Original subtitles

Zul je me afzetten in het winkelcentrum, mam?

Ik wil die coole nieuwe sneakers krijgen met de tv -schermen in de tulpen.

Ooh, ik wil die.

Wil je ze voor me kopen, mama?

Nee, dat zal ik niet, Zachy.

Nou, nu je klaar bent met de zomer School, waarom probeer je niet een baan te krijgen?

Zoals Cody heeft?

Mr. Mosby, mag ik een baan hebben? Nee.

Nou, ik heb het geprobeerd.

Ja, je moet uitgeput zijn.

Hé, uh, Zach, als u, uh, een baan nodig hebt, ik Een linker -hand man nodig.

Bedoel je niet goed -hand man?

Niet deze week.

Niet de beste manier om een draaiende te stoppen deur.

Ouchie!

Nu heb ik een rechtse man nodig.

Mijn favoriete schaduw is kus me houtskool.

Bedankt. Ik zal passeren.

Oh, kom op. Ze hebben net de meer.

Je zou er nu in kunnen zwemmen zonder te gaan blind.

Ik maak me meer zorgen over verdrinking.

Ik kan niet zwemmen.

Echt? Je hebt me nooit verteld dat je dat niet kon zwemmen. Nou, het kwam nooit op. Elke keer

Ik ben in het water geweest, er was een Jacht onder mij.

Maar je hebt een lijn van eenvoudig Lennon zwempakken.

Daarom wil ik dat je het stil houdt. Als de tabloids erover horen, verzegelt u het.

Maak je geen zorgen. Uw geheim is veilig met mij.

Hier ga je, lieverd. Ik heb je een Kleine lunchbox.

Alsjeblieft. Werkende mannen hebben hun niet Moeders die lunch voor hen inpakken.

Ja! Snickerdoodles! Dank je, moeder.

Hé, Erwin. Rapporteren voor plicht.

Hé, is dat ...

Ik zou je bloemen hebben gekregen.

Hier.

Heb wat sleutels.

Nou, ik zal ze er gewoon in doen water.

Dus, hoe eerder we aan de slag gaan, de Sneder word ik betaald.

Nou, je had geen beter kunnen kiezen Eerste dag. Waarom? Is dat een vakantie?

Nee.

Vandaag is de dag dat we kunnen ontstoppen de centrale afvalverwijdering.

vis van de dag.

En die dag was drie of vier weken geleden.

Kom op, ik laat je inbrengen.

Ik denk dat dat alles is.

Ik denk dat het een tweede wind heeft.

Eigenaar van te dure zwempakline kan niet zwemmen?

Weet je niet hoe je moet zwemmen?

Goed,

het is gewoon een van die dingen die ik nooit heb voelde zich belangrijk om te leren.

Zoals het alfabet.

Waarom leer je nu niet?

Nee, ik bedoel, je gebruikt het echt alleen voor Stomme dingen zoals lezen en schrijven.

Ik bedoelde het zwemmende ding. Als je leert Hoe, dit probleem verdwijnt.

Lance, kun je Londen leren zwemmen?

Natuurlijk, maar ik heb wat water nodig.

om toe te geven dat het verkopen van dat verhaal over Londen naar de roddelbladen was geniaal?

Nee. Genius gebruikte het geld om te bestellen Deze eend a la ronde.

Ik ben een vegetariër.

Eet hier de La Ronde.

Nou, ze raken een nieuwe dieptepunt bij de puinhoop hal.

Leech Cobbler.

Hé, waar heb je al dit goede eten vandaan?

Leah's ouders hebben het gemaild.

Uh -huh.

Weet je, Leah, het is geweldig je Ouders zouden dit voor je na je doen

getuigde tegen hen.

Ze zijn vol liefde.

Kijk, ik weet dat jullie meisjes van plan zijn iets. En ik ga naar de

van ... oh, is dat creme brulee?

Nee. Ik ben zo achterdochtig.

Londen, ben je klaar voor je zwemmen les?

Wat was je stem?

Londen, ben je klaar voor je zwemmen les?

Kijk, ik wil niet dat mensen het weten kan niet zwemmen.

Whoa. Rijke mensen hebben grote badkuipen.

Het is een zwembad.

Ik had het geïnstalleerd voor onze lessen.

Stop nu met zo dom te zijn. Dit is een ernstige zaak.

Laten we gaan.

Leuke hoed. Je ziet eruit als een sukkel. Leuk geur. Je staart als een vis.

voordat ik hier kwam.

Wow, dat is meer dan je neemt maand.

Duw me niet, Box Boy.

Ik ben aan de rand van de afgrond geweest en rug. Je kunt je niet voorstellen wat ik heb

gezien, de dingen die ik heb gedaan.

Hé, ik heb dit schort net gestreken.

Oh, arm jij met je zachte baan.

Ik zou alles geven om met voedsel te werken is nog niet verteerd.

Moet je nu aan het werk zijn?

Nou, ik had een pauze nodig, dus ik kwam hier Om meer Blech te kopen.

Het is uitgesproken als bleekmiddel, i -o -1.

Hé, hey, hey, vertraag.

Ik ben nog niet klaar om terug te gaan naar Arwen.

Ik ga rondhangen, een beetje eten Snack, misschien zien wat er op tv is.

Oh, hey, laten we eens kijken wat er op sneaker is Visie.

Cody,

Waarom heb je geen uniform meer?

Ik ben niet Cody.

Ben je een soort buitenaardse replicant?

We zijn een tweeling.

Oh, jullie allebei?

Ik dacht dat mijn baas een goofball was.

Op de goede manier.

Hé, Cody. Ik heb net Gilbert ontslagen.

Kent u iemand op zoek naar een baan?

Stom zwart.

Nee. Niemand komt in me op.

Ducky is bang.

Wees geen kip, Ducky.

Hé, het komt wel goed.

Nee, help! Hulp!

Ik verdrink!

Ik verdrink! Hé, je bent geen vriend van de mijne!

Londen! Londen! Sta gewoon op!

Lans! Je hebt mijn leven gered!

Dat is wat ik doe.

Nu je me vertrouwt om voor te zorgen Jij, je hebt geen Ducky meer nodig,

Ik denk niet.

Maar wil je kwakzalvers maken -quack geluiden Wanneer ik je hoofd voed?

Ik zal het proberen.

Waarom werken we niet op je rug float? Nee, ik ben bang.

Gewoon ontspannen. Ik zal je vasthouden.

Wauw, dit is best leuk.

Bijna alsof ik zweef.

Jij bent.

En als je zou verhuizen, zou je zwemmen.

Ik stond op het punt om een ontbrekende kleine te indienen het rapport van de persoon.

Nou, ik werd op een zijspoor op de markt.

Weet je dat kikkererwten niet vandaan komen Kippen?

Oh, kom op. Het volgende dat je gaat vertel me dat krabappels niet vandaan komen

krabben.

Weet je, ik weet het niet zeker, maar ik kan gaan Terug naar de markt en vraag Cody. Nee, nee,

Nee, nee, nee. Ik heb nog veel te onderwijzen Jij.

Een ingenieur moet waakzaam zijn.

Hij moet zich bewust zijn van alles wat is om hem heen gaan. Hij moet de zijne kennen

hotel. Zoals een man de vrouw kent, hij houdt van, ook al heeft ze het te druk

nachtclub acties.

verhaal aan de wereldwijde onderzoeker die ik was ontvoerd door buitenaardse wezens, ja jammer dat ze

Back Good News Girls Cabin Four is ontsnapt gisteravond dus we krijgen kussens

hallo Natty oh hey

Linden, ik heb een groot probleem dat ik bijna heb Kus deze hete kerel, hij werkt voor de

Hotel Oh je bent verliefd op een getip medewerker

Hij ging gewoon naar de markt. Hij zal zijn binnenkort terug.

Ja, hij is net vertrokken, eh, ongeveer, uh, drie uren geleden.

Markt staat om de hoek.

Nou, hij is daar waarschijnlijk net in vastgelopen draaideur. Ik weet dat ik dat doe.

Of misschien profiteert hij van je.

Oh, nee, nee, nee, nee. Hij heeft gewoon een neiging om een beetje traag te zijn en te vertrekken

En niet werken als hij hier is.

Arwen, je bent zijn baas. Je moet liggen de wet af.

Je hebt gelijk.

Zach moet weten wie de leiding heeft.

Oké, ik moet dit lek echt repareren.

Oh, hier, probeer dit.

Minty.

Oké,

Laten we beginnen met de ademslag.

Dit is hoe je armen moeten bewegen.

Kun je me helpen?

Oké. Hier.

Ga gewoon zo.

Probeer het zo.

Oké? Gewoon, weet je, blijf terug En, uh ... oké, weet je wat? ik denk

We hebben vandaag genoeg zwemmen gedaan.

Wat je doet, is dat je in de neus knijpt. Ja.

Kantel het hoofd achterover. Oh, kus me gewoon, Jij dwaas.

Nee. Oké, dit is verkeerd.

Nee, je doet het geweldig.

Ik bedoel, jij en ik.

Zal je vriendje niet van streek zijn?

Welk vriendje?

De Global Enquirer zegt dat je verliefd bent met een van uw werknemers.

Hoe ontdekken ze deze dingen?

Dus het is waar.

Is het de ober met de grote biceps en de buzz gesneden?

Nee. Het is de badmeester.

Met de dromerige ogen en krullend bruin haar.

Ik haat die kerel.

Jij bent het.

Oh, cool.

Hier ga je, Arwen.

Hier is je tape.

De markt was uit, dus ik ben gewoon een beetje greep wat van je kantoor. Dank

goedheid.

Ik kan eindelijk mijn arm neerleggen.

Oké, dat werkt niet.

Oké,

Oké, dan.

Ik denk dat als dat alles is wat je nodig hebt, ik ben gewoon Ik zal onderweg zijn.

Oh, nee, nee, niet zo snel, jonge man.

Jij en ik moeten serieus praten.

Nu is uw werk enigszins verlegen uitstekend.

Oké, Arwen.

Weet je wat?

Misschien heb ik een beetje verslaafd. Oh, nee, nee, nee. Nee, nee, nee, nee. Je hebt

De perfecte hoeveelheid verslaafd.

Ik bedoel, zeker, het zou leuk zijn als je Kan me af en toe een sleutel geven.

Vervloek mijn zure tong!

Weet je wat, Arwen? Je maakt een punt.

Hoe zit het met vandaag dat ik een heel uur blijf?

Jij bent de beste.

Ik zal je wat vertellen wat. Waarom niet gewoon wijzig dit poolfilter en neem de

van de dag vrij en probeer het te vergeten Mijn meedogenloze tirade?

Je zult me verontschuldigen.

Ik ga gaan, uh, meld je aan voor wat woede Managementklassen.

Oké.

Oh, ah, een papier gesneden.

Nou, ik kan dit niet laten besmet raken, dus Ik kan beter naar de markt komen en krijgen

een verband.

Wauw, deze is een pezende roddels? is de goudmijn. Geen grapje. Wij verkopen

Nog een verhaal over haar en dat kunnen we veroorloven dit bubbelbad.

Hé jongens.

Waar is mijn bed?

Ik droeg het naar het meer.

Vind je Arnie's bank leuk?

Nou ja, ja. Het eigenlijk ... waar is de tv Komt vandaan?

Hebben jullie daarmee een bank beroofd? tijd?

Jij bent de laatste persoon die ik ga geloven. Miss, ik hing rond met de loch

Monster.

Nou, dit is waar.

We hebben uw vriendschap met Londen verraden Door uw geheimen aan de wereldwijde te verkopen

Enquirer.

Nu kiest u ervoor om de waarheid te vertellen?

Ja. En het voelt nogal goed.

Ik kan niet geloven dat je Londen's heeft gelekt geheimen van de pers.

Ik bedoel, het is verachtelijk. Het is gruwelijk.

Zij is het.

Hé, Londen.

Kijk, ik had er niets mee te maken.

Vanwege uw advies is alles uitgewerkt tussen mij en Lance.

Je gaat uit met Fishboy?

Ja, en we zijn blij als clam.

Ik bedoel, voordat mensen ze eruit scheuren hun schelpen en dompel ze in saus.

Ik ben zo blij voor je, maar dat is er iets dat je zou moeten weten.

Hot tub!

God, zeker.

Karaoke -machine.

Wat ik probeer te zeggen is ... weet je, Maddie, je zou ook een vriendje kunnen hebben.

Als je daar ooit iets mee hebt gedaan Rat's mond om een haar te noemen.

Wat wilde je nu zeggen?

Die je me altijd kunt vertrouwen.

Dus, vertel me alles over jou en Fishboy.

Schrijf dit op.

Ik kan niet het grote zwembad ingaan. Ander Mensen zijn in dat water geweest. Het heeft

arme mensen ziektekiemen.

Maak je geen zorgen, we hebben een filter.

Arme mensen ziektekiemen kunnen het zich niet veroorloven om te krijgen door.

Oké, maar beloof je erin te springen en Geef me mond tot mond?

U hoeft niet te redden.

Wat maakt het uit?

Ik heb nog nooit iemand vier uur zien duren Gewoon om een verband te kopen.

Nou, ik wilde de juiste keuze maken. Er was waterdichte, extra lijm,

antibacterieel. Je ging met die met kleine puppy's erop.

Deze heeft kleine verpleegsters.

Ja. Nou, zou je niet moeten krijgen Weer aan het werk?

Nee. Ik kan het niet meer aan.

Ik wou dat ze aannamen waar je werkte.

Ja. Jij en ik allebei.

Nou, ik moet gaan. Mijn favoriete show is op.

Chunky McWilliams.

Oh, ik heb het opnieuw gedaan.

Oh, dat dikke.

Hé, partner.

Heeft u problemen met het wijzigen van dat filter?

Filter?

Heb je het niet gedaan?

Als dat filter niet op tijd wordt gewijzigd, Het hele sanitair systeem wordt

omhoog in de ...

Verantwoordelijk daarvoor?

Arwen, wie is daar verantwoordelijk voor?

Ik ben, Mr. Mosby. Ik vergat de filter. Nou, repareer het, en je betaalt

voor de schade.

En je ontvangt een rekening voor mijn stomerij, en mijn gezichtskundige, en mijn

vuile eend.

Is ze niet heet als ze heet is?

Kijk, Arwen, bedankt voor het nemen van de schuld Voor mij, man. Ik beloof morgen dat ...

Weet je wat, gewoon ...

Praat niet meer met me.

Het was bizar, moeder. Ik ging schoon Het zwembad, en het was al schoon.

Sparkling, zelfs. Weet je, zoals wanneer ik Wax je hoofd voordat je je pruik plaatst

Eigenlijk, Arwen, heb ik het zwembad schoongemaakt.

Wacht even, moeder. Alleen?

Moeder, ik moet gaan. Uh -huh.

Macaroni en kaas met de smiley gezichten.

En ik vertelde het ook Mr.

Mosby het slib was mijn schuld.

En maak je geen zorgen over de schade.

Elke cent komt uit mijn moeder salaris.

Nou, bedankt, vriend. Er is een grote man voor nodig om het geld van zijn moeder op te geven om een

vriend.

Hoe dan ook, het spijt me echt.

Verontschuldiging geaccepteerd.

Laten we nu weer aan het werk gaan.

Eigenlijk, Owen, ik denk dat je moet schieten mij. Wat? Maak je een grapje?

Vandaag is de dag dat we de Vogelverloop van het dak. Oh, ik niet

Denk dat ik het verdien om zoveel plezier te hebben.

Zeker dat je dat doet.

Oh, ik ben mijn vuile vogeltraap vergeten thuis.

Nou, ik denk dat we ons gewoon moeten gebruiken Handen.

Nee!

Whoa.

Bekijk dit. De wereldwijde onderzoeker van de week.

Londen Tipton Dating Fish Boy.

Wat? Ze zal niet met me uitgaan, maar ze zal uitgaan iemand met kieuwen?

Hé daar, vriend.

Word je groter?

Nou ja, eigenlijk ... kan ik wat lenen geld?

Nee. Je hebt een baan.

Ik werk niet echt voor Arwen meer.

Als hij het vraagt, ga ik naar Lake Tanaka.

Pardon.

Waar is het brood?

In gangpad twee.

Maar ik zou je en al daarvoor stalken, omdat Dat is waar we de hete tamales bewaren.

Zacht. Hoe wist je dat allemaal?

Nou, ik denk dat ik zoveel tijd heb doorgebracht verberg hier voor Arwen die ik heb opgehaald

dingen. Zeer indrukwekkend.

Als je een baan wilt, heb je er hier een.

Echt? Ik accepteer.

Geweldig! We hebben die positie eindelijk ingevuld Dat is de hele week geopend.

De hele week?

Ik weet dat je tweeling op zoek was naar een baan.

Ja, ik kan het ook niet geloven.

Reparatie en synchronisatie door Eenvoudige ondertitels Synchronizer 1.0.0.0