,375 แกเคยเป็นหมาของฉันจริงด้วย 639 00:40:34,458 --> 00:40:36,541 ถ้าชาติก่อนฉันเคยเป็นหมาอะ 640 00:40:36,625 --> 00:40:39,208 ฉันก็เป็นหมาที่กัดบ้านแกตายทั้งโคตรอะ 641 00:40:41,125 --> 00:40:42,250 เม่นอุ๋งๆ 642 00:40:42,333 --> 00:40:43,500 อุ๋งพ่อมึงดิ 643 00:40:44,416 --> 00:40:45,708 ไม่งั้นฉันไม่ไปเกิดนะ 644 00:40:45,791 --> 00:40:47,000 ไร้สาระ 645 00:40:47,083 --> 00:40:49,541 เรื่องงี่เง่าแบบเนี้ยนะ ที่จะทำให้แกไปเกิด 646 00:40:56,958 --> 00:40:58,458 ตอม่อ อย่าซน 647 00:40:59,833 --> 00:41:00,916 หรือว่า… 648 00:41:01,583 --> 00:41:03,541 สิ่งที่จะทำให้แกไปเกิด 649 00:41:03,625 --> 00:41:05,500 คือต้องจับคนที่ชนแกเข้าคุกให้ได้ 650 00:41:07,041 --> 00:41:09,375 มันก็อุบัติเหตุปะวะ 651 00:41:09,458 --> 00:41:11,000 ยังไงฉันก็ตายไปแล้วอะ 652 00:41:11,083 --> 00:41:12,458 ไม่เห็นติดใจอะไรเลย 653 00:41:14,791 --> 00:41:16,833 ไหนแกลองเล่าเหตุการณ์วันนั้นมาซิ 654 00:41:16,916 --> 00:41:18,791 แกไปทำอีท่าไหนถึงโดนชนได้ 655 00:41:21,166 --> 00:41:22,291 อาตี่ตี๋ 656 00:41:23,083 --> 00:41:24,125 อาตี่ตี๋ 657 00:41:26,166 --> 00:41:27,041 วันนั้นน่ะ 658 00:41:27,875 --> 00:41:30,000 ฉันช่วยอาม่าทำอาหารมื้อใหญ่เลย 659 00:41:30,083 --> 00:41:31,750 กะจะเอาใจป๊า 660 00:41:31,833 --> 00:41:33,375 ระวัง เยอะไป 661 00:41:35,833 --> 00:41:36,916 อร่อยแล้วอาม่า 662 00:41:38,750 --> 00:41:40,083 ลื้อเป็นอะไรรึเปล่า 663 00:41:41,833 --> 00:41:43,625 ว่าจะบอกป๊าวันนี้แหละ อาม่า 664 00:41:45,958 --> 00:41:47,500 เรื่องแต่งงานใช่ไหม 665 00:41:48,083 --> 00:41:49,083 ป๊ารู้ได้ไง 666 00:41:49,166 --> 00:41:51,166 ถ้าแกแต่ง แกไม่ต้องมาเหยียบที่นี่อีก 667 00:41:55,958 --> 00:41:59,208 หลังจากทะเลาะกับป๊า ฉันก็เศร้ามาก 668 00:42:02,625 --> 00:42:05,375 โทรหาพี่ดินเป็นสิบๆ ครั้ง เขาก็ไม่รับ 669 00:42:06,916 --> 00:42:09,250 กำลังถ่ายคลิปจะส่งไปอ้อนเลย 670 00:42:13,583 --> 00:42:15,791 แต่ก็โดนชนตายซะก่อน 671 00:42:17,583 --> 00:42:18,958 ถ่ายคลิปเหรอ 672 00:42:23,625 --> 00:42:26,333 นี่พี่ดินหายไปไหนอะ 673 00:42:26,416 --> 00:42:27,958 ทำไมโทรติดต่อพี่ดิน 674 00:42:28,041 --> 00:42:30,375 - ไม่ได้เลยอะ - โอ๊ย หน้าหยามาก 675 00:42:30,458 --> 00:42:33,541 นอยด์อะ ลืมใส่ฟิลเตอร์อะ 676 00:42:34,541 --> 00:42:35,750 พี่ดินมาหาหน่อย… 677 00:42:35,833 --> 00:42:36,916 - เชี่ย - เฮ้ย 678 00:42:38,958 --> 00:42:40,916 เฮ้ยๆๆ 679 00:42:42,250 --> 00:42:43,916 ทำไมกล้องมันยังถ่ายอยู่วะ 680 00:42:44,916 --> 00:42:46,750 เชี่ยเอ๊ย 681 00:42:47,875 --> 00:42:49,291 แม่งไม่เห็นทะเบียนรถอะ 682 00:42:50,125 --> 00:42:51,375 - อุ๊ย - ฮะ 683 00:42:51,458 --> 00:42:53,416 ฮะ ไหนๆๆ แกเห็นเบาะแสอะไร 684 00:42:53,500 --> 00:42:56,000 รองเท้าเนี่ยมันหายากมาก 685 00:42:56,083 --> 00:42:57,375 นี่มันแรร์ไอเท็มสุดๆ 686 00:42:57,958 --> 00:42:59,791 โอ๊ย ค่อยสบายใจหน่อย 687 00:42:59,875 --> 00:43:02,208 อย่างน้อยก็ตายคาตีนระดับลิมิเต็ดอิดิชั่น 688 00:43:03,916 --> 00:43:05,875 นี่มันชนมึงตายห่าเนี่ย 689 00:43:05,958 --> 00:43:07,625 มึงยังมัวมาบ้าแฟชั่นอะไรอีกวะ 690 00:43:09,541 --> 00:43:12,333 - แกบอกว่ามันลิมิเต็ดอิดิชั่นใช่ปะ - อืม 691 00:43:12,416 --> 00:43:13,958 อ๋อ 692 00:43:14,041 --> 00:43:17,125 คู่นี้เนี่ย ในไทยเนี่ยนำเข้ามาแค่ห้าคู่เอง 693 00:43:17,208 --> 00:43:18,958 แล้วตอนนี้ก็ขายหมดไปแล้วด้วยค่ะ 694 00:43:19,041 --> 00:43:21,250 แล้วพอบอกได้ไหมครับ ว่ามีใครซื้อไปบ้าง 695 00:43:21,333 --> 00:43:24,416 เจมี่เจมส์, มาร์ช จุฑาวุฒิ, เจมส์จิ, ต่อ ธนภพ, 696 00:43:24,500 --> 00:43:25,833 {\an8}ใหม่ ดาวิกาค่ะ 697 00:43:25,916 --> 00:43:27,958 {\an8}ดาวิกานี่ไม่ใช่แน่นอนอะ 698 00:43:30,041 --> 00:43:31,541 ของโปรดฉันเลยอะ 699 00:43:35,458 --> 00:43:38,833 สมน้ำหน้า เป็นผี กินผัดไทยไม่ได้ 700 00:43:41,708 --> 00:43:43,666 ในเนี้ย ไม่มีคนชนฉันหรอก 701 00:43:45,541 --> 00:43:46,458 ทำไม 702 00:43:47,125 --> 00:43:48,750 เป็นดาราชนแล้วหนีไม่ได้เหรอ 703 00:43:49,333 --> 00:43:50,958 มึงแม่ง “บิวตี้วิลเลจ” 704 00:43:51,958 --> 00:43:54,208 “บิวตี้พริวิเลจ” เว้ย 705 00:43:55,791 --> 00:43:57,041 แหกตาดูในคลิปด้วย 706 00:43:57,125 --> 00:43:59,500 คนชนฉันนะ ขนหน้าแข้งยุ่บยั่บขนาดเนี้ย 707 00:43:59,583 --> 00:44:01,458 ดาราพวกนี้มีขนสักเส้นรึไง 708 00:44:01,541 --> 00:44:02,708 จริงด้วยว่ะ 709 00:44:03,375 --> 00:44:05,291 มึงก็ช่างไปส่องขาเขาเนอะ 710 00:44:07,875 --> 00:44:08,791 โรคจิต 711 00:44:15,041 --> 00:44:17,375 แกจะมายืนจ้องกล้องดัมมี่ทำไมอีกเนี่ย 712 00:44:18,208 --> 00:44:21,041 เจ๊ก๊อยก็เช็กให้แล้วละ ว่ากล้องมันเสียอะ 713 00:44:22,708 --> 00:44:23,666 แต่ยุคนี้แล้วอะ 714 00:44:25,208 --> 00:44:26,708 มันไม่มีที่ไหนไม่มีกล้องหรอก 715 00:44:33,333 --> 00:44:36,208 หน้าต่างมีหู ประตูมีช่อง 716 00:44:36,291 --> 00:44:38,250 (โลตัส) 717 00:44:39,833 --> 00:44:41,916 รถขนของก็มีกล้อง 718 00:44:49,291 --> 00:44:52,166 สมแล้วที่ฉันเนี่ยเป็นยอดนักสืบหัวเห็ด 719 00:44:52,250 --> 00:44:54,291 หัวเห็ดหรือว่าหัวขโมยคะ 720 00:44:54,916 --> 00:44:56,500 ไปงัดรถเขาออกมาเนี่ย 721 00:44:56,583 --> 00:44:58,125 (โลตัส โกเฟรช) 722 00:44:58,208 --> 00:44:59,583 เวรเอ๊ย 723 00:44:59,666 --> 00:45:02,458 วันเกิดเหตุแม่งดันจอดหันไปอีกทาง 724 00:45:04,166 --> 00:45:05,041 เดี๋ยวๆๆ 725 00:45:07,250 --> 00:45:09,583 อีนี่มันอีก้ามปูแฟนใหม่พี่ดินนี่ 726 00:45:09,666 --> 00:45:11,208 เออว่ะ 727 00:45:17,208 --> 00:45:18,125 - เฮ้ย - ฮะ 728 00:45:18,208 --> 00:45:19,750 - พยาน - พยาน 729 00:45:19,833 --> 00:45:21,000 แล้วไม่ใช่แค่พยานนะ 730 00:45:21,083 --> 00:45:22,791 รถมันอะ หันไปทางจุดเกิดเหตุ 731 00:45:27,708 --> 00:45:29,250 - หลักฐาน - หลักฐาน 732 00:45:45,000 --> 00:45:45,958 สวัสดีครับพี่แรมโบ้ 733 00:45:46,041 --> 00:45:47,583 ี๋มันนัดกับผัวฉันเปล่าวะ 734 00:45:47,666 --> 00:45:48,708 ผัวเก่า 735 00:45:50,375 --> 00:45:51,875 หึงเหรอคะ ผัวใหม่ 736 00:45:54,583 --> 00:45:56,791 สวัสดีค่ะ พี่แรมโบ้ 737 00:45:56,875 --> 00:45:58,958 - สวัสดีค่ะ - ไปจิ๊กกล้องหน้ารถมันเลยค่ะ ผัวใหม่ 738 00:45:59,041 --> 00:46:00,625 เลิกเรียกกูผัวสักทีเหอะ 739 00:46:01,708 --> 00:46:03,791 แล้วจะให้ไปงัดรถมันยังไงวะ 740 00:46:03,875 --> 00:46:05,250 คนแม่งพลุกพล่านขนาดเนี้ย 741 00:46:05,333 --> 00:46:07,000 เชิญค่ะ พี่ 742 00:46:08,250 --> 00:46:10,000 นั่นไงกุญแจ 743 00:46:19,250 --> 00:46:20,625 รอสักครู่ค่ะ 744 00:46:21,791 --> 00:46:23,791 แบบนี้ไม่ได้ 745 00:46:23,875 --> 00:46:26,208 แต่งตัว “ยมส์” แบบเนี้ย 746 00:46:26,291 --> 00:46:27,666 เข้าไม่ได้จ้ะ 747 00:46:27,750 --> 00:46:29,125 อะไร… 748 00:46:29,208 --> 00:46:30,208 ฉันลืมไปอะ 749 00:46:30,291 --> 00:46:32,541 ที่เนี่ย เขาต้องแต่งตัวเป๊ะ 750 00:46:32,625 --> 00:46:34,750 เขารับเฉพาะวัยรุ่นรสนิยมดีเท่านั้น 751 00:46:40,291 --> 00:46:42,208 ทำไงดีอะ แถวนี้มีแต่เสื้อผ้ายมๆ อะ 752 00:46:42,291 --> 00:46:43,250 ไม่มีตัวไหนเลิศเลย 753 00:46:45,333 --> 00:46:47,000 - ตัวนี้ก็เก๋ดีออก - มึงรีบวางเลย 754 00:46:48,333 --> 00:46:49,541 ทำไมอะ 755 00:46:50,291 --> 00:46:54,333 ‪เออ เลิศมากตัวเอง ถามอยู่นั่นแหละ 756 00:47:10,250 --> 00:47:11,916 เชิญค่ะ ลูกสาว 757 00:47:24,958 --> 00:47:27,916 ชุดตาข่ายเปลญวนจากพี่วินเพชรบุรี 16 758 00:47:28,666 --> 00:47:31,625 กางเกงป้ายสวัสดีปีใหม่จากพี่วินเช่นกัน 759 00:47:31,708 --> 00:47:34,875 เสื้อกล้ามซีทรูจากผ้าผูกต้นไทรใต้สะพาน 760 00:47:34,958 --> 00:47:36,791 กราบขอขมาไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ 761 00:47:36,875 --> 00:47:39,708 ตบท้ายด้วยทองคำเปลวจากลูกนิมิต 762 00:47:39,791 --> 00:47:42,250 ตกนรกกินกบาลกูแน่ๆ 763 00:47:43,583 --> 00:47:45,708 จึ้งมาก สามผ่านเลยค่ะ 764 00:47:51,208 --> 00:47:52,833 แบรนด์ไหนอะ อย่างเลิศ 765 00:47:53,416 --> 00:47:55,125 โปรเจกต์รันเวย์จ้ะ 766 00:48:01,375 --> 00:48:02,458 แม่งอยู่ไหนวะ 767 00:48:21,250 --> 00:48:22,333 เต้นอะไรกันวะ 768 00:48:29,916 --> 00:48:31,666 อะไรของพวกมึงเนี่ย 769 00:48:37,541 --> 00:48:39,125 ท้ากันอยู่เนี่ย 770 00:48:39,208 --> 00:48:40,708 ออกสเต็ปใส่มันเลยค่ะ ผัวใหม่ 771 00:48:47,291 --> 00:48:48,208 เร็วๆ 772 00:48:49,458 --> 00:48:51,666 ทำได้ๆ เร็วๆๆ 773 00:48:52,833 --> 00:48:55,166 - อะๆ ลองดูๆ - ไป 774 00:50:53,166 --> 00:50:56,541 สุดยอด กินรวบตั้งแต่ซานฟรานฯ ยันสารคาม 775 00:51:15,583 --> 00:51:17,375 สิงคนแล้วเหนื่อยก็ยังจะทำอีก 776 00:51:18,041 --> 00:51:19,833 ใช้พลังกับเรื่องไร้สาระ 777 00:51:20,958 --> 00:51:24,000 ไม่ค่ะ นี่เรื่องจริงจังสุดๆ 778 00:51:24,083 --> 00:51:26,166 เรื่องแบบเนี้ยมันจะไปยอมกันไม่ได้ 779 00:51:27,250 --> 00:51:29,666 เมื่อกี้เต้นแรงใช่ไหมเนี่ย ปวดตัวไปหมดเลย 780 00:51:31,250 --> 00:51:32,916 - แก - ฮะ 781 00:51:33,000 --> 00:51:34,125 ไอ้แรมโบ้ 782 00:51:35,000 --> 00:51:36,083 เฮ้ย 783 00:51:39,416 --> 00:51:40,666 นังนี่มันร้ายนัก 784 00:51:40,750 --> 00:51:42,958 ไม่ทันไรนะ มันก็จะสวมเขาพี่ดินซะแล้ว 785 00:51:48,833 --> 00:51:50,583 แก คิวว่างแล้ว 786 00:51:51,833 --> 00:51:53,458 เดี๋ยว… แกเข้าไปเต๊าะมันนะ 787 00:51:53,541 --> 00:51:56,083 หาทางแบบนัวเนียใกล้ๆ เลย แล้วก็ล้วงเลย 788 00:51:56,166 --> 00:51:59,208 โอ้โฮ เต๊าะผู้ชายอีกแล้วเหรอ ไม่เอา 789 00:51:59,291 --> 00:52:00,958 แล้วจะเอาไหม กุญแจรถอะ 790 00:52:03,250 --> 00:52:05,041 อะ แกลองซ้อมกับฉันก่อน 791 00:52:05,125 --> 00:52:06,250 สมมุติว่าแกจะจีบฉันนะ 792 00:52:06,333 --> 00:52:07,791 แล้วแบบเอาสายตาแบบยั่วๆ 793 00:52:13,208 --> 00:52:14,291 มึงจะต่อยกูปะเนี่ย 794 00:52:17,583 --> 00:52:22,000 เอาแบบ… สายตาแบบอ่อนโยน แบบห่วงใยอะ ห่วงใย 795 00:52:27,666 --> 00:52:28,625 ติดยาปะเนี่ย 796 00:52:29,750 --> 00:52:33,875 โอ๊ย เอาแบบ… เอาแบบ… อะ 797 00:52:33,958 --> 00:52:35,791 เหมือนมึงมองแบบ เหมือนมึงมองเจ๊ก๊อยอย่างเงี้ย 798 00:52:36,500 --> 00:52:38,750 ก็บอกแต่แรกก็จบ โอ๊ย 799 00:52:50,416 --> 00:52:51,416 ดี 800 00:52:52,333 --> 00:52:53,708 แล้วถ้าเขาไม่หลบตา 801 00:52:53,791 --> 00:52:55,291 แสดงว่าเขาเล่นด้วย 802 00:52:55,833 --> 00:52:56,708 แกเขามาใกล้ๆ 803 00:52:58,375 --> 00:52:59,666 ใกล้อีก 804 00:53:02,166 --> 00:53:03,166 ใกล้อีก 805 00:53:07,083 --> 00:53:08,083 ใกล้อีก 806 00:53:11,416 --> 00:53:12,875 มา ลองดูสักตั้ง 807 00:53:20,375 --> 00:53:21,625 อย่าเพิ่งกลับสิ 808 00:53:23,458 --> 00:53:24,708 ดื่มกับเราก่อนนะ 809 00:53:25,958 --> 00:53:28,166 วันนี้เรา… ไม่มีอารมณ์จะดื่มอะเธอ 810 00:53:29,166 --> 00:53:30,500 แค่นั่งคุยก็ได้ 811 00:53:31,291 --> 00:53:32,458 เราเหงาอะ 812 00:54:03,916 --> 00:54:06,125 เฮ้ย อย่ามายุ่งกับกู 813 00:54:09,125 --> 00:54:11,250 โอ๊ย ตกลงแม่งเป็นเกย์รึเปล่าวะเนี่ย 814 00:54:12,708 --> 00:54:14,125 เม่นแกไม่เป็นไรใช่ไหม 815 00:54:14,208 --> 00:54:15,750 ไม่เป็นก็เหี้ยละ 816 00:54:17,000 --> 00:54:19,083 พูดอะไรให้มันของขึ้นขนาดนี้วะ 817 00:54:19,166 --> 00:54:20,916 ฉันพยายามล้วงกระเป๋ามันละ 818 00:54:22,208 --> 00:54:23,416 แต่เหมือนจะผิดข้างว่ะ 819 00:54:44,625 --> 00:54:47,083 แกรู้ไหมตี่ตี๋ ว่าไอ้ซองยาเนี่ย 820 00:54:47,166 --> 00:54:50,041 เขาลือว่าเป็นของพ่อค้ายารายใหญ่ ชื่อว่าเสี่ยโจ้ 821 00:54:50,125 --> 00:54:52,000 แต่ยังไม่มีหลักฐานสาวถึงตัวมันได้สักที 822 00:54:52,750 --> 00:54:54,500 งานนี้ถ้าฉันได้หลักฐานใหญ่นะ 823 00:54:54,583 --> 00:54:55,541 ฉันได้เป็นตำรวจแน่ 824 00:55:00,125 --> 00:55:02,041 แล้วก็จะได้รู้ตัวคนร้ายที่ชนแกด้วย 825 00:55:02,125 --> 00:55:03,916 แกจะได้ไปสู่สุคติสักทีไง 826 00:55:04,000 --> 00:55:06,125 โห แหม 827 00:55:06,208 --> 00:55:08,083 แกอยากจะไล่ฉันไปให้พ้นๆ ละสิ 828 00:55:09,208 --> 00:55:10,375 บ้า 829 00:55:13,583 --> 00:55:14,416 ไอ้เหี้ย 830 00:55:16,083 --> 00:55:18,250 เฮ้ยๆๆ เดี๋ยวๆๆ เฮ้ย เดี๋ยวๆ 831 00:55:18,333 --> 00:55:20,250 - เฮ้ย เม่นๆๆ เม่น - มาทำอะไร 832 00:55:21,541 --> 00:55:24,708 มัน… มันจกไข่แล้ว อีเจ๊มันจกไข่แล้วเม่น 833 00:55:24,791 --> 00:55:26,416 อี๋เม่น ซกมก 834 00:55:27,708 --> 00:55:30,416 - โอ๊ย เหม็นชะนีๆ - แล้วนี่ทำอะไรเนี่ย 835 00:55:31,208 --> 00:55:33,000 ทำไรสักอย่างดิ โอ๊ย ออกไป 836 00:55:33,083 --> 00:55:34,041 มาทำอะไร 837 00:55:34,125 --> 00:55:35,416 เงียบก่อนได้ไหม 838 00:55:39,000 --> 00:55:40,166 หึ 839 00:55:41,750 --> 00:55:43,750 ผมหมายถึงว่าเบาๆ หน่อยเจ๊ 840 00:55:43,833 --> 00:55:46,041 นี่ผมสะกดรอยตามผู้ต้องสงสัยอยู่เนี่ย 841 00:55:46,125 --> 00:55:47,500 มันเข้าไปในค่ายมวยอะ 842 00:55:50,458 --> 00:55:51,416 เม่น มันมาแล้ว 843 00:55:51,500 --> 00:55:52,583 ฉิบหายละ 844 00:55:52,666 --> 00:55:53,500 ไอ้เม่น 845 00:56:13,583 --> 00:56:14,958 มึงเป็นนกเหรอ ฮะ 846 00:56:15,625 --> 00:56:17,833 เอียงหัวแบบคนจูบกันอะ ค่อยๆ 847 00:56:19,041 --> 00:56:21,166 ล่อกันแต่เช้าเลยนะ วัยรุ่น 848 00:56:22,958 --> 00:56:26,416 โห อีเจ๊นี่กูให้เลยนะเนี่ย 849 00:56:26,500 --> 00:56:28,500 การแสดงระดับแอนทองฯ 850 00:56:30,750 --> 00:56:31,916 กูว่าเรารอดละ 851 00:56:34,208 --> 00:56:36,250 คราวหลังจูบจริงเลยก็ได้นะเจ๊ 852 00:56:36,333 --> 00:56:37,375 จะได้สมจริง 853 00:56:38,125 --> 00:56:39,541 จูบตีนกูสิ 854 00:56:41,958 --> 00:56:43,416 แล้วแกเอาซองยานี้มาจากไหนเนี่ย 855 00:56:43,500 --> 00:56:44,500 ผมล้วง… เอ๊ย 856 00:56:45,500 --> 00:56:47,541 ผมเห็นผู้ต้องสงสัยล้วงกระเป๋าอะครับ 857 00:56:47,625 --> 00:56:49,750 แล้วก็เผลอทำตกในบาร์พอดี 858 00:56:50,541 --> 00:56:52,208 ผมก็เลยสะกดรอยตามมันมา 859 00:56:54,458 --> 00:56:55,583 แกก็ไม่เลวเหมือนกันนะเนี่ย 860 00:56:57,708 --> 00:56:59,291 - แล้วเจ๊อะ - อะไร 861 00:56:59,375 --> 00:57:00,625 ไปทำอะไรที่ค่ายมวย 862 00:57:01,625 --> 00:57:04,416 ฉันก็จับตาดูไอ้ค่ายมวยนี่มาสักพักแล้วเหมือนกัน 863 00:57:04,500 --> 00:57:06,958 งั้นเราก็แท็กทีมสืบกันเลยไหมเจ๊ 864 00:57:07,041 --> 00:57:08,000 ไม่ต้องเลย 865 00:57:08,083 --> 00:57:12,041 งานนี้เนี่ยมันเกินกำลังฉันกับแกสองคนจะจัดการได้ 866 00:57:13,791 --> 00:57:15,291 เจ๊เป็นห่วงผมอะดิ 867 00:57:15,375 --> 00:57:19,208 เม่น งานนี้เนี่ย ตำรวจเขาเตรียมการกันมาสักพักแล้ว 868 00:57:19,875 --> 00:57:22,250 จะมาทำเสียเรื่องเหมือนที่ผ่านๆ มาอีกไม่ได้ 869 00:57:24,833 --> 00:57:26,208 เข้าใจที่ฉันพูดไหมเนี่ย 870 00:57:27,625 --> 00:57:30,333 เข้าใจครับ… ผม 871 00:57:31,583 --> 00:57:34,166 เข้าใจดีเลยแหละ ว่าเนี่ยโอกาสทอง 872 00:57:34,250 --> 00:57:36,083 ที่จะได้เป็นตำรวจคู่กับเจ๊ 873 00:57:38,750 --> 00:57:40,750 ฉันไปสืบมาแล้วว่าค่ายมวยเนี้ย 874 00:57:40,833 --> 00:57:43,041 มันไม่ได้เปิดให้คนทั่วไปมาเรียนมวย 875 00:57:43,625 --> 00:57:45,666 {\an8}ทางเดียวที่จะแฝงตัวเข้าไปได้ 876 00:57:45,750 --> 00:57:47,125 {\an8}คือต้องเป็นนักมวยอาชีพ 877 00:57:50,958 --> 00:57:53,000 ยินดีต้อนรับนักมวยจากทั่วประเทศ 878 00:57:53,083 --> 00:57:55,583 ที่มาเก็บตัวที่ค่ายเราในวันนี้นะครับ 879 00:57:55,666 --> 00:57:58,625 อะ ใครเป็นใคร แนะนำตัวให้พี่ๆ รู้จักกันบ้าง 880 00:57:58,708 --> 00:58:00,958 ผม หวานเขียว ว.กิจยนต์ 881 00:58:02,125 --> 00:58:03,583 ผม ศึกผจญ ป.ประทัด 882 00:58:05,666 --> 00:58:07,000 {\an8}(ทศชัย) 883 00:58:13,625 --> 00:58:16,458 ผม เม่น หนามแหลม 884 00:58:17,166 --> 00:58:18,500 ป.ประทีป 885 00:58:22,625 --> 00:58:23,750 ป.ประทีป 886 00:58:24,291 --> 00:58:26,125 มันขายก๋วยเตี๋ยวเรือไม่ใช่เหรอวะ 887 00:58:27,916 --> 00:58:30,166 ป.ประทีปจริงๆ เขาเริ่มกิจการจากค่ายมวยพี่ 888 00:58:30,250 --> 00:58:31,208 พี่ไม่รู้เหรอ 889 00:58:33,458 --> 00:58:35,208 แล้วผมก็ยังเคยอยู่ค่ายป.กุ้งเผาด้วยครับ 890 00:58:35,291 --> 00:58:37,208 ป.กุ้งเผารัชดาเปล่าวะ 891 00:58:37,291 --> 00:58:40,416 โห พอแล้ว มึงกลัวเขาจับไม่ได้รึไง 892 00:58:42,000 --> 00:58:43,541 วางของตรงนี้นะเว้ย วาง 893 00:58:44,208 --> 00:58:45,666 แล้วก็เริ่มซ้อมได้แล้ว 894 00:58:49,166 --> 00:58:50,791 เมากล้ามไปหมดแล้วจ้ะ 895 00:58:54,541 --> 00:58:56,041 ฉิบหายละ 896 00:58:56,625 --> 00:58:57,583 อย่าบอกนะ 897 00:58:57,666 --> 00:58:59,791 แต่งตัวเป็นนักมวยแล้วไม่เอานวมมาอะ 898 00:59:15,541 --> 00:59:18,125 เอ้า ต่อไปจะเป็นการจับคู่ลงนวม 899 00:59:18,208 --> 00:59:21,000 ส่วนใครจะเลือกใคร ก็ตามสบายเลยนะครับ 900 00:59:23,625 --> 00:59:25,666 - เอ้า คู่ใครมึงอะ - ครูครับ 901 00:59:26,250 --> 00:59:29,166 เอ่อ พอดีผมปวดท้องอะครับผม 902 00:59:29,250 --> 00:59:30,583 ไม่ค่อยมีแรงเลย 903 00:59:30,666 --> 00:59:33,208 วันนี้ผมขอแบบเบาๆ ก่อนได้ไหมครับ 904 00:59:33,291 --> 00:59:35,875 งั้นมึงไปต่อยกับเด็กใหม่ที่เข้ามาใหม่ก็แล้วกัน 905 00:59:36,583 --> 00:59:38,125 ไอ้ลูกคุณหนู มานี่ดิ๊ 906 00:59:39,416 --> 00:59:42,208 ลูกคุณหนู ค่อยยังชั่วหน่อยนะครับ 907 00:59:42,291 --> 00:59:44,666 แต่เขาจะเอาผมอยู่รึเปล่า 908 00:59:44,750 --> 00:59:45,666 มานี่หน่อยซิ 909 00:59:58,875 --> 01:00:01,916 นะ… เนี่ย… เนี่ยนะครับ ลูกคุณหนู 910 01:00:02,000 --> 01:00:04,791 พ่อกูชื่อหนู 911 01:00:04,875 --> 01:00:07,083 พ่อมึงจะชื่อหนูได้ยังไง 912 01:00:07,166 --> 01:00:09,125 พ่อมันอะเป็นชาวเซอร์เบียร์ 913 01:00:09,208 --> 01:00:10,791 ชื่อนูราโจโบวิช 914 01:00:10,875 --> 01:00:12,583 แต่คนไทยอะเรียกยาก 915 01:00:12,666 --> 01:00:14,583 เลยเรียกชื่อพ่อมันสั้นๆ ว่า “หนู” 916 01:00:31,958 --> 01:00:34,041 ป.ประทีป ระวังหน่อยดิวะ 917 01:00:34,125 --> 01:00:36,750 พ่อกูชื่อหนู 918 01:00:37,416 --> 01:00:39,958 โอ๊ย 919 01:00:40,041 --> 01:00:41,416 แกไหวไหมเนี่ย 920 01:00:42,125 --> 01:00:44,333 แกรีบไปหารถไอ้แรมโบ้ดิ๊ 921 01:00:44,416 --> 01:00:46,291 อย่าให้ฉันเจ็บตัวฟรี 922 01:01:01,000 --> 01:01:04,083 แม่งเอ๊ย กูว่ากูหาดีแล้วนะ 923 01:01:05,208 --> 01:01:06,166 แม่งเอ๊ย 924 01:01:08,083 --> 01:01:11,125 แหม ทำเป็นชื่อแรมโบ้ 925 01:01:11,208 --> 01:01:12,750 อย่างมึงนะ ได้แค่อีแรมต่ำ 926 01:01:21,208 --> 01:01:23,041 เหี้ยเอ๊ย 927 01:01:23,125 --> 01:01:25,041 ของแม่งหายไปไหนวะ 928 01:01:26,583 --> 01:01:29,708 ี๋อ๋อ หาซองยาอยู่ใช่ไหมล่ะ 929 01:01:29,791 --> 01:01:34,250 ไม่เจอหรอก อยู่ที่พวกกูเอง สมน้ำหน้า นังเด๋อ 930 01:01:34,833 --> 01:01:36,708 หืม หมั่นไส้ 931 01:01:40,916 --> 01:01:42,708 แม่ง หายไปไหนวะ 932 01:01:43,416 --> 01:01:44,583 แม่งเอ๊ย 933 01:01:44,666 --> 01:01:47,208 อยากจะตบให้โดนสักป้าบ ทำไมไม่โดนวะ 934 01:01:53,291 --> 01:01:54,416 ไหนวะ 935 01:02:08,791 --> 01:02:10,250 ตูดกู 936 01:02:16,375 --> 01:02:18,625 ฝีมือไอ้ลูกคุณหนูเนี่ย แม่งเตะกระสอบทรายแตกหมดเลยอะ 937 01:02:20,875 --> 01:02:23,000 ไส้กูก็แตกเหมือนกัน 938 01:02:25,083 --> 01:02:26,375 เม่นแกไหวปะเนี่ย 939 01:02:27,458 --> 01:02:28,916 หายไปไหนมา 940 01:02:29,500 --> 01:02:31,250 มัวแต่ไปส่องกล้ามอะดิ 941 01:02:31,333 --> 01:02:34,416 ส่องกล้ามอะไร ฉันเจอรถไอ้แรมโบ้แล้ว 942 01:02:49,583 --> 01:02:51,958 แหม อยากเป็นตำรวจ 943 01:02:52,041 --> 01:02:53,708 แต่ทักษะโจรน่ะมาเต็มนะจ๊ะ 944 01:02:56,333 --> 01:02:57,583 พี่ ผมขอโทษ 945 01:02:57,666 --> 01:02:59,208 พี่ ใจเย็นก่อน 946 01:02:59,291 --> 01:03:02,333 นะพี่นะ เสี่ย เสี่ยผมขอโทษ นะเสี่ยนะ 947 01:03:03,791 --> 01:03:05,208 ใจเย็นกันก่อนนะพี่ 948 01:03:05,291 --> 01:03:08,791 เสี่ย ผมขอโทษจากใจจริงๆ เลยเสี่ย นะ 949 01:03:10,333 --> 01:03:11,458 นะเสี่ยนะ ผมขอโทษ 950 01:03:12,291 --> 01:03:14,250 รองเท้าๆๆ 951 01:03:14,333 --> 01:03:16,583 พี่ๆๆ ใจเย็นๆ ก่อนนะ 952 01:03:16,666 --> 01:03:19,541 เสี่ยโจ้ ผมขอโทษครับเสี่ย 953 01:03:19,625 --> 01:03:20,875 นะเสี่ยนะ ผมขอโทษ 954 01:03:20,958 --> 01:03:22,833 ไอ้แก่นั่นเหรอวะเสี่ยโจ้ 955 01:03:22,916 --> 01:03:25,708 ของไม่ครบมันก็คือไม่ครบนะแรมโบ้ 956 01:03:25,791 --> 01:03:27,875 ผมจะจัดการให้ นะเสี่ยนะ ผมสาบาน 957 01:03:28,541 --> 01:03:30,541 ขอถอนคำพูดนะว่ารสนิยมดี 958 01:03:31,583 --> 01:03:33,541 แต่งตัวต้องตะโกนเบอร์นี้เลยเหรอวะ 959 01:03:33,625 --> 01:03:37,250 กูแม่งอยากระทืบมึงด้วยตัวเองฉิบหายเลย 960 01:03:37,333 --> 01:03:39,583 ถ้าไม่ติดว่าวันนี้กูใส่รองเท้าคู่นี้มานะ 961 01:03:39,666 --> 01:03:41,625 รองเท้าเสี่ยสวยมากเลยนะครับเสี่ย 962 01:03:42,458 --> 01:03:43,916 สวยอยู่ 963 01:03:46,625 --> 01:03:49,583 มึงรู้ไหม มันยากขนาดไหน 964 01:03:49,666 --> 01:03:50,958 กว่ากูจะได้รองเท้าคู่นี้มา 965 01:03:52,500 --> 01:03:54,416 วันที่แม่งวางขาย 966 01:03:54,500 --> 01:03:56,791 กูต้องตื่นมากดตั้งแต่ตีห้า 967 01:03:57,458 --> 01:03:58,625 แล้วแม่งก็เอฟไม่ทัน 968 01:03:59,625 --> 01:04:00,583 จนกูมารู้ว่า 969 01:04:01,583 --> 01:04:03,500 ในไทยมีแค่ห้าคู่ 970 01:04:04,708 --> 01:04:06,416 กูดีเอ็มไปหาทุกคนน่ะ 971 01:04:06,500 --> 01:04:07,500 ไอ้สัตว์ 972 01:04:07,583 --> 01:04:09,166 แม่งมีแค่น้องเจมส์จิที่ตอบกู 973 01:04:10,625 --> 01:04:12,250 กูต้องไปไล่ 974 01:04:12,333 --> 01:04:16,458 ดูตั้งแต่คุณชายจุฑาเทพ ยันมาตาลดา 975 01:04:16,541 --> 01:04:17,958 จะได้คุยกับแม่งรู้เรื่อง 976 01:04:18,750 --> 01:04:20,083 แล้วมึงรู้ไหม 977 01:04:20,916 --> 01:04:22,375 ที่กูเจ็บที่สุดคืออะไร 978 01:04:26,041 --> 01:04:30,083 กูอุตส่าห์ฟอลไปหามัน แม่งไม่ฟอลกูกลับไอ้สัตว์ 979 01:04:30,166 --> 01:04:33,333 กูตั้งมันเป็นโคลสเฟรนด์ด้วยซ้ำไอ้เหี้ย 980 01:04:34,750 --> 01:04:36,708 ไหนบอกหวงรองเท้าไง 981 01:04:39,250 --> 01:04:40,916 ผมได้หลักฐานจับเสี่ยโจ้แล้ว 982 01:04:46,416 --> 01:04:48,791 เฮ้ย ใช่ไหม เสี่ยโจ้ 983 01:04:48,875 --> 01:04:50,000 เสี่ยโจ้จริงๆ 984 01:04:51,375 --> 01:04:53,458 จับมันเลยครับ คดีนี้คลี่คลายแล้ว 985 01:04:54,750 --> 01:04:59,083 ไอ้ที่คลี่คลายอะ มันคือคดีชนแล้วหนีไง 986 01:04:59,166 --> 01:05:01,583 แต่ถ้าเราไปจับมันตอนนี้เนี่ย 987 01:05:01,666 --> 01:05:04,625 เรื่องยาเสพติดมันจะทำให้เสียรูปคดีน่ะสิ 988 01:05:04,708 --> 01:05:08,041 จริงค่ะ ไอ้เสี่ยโจ้มันมีอิทธิพลขนาดนั้น 989 01:05:08,125 --> 01:05:10,208 คดีเล็กๆ แบบนี้เนี่ย เอามันเข้าคุกไม่ได้หรอกค่ะ 990 01:05:10,291 --> 01:05:11,583 โอ๊ย 991 01:05:11,666 --> 01:05:13,958 ฆ่ากูตายทั้งคนนะคะ โมโห 992 01:05:15,666 --> 01:05:18,125 ผมว่าแล้ว ว่าสารวัตรต้องพูดแบบนี้ 993 01:05:18,833 --> 01:05:21,750 ผมเลยมีคลิปลับอีกคลิปมาอวดด้วยครับ 994 01:05:25,375 --> 01:05:27,166 มึงบอกว่าแค่ซองเดียวเหรอ 995 01:05:27,250 --> 01:05:28,833 แค่ซองเดียวเหรอ 996 01:05:28,916 --> 01:05:30,791 ตายแน่ 997 01:05:30,875 --> 01:05:32,000 ตายแน่ 998 01:05:32,666 --> 01:05:34,041 ตายแน่ 999 01:05:34,625 --> 01:05:36,375 ตายแน่ 1000 01:05:36,916 --> 01:05:38,000 โอ๊ย ขอโทษครับเสี่ย 1001 01:05:38,083 --> 01:05:39,875 ผมขอโทษจริงๆ ครับ 1002 01:05:42,541 --> 01:05:44,166 กูเพื่อนเล่นมึงเหรอ 1003 01:05:44,250 --> 01:05:45,875 กูเพื่อนเล่นมึงเหรอ 1004 01:05:45,958 --> 01:05:48,041 ตายแน่ๆๆ 1005 01:05:50,583 --> 01:05:51,833 ตายแน่ 1006 01:05:51,916 --> 01:05:53,791 เสี่ย ผมขอโทษ 1007 01:05:53,875 --> 01:05:55,500 กดมันลงไป 1008 01:06:00,166 --> 01:06:02,500 เสี่ย เสี่ยผมขอโทษจริงๆ 1009 01:06:02,583 --> 01:06:03,750 กดมันลงไปอีก 1010 01:06:07,083 --> 01:06:10,375 คือพอดีอาทิตย์ก่อนผมตกท่ออะครับ 1011 01:06:11,208 --> 01:06:13,375 มือถือมันก็เลยเจ๊ง 1012 01:06:13,458 --> 01:06:15,958 เพิ่งรู้ว่าถ่ายคลิปมาแล้วมันจะไม่มีเสียงอะครับ 1013 01:06:17,125 --> 01:06:19,041 กูไม่ได้ดูคลิปเลย 1014 01:06:19,125 --> 01:06:20,250 กูดูแต่มึงอะ 1015 01:06:21,875 --> 01:06:22,791 ขอบคุณครับ 1016 01:06:26,083 --> 01:06:29,958 สารวัตร แต่ว่าผมได้ไอ้ซองยานั้น มาจากแรมโบ้จริงๆ นะครับ ผมสาบานได้เลยอะ 1017 01:06:30,041 --> 01:06:33,125 คลิปมันไม่มีเสียง แล้วยาอยู่ไหนก็ไม่รู้ 1018 01:06:33,208 --> 01:06:34,500 ไม่มีอะไรเป็นหลักฐานได้เลย 1019 01:06:34,583 --> 01:06:36,250 โอ๊ย เป็นอะไรกันไปหมดเนี่ย 1020 01:06:36,958 --> 01:06:39,083 มันต้องมีหลักฐานแค่ไหนถึงจะพออะ ฮะ 1021 01:06:39,166 --> 01:06:40,541 พูดจาให้มันดีๆ หน่อยเฮ้ย 1022 01:06:40,625 --> 01:06:42,708 ขอโทษค่ะสารวัตร เดี๋ยวก๊อยจัดการเม่นเองค่ะ 1023 01:06:42,791 --> 01:06:43,750 เม่น 1024 01:06:45,291 --> 01:06:46,750 ฉันบอกแกแล้วใช่ไหม 1025 01:06:46,833 --> 01:06:48,583 ว่าให้เลิกยุ่งกับคดีนี้ 1026 01:06:48,666 --> 01:06:50,333 นี่ขนาดผมเห็นคาตานะเจ๊ 1027 01:06:50,416 --> 01:06:51,875 ยังทำอะไรมันไม่ได้เลยอะ 1028 01:06:51,958 --> 01:06:53,083 แม่งท้อว่ะ 1029 01:06:53,166 --> 01:06:56,250 - ก็มันทำ… - เออ เอ็งรู้รึยัง อีเจ๊แม่งสร้างซีนอีกแล้ว 1030 01:06:56,333 --> 01:06:59,125 ให้สายตัวเองเข้าไปอยู่ในค่ายเสี่ยโจ้ 1031 01:06:59,208 --> 01:07:01,208 แผนเขาทำมาดีๆ จะเจ๊งเอานะ 1032 01:07:01,291 --> 01:07:04,666 สารวัตรแม่งให้ผู้หญิงทำคดีใหญ่ๆ อย่างนี้ได้ไงวะ 1033 01:07:05,166 --> 01:07:07,125 เอาเต้าไต่มารึเปล่า 1034 01:07:07,208 --> 01:07:09,000 หรือกูไปทำนมบ้างดี 1035 01:07:10,291 --> 01:07:11,333 ฉันชินแล้ว 1036 01:07:12,541 --> 01:07:14,291 ด่าพวกแม่งไปก็ไม่มีอะไรดีขึ้นมา 1037 01:07:37,541 --> 01:07:39,208 ฉันว่าไอ้ตอม่อมันไม่ได้หิวนะ 1038 01:07:45,750 --> 01:07:47,666 มีอะไรเน่าตายในกระเป๋าแกรึเปล่า 1039 01:07:57,458 --> 01:07:58,916 นี่แกจิ๊กนวมกลับมาด้วยเหรอ 1040 01:08:08,750 --> 01:08:10,208 หรือว่า… 1041 01:08:10,291 --> 01:08:12,041 ไอ้อุปกรณ์มวยที่แม่งขนๆ กันอยู่เนี่ย 1042 01:08:13,083 --> 01:08:14,333 จะมีอะไรซ่อนอยู่วะ 1043 01:08:32,833 --> 01:08:34,291 ไอ้เม่นมากับกู จ่าไปคันนั้น 1044 01:08:37,708 --> 01:08:38,958 {\an8}(ตำรวจ) 1045 01:08:46,750 --> 01:08:47,625 อุด 1046 01:08:48,958 --> 01:08:50,750 ไต้ก๋งเรียกชาวประมง 1047 01:08:50,833 --> 01:08:52,000 เรือทุกลำงดออกจากฝั่ง 1048 01:08:52,833 --> 01:08:54,625 ย้ำ งดออกจากฝั่ง 1049 01:08:56,041 --> 01:08:58,708 เราจะส่งนางเงือกออกไปดูลาดเลาก่อน เปลี่ยน 1050 01:08:58,791 --> 01:09:00,583 พี่ๆ 1051 01:09:01,500 --> 01:09:03,166 รบกวนเวลาแป๊บนึงได้ไหมคะ 1052 01:09:09,666 --> 01:09:12,375 {\an8}ช่วยทำแบบสอบถามหน่อยได้ไหมคะ 1053 01:09:12,958 --> 01:09:14,916 อุ๊ย น่ากินมากเลยอะ 1054 01:09:15,000 --> 01:09:16,666 {\an8}ยังไม่ได้กินอะไรเลย 1055 01:09:16,750 --> 01:09:18,833 ขอบคุณนะคะ 1056 01:09:22,708 --> 01:09:24,166 เผ็ดอะ 1057 01:09:24,708 --> 01:09:26,750 เผ็ดมากเลย 1058 01:09:32,583 --> 01:09:34,333 อุ๊ย อีเจ๊นี่เป็นบ้าอะไร 1059 01:09:34,416 --> 01:09:35,916 คิดว่าย่าบาหยันเข้าสิงรึไง 1060 01:09:36,000 --> 01:09:37,708 เสียเวลา เดี๋ยวฉันเข้าไปดูเอง 1061 01:09:38,791 --> 01:09:40,458 ชักเริ่มร้อนแล้วสิ 1062 01:09:41,833 --> 01:09:43,750 - เฮ้ย - ทำไงดีหนอ 1063 01:09:51,333 --> 01:09:53,958 ถึงกับทะลักเลยเหรอจ๊ะพี่จ๋า 1064 01:09:54,041 --> 01:09:56,250 อย่ามัวแต่จ้องสิจ๊ะ 1065 01:09:56,333 --> 01:09:57,583 เนี่ย 1066 01:09:58,916 --> 01:10:02,041 แบบสอบถามหนูอะ ช่วยทำให้หน่อยสิ 1067 01:10:02,125 --> 01:10:05,875 ที่นี่นี่… มีคนอยู่กี่คนเหรอจ๊ะในค่ายมวย 1068 01:10:05,958 --> 01:10:07,125 สามสิบคนจ้ะ 1069 01:10:07,208 --> 01:10:09,291 พบปลาทู 30 ตัว ปลาทู 30 ตัว 1070 01:10:10,375 --> 01:10:11,750 {\an8}เถ้าแก่อยู่ไหมจ๊ะ 1071 01:10:11,833 --> 01:10:12,708 อยู่สิจ๊ะ 1072 01:10:12,791 --> 01:10:14,875 เดี๋ยวพี่ไปให้กับมือเสี่ยเองเลยละ 1073 01:10:14,958 --> 01:10:17,541 เสี่ยโจ้อยู่ข้างในด้วย เสี่ยโจ้อยู่ข้างในด้วย ทุกหน่วยพร้อม เปลี่ยน 1074 01:10:17,625 --> 01:10:20,708 ทำแบบเซอร์เวย์ให้หนูหน่อยได้ไหม 1075 01:10:20,791 --> 01:10:23,166 แต่ว่าก่อนทำอยากรู้ก่อน 1076 01:10:25,583 --> 01:10:28,291 สารวัตรครับ ผมว่ามีอะไรแปลกๆ อะ 1077 01:10:37,500 --> 01:10:38,791 เม่น พวกมันรู้ตัวแล้ว 1078 01:10:38,875 --> 01:10:40,833 ข้างในอะ มันขนของหนีกันใหญ่แล้ว 1079 01:10:46,875 --> 01:10:47,708 เจ๊ก๊อย 1080 01:10:49,416 --> 01:10:50,333 เจ๊ก๊อย 1081 01:10:57,541 --> 01:10:58,708 เจ๊ก๊อย ผมมาช่วยแล้ว 1082 01:10:59,500 --> 01:11:00,791 เขาแค่จะหยิบปากกา 1083 01:11:03,750 --> 01:11:05,416 ปากกา… ไง 1084 01:11:05,500 --> 01:11:07,708 ไอ้เม่นทำเสียเรื่องอีกแล้ว 1085 01:11:07,791 --> 01:11:09,166 ทุกหน่วย บุก 1086 01:11:13,416 --> 01:11:14,333 คุกเข่าลง 1087 01:11:16,041 --> 01:11:18,958 - เคลียร์ๆ ลุยเลยๆ - บุกๆๆ 1088 01:11:19,833 --> 01:11:21,500 ไปๆ 1089 01:11:23,208 --> 01:11:24,083 บุกๆๆ 1090 01:11:29,000 --> 01:11:30,416 เชิญๆๆ 1091 01:11:31,000 --> 01:11:32,458 โอ้โฮ 1092 01:11:33,250 --> 01:11:34,708 มากันเยอะแยะเลยนะครับ 1093 01:11:34,791 --> 01:11:36,875 เชิญทานด้วยกันไหมครับ สารวัตรชัช 1094 01:11:36,958 --> 01:11:39,458 หมูกำลังสุกได้ที่เลย เชิญๆ 1095 01:11:40,375 --> 01:11:42,541 หมดเวลาแดกแล้วครับเสี่ยโจ้ ลุก 1096 01:11:42,625 --> 01:11:44,708 นี่ยังไม่เลิกสงสัยผมอีกเหรอครับ 1097 01:11:44,791 --> 01:11:47,666 แล้วคราวนี้จะหาอะไรมาจับผมเหรอครับ 1098 01:11:48,708 --> 01:11:50,541 พวกกูมีหลักฐานหมดแล้วเว้ย 1099 01:11:50,625 --> 01:11:52,458 คราวนี้มึงดิ้นไม่หลุดแน่ 1100 01:11:52,541 --> 01:11:54,250 เอานวมกับกระสอบทรายทั้งหมดมา 1101 01:11:55,708 --> 01:11:56,916 เอามาหมดแล้วครับ สารวัตร 1102 01:12:10,333 --> 01:12:11,625 ไหนยา 1103 01:12:11,708 --> 01:12:13,333 กูเนี่ยต้องเป็นคนถาม 1104 01:12:14,166 --> 01:12:17,125 ทำอุปกรณ์ค่ายผมเสียหายแบบนี้ 1105 01:12:17,875 --> 01:12:19,333 แล้วพวกผมจะเอาอะไรซ้อมล่ะ 1106 01:12:19,416 --> 01:12:20,333 เป็นไปได้ไงวะ 1107 01:12:20,416 --> 01:12:22,875 สารวัตรต้องชดใช้นะ 1108 01:12:33,291 --> 01:12:35,333 แล้วมึงจะอธิบายผงขาวนี้ว่าไงฮะ 1109 01:12:36,208 --> 01:12:38,666 - มันคือแป้ง - ฮะ 1110 01:12:40,791 --> 01:12:42,041 แป้งพ่อมึงเหรอ หกอยู่ตรงนี้ 1111 01:12:42,125 --> 01:12:44,041 มันคือแป้ง 1112 01:12:44,125 --> 01:12:45,083 ไว้หมักหมู 1113 01:12:49,166 --> 01:12:51,625 หมูส่วนเนื้อแดงที่มีไขมันน้อย 1114 01:12:51,708 --> 01:12:53,958 เวลาย่างให้สุกแล้วมันจะกระด้าง 1115 01:12:54,041 --> 01:12:55,625 เพราะน้ำมันออกจากหมูไปหมด 1116 01:12:55,708 --> 01:12:59,291 การหมักด้วยแป้งข้าวโพดนี่แหละ คือเคล็ดลับง่ายๆ 1117 01:12:59,375 --> 01:13:02,458 ที่จะช่วยรักษาน้ำในเนื้อหมูให้ชุ่มฉ่ำ 1118 01:13:02,541 --> 01:13:03,875 ได้สัมผัสนุ่มเด้ง 1119 01:13:03,958 --> 01:13:06,875 กินแล้วฟินสุดๆ 1120 01:13:08,416 --> 01:13:10,875 หืม หมูนุ่มเด้งจริงๆ ด้วย 1121 01:13:10,958 --> 01:13:12,041 ไอ้มะตูม 1122 01:13:17,041 --> 01:13:18,666 ค้นทุกซอกทุกมุมแล้ว ไม่พบอะไรเลยครับสารวัตร 1123 01:13:18,750 --> 01:13:21,708 สรุปว่าสารวัตรจะจับพวกผม 1124 01:13:21,791 --> 01:13:25,500 ในข้อหามีแป้งหมักหมูไว้ในครอบครองเหรอครับ 1125 01:13:27,875 --> 01:13:29,416 ตำรวจมาจับแป้งเว้ย 1126 01:13:29,500 --> 01:13:31,541 คิดได้ไง 1127 01:13:40,750 --> 01:13:42,416 พวกมันไหวตัวทันได้ยังไงวะ 1128 01:13:42,500 --> 01:13:43,458 หรือว่าจะมีหนอนบ่อนไส้ 1129 01:13:43,541 --> 01:13:46,000 มึงเลิกโทษนู่นโทษนี่แล้วโทษตัวเองบ้างได้ไหม 1130 01:13:46,083 --> 01:13:48,375 แล้วต่อไปนี้มึงอย่ามาให้กูเห็นหน้าอีกนะ 1131 01:13:49,458 --> 01:13:52,208 ส่วนก๊อย ถ้าคุณยังใช้มันเป็นสายอีก 1132 01:13:52,291 --> 01:13:53,916 คุณเดือดร้อนแน่ 1133 01:13:54,000 --> 01:13:56,041 นั่งสวยๆ อยู่ออฟฟิศก็ดีอยู่แล้ว 1134 01:13:57,166 --> 01:13:58,416 อะไรวะ สารวัตร 1135 01:13:58,916 --> 01:14:01,125 ผมผิดเอง มาโทษเจ๊ได้ไงอะ 1136 01:14:01,208 --> 01:14:02,583 แกหยุดได้ไหมเม่น 1137 01:14:04,416 --> 01:14:05,958 แค่นี้มันยังไม่แย่พอใช่ปะ 1138 01:14:28,625 --> 01:14:29,625 พี่ดิน 1139 01:15:00,125 --> 01:15:01,750 พี่ดินไปทำอะไรที่นั่นวะ 1140 01:15:09,041 --> 01:15:10,708 ตอม่อหิวจะอยู่ตายแล้ว 1141 01:15:17,958 --> 01:15:20,833 เข้าใจนะว่าแกเซ็งเรื่องตัวเองอยู่ 1142 01:15:20,916 --> 01:15:24,208 แต่ช่วยหยุดคิดเรื่องตัวเองแป๊บนึง แล้วสนใจคนอื่นบ้าง 1143 01:15:34,000 --> 01:15:35,333 แกจะประชดทำไม 1144 01:15:36,958 --> 01:15:38,041 กูถามมึงหน่อย 1145 01:15:38,666 --> 01:15:39,916 ไอ้ที่กูทำอยู่เนี่ย 1146 01:15:40,875 --> 01:15:42,416 มันใช่เรื่องของกูสักเรื่องไหมวะ 1147 01:15:43,583 --> 01:15:45,500 หมาเหี้ยนี่ก็ไม่ใช่หมากูด้วยซ้ำ 1148 01:15:47,666 --> 01:15:50,250 กูอุตส่าห์ช่วยตามหาคนที่ชนมึงแท้ๆ 1149 01:15:50,333 --> 01:15:51,833 หัดสำนึกบุญคุณซะบ้างนะ 1150 01:15:52,458 --> 01:15:53,666 แหม 1151 01:15:54,458 --> 01:15:56,083 แกก็พูดเอาดีเข้าตัวเองเชียวนะ 1152 01:15:56,625 --> 01:15:59,000 ก็ที่ทำอยู่เนี่ย อยากจะไล่ฉันไปให้พ้นๆ ไม่ใช่เหรอ 1153 01:15:59,083 --> 01:16:00,666 เออใช่ 1154 01:16:01,291 --> 01:16:03,041 แล้วทำไมมึงไม่ไสหัวไปให้พ้นๆ สักทีวะ 1155 01:16:04,375 --> 01:16:06,291 ตั้งแต่กูแต่งงานกับผีอย่างมึงเนี่ยนะ 1156 01:16:06,375 --> 01:16:09,000 ชีวิตกูมีแต่เรื่องซวยๆๆ ขึ้นไปเนี่ย 1157 01:16:09,083 --> 01:16:10,458 มึงก็โทษแต่กูไง 1158 01:16:10,541 --> 01:16:11,791 กูก็พยายามช่วยแล้วปะ 1159 01:16:11,875 --> 01:16:13,166 แล้วตอนที่มึงเข้าไปดูในค่ายมวย 1160 01:16:13,250 --> 01:16:15,250 ทำไมไม่ดูให้มันดีๆ 1161 01:16:15,333 --> 01:16:17,125 แหกตาดูรึเปล่า 1162 01:16:17,208 --> 01:16:18,875 ว่ามันซ่อนยาไว้ที่ไหนอะ 1163 01:16:19,708 --> 01:16:21,166 มัวแต่ส่องกล้ามผู้ชายอะดิ 1164 01:16:23,000 --> 01:16:24,916 หัวสมองชายแท้อย่างมึงเนี่ย 1165 01:16:25,000 --> 01:16:26,083 มึงก็คิดจะเหยียดอย่างเดียวเลยใช่ปะ 1166 01:16:26,166 --> 01:16:28,041 คำก็ชายแท้ สองคำก็ชายแท้ 1167 01:16:28,125 --> 01:16:29,708 ทำไม หนักหัวมึงมากเหรอ 1168 01:16:30,333 --> 01:16:31,250 หนักมาก 1169 01:16:31,916 --> 01:16:33,541 มั่นหน้ามาก 1170 01:16:34,166 --> 01:16:36,166 มึงคิดว่าโลกอะหมุนรอบจู๋มึงรึไง 1171 01:16:36,250 --> 01:16:37,625 เนี่ยไง 1172 01:16:37,708 --> 01:16:39,500 มึงก็เหยียดเหมือนกันนั่นแหละ 1173 01:16:39,583 --> 01:16:41,625 หัดตักน้ำใส่กะโปก ชะโงกดูเงาบ้างนะ 1174 01:16:41,708 --> 01:16:42,625 กะโหลก 1175 01:16:43,791 --> 01:16:45,541 มึงอยากให้กูด่ามึงจริงๆ ใช่ไหม 1176 01:16:45,625 --> 01:16:46,708 ได้ 1177 01:16:46,791 --> 01:16:49,833 มึงอะคิดเอาเองนะ ว่าผู้หญิงเขาอยากให้มึงปกป้อง 1178 01:16:49,916 --> 01:16:51,083 มึงแค่อยากทำเท่ไง 1179 01:16:51,166 --> 01:16:53,458 แล้วสุดท้ายเป็นไง ทุกอย่างก็เสียเรื่องหมด 1180 01:16:53,541 --> 01:16:54,833 พอทำมึงอะไรผิดพลาดนะ 1181 01:16:54,916 --> 01:16:57,791 มึงก็โมโหๆๆ กลบเกลื่อนไง 1182 01:16:57,875 --> 01:17:00,083 มึงก็โทษนั่น โทษนู่น โทษนี่ 1183 01:17:00,166 --> 01:17:01,458 โทษทุกอย่างยกเว้นตัวเอง 1184 01:17:01,541 --> 01:17:02,500 เออ 1185 01:17:02,583 --> 01:17:04,375 มึงอะมันประเสริฐที่สุดแล้ว 1186 01:17:04,458 --> 01:17:07,541 รักโลก รักสัตว์ 1187 01:17:07,625 --> 01:17:10,666 ต่อสู้เพื่อสิทธิ อยากให้คนยอมรับ 1188 01:17:11,250 --> 01:17:12,458 แล้วเป็นไง 1189 01:17:12,541 --> 01:17:14,500 แฟนมึงอะ ป๊ามึงอะ 1190 01:17:15,083 --> 01:17:17,083 มึงยังทำให้พวกเขายอมรับไม่ได้เลย 1191 01:17:17,166 --> 01:17:18,375 ไอ้พวกมีปม 1192 01:17:22,125 --> 01:17:23,208 แล้วแถมมึงก็ยังโง่ 1193 01:17:23,791 --> 01:17:25,208 รักไปได้ไง คนค้ายา 1194 01:17:25,291 --> 01:17:27,333 พี่ดินเขาไม่ใช่คนแบบนั้นเว้ย 1195 01:17:28,791 --> 01:17:32,208 อีเม่น มึงอะจิตใจเน่า กางเกงในมึงก็เน่า 1196 01:17:39,416 --> 01:17:40,416 มึงจะทำอะไร 1197 01:17:42,625 --> 01:17:44,375 มึงรักผัวเก่ามึงมากใช่ไหม 1198 01:17:44,916 --> 01:17:47,375 งั้นมึงไปอยู่กับมันเลย เดี๋ยวกูไปส่งเอง 1199 01:17:47,458 --> 01:17:48,916 ไอ้เม่น มึงหยุดเลยนะ 1200 01:17:52,791 --> 01:17:54,375 ไอ้เม่น มึงนั่นแหละคนมีปม 1201 01:17:54,458 --> 01:17:55,541 ไอ้เจี๊ยวเล็ก 1202 01:17:55,625 --> 01:17:57,250 มึงหยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ 1203 01:17:57,333 --> 01:17:58,833 ผมไม่เล็กนะครับ 1204 01:17:58,916 --> 01:18:00,958 - มึงก็เคยแล้วเห็นนี่ - เล็ก 1205 01:18:05,750 --> 01:18:06,791 อ้าว 1206 01:18:06,875 --> 01:18:08,208 น้องคนดังในโซเชียล 1207 01:18:09,000 --> 01:18:10,541 นี่แฟนเก่าพี่ใช่ปะ 1208 01:18:11,916 --> 01:18:13,291 ผมเอาแฟนเก่าพี่มาส่ง 1209 01:18:14,333 --> 01:18:15,333 แม่งยืนอยู่เนี่ย 1210 01:18:15,916 --> 01:18:17,708 ใส่เสื้อชมพูสีกระแดะเนี่ย 1211 01:18:17,791 --> 01:18:20,666 ตั้งแต่มันตาย พี่เคยคิดถึงมันบ้างปะ 1212 01:18:21,416 --> 01:18:22,791 น้องเล่นอะไรของน้องเนี่ย 1213 01:18:22,875 --> 01:18:25,250 เป็นพวกร่างทรงต้มตุ๋นไรงี้ปะเนี่ย ฮะ 1214 01:18:26,125 --> 01:18:28,250 ตัวเอง ใครมาอะ 1215 01:18:29,083 --> 01:18:30,833 ก็ไอ้คนที่แก้ผ้าเต้นในคลิปไง 1216 01:18:30,916 --> 01:18:32,250 อะไรของแม่งก็ไม่รู้ 1217 01:18:32,333 --> 01:18:33,208 เฮ้ย 1218 01:18:34,375 --> 01:18:36,083 นี่มึงชอบเพศไหนกันแน่วะ 1219 01:18:36,958 --> 01:18:38,208 ไหนจะตี่ตี๋ 1220 01:18:38,875 --> 01:18:40,416 ไหนจะไอ้แรมโบ้ที่กูเจอคราวก่อน 1221 01:18:40,500 --> 01:18:41,750 มึงพูดเหี้ยอะไรของมึงเนี่ย 1222 01:18:41,833 --> 01:18:44,583 ก็ไอ้กล้ามๆ ที่มันนั่งถอดเสื้ออยู่ในห้องคราวก่อนไง 1223 01:18:44,666 --> 01:18:46,791 โอ๊ย พี่แรมโบ้อะ 1224 01:18:46,875 --> 01:18:48,625 เขามายืมชุดประจำแหละ 1225 01:18:48,708 --> 01:18:50,500 เขาต้องไปปล่อยยาในบาร์เกย์ 1226 01:18:51,791 --> 01:18:53,541 ผัวฉันน่ะ ชายทั้งแท่งย่ะ 1227 01:18:54,208 --> 01:18:56,541 - ตัวเอง เมาก็เข้าไปนอนไป - ไม่ได้เมา 1228 01:18:56,625 --> 01:18:59,583 น้องนี่เป็นคนขี้เสือกนะ กลับไปได้แล้วไป 1229 01:19:00,833 --> 01:19:02,333 ตัวเอง เข้าไปเร็ว 1230 01:19:02,416 --> 01:19:03,375 ไม่ได้เมา 1231 01:19:03,458 --> 01:19:04,750 เฮ้ย เข้าไปก่อน 1232 01:19:04,833 --> 01:19:06,375 กลับไปได้แล้วไป 1233 01:19:07,250 --> 01:19:08,250 เดี๋ยวก่อน 1234 01:19:10,250 --> 01:19:11,958 มึงจะร้องไห้ทำเหี้ยอะไรวะ 1235 01:19:12,708 --> 01:19:13,583 ดันทำไมวะ 1236 01:19:13,666 --> 01:19:16,083 มึงสิงร่างกูดิ๊ จะได้เคลียร์ให้จบๆ 1237 01:19:16,166 --> 01:19:17,916 จะถามอะไรก็รีบถาม 1238 01:19:18,541 --> 01:19:19,375 เร็วๆ 1239 01:19:19,458 --> 01:19:21,833 - คนบ้านี่เขาคุยกับใครเนี่ย - ก็ได้ 1240 01:19:23,041 --> 01:19:24,416 ถามก็ได้ 1241 01:19:24,500 --> 01:19:25,625 พี่ดิน 1242 01:19:26,541 --> 01:19:29,583 ระหว่างที่เราคบกันน่ะ น้องทำผิดตรงไหนวะ 1243 01:19:31,625 --> 01:19:32,750 ตี่ตี๋ถามว่า… 1244 01:19:33,333 --> 01:19:35,000 นี่มึงถามเหี้ยอะไรของมึงวะ 1245 01:19:35,083 --> 01:19:36,625 แม่งโง่ฉิบหายเลย 1246 01:19:36,708 --> 01:19:38,583 คนที่แม่งทั้งห่วยแล้วก็เลวนะ 1247 01:19:38,666 --> 01:19:39,541 คือไอ้เหี้ยนี่ต่างหาก 1248 01:19:40,291 --> 01:19:44,208 เฮ้ย มึงกับไอ้ผีตี่ตี๋เพ้อเจ้อเหี้ยอะไรของมึงเนี่ย 1249 01:19:44,291 --> 01:19:45,750 กลับไปได้แล้วไป ไร้สาระ 1250 01:19:45,833 --> 01:19:47,166 ไร้สาระเหรอ 1251 01:19:47,875 --> 01:19:49,708 นี่แฟนมึงทั้งคนนะเว้ย 1252 01:19:49,791 --> 01:19:51,333 มันจะแต่งงานกับมึงเลยนะ ไอ้สัตว์ 1253 01:19:52,541 --> 01:19:54,750 แต่งเหี้ยอะไร กูก็แค่หลอกแดกมันเฉยๆ โว้ย 1254 01:19:54,833 --> 01:19:55,708 มึงรู้ปะ 1255 01:19:55,791 --> 01:19:58,583 กว่ากูจะทำให้มันตายใจยอมซื้อคอนโดนี้ให้กูเนี่ย 1256 01:19:58,666 --> 01:20:00,458 กูทนอยู่กับมันมากี่ปี ฮะ 1257 01:20:02,416 --> 01:20:03,958 ไปไกลๆ ส้นตีนเลยนะมึง 1258 01:20:05,208 --> 01:20:07,083 แน่จริงมึงอย่าหนีสิวะ 1259 01:20:07,166 --> 01:20:09,458 เฮ้ย ไอ้เหี้ย 1260 01:20:22,000 --> 01:20:25,375 เพิ่งได้รู้ในวันนี้ว่าไม่ใช่เรื่องจริง 1261 01:20:25,458 --> 01:20:29,791 กลายเป็นฉันที่ถูกทิ้งไว้กับความเสียใจ 1262 01:20:31,708 --> 01:20:36,333 ทุกอย่างเลือนหาย 1263 01:20:37,458 --> 01:20:43,208 เหมือนว่าหัวใจโดนขว้างทิ้ง 1264 01:20:44,458 --> 01:20:49,750 เหมือนว่าทุกสิ่งกำลังจางหาย 1265 01:20:49,833 --> 01:20:55,416 ฉันไม่มีความหมาย 1266 01:20:55,500 --> 01:21:02,291 เมื่อเธอหายไปจากฉัน 1267 01:21:03,791 --> 01:21:08,125 ใจไม่มีชิ้นดี 1268 01:21:08,208 --> 01:21:11,708 หล่นแตกสลาย 1269 01:21:11,791 --> 01:21:18,708 ภาพเรากลับกลายเป็นเธอกับเขา 1270 01:21:18,791 --> 01:21:22,375 ไม่มีชิ้นดี 1271 01:21:22,458 --> 01:21:25,916 มีเพียงตัวฉัน 1272 01:21:26,000 --> 01:21:30,125 กับความว่างเปล่า 1273 01:21:31,583 --> 01:21:35,083 ต่อจากนี้คงไม่มีเรา 1274 01:21:35,166 --> 01:21:39,875 ได้แต่เฝ้าหาใจที่หล่นหายไป 1275 01:22:11,333 --> 01:22:13,250 เก่งมากตอม่อ 1276 01:22:16,000 --> 01:22:17,541 แม่แกอยู่ที่นี่จริงๆ ด้วย 1277 01:22:18,041 --> 01:22:19,166 ตอม่อ อุ๋งๆ 1278 01:22:20,625 --> 01:22:24,500 กู๊ดบอยๆ เก่งมาก 1279 01:22:29,833 --> 01:22:32,208 - อะไรของแก - ก็อุ๋งๆ ไง 1280 01:22:33,000 --> 01:22:34,041 นี่คือจะปลอบเหรอ 1281 01:22:40,666 --> 01:22:41,666 อือ 1282 01:22:47,291 --> 01:22:48,250 มันได้ที่ไหนล่ะ 1283 01:22:50,375 --> 01:22:53,083 อะๆ ไม่ปลงไม่ปลอบละ 1284 01:22:56,291 --> 01:22:57,458 ฉันก็แค่อยากขอโทษอะ 1285 01:23:07,750 --> 01:23:09,291 ฉันก็อยากขอโทษแกเหมือนกัน 1286 01:23:15,583 --> 01:23:17,416 แกไม่ได้จิตใจเน่าขนาดนั้นหรอกเม่น 1287 01:23:18,041 --> 01:23:19,541 ฉันก็พูดเว่อร์ไปงั้นแหละ 1288 01:23:25,916 --> 01:23:29,000 ช่างแม่งแฟนเก่าแกเหอะ แม่งคนเหี้ย 1289 01:23:30,083 --> 01:23:32,041 ดีแล้วที่แกหลุดพ้นจากมันมาได้ 1290 01:23:38,291 --> 01:23:39,416 แกรู้ปะ 1291 01:23:43,166 --> 01:23:45,125 ตอนที่ฉันคิดว่าฉันจะได้แต่งงานเนี่ย 1292 01:23:47,500 --> 01:23:49,041 ฉันโคตรมีหวังเลยนะเว้ย 1293 01:23:54,125 --> 01:23:55,708 มันรู้สึกมีพลังใจอะ 1294 01:23:57,666 --> 01:23:59,041 ที่จะมีคนคนนึง 1295 01:24:00,416 --> 01:24:01,708 อยู่ข้างๆ เราไปตลอด 1296 01:24:06,916 --> 01:24:08,125 ถ้ามีเขานะ… 1297 01:24:13,166 --> 01:24:16,583 ไม่ว่าชีวิตมันจะยาก สำหรับคนอย่างพวกฉันขนาดไหน 1298 01:24:18,791 --> 01:24:20,000 ฉันก็พร้อมสู้ 1299 01:24:24,791 --> 01:24:26,583 ที่แท้ 1300 01:24:27,500 --> 01:24:29,250 ฉันแม่งก็เพ้อไปคนเดียวอะ 1301 01:24:33,916 --> 01:24:35,125 ไม่เพ้อหรอก 1302 01:24:37,500 --> 01:24:39,666 แกก็แค่อยากมีใครสักคนที่… 1303 01:24:40,416 --> 01:24:41,333 รักแกไปตลอดชีวิต 1304 01:24:43,125 --> 01:24:44,458 ทุกคนมันก็ต้องการแบบนั้นปะวะ 1305 01:24:51,333 --> 01:24:54,750 หรือว่าจริงๆ เรื่องนี้คือเรื่องที่ฉันค้างคาใจวะ 1306 01:24:56,291 --> 01:24:58,291 แต่มันก็ไม่มีทางเป็นจริงแล้วไง 1307 01:24:59,916 --> 01:25:01,916 ฉันก็คงไม่ได้ไปเกิดแล้วแหละ 1308 01:25:02,000 --> 01:25:05,875 ก็ต้องแบบ… จองเวร วนเวียนรอบตัวแกอย่างเนี้ย 1309 01:25:05,958 --> 01:25:07,208 เป็นสัมภเวสีไง 1310 01:25:08,916 --> 01:25:10,416 ไปเกิดไม่ได้ก็ไม่เป็นไรนี่ 1311 01:25:11,958 --> 01:25:13,250 แกไม่ต้องไปเกิดก็ได้ 1312 01:25:13,916 --> 01:25:15,250 เดี๋ยวฉันเลี้ยงแกเอง 1313 01:25:18,083 --> 01:25:20,000 ไม่ต้องให้ข้าว 1314 01:25:20,083 --> 01:25:23,000 ไม่ต้องเก็บอึ ไม่ต้องเก็บฉี่ 1315 01:25:23,958 --> 01:25:25,041 เลี้ยงง่ายกว่าหมาอีก 1316 01:25:28,125 --> 01:25:30,375 มีคนอัปสกิลปลอบแล้วหนึ่ง 1317 01:25:31,416 --> 01:25:33,083 ชาติที่แล้วแกเก็บฉันมาเลี้ยงเนี่ย 1318 01:25:33,791 --> 01:25:35,083 ตาฉันเลี้ยงแกบ้างแล้ว 1319 01:25:36,333 --> 01:25:37,583 แกเลี้ยงฉันไม่ได้หรอก 1320 01:25:38,333 --> 01:25:39,458 ทำไม 1321 01:25:39,541 --> 01:25:40,916 ก็แกเป็นหมาฉันไง 1322 01:25:42,250 --> 01:25:43,125 ปังๆ 1323 01:25:57,916 --> 01:25:59,666 ไป กลับบ้านกัน 1324 01:25:59,750 --> 01:26:01,333 เดี๋ยวฉันเปิดคลิปโป๊ให้ดู 1325 01:26:01,416 --> 01:26:04,791 ผีหื่นอย่างแก จะได้เปลี่ยนจากเศร้ามาเป็นเสวแทน 1326 01:26:04,875 --> 01:26:06,750 ปวดหัว โอ๊ย 1327 01:26:07,833 --> 01:26:08,875 เชี่ย 1328 01:26:09,625 --> 01:26:10,666 อะไร 1329 01:26:11,291 --> 01:26:13,375 องค์เม่นยอดนักสืบประทับละ 1330 01:26:13,458 --> 01:26:16,041 ฉันว่าฉันพอเดาได้ละ ว่าเสี่ยโจ้มันซ่อนยาไว้ที่ไหน 1331 01:26:17,625 --> 01:26:19,458 แกรู้ปะ ว่าตอนเด็กๆ 1332 01:26:19,541 --> 01:26:21,250 ฉันซ่อนหนังโป๊ไว้ที่ไหน 1333 01:26:21,750 --> 01:26:23,208 ฉันวางไว้ที่หน้าเดสก์ท็อป 1334 01:26:23,291 --> 01:26:24,791 โชว์หราเลยเว้ย 1335 01:26:24,875 --> 01:26:27,500 แม่ฉันน่ะ ไม่เคยสงสัยเลยสักครั้ง 1336 01:26:27,583 --> 01:26:29,291 เม่น กินข้าว 1337 01:26:29,375 --> 01:26:33,291 ทำการบ้านครับ… 1338 01:26:33,375 --> 01:26:35,291 แกเคยได้ยินไหม 1339 01:26:35,375 --> 01:26:37,916 เขาบอกว่า “ที่ที่ปลอดภัยที่สุด 1340 01:26:38,708 --> 01:26:39,875 คือที่ที่อันตรายที่สุด” 1341 01:26:41,833 --> 01:26:43,000 แกเคยได้ยินไหม 1342 01:26:43,750 --> 01:26:47,083 “ที่ที่อันตรายที่สุดคือที่ที่ปลอดภัยที่สุด” 1343 01:26:47,166 --> 01:26:48,250 จะพูดงี้ถูกปะ 1344 01:26:49,708 --> 01:26:52,458 เออ มันก็เหมือนกันนั่นแหละ ขัดฟีลฉิบหาย 1345 01:26:54,208 --> 01:26:55,750 ป๊อกไปดิ 1346 01:26:56,708 --> 01:26:58,375 เดี๋ยวๆ แป๊บนึง รอกูก่อน 1347 01:26:58,958 --> 01:27:00,000 อยากจะเอาไหม 1348 01:27:08,541 --> 01:27:10,375 ลมพัดละมั้งพี่ 1349 01:27:21,666 --> 01:27:23,541 ฉันว่ายาต้องอยู่ที่นี่แหละ 1350 01:27:23,625 --> 01:27:25,375 เพราะที่ที่ปลอดภัยที่สุด… 1351 01:27:26,625 --> 01:27:27,625 มันต้องพูดยังไงนะ 1352 01:27:28,666 --> 01:27:32,208 “ที่ที่อันตรายที่สุดคือที่ที่ปลอดภัยที่สุด” 1353 01:27:32,291 --> 01:27:33,875 อันตรายมันต้องขึ้นก่อนเสมอ 1354 01:27:33,958 --> 01:27:35,166 เข้าใจไหมคะนักเรียน 1355 01:27:35,250 --> 01:27:37,041 เออ นั่นแหละ 1356 01:27:38,166 --> 01:27:39,333 ฉันว่าที่นี่แหละ 1357 01:27:42,291 --> 01:27:43,708 ตอนที่ฉันโดนต่อยอยู่ข้างเดียว 1358 01:27:44,375 --> 01:27:46,333 โค้ชแม่งยังขำฉันอยู่เลย 1359 01:27:46,416 --> 01:27:48,625 แต่อยู่ๆ ท่าทีแม่งก็เปลี่ยน 1360 01:27:48,708 --> 01:27:49,916 เฮ้ย ไอ้ป.ประทีป 1361 01:27:50,000 --> 01:27:52,083 ฉันว่าไอ้โค้ชเนี่ย มันไม่ได้เป็นห่วงฉันหรอก 1362 01:27:52,166 --> 01:27:53,958 ไม่ระวังเลยอะ อื้อหือ 1363 01:27:54,041 --> 01:27:55,458 แต่ห่วงมันอย่างอื่นมากกว่า 1364 01:27:55,541 --> 01:27:57,208 จะว่าไป 1365 01:27:58,125 --> 01:27:59,791 ตอนที่ฉันตามไอ้พี่ดินเข้ามาที่นี่ 1366 01:28:01,250 --> 01:28:03,958 ฉันก็เจอไอ้ก้นบุหรี่ยี่ห้อที่มันสูบตกอยู่ 1367 01:28:04,041 --> 01:28:06,000 {\an8}แล้วมันก็หายไปแถวเนี้ย 1368 01:28:06,625 --> 01:28:07,791 - เม่น - ว่า 1369 01:28:08,416 --> 01:28:11,291 แกว่าเชือกตรงเนี้ย สีมันซีดกว่าตรงอื่นปะ 1370 01:28:12,666 --> 01:28:14,500 เนี่ย มันจางทั้งสองข้างเลย 1371 01:28:29,166 --> 01:28:30,583 เหี้ย 1372 01:28:34,291 --> 01:28:36,166 ห้องใต้ดินพาราไซต์ 1373 01:28:49,416 --> 01:28:51,125 - ฮัลโหล - เจ๊อะ 1374 01:28:51,208 --> 01:28:52,416 เจ๊ไปฉี่ เดี๋ยวก็มา 1375 01:28:52,500 --> 01:28:53,791 แล้วนี่แกอยู่ไหนเนี่ย 1376 01:28:53,875 --> 01:28:54,875 กูอยู่ค่ายมวยเสี่ยโจ้เนี่ย 1377 01:28:54,958 --> 01:28:57,833 โอ๊ย ไอ้เม่น นี่แกไปทำอะไรอีก 1378 01:28:57,916 --> 01:28:59,875 ยังไงนะเม่น นี่แกอยู่ที่ไหนเนี่ย 1379 01:29:00,458 --> 01:29:02,291 เจ๊ ผมเจอของกลางแล้ว 1380 01:29:02,375 --> 01:29:04,250 มันซ่อนไว้ในห้องลับใต้เวทีมวยเนี่ย 1381 01:29:04,333 --> 01:29:07,583 อะ เนี่ยๆ เนี่ยเจ๊ดูดิ พวกนวมพวกกระสอบพวกเนี้ย 1382 01:29:07,666 --> 01:29:09,083 เนี่ย มันแพ็คงี้เลย 1383 01:29:09,166 --> 01:29:11,166 เจ๊รีบมาจับมันเร็ว คราวนี้มันดิ้นไม่หลุดชัวร์ 1384 01:29:11,250 --> 01:29:12,875 แกเช็กดีๆ ก่อนนะ 1385 01:29:13,458 --> 01:29:15,000 มันคือแป้งอีกรึเปล่า 1386 01:29:15,083 --> 01:29:16,500 เดี๋ยวก็หน้าแตกอีกหรอก 1387 01:29:26,958 --> 01:29:27,916 โอ๊ย 1388 01:29:28,583 --> 01:29:30,333 แล้วมึงจะเสือกทำเท่ทำไม 1389 01:29:30,416 --> 01:29:32,458 มึงก็เอานิ้วแตะชิมดีๆ ก็ได้ไหม 1390 01:29:32,541 --> 01:29:34,166 กูก็เห็นในหนังเขาทำกันอย่างเนี้ย 1391 01:29:34,250 --> 01:29:36,166 แก… แกโอเคใช่ไหมเม่น 1392 01:29:36,250 --> 01:29:37,708 โอเคดิ 1393 01:29:37,791 --> 01:29:39,041 โอเคก็เหี้ยแล้ว 1394 01:29:40,583 --> 01:29:42,708 มะตูม รีบบอกสารวัตรตามกำลังเสริม 1395 01:29:42,791 --> 01:29:44,500 ฉันล่วงหน้าไปก่อน 1396 01:29:44,583 --> 01:29:47,375 เม่น ใจเย็นๆ อย่าทำอะไรบุ่มบ่ามนะเพื่อน 1397 01:29:53,083 --> 01:29:54,333 นี่แกทดสอบยาเยอะไปเปล่าวะ 1398 01:29:54,416 --> 01:29:55,625 ไม่ ไม่นี่ 1399 01:29:58,875 --> 01:29:59,708 เฮ้ย 1400 01:30:00,500 --> 01:30:01,916 - มึงเข้ามาได้ไงวะ - พี่ดิน 1401 01:30:02,416 --> 01:30:03,333 เชี่ยดิน 1402 01:30:03,958 --> 01:30:05,708 นี่มึงอีกแล้วเหรอ ไอ้เอวหวาน 1403 01:30:05,791 --> 01:30:07,375 มึงเตรียมตัวเข้าคุกเลย 1404 01:30:07,958 --> 01:30:10,708 หลักฐาน… คาหนัง… คาเขา 1405 01:30:11,958 --> 01:30:13,666 มึงไม่ต้องพูดสำนวนแล้วก็ได้ 1406 01:30:14,458 --> 01:30:16,458 เป็นทั้งแดนเซอร์ เป็นทั้งร่างทรง 1407 01:30:16,541 --> 01:30:17,958 แถมยังเป็นสายตำรวจด้วยเหรอ 1408 01:30:19,625 --> 01:30:21,375 ถึงเวลาต้องบู๊แล้วสินะ 1409 01:30:22,083 --> 01:30:25,833 กู… นักชก… อันดับหนึ่ง 1410 01:30:25,916 --> 01:30:27,166 แห่งค่ายป.ประทีป 1411 01:30:27,250 --> 01:30:28,375 ทุกสาขาเว้ย 1412 01:30:30,666 --> 01:30:31,958 กระบวนท่า 1413 01:30:32,041 --> 01:30:33,208 หมัดเล็กชิ้นสด 1414 01:30:33,958 --> 01:30:36,125 ไม่งอก ไม่ตับ 1415 01:30:36,750 --> 01:30:37,666 เพิ่มเลือด 1416 01:30:39,500 --> 01:30:40,791 เชี่ย 1417 01:30:42,125 --> 01:30:43,083 มึงแดกเหมือนกูเลยว่ะ 1418 01:30:52,541 --> 01:30:55,000 เฮ้ย ตื่นแล้วเหรอ เป็นไงอะ 1419 01:31:02,833 --> 01:31:04,916 ทำไงดีอะ ฉันช่วยอะไรแกไม่ได้เลยอะ 1420 01:31:05,000 --> 01:31:06,333 ไปตามใครมาช่วยหน่อย 1421 01:31:07,875 --> 01:31:11,333 ยังไงอะ ฉันตะโกนคอจะแตกอยู่แล้ว ไม่มีใครได้ยินเลยอะ 1422 01:31:11,416 --> 01:31:12,750 - ไอ้เม่น - เจ๊ก๊อย 1423 01:31:16,125 --> 01:31:18,500 ขนาดมองกลับหัวยังสวยเลยอะ 1424 01:31:21,375 --> 01:31:22,750 - เจ๊ ข้างหลัง - ฮะ 1425 01:31:22,833 --> 01:31:23,916 เฮ้ย 1426 01:31:31,791 --> 01:31:34,500 อย่านะ 1427 01:31:35,583 --> 01:31:36,833 แฮชแท็ก เพื่อนรัก 1428 01:31:36,916 --> 01:31:38,750 แฮชแท็ก มาเที่ยวกัน 1429 01:31:38,833 --> 01:31:41,500 แฮชแท็ก บรรยากาศดี 1430 01:31:45,375 --> 01:31:48,458 แฮชแท็ก เซอร์ไพรส์ 1431 01:31:52,416 --> 01:31:55,375 เจ๊ก๊อยไปเช็กให้แล้วละ ว่ากล้องมันเสีย 1432 01:32:01,833 --> 01:32:05,083 {\an8}เดี๋ยวพี่ๆ กรอกเอกสารตรงนี้ได้เลยนะจ๊ะ 1433 01:32:11,041 --> 01:32:13,416 ไม่ใช่แค่ตำรวจอย่างเดียวที่มีสายนะโว้ย 1434 01:32:17,916 --> 01:32:19,541 - เสียวดากเลยสิมึง - เม่น 1435 01:32:20,166 --> 01:32:24,250 ก๊อย เก็บมันซะ ก่อนที่ตำรวจจะมา 1436 01:32:25,333 --> 01:32:27,166 เดี๋ยวฉันไปเอาเงินในเซฟก่อน 1437 01:32:28,083 --> 01:32:31,333 แฮชแท็ก ทีมจิงโจ้ 1438 01:32:33,916 --> 01:32:34,875 ไปเว้ย 1439 01:32:38,375 --> 01:32:41,541 (ตำรวจ) 1440 01:32:41,625 --> 01:32:43,333 หยุด นี่คือเจ้าหน้าที่ตำรวจ 1441 01:32:43,416 --> 01:32:44,416 วางอาวุธซะ 1442 01:32:50,500 --> 01:32:51,500 สารวัตรครับ 1443 01:32:52,166 --> 01:32:53,916 เผื่อถ้าผมต้องตายในหน้าที่ 1444 01:32:54,958 --> 01:32:57,791 อย่างน้อย ผมก็อยากให้สารวัตรได้รับรู้ไว้ 1445 01:32:59,291 --> 01:33:00,166 คือ… 1446 01:33:01,541 --> 01:33:02,791 ผมเป็นเก้งครับ 1447 01:33:04,666 --> 01:33:05,583 เออ 1448 01:33:08,000 --> 01:33:09,083 ไม่ตกใจเลยเหรอ 1449 01:33:09,166 --> 01:33:11,500 โอ๊ย เขารู้กันทั้งหน่วยตั้งแต่วันแรกแล้ว 1450 01:33:11,583 --> 01:33:13,666 ที่มึงเอากล่องข้าวเอลซ่ามา 1451 01:33:14,833 --> 01:33:18,375 ไอ้กระติกน้ำลายสโนว์ไวท์สีชมพูอีกอะ 1452 01:33:41,416 --> 01:33:42,541 ตามมะตูมเข้าไปเร็ว 1453 01:33:44,791 --> 01:33:46,250 พลังเอลซ่าว่ะ 1454 01:33:49,416 --> 01:33:50,500 ทำไมอะเจ๊ 1455 01:33:52,458 --> 01:33:54,000 เจ๊ไม่อยากปิดคดีนี้เหรอวะ 1456 01:33:55,125 --> 01:33:56,916 โอกาสมาถึงแล้วนะเว้ย 1457 01:33:57,541 --> 01:33:58,625 แกคิดเหรอวะ 1458 01:33:59,791 --> 01:34:01,541 ว่าถ้าฉันจับเสี่ยโจ้ได้เนี่ย 1459 01:34:02,291 --> 01:34:03,916 จะมีอนาคตที่สดใสรอฉันอยู่ 1460 01:34:05,333 --> 01:34:07,291 เจ๊ไม่ต้องไปสนใจคนพวกนั้นหรอก 1461 01:34:08,166 --> 01:34:10,333 อย่างน้อยก็มีผมที่ชื่นชมเจ๊อยู่เสมออะ 1462 01:34:10,416 --> 01:34:11,625 มึงรู้ไหม 1463 01:34:13,250 --> 01:34:15,875 กูต้องทำงานหนักสองถึงสามเท่าของคนอื่น 1464 01:34:17,458 --> 01:34:20,750 กว่าสารวัตรจะให้งาน ที่มันสมกับการเป็นตำรวจกับกูบ้าง 1465 01:34:24,625 --> 01:34:25,875 เพื่อสุดท้าย 1466 01:34:27,916 --> 01:34:30,416 ให้คนมาด่ากูอยู่ดีว่ากูใช้เต้าไต่ 1467 01:34:30,916 --> 01:34:32,166 มึงว่าเป็นเพราะอะไร 1468 01:34:32,875 --> 01:34:34,000 มึงว่าเป็นเพราอะไร 1469 01:34:45,833 --> 01:34:47,041 ล้อเล่น 1470 01:34:48,916 --> 01:34:50,875 ไอ้เม่น มึงดราม่าอะ 1471 01:34:53,708 --> 01:34:54,708 จะบอกอะไรให้ 1472 01:34:55,833 --> 01:34:58,416 กูทำทั้งหมดเนี้ย เพื่อเงิน 1473 01:34:59,958 --> 01:35:01,541 ที่ไหนมีเงินกูก็ไปตรงนั้นแหละ 1474 01:35:02,333 --> 01:35:04,416 แล้วถึงมึงจับเสี่ยโจ้ได้นะ 1475 01:35:06,000 --> 01:35:07,791 มึงก็ไม่ได้เป็นนะตำรวจอะ 1476 01:35:09,791 --> 01:35:11,791 ขอโทษที่ขายฝันมาตั้งนาน 1477 01:35:13,333 --> 01:35:16,500 ในโลกเนี้ย มันไม่มีที่ไหนหรอก 1478 01:35:18,125 --> 01:35:20,833 ที่เขาให้ผู้ร้ายเนี่ย กลายมาเป็นตำรวจ 1479 01:35:27,791 --> 01:35:30,083 มีแต่ตำรวจที่กลายเป็นผู้ร้ายใช่ปะ 1480 01:35:37,750 --> 01:35:38,750 อ้าว 1481 01:35:39,541 --> 01:35:40,458 ยังไม่เก็บมันอีกเหรอ 1482 01:35:41,125 --> 01:35:42,333 มัวทำอะไรอยู่ 1483 01:35:53,333 --> 01:35:55,458 ฉันว่าเราเก็บมันไว้เป็นตัวประกันดีกว่าเสี่ย 1484 01:35:59,666 --> 01:36:00,541 เจ๊ 1485 01:36:00,625 --> 01:36:03,375 เห็นเธอลังเลก็รู้แล้วว่าใช้งานเธอต่อไม่ได้ 1486 01:36:04,333 --> 01:36:07,208 แฮชแท็ก กูระแวง 1487 01:36:07,291 --> 01:36:09,416 เจ๊ๆ 1488 01:36:09,958 --> 01:36:11,958 รถพร้อมหนีอยู่ทางประตูหลังแล้วครับเสี่ย 1489 01:36:14,416 --> 01:36:15,666 คราวนี้ก็ตามึงละ 1490 01:36:20,916 --> 01:36:22,750 ห้ามยิงผัวฉัน 1491 01:36:25,041 --> 01:36:28,125 - เฮ้ย - เสี่ย เสี่ยเป็นอะไรวะ 1492 01:36:28,208 --> 01:36:29,750 เสี่ย เสี่ยครับ 1493 01:36:43,916 --> 01:36:45,833 คนเนี้ย สามีฉันเอง 1494 01:36:45,916 --> 01:36:47,041 เฮ้ย 1495 01:36:47,708 --> 01:36:48,833 เสี่ยชอบผู้ชายเหรอ 1496 01:36:48,916 --> 01:36:50,041 มันก็มีบ้าง 1497 01:36:51,416 --> 01:36:54,500 ความรักน่ะ มันไม่แบ่งแยกเพศหรอก 1498 01:36:55,666 --> 01:36:56,541 โอเค 1499 01:36:57,666 --> 01:36:58,708 งี้… 1500 01:37:00,000 --> 01:37:02,083 เรื่องของเราก็ไม่ต้องปิดบังแล้วสินะ 1501 01:37:04,916 --> 01:37:05,958 นี่ เสี่ย 1502 01:37:06,541 --> 01:37:07,458 เสี่ยเพี้ยนไปแล้วเหรอ 1503 01:37:13,708 --> 01:37:15,083 เพี้ยนเหรอ ฮะ 1504 01:37:15,166 --> 01:37:16,791 ไอ้คนชั่ว 1505 01:37:16,875 --> 01:37:18,875 ไอ้คนตอแหลหลอกลวง 1506 01:37:18,958 --> 01:37:21,083 ไอ้คนเห็นแก่ตัว 1507 01:37:21,833 --> 01:37:24,833 ฉันอุตส่าห์ผ่อนคอนโด 1508 01:37:24,916 --> 01:37:26,958 ผ่อนรถ มือถือฉันก็ผ่อนให้ 1509 01:37:28,333 --> 01:37:31,625 ขนตูดพี่ไม่ชอบ ฉันก็ไปเลเซอร์ออกให้ 1510 01:37:31,708 --> 01:37:33,208 เธอไม่ต้องเอาออกนะ ฉันชอบ 1511 01:37:34,583 --> 01:37:39,500 พี่ใช้ความรักของฉันมาเป็นเครื่องมือทำมาหากิน 1512 01:37:40,750 --> 01:37:42,375 มึงพูดเหี้ยอะไรของมึงไอ้เสี่ย 1513 01:37:51,041 --> 01:37:52,458 หยุดนะ 1514 01:37:53,666 --> 01:37:56,125 เฮ้ยๆ ปืน ตำรวจ 1515 01:37:56,208 --> 01:37:57,750 ทิ้งอาวุธให้หมดเลย 1516 01:37:59,541 --> 01:38:02,041 - เอามาทำไม - ช่วยเขาเร็ว ช่วยเขาเร็ว 1517 01:38:04,291 --> 01:38:07,166 - ใจเย็นๆ - ก็บอกให้ทิ้งอาวุธให้หมดไง 1518 01:38:07,250 --> 01:38:09,083 ใจเย็นๆ เราพวกเดียวกัน 1519 01:38:11,500 --> 01:38:13,583 ตายเฉย 1520 01:38:16,666 --> 01:38:19,208 ว้าย ฉันฆ่าคนตาย 1521 01:38:19,291 --> 01:38:22,750 ฉันฆ่าคนตาย ฉันฆ่าคนตายๆ 1522 01:38:28,750 --> 01:38:31,833 ขนาดลูกน้องยังฆ่าได้ลงคอเลยเหรอ 1523 01:38:32,625 --> 01:38:34,333 ทิ้งปืนลงให้หมด 1524 01:38:36,541 --> 01:38:39,125 กูบอกให้มึงยกปืนเหรอ 1525 01:38:39,208 --> 01:38:40,875 - บอกให้ทิ้ง - ทิ้งแล้วค่ะ 1526 01:38:44,166 --> 01:38:47,125 - เสี่ยๆ - เสี่ย 1527 01:38:48,625 --> 01:38:51,958 - สมน้ำหน้า อีพวกชนแล้วหนี - เจ๊ 1528 01:38:53,333 --> 01:38:54,541 เจ๊ลุกไหวไหม 1529 01:38:54,625 --> 01:38:56,833 เฮ้ย ทิ้งอาวุธให้หมด 1530 01:38:56,916 --> 01:38:59,708 นี่พวกมึงพูดเป็นกันอยู่คำเดียวหรือไงวะ 1531 01:39:00,500 --> 01:39:01,791 ไม่ทิ้งโว้ย 1532 01:39:19,125 --> 01:39:20,125 ระวังนะเจ๊ 1533 01:39:22,958 --> 01:39:24,625 - เป็นไงบ้าง - เฮ้ย 1534 01:39:26,583 --> 01:39:28,041 ป.ประทีป มึงเจอกูแน่ 1535 01:39:31,833 --> 01:39:33,083 ผมจะปกป้องเจ๊เอง 1536 01:39:36,125 --> 01:39:37,625 แน่จริงมึงเข้ามาดิ 1537 01:39:43,833 --> 01:39:45,250 ‪ไม่ไหวแล้วเว้ย 1538 01:39:54,041 --> 01:39:55,541 ตามไป 1539 01:40:01,375 --> 01:40:02,333 หนีไปดิ หนีไป 1540 01:40:08,416 --> 01:40:09,416 เฮ้ย 1541 01:40:10,416 --> 01:40:11,375 มึงจะไปไหน 1542 01:40:15,458 --> 01:40:16,875 แฝงตัวเก่งนักใช่ไหม 1543 01:40:28,541 --> 01:40:29,833 ไม่เป็นไรนะคะที่รัก 1544 01:40:40,125 --> 01:40:41,291 ทำแบบนี้ได้ยังไง 1545 01:40:41,375 --> 01:40:43,000 ไปอยู่กับมันได้ยังไง 1546 01:40:43,833 --> 01:40:45,291 ก็มันมาจูบฉันก่อน 1547 01:40:45,375 --> 01:40:47,291 แล้วทำไมต้องทำตาพริ้ม 1548 01:40:47,375 --> 01:40:49,250 - ฮะ - เฮ้ย 1549 01:40:51,541 --> 01:40:52,666 ไอ้เหี้ยเอ๊ย 1550 01:40:55,458 --> 01:40:57,000 เฮ้ย อะไรวะ 1551 01:41:01,916 --> 01:41:03,000 ทำไมแรงเยอะอย่างเงี้ย 1552 01:41:05,291 --> 01:41:07,166 แกต่อยฉันเหรอ 1553 01:41:21,000 --> 01:41:22,833 เลิกสิงคนได้แล้ว 1554 01:41:22,916 --> 01:41:24,625 เดี๋ยวก็กลายเป็นสัมภเวสีหรอก 1555 01:41:27,500 --> 01:41:29,541 นี่ รีบจัดการมันเลย 1556 01:41:30,666 --> 01:41:31,583 ยังไง 1557 01:41:31,666 --> 01:41:34,666 นี่ไง ฟาดมันเลย 1558 01:41:34,750 --> 01:41:36,458 ฟาดมันเลย ไม่ต้องกลัวฉันเจ็บ 1559 01:41:36,541 --> 01:41:42,083 ยังมีวันวานให้เราได้คิดถึงตลอด 1560 01:41:42,166 --> 01:41:44,416 แม้เรื่องเราจบไป 1561 01:41:44,500 --> 01:41:46,458 - แค่ได้คิดถึง… - แล้วเจอกัน 1562 01:41:51,541 --> 01:41:53,541 เดี๋ยว… เดี๋ยวแกอยู่ตรงนี้ก่อนนะ 1563 01:41:53,625 --> 01:41:55,041 เดี๋ยวฉันไปดูเจ๊ก๊อยก่อน 1564 01:41:59,916 --> 01:42:03,500 (ทศชัย) 1565 01:42:07,291 --> 01:42:08,291 เจ๊ก๊อย 1566 01:42:09,458 --> 01:42:10,875 เจ๊ก๊อย 1567 01:42:11,916 --> 01:42:12,875 เจ๊ก๊อย 1568 01:42:15,208 --> 01:42:16,208 เจ๊ก๊อย 1569 01:42:24,083 --> 01:42:25,625 เรียกอะไรของแกวะ 1570 01:42:26,333 --> 01:42:27,750 ช่วยหาเจ๊ก๊อยก่อนดิ 1571 01:42:30,208 --> 01:42:32,791 พูดอะไรวะ ไม่ได้ยินเลยอะ 1572 01:42:38,458 --> 01:42:39,916 มันใช่เวลาเล่นไหมเนี่ย 1573 01:42:44,000 --> 01:42:46,166 จะมาปังๆ อะไรตอนนี้วะ 1574 01:42:46,250 --> 01:42:48,541 เออ ก็ได้ 1575 01:43:12,125 --> 01:43:13,208 เหี้ยแล้วไง 1576 01:43:17,750 --> 01:43:19,625 แฮชแท็ก สู่สุคติ 1577 01:43:32,833 --> 01:43:34,250 ทางนี้เลยครับพี่ 1578 01:43:34,333 --> 01:43:35,250 เม่น 1579 01:43:41,208 --> 01:43:42,250 อย่าตายนะเม่น 1580 01:43:58,041 --> 01:43:59,333 {\an8}(ฟู้ดโคอาล่า) 1581 01:44:15,708 --> 01:44:16,791 เขาเป็นไงบ้างอะพี่ 1582 01:44:16,875 --> 01:44:18,000 ค่อนข้างวิกฤตครับ 1583 01:44:18,083 --> 01:44:20,083 เสียเลือดมาก ความดันก็ตก 1584 01:44:20,666 --> 01:44:23,000 เฮ้ย รถมันติดอะไรขนาดนี้นะ 1585 01:44:28,166 --> 01:44:29,458 ไม่ได้ยินเลย 1586 01:44:35,916 --> 01:44:37,625 แกคงบอกฉันว่า 1587 01:44:39,250 --> 01:44:40,875 “ห้ามตาย” อยู่อะดิ 1588 01:44:44,791 --> 01:44:47,166 ของแบบนี้มันห้ามกันได้ที่ไหนล่ะ 1589 01:44:51,125 --> 01:44:54,583 แต่ถึงฉันตาย… เป็นผี 1590 01:44:56,416 --> 01:44:58,500 ฉันก็มีแกเป็นเพื่อนไง 1591 01:44:59,083 --> 01:45:00,041 เม่น 1592 01:45:01,875 --> 01:45:03,208 แกคุยกับใคร 1593 01:45:03,791 --> 01:45:05,250 ฉันเริ่มกลัวแล้วนะ 1594 01:45:12,166 --> 01:45:13,958 ฉันคุยกับ… 1595 01:45:17,916 --> 01:45:19,375 เมียฉันน่ะ 1596 01:45:30,291 --> 01:45:32,166 - เม่นๆ - เม่นๆ 1597 01:45:32,875 --> 01:45:34,208 อีเม่น 1598 01:45:34,291 --> 01:45:35,750 อีเม่นอย่าหลับนะ เม่นตื่นก่อน 1599 01:45:37,416 --> 01:45:39,291 โอ๊ย รถขยับทีเถอะ 1600 01:45:44,541 --> 01:45:46,958 คุณผู้ฟัง เล่าตอนโดนผีสิงให้ฟังอีกหน่อยสิฮะ 1601 01:45:47,958 --> 01:45:48,916 คืองี้ค่ะพี่แจ็ค… 1602 01:46:06,333 --> 01:46:07,666 อีเม่น รถขยับแล้ว 1603 01:46:07,750 --> 01:46:08,666 แกอย่าเพิ่งหลับนะ 1604 01:46:08,750 --> 01:46:10,208 พี่คะ พี่ 1605 01:46:33,041 --> 01:46:33,916 เม่น 1606 01:46:34,416 --> 01:46:35,458 เม่น 1607 01:46:36,833 --> 01:46:38,333 เม่น 1608 01:46:38,416 --> 01:46:39,833 เป็นไงบ้างอะ 1609 01:46:41,916 --> 01:46:42,750 อ๋อ 1610 01:46:42,833 --> 01:46:44,958 โทษที ฉันไม่คิดว่าแกจะฟื้นอะ 1611 01:46:45,041 --> 01:46:46,791 เลยซัดซะเกลี้ยงเลย เดี๋ยวมันบูด 1612 01:46:46,875 --> 01:46:51,375 นี่ หมอบอกว่านะ กระสุนน่ะ เฉียดขั้วหัวใจไปนิดเดียว 1613 01:46:52,250 --> 01:46:54,125 แกทำบุญมาดีมากเลยนะ 1614 01:46:54,833 --> 01:46:56,541 งั้นเดี๋ยวฉันรีบไปตามหมอ 1615 01:46:56,625 --> 01:46:58,541 แล้วก็รายงานสารวัตร โอเคไหม 1616 01:47:02,875 --> 01:47:05,250 ไม่กินเหลือทิ้งขว้าง เจอกันเพื่อน 1617 01:47:05,333 --> 01:47:08,833 เจอรถติดยาว จู่ๆ ฮะ รถยนต์ทุกคัน 1618 01:47:08,916 --> 01:47:11,041 ก็พร้อมใจกันแหวกทางให้รถพยาบาล 1619 01:47:11,125 --> 01:47:14,333 คนขับทุกคนเนี่ยพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าหมดสติไป 1620 01:47:14,416 --> 01:47:15,625 จำอะไรไม่ได้เลย 1621 01:47:15,708 --> 01:47:17,250 รู้ตัวอีกที 1622 01:47:17,333 --> 01:47:18,875 ก็อยู่บนไหล่ทางแล้วครับ 1623 01:47:18,958 --> 01:47:21,250 นี่ๆ ลองดูภาพเหตุการณ์นะครับ 1624 01:47:21,333 --> 01:47:22,458 ตี่ตี๋ 1625 01:47:26,041 --> 01:47:27,250 ตี่ตี๋ แกออกมาดิ 1626 01:47:32,083 --> 01:47:33,416 ไม่ตลกนะเว้ย 1627 01:47:37,208 --> 01:47:39,291 ไหนแกบอกถ้าเป็นสัมภเวสีอะ 1628 01:47:41,083 --> 01:47:43,375 แกจะวนเวียนจองเวรฉันต่อไปไง 1629 01:47:44,958 --> 01:47:46,083 แกอยู่ไหน 1630 01:47:48,083 --> 01:47:49,291 แกออกมาดิ 1631 01:48:00,708 --> 01:48:01,958 แกไหวไหม 1632 01:48:10,791 --> 01:48:12,250 ขอบคุณแกมากนะ 1633 01:48:15,666 --> 01:48:17,875 ถ้าไม่ได้แก ฉันคงตายไปแล้วอะ 1634 01:48:30,500 --> 01:48:31,958 อ้าว ฟื้นแล้วเหรอ 1635 01:48:34,833 --> 01:48:36,708 สารวัตรเขาโทรบอกฉันน่ะ 1636 01:48:37,875 --> 01:48:39,500 ว่าเธอได้รับบาดเจ็บ 1637 01:48:39,583 --> 01:48:42,708 ตอนที่ไปช่วยจับคนร้ายที่ฆ่าตี่ตี๋ 1638 01:48:45,791 --> 01:48:47,458 ไม่เป็นไร นอนๆ 1639 01:48:48,333 --> 01:48:49,166 ครับ 1640 01:48:51,958 --> 01:48:53,416 ฉันมาขอบใจนาย 1641 01:48:54,166 --> 01:48:56,833 ที่ช่วยทวงคืนความยุติธรรมให้ตี่ตี๋ 1642 01:48:58,041 --> 01:48:59,541 ถ้าตี่ตี๋ได้รับรู้ 1643 01:49:00,833 --> 01:49:03,000 เขาก็คงขอบใจนายมากๆ เหมือนกัน 1644 01:49:11,916 --> 01:49:12,833 คุณลุงครับ 1645 01:49:14,583 --> 01:49:17,208 ถ้าคุณลุงมีโอกาสได้พูดกับตี่ตี๋อีกครั้ง 1646 01:49:18,458 --> 01:49:20,375 คุณลุงมีอะไรอยากจะบอกตี่ตี๋ไหมครับ 1647 01:49:21,916 --> 01:49:25,166 มันสายไปแล้ว จะไปพูดอะไรได้ 1648 01:49:25,958 --> 01:49:26,958 ลุงครับ 1649 01:49:28,583 --> 01:49:32,125 ผมรู้เรื่องที่ลุงทะเลาะกับตี่ตี๋เรื่องแต่งงานน่ะครับ 1650 01:49:35,916 --> 01:49:37,833 วันที่ตี่ตี๋โดนรถชน 1651 01:49:39,208 --> 01:49:41,125 ลุงไปไม่ทันดูใจเขาใช่ไหมครับ 1652 01:49:47,791 --> 01:49:49,041 ลุงเชื่อผมสิ 1653 01:49:51,416 --> 01:49:53,000 ตี่ตี๋เขาต้องได้ยินลุง 1654 01:49:53,833 --> 01:49:54,750 เขาได้ยินแน่ๆ ครับ 1655 01:50:01,458 --> 01:50:03,333 ถ้าฉันได้เจอเขาอีกครั้งนึง 1656 01:50:06,208 --> 01:50:07,875 ฉันอยากจะบอกเขาว่า 1657 01:50:13,625 --> 01:50:14,541 ป๊าขอโทษ 1658 01:50:18,166 --> 01:50:19,708 ป๊ารู้ดี 1659 01:50:20,916 --> 01:50:23,125 ว่าป๊าเป็นคนที่ฆ่าตี่ตี๋ 1660 01:50:25,583 --> 01:50:27,750 เป็นคนที่ทำให้ตี่ตี๋ตาย 1661 01:50:27,833 --> 01:50:29,416 แต่งกับผู้ชายเนี่ยนะ 1662 01:50:30,708 --> 01:50:32,625 เรื่องผิดธรรมชาติแบบนี้อั๊วรับไม่ได้หรอกนะ 1663 01:50:32,708 --> 01:50:36,375 ก็เพราะลื้อเป็นแบบนี้ไง ตี่ตี๋ถึงไม่กล้าบอกลื้อ 1664 01:50:36,458 --> 01:50:39,083 ตี่ตี๋รักผู้ชายแล้วทำไมเหรอ 1665 01:50:39,166 --> 01:50:41,375 มันทำให้เรารักตี่ตี๋น้อยลงตรงไหนเหรอ 1666 01:50:41,458 --> 01:50:43,125 แล้วคนอื่นจะมองมันยังไงม้า 1667 01:50:43,208 --> 01:50:47,166 คนอื่นจะมองยังไง มันก็ไม่สำคัญเท่ากับคนที่เป็นพ่อมองหรอก 1668 01:50:50,416 --> 01:50:52,500 เลิกคิดถึงคนอื่น 1669 01:50:52,583 --> 01:50:54,291 คิดถึงใจอาตี่ตี๋บ้าง 1670 01:50:55,833 --> 01:50:58,666 ฉันก็เลยมาคิดว่าถ้ามันจะแต่งจริงๆ 1671 01:50:58,750 --> 01:51:00,750 ฉันก็คงจะห้ามมันไม่ได้หรอก 1672 01:51:00,833 --> 01:51:03,625 แต่อย่างน้อย ฉันก็ขอไปดูหน้าแฟนมันหน่อย 1673 01:51:04,625 --> 01:51:06,083 ว่ามันเป็นคนโอเคไหม 1674 01:51:11,500 --> 01:51:12,833 ป๊า 1675 01:51:13,666 --> 01:51:14,541 ผมมีเรื่องจะบอก 1676 01:51:16,750 --> 01:51:17,750 เรื่องแต่งงานใช่ไหม 1677 01:51:18,958 --> 01:51:20,208 ป๊ารู้ได้ไงอะ 1678 01:51:20,291 --> 01:51:21,500 ถ้าแกแต่ง 1679 01:51:23,333 --> 01:51:25,041 แกไม่ต้องมาเหยียบบ้านนี้อีก 1680 01:51:26,166 --> 01:51:27,125 ยังพูดไม่จบ… 1681 01:51:28,625 --> 01:51:30,541 ไม่ต้องพูดแล้ว ฉันไม่อยากฟัง 1682 01:51:32,500 --> 01:51:33,750 ป๊ารู้เปล่า 1683 01:51:35,416 --> 01:51:37,625 ผมต้องรวบรวมความกล้าขนาดไหน เพื่อมาคุยกับป๊า 1684 01:51:38,541 --> 01:51:40,375 ฟังลูกพูดให้จบก่อน 1685 01:51:40,458 --> 01:51:43,833 อีคนพวกเนี้ย มันพวกคนโกหกหลอกลวง 1686 01:51:43,916 --> 01:51:45,500 “คนพวกนี้” เหรอป๊า 1687 01:51:46,625 --> 01:51:48,375 คนพวกนี้มันก็คนแบบลูกป๊าไง 1688 01:51:48,458 --> 01:51:49,916 มัน… มันไม่ใช่แบบนั้นตี่ตี๋ 1689 01:51:50,000 --> 01:51:52,750 แล้วยังไงอะ การที่ผมชอบผู้ชาย 1690 01:51:52,833 --> 01:51:54,708 มันจะทำให้ตระกูลเรามันเสื่อมเสียมากเหรอ 1691 01:51:54,791 --> 01:51:55,708 ตี่ตี๋ ฟังป๊าก่อน 1692 01:51:55,791 --> 01:51:56,916 แล้วมันเป็นยังไง 1693 01:51:57,000 --> 01:51:58,000 นั่งลง 1694 01:51:58,083 --> 01:52:00,375 ถ้าป๊ารักชื่อเสียงตัวเองมากนะ 1695 01:52:00,458 --> 01:52:02,500 - ก็ตามใจป๊าเลย - ตี่ตี๋ 1696 01:52:02,583 --> 01:52:03,500 ตามใจป๊าเลย 1697 01:52:03,583 --> 01:52:05,250 นั่งลงตี่ตี๋ ฟังป๊าก่อน 1698 01:52:05,333 --> 01:52:06,458 ยังไงก็จะแต่ง 1699 01:52:07,125 --> 01:52:07,958 ตี่ตี๋ 1700 01:52:08,041 --> 01:52:09,458 - ตี่ตี๋ - ตี่ตี๋ 1701 01:52:12,458 --> 01:52:13,333 ตี่ตี๋ 1702 01:52:13,416 --> 01:52:15,666 วันนั้นฉันน่าจะพูดกับเขาดีๆ 1703 01:52:17,375 --> 01:52:19,083 แต่ฉันโกรธไอ้ดินมาก 1704 01:52:21,000 --> 01:52:22,750 ทำกับตี่ตี๋แบบนั้นได้ยังไง 1705 01:52:23,250 --> 01:52:24,625 ไม่มีใครอยู่แน่นะ 1706 01:52:35,125 --> 01:52:38,041 ฉันคิดว่าจะรอให้ฉันกับตี่ตี๋ใจเย็นลงก่อน 1707 01:52:38,750 --> 01:52:40,458 แล้วบอกความจริงกับเขา 1708 01:52:42,750 --> 01:52:43,958 แต่ใครจะไปนึก 1709 01:52:44,875 --> 01:52:48,291 ว่าวันนั้นจะเป็นวัน… สุดท้ายของตี่ตี๋ 1710 01:52:50,583 --> 01:52:51,750 มันยากนะ 1711 01:52:53,208 --> 01:52:54,791 ที่จะทำให้คนรุ่นฉัน 1712 01:52:56,000 --> 01:52:57,583 ทำใจยอมรับว่า 1713 01:52:58,750 --> 01:53:00,250 ลูกชอบผู้ชาย 1714 01:53:02,583 --> 01:53:03,541 ตั้งแต่ตี่ตี๋เด็กๆ 1715 01:53:05,125 --> 01:53:06,958 ฉันปฏิเสธสิ่งนี้มาตลอด 1716 01:53:09,041 --> 01:53:10,791 มัวแต่ทำตัวเข้มงวด 1717 01:53:12,791 --> 01:53:14,208 ไม่อ่อนโยนกับเขา 1718 01:53:15,250 --> 01:53:18,333 เพราะหวังว่าจะเปลี่ยนเขาได้ 1719 01:53:36,958 --> 01:53:38,583 ฉันเป็นพ่อที่ใช้ไม่ได้ 1720 01:53:41,291 --> 01:53:44,958 กะอีแค่ลูกเอาหุ่นยนต์ มาแต่งหน้าทาปาก ใส่กระโปรง 1721 01:53:48,208 --> 01:53:50,125 กะอีแค่ลูกชอบผู้ชายด้วยกัน 1722 01:53:53,583 --> 01:53:54,916 มันจะอะไรนักหนาวะ 1723 01:54:03,500 --> 01:54:05,166 แต่ฉันก็ดีใจนะ 1724 01:54:07,458 --> 01:54:09,166 ที่ตี่ตี๋เลือกถูกคน 1725 01:54:12,708 --> 01:54:14,666 ที่ตี่ตี๋แต่งงานกับนาย 1726 01:54:17,458 --> 01:54:19,625 ถึงมันจะไม่ใช่งานแต่งงานจริงๆ ก็ตาม 1727 01:54:21,958 --> 01:54:23,458 แต่ถ้าตี่ตี๋ยังอยู่ 1728 01:54:24,458 --> 01:54:27,083 แล้วเขาจะแต่งงานกับนาย 1729 01:54:29,375 --> 01:54:30,916 ป๊าจะเป็นเจ้าภาพให้เอง 1730 01:54:50,416 --> 01:54:51,833 ป๊าไม่ต้องห่วงนะครับ 1731 01:54:53,916 --> 01:54:58,500 เพราะว่าตี่ตี๋เขาได้รับรู้ว่าป๊ารักเขาแค่ไหน 1732 01:55:02,041 --> 01:55:03,750 ผมว่าเขาหมดห่วงแล้วละครับ 1733 01:55:10,000 --> 01:55:11,208 ขอบใจมากเม่น 1734 01:55:12,291 --> 01:55:13,333 ขอบใจมาก 1735 01:55:49,333 --> 01:55:51,041 ชาติหน้าเจอกันใหม่ 1736 01:55:52,625 --> 01:55:54,375 ให้ฉันเป็นหมาแกอีกก็ได้ 1737 01:56:53,250 --> 01:56:55,041 หยุด นี่คือเจ้าหน้าที่ตำรวจ 1738 01:57:05,750 --> 01:57:06,875 คุณถูกจับกุมแล้ว 1739 01:57:06,958 --> 01:57:08,791 คุณมีสิทธิ์ที่จะให้การหรือไม่ให้การก็ได้ 1740 01:57:08,875 --> 01:57:10,333 - ถ้าคุณให้… - คัท 1741 01:57:10,416 --> 01:57:13,000 พูดอะไรเยอะแยะ เขาให้จับคนร้ายเฉยๆ 1742 01:57:13,083 --> 01:57:14,958 ก็… พูดเหมือนตำรวจจริงไงพี่ 1743 01:57:15,041 --> 01:57:16,125 โอ้โฮ น้อง พี่จะถ่ายไม่ทันอยู่แล้ว 1744 01:57:16,208 --> 01:57:17,708 ไม่เป็นไร ตัดออกได้ แค่ตัวประกอบ 1745 01:57:18,291 --> 01:57:21,416 อ้าวๆ ผ่านแล้วๆ เปลี่ยนซีนเลยครับ ตัวประกอบพักก่อน 1746 01:57:21,500 --> 01:57:22,666 ย้ายกล้องเลยๆ 1747 01:57:26,833 --> 01:57:28,041 ของดารา 1748 01:57:28,583 --> 01:57:30,125 ของตัวประกอบอันนี้ 1749 01:57:30,750 --> 01:57:33,208 ไว้เป็นดาราก่อนค่อยมากิน เนาะ 1750 01:57:34,083 --> 01:57:34,958 {\an8}ครับ 1751 01:57:35,041 --> 01:57:37,416 แม่งเอ๊ย แยกชนชั้น 1752 01:57:37,500 --> 01:57:38,916 ยิงแม่งสักที 1753 01:57:41,041 --> 01:57:42,625 เอาของผมไปกินก็ได้นะครับ 1754 01:57:47,333 --> 01:57:49,500 {\an8}(ตำรวจ) 1755 01:57:53,708 --> 01:57:55,000 ไม่มีสักเส้นจริงๆด้วยอะ 1756 01:57:55,083 --> 01:57:55,916 เส้นไรครับ 1757 01:57:57,333 --> 01:57:59,416 อ๋อ ไม่มีอะไรครับ 1758 01:58:00,125 --> 01:58:01,291 ขอบคุณมากครับ พี่เจมส์จิ 1759 01:58:08,791 --> 01:58:11,166 ขาเนียนกว่าหน้ากูอีกอะ 1760 01:58:14,208 --> 01:58:17,500 อาเม่นๆ ออกกองเป็นยังไงบ้างฮะ 1761 01:58:17,583 --> 01:58:19,041 สุดยอดเลย อาม่า 1762 01:58:19,625 --> 01:58:21,333 เนี่ย เจมส์จิแบ่งหนมให้กินด้วยอะ 1763 01:58:21,416 --> 01:58:24,916 - ฮะ เจมส์จิๆๆ - ไหนๆๆ เจมส์จิ อยากเห็นตัวจริง 1764 01:58:25,000 --> 01:58:27,041 บอกอีให้เล่นหนังวายหน่อยสิ 1765 01:58:27,125 --> 01:58:28,125 โห 1766 01:58:29,375 --> 01:58:31,250 มาคุยกับลูกเขยหน่อยสิ เร็ว คุยๆๆ 1767 01:58:31,333 --> 01:58:32,875 - ป๊า หวัดดีครับ - เอ้อ เม่น 1768 01:58:32,958 --> 01:58:36,125 เดี๋ยววันอาทิตย์นี้เขามีกินข้าวรวมญาตินะ 1769 01:58:36,208 --> 01:58:38,708 ก็มากินข้าวฝีมืออาม่าหน่อยละกัน 1770 01:58:38,791 --> 01:58:40,000 ได้ๆ ได้เลยครับป๊า 1771 01:58:40,083 --> 01:58:41,291 พี่ตัวประกอบเข้าฉาก 1772 01:58:41,375 --> 01:58:43,541 อ๋อ ได้เลยครับป๊า เดี๋ยวๆ ผมขอไปเข้าฉากก่อนนะครับ 1773 01:58:43,625 --> 01:58:44,750 เดี๋ยว… เดี๋ยวไว้เจอกันนะครับ 1774 01:58:44,833 --> 01:58:46,083 โอเค 1775 01:58:46,166 --> 01:58:47,250 บ๊ายบาย 1776 01:58:47,333 --> 01:58:49,583 ‪รักเจมส์จังเลย อยากรู้เรื่องเจมส์ 1777 01:58:50,166 --> 01:58:52,166 พี่ครับๆ เดี๋ยวใส่แก้วนี้ครับ 1778 01:58:54,958 --> 01:58:55,833 ขอบคุณครับ 1779 01:58:55,916 --> 01:59:00,250 หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด 1780 01:59:05,958 --> 01:59:07,041 ขอบคุณค่ะ 1781 01:59:07,583 --> 01:59:09,000 วันหลังสอนพี่เต้นบ้างนะ 1782 01:59:18,583 --> 01:59:20,541 ไปกินอะไรผิดมาวะ 1783 01:59:21,208 --> 01:59:22,333 ตอม่อ 1784 01:59:22,916 --> 01:59:24,125 พ่อมาแล้ว 1785 01:59:33,375 --> 01:59:35,916 คิดถึงจังเลยๆ 1786 02:01:35,500 --> 02:01:38,083 {\an8}ผมว่าแล้วเชียวว่าสารวัตรต้องพูดแบบเนี้ย 1787 02:01:38,166 --> 02:01:40,416 {\an8}ผมก็เลยมีคลิปลับอีกคลิปมาอวดด้วยครับ 1788 02:01:41,333 --> 02:01:42,833 คือคลิปอะไร พี่เม่น 1789 02:01:43,708 --> 02:01:45,708 คือคลิป… สารวัตร 1790 02:01:45,791 --> 02:01:47,416 เมียสารวัตรถ่ายมาให้ผม 1791 02:01:47,500 --> 02:01:49,000 ผมไม่เคย 1792 02:01:52,500 --> 02:01:54,000 ใครถามส่งมา 1793 02:01:54,541 --> 02:01:57,416 สารวัตรเขาโทรบอกฉันน่ะ ว่าเธอได้รับบาดเจ็บ 1794 02:01:57,500 --> 02:01:59,458 ไม่เป็นไร นอนๆ 1795 02:01:59,541 --> 02:02:00,375 โดนกระทืบมาเหรอ 1796 02:02:04,541 --> 02:02:06,000 ไอ้ลูกคุณหนู 1797 02:02:06,083 --> 02:02:07,791 ล้อชื่อพ่อกูเหรอ 1798 02:02:11,208 --> 02:02:12,625 ลืมๆๆ 1799 02:02:15,750 --> 02:02:18,333 ท่าทางหนังจะแข็งแรงและแทงเก่งนะเนี่ย 1800 02:02:20,083 --> 02:02:21,291 ค้นล็อกเกอร์มันเร็ว 1801 02:02:21,375 --> 02:02:22,250 ใครวะ 1802 02:02:22,333 --> 02:02:23,333 ปล่อยนะเว้ย 1803 02:02:23,416 --> 02:02:24,291 ไม่ปล่อย 1804 02:02:24,375 --> 02:02:26,208 รู้รึเปล่าว่าพ่อกูเป็นใคร 1805 02:02:26,291 --> 02:02:28,208 ไม่รู้ ใครอะ 1806 02:02:28,291 --> 02:02:30,041 - ใครอะ - ใครอะ 1807 02:02:31,583 --> 02:02:34,041 “ใครอะ” อะไรบ่อยจังวะ 1808 02:02:34,125 --> 02:02:35,583 ถ้าเขาไม่หลบตาเนี่ย 1809 02:02:35,666 --> 02:02:36,833 แสดงว่าเขาเล่นด้วย 1810 02:02:37,833 --> 02:02:38,750 เขยิบเข้ามาใกล้อีก 1811 02:02:38,833 --> 02:02:40,250 ใกล้อีก ใกล้อีก 1812 02:02:41,625 --> 02:02:42,875 ก็ใกล้เกิน 1813 02:02:42,958 --> 02:02:43,958 ‪ใกล้เกิน 1814 02:02:46,875 --> 02:02:48,208 ไม่ได้ๆ ไม่เข้าๆ 1815 02:02:48,291 --> 02:02:49,833 อุ๊ยแตก เย็กแม่ร่วง ลูกกูตก 1816 02:02:49,916 --> 02:02:50,791 พูดไม่ชัดเห็นไหม 1817 02:02:50,875 --> 02:02:51,791 และแอ็กชั่น 1818 02:02:51,875 --> 02:02:53,541 เฮ้ย โอ๊ยแหก เย็กแม่ร่วง ลูกตก 1819 02:02:54,458 --> 02:02:55,916 ประมาณเนี้ยฮะ 1820 02:02:56,000 --> 02:02:57,375 ยอมแพ้ 1821 02:02:57,458 --> 02:02:58,708 เขาคงคิดว่าแกพูดคนเดียวอะ 1822 02:02:58,791 --> 02:03:00,333 ผมซ้อมบทละครน่ะพี่ 1823 02:03:00,416 --> 02:03:01,625 แบบ… พอดี… 1824 02:03:02,250 --> 02:03:03,500 ผมเป็นดาราอะครับ 1825 02:03:03,583 --> 02:03:04,750 เป็นเพื่อนณเดชน์ด้วย 1826 02:03:04,833 --> 02:03:06,750 สนิทกันเลย เด็กๆ โตมาด้วยกันเลย 1827 02:03:06,833 --> 02:03:08,291 ณเดชน์อะพี่ ณเดชน์อะ 1828 02:03:08,375 --> 02:03:09,666 สเลตค่ะ 1829 02:03:09,750 --> 02:03:10,833 สิง 1830 02:03:11,375 --> 02:03:12,458 ‪เฮ้ย 1831 02:03:12,541 --> 02:03:14,541 - เฮีย - เฮีย เฮียครับ 1832 02:03:17,916 --> 02:03:20,208 โอเค คัต 1833 02:03:20,291 --> 02:03:21,500 เหนื่อยนะเนี่ย ไอ้เหี้ย 1834 02:03:25,583 --> 02:03:26,958 อุ๊ยไอ้เหี้ย เจ็บจริง 1835 02:03:28,875 --> 02:03:30,041 โอเค 1836 02:03:30,125 --> 02:03:31,166 หัวเข่ากู 1837 02:03:33,250 --> 02:03:34,750 - ขอก่อน - คัตๆ 1838 02:03:34,833 --> 02:03:37,791 ขอเน้นๆ ลึกๆ เลยครับ 1839 02:03:37,875 --> 02:03:38,875 ลึกๆ เลยนะครับ 1840 02:03:40,750 --> 02:03:42,250 คัต สุดยอดครับ 1841 02:03:47,333 --> 02:03:48,375 ชอบค่ะ 1842 02:03:50,041 --> 02:03:52,125 พี่ดูน้องมาหลายรอบมากเลยนะเนี่ย 1843 02:03:54,333 --> 02:03:55,666 ขอบคุณมากเลยครับ 1844 02:03:57,291 --> 02:03:59,125 ติดตามช่องผมด้วยนะ 1845 02:04:00,291 --> 02:04:03,208 ‪โอเค คัต คัตครับๆ 1846 02:04:03,291 --> 02:04:06,833 ไงล่ะ ทักษะการแฝงตัวของกู 1847 02:04:06,916 --> 02:04:08,083 หัวนมดำจัง 1848 02:04:11,708 --> 02:04:13,500 เฮ้ย อย่าเอาขึ้นมาสูง เอากลับลงไปก่อน 1849 02:04:13,583 --> 02:04:14,625 กลับไปก่อน 1850 02:04:19,583 --> 02:04:20,625 - นั่นหำปะน่ะ - หำ 1851 02:04:22,750 --> 02:04:25,416 เฮ้ย อะไรเนี่ย บัดสีบัดเถลิง 1852 02:04:28,083 --> 02:04:29,166 ไม่เห็นเลยอะ 1853 02:04:29,250 --> 02:04:31,916 คัตครับ ขออีกครั้ง ครั้งสุดท้าย 1854 02:04:32,000 --> 02:04:33,875 เม่น มึงอะมันคนมีปม 1855 02:04:33,958 --> 02:04:36,083 เจี๊ยวมึงก็เล็ก ไอ้เม่นมึงหยุด 1856 02:04:37,416 --> 02:04:39,041 ตอนที่มึงเห็นเนี่ยมันยังไม่ตื่นเว้ย 1857 02:04:39,125 --> 02:04:40,833 แถมอากาศมันก็เย็นด้วย 1858 02:04:41,625 --> 02:04:42,625 พยาน 1859 02:04:44,291 --> 02:04:45,125 พยาน 1860 02:04:45,208 --> 02:04:46,166 รู้ ไม่ทัน 1861 02:04:46,250 --> 02:04:48,375 ‪โอเค คัตๆๆ 1862 02:04:48,458 --> 02:04:50,333 เฮ้ย ใบ้ภาษาอะไรของแกวะเนี่ย อะไรเนี่ย 1863 02:04:50,416 --> 02:04:51,708 แก่ๆ เยี่ยมๆ เนี่ย 1864 02:04:51,791 --> 02:04:53,083 ก็มันคนแก่เยี่ยมอะดิ 1865 02:04:53,166 --> 02:04:54,333 ยังไงวะ คนแก่เยี่ยม 1866 02:05:00,250 --> 02:05:02,166 แต่งตัวยมรมณีย์แบบเนี้ย 1867 02:05:02,250 --> 02:05:03,291 เข้าไม่ได้ค่ะ 1868 02:05:03,375 --> 02:05:04,750 นี่เสื้อตัวเก่งเลยนะพี่ 1869 02:05:04,833 --> 02:05:07,208 ของวินเทจ พี่ไม่รู้จักของวินเทจเหรอเนี่ย 1870 02:05:07,291 --> 02:05:09,000 มันไม่ได้ 1871 02:05:09,083 --> 02:05:11,041 มันได้พี่ 1872 02:05:11,125 --> 02:05:13,833 มันไม่ได้ ไม่ได้ ไม่ได้ ไม่ได้ 1873 02:05:16,916 --> 02:05:18,750 ฟาดมาเลย ไม่ต้องกลัวฉันเจ็บหรอก 1874 02:05:22,250 --> 02:05:23,541 และคัตครับ 1875 02:05:23,625 --> 02:05:25,333 เจ็บไหมอะ 1876 02:05:25,416 --> 02:05:27,625 ขอโทษนะ ขอโทษ 1877 02:05:27,708 --> 02:05:31,250 ‪เบาๆ ล็อกกล้องไว้ก่อนนะ ล็อกกล้องไว้ก่อน 1878 02:05:31,333 --> 02:05:32,541 ได้ๆๆ 1879 02:05:33,041 --> 02:05:34,333 - มือสั่นๆ - สุดแขน 1880 02:05:35,166 --> 02:05:36,416 อยากกินอะดิ 1881 02:05:37,291 --> 02:05:39,666 สมน้ำหน้า เป็นผี… 1882 02:05:39,750 --> 02:05:42,291 อดแดกโตเกียว 1883 02:05:46,666 --> 02:05:48,000 จะอ้วกเหรอเบบี๋ 1884 02:05:49,750 --> 02:05:51,666 - จานๆๆ - โอเค ได้แล้วๆ 1885 02:05:51,750 --> 02:05:53,708 ลื้อกับอีมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งต่อกัน 1886 02:05:53,791 --> 02:05:55,416 ผมเคยเป็นผัวมันเหรอ 1887 02:05:55,500 --> 02:05:56,666 ถั่วต้ม 1888 02:06:01,250 --> 02:06:02,208 มันคือแป้ง 1889 02:06:02,291 --> 02:06:03,833 - แป้งพ่อมึงสิ - แป้งพ่อมึงสิ 1890 02:06:03,916 --> 02:06:05,291 - ด่ากูปะเนี่ย - ด่าฉันปะเนี่ย 1891 02:06:06,000 --> 02:06:09,041 ‪- คัต ‪- เอาใหม่นะคะ 187388

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.