Original subtitles

Sluiting van poort activeren.

Alle leden, evacueer onmiddellijk naar een veilige zone.

Sluiting van poort activeren.

Wat is er gebeurd?

Waarschuwing. Thermoregulatorafwijking gedetecteerd.

Waarschuwing. Thermoregulatorafwijking gedetecteerd.

Alle leden, evacueer onmiddellijk naar een veilige zone.

Sluiting van poort activeren.

Sluiting van poort activeren.

Alle leden, evacueer onmiddellijk naar een veilige zone.

Sluiting van poort activeren.

Sluiting van poort activeren.

Open de deur!

Sluit de poort!

Sluit het nu!

Je vroeg naar mij?

Is er een mogelijkheid? die ene...

het ongeval bij Balhae overleefd?

Sorry?

Laat maar zitten.

Laat het me dan meteen weten als je een update hebt.

Dat zal ik doen, mevrouw.

DE STILLE ZEE

Dus we hebben het nu bevestigd ze contact met maanwater kan overleven?

Ziet ernaar uit.

Maanwater heeft vergelijkbare kenmerken tot een virus dat elke keer verandert

het in contact komt met een nieuwe host.

Zoals we kunnen zien, er vond een behoorlijk grote verandering plaats

toen het in contact kwam met dit meisje hier.

Of neem in ieder geval contact op met alles wat ze in haar stopten.

Deze onderzoekers...

bij Balhae Station, bestudeerde celfusie en genetische recombinatie

als manieren om mensen te maken maanwater overleven.

En het organisme dat ze als resultaat hebben gecreëerd

heet Luna.

Menselijke experimenten en het klonen van mensen,

beide illegaal.

Dus dat betekent...

de reden dat de overheid sloot dit station vijf jaar geleden

was omdat ze meer om hen gaven? over het verbergen van de experimenten

dan over de resultaten.

Als dit uitkomt, het zal paniek veroorzaken. Ik bedoel, shit.

Het wordt beschouwd als een daad van verraad voor ons om staatsgeheimen te onthullen

wat de geheimen ook zijn.

Je realiseert je, zelfs als we zweren om hier nooit meer over te praten,

niemand die de leiding heeft zal ons geloven voor de rest van ons leven!

Mensen zullen elke beweging van ons bekijken,

of we eindigen misschien gewoon dood zoals de bemanningsleden hier!

Daarom wilde directeur Choi me hier hebben.

Ik zie de logica.

Ze dacht waarschijnlijk Ik zou de waarheid niet kunnen vertellen.

De afschuwelijke misdaden die mijn zus beging als hoofdonderzoeker.

Wat is er met luitenant Ryu gebeurd?

We zijn hier niet meer veilig. Er is iets mis.

Wat bedoelt u, kapitein?

Er is een schacht ontploft tijdens mijn strijd met de luitenant.

Er spoot water uit.

Dr. Song.

Alles goed met je?

Dr. Song!

Wat is het? Dr. Song.

Laat ons helpen.

Doe open!

Het spijt me.

Voel je je ziek?

Dr. Song!

Wacht, ik...

Dr. Song!

Waarom is dit gebeurd? Doe open!

Ik weet zeker dat we je kunnen helpen!

Dr. Song!

Jian.

Ik dacht dat het iets was dat ik moest doen...

in het belang van ieders toekomst.

Wacht even alstublieft. Wacht!

Sluit de poort.

Wacht even!

Sluit nu de deur!

Jian.

Het enige wat ik wilde doen was je de zee laten zien.

Jian.

- Gaat het? - Wat is er gebeurd?

Je was besmet net zoals de anderen waren.

Maar op de een of andere manier vecht je lichaam terug.

I denk...

mogelijk, Luna's DNA,

het werkt als een soort antilichaam.

Het onderdrukt de vermenigvuldiging van maanwater in je lichaam.

Het kan zijn dat je gewoon geluk hebt.

Het is nog te vroeg om te zeggen, maar...

dit arme meisje, zij zou wel eens de sleutel kunnen zijn om de hele wereld te redden.

Ze is Luna.

Wat?

Dat is haar naam.

Luna.

Het lijkt erop dat Gisu en luitenant Ryu

werkten allebei voor RX.

We moeten naar Gate Zeven gaan.

Moeten we onze positie niet behouden? totdat het back-up team hier arriveert?

We hebben geen tijd meer.

Ik moet meneer Kim spreken.

Het ruimtevaartuig van de reddingspartij in de baan van de maan is gekomen.

We hebben net de radar gecontroleerd, en het is precies zoals je zei.

We hebben een ander schip gezien ook in een baan om de aarde komen.

Het is een model dat wordt gebruikt door RX Corporation, wat betekent dat er huurlingen aan boord zijn.

We hebben meer tijd nodig om de monsters op te halen.

Als de huurlingen hun landing maken, we zullen ze niet kunnen krijgen.

Alle maatregelen die u kunt nemen om ze te vertragen zou zeer nuttig zijn.

Oké. Ik zal kijken wat ik kan doen.

Wat gaat er met Luna gebeuren?

Als ze terugkomt op aarde, wat ben je van plan te doen?

Onze experimenten met Luna 073

bestaan ​​niet eens volgens de regering.

Ik ben bang dat ze ergens heen gestuurd wordt binnen het Ministerie van Landsverdediging.

En als ze er eenmaal is...

de overheid zal het experiment oppakken waar het station was gebleven.

Het is te gevaarlijk.

Maanwater is extreem onstabiel.

Het kan het leven bedreigen van iedereen op aarde.

En als Luna naar een instelling wordt gestuurd,

je weet wat dat betekent.

Ze zal haar hele leven doorbrengen als experiment.

Heb je gedaan waar we het eerder over hadden?

Helaas houdt directeur Choi vast een sterke politieke positie.

Tot nu toe steekt niemand zijn nek uit.

Wat bedoelt hij?

Kapitein Han verzocht

dat ik contact probeer te krijgen met een hoge ambtenaar

wie zou directeur Choi kunnen overrulen.

Het maanwater is van de mensheid. Het kan niet tot slechts één land behoren.

Daarover zijn de kapitein en ik het eens.

Gelukkig, sommigen in de SAA

begin het te beseffen dat dit de enige juiste manier kan zijn.

Ik zal iets verzinnen

voordat jullie allemaal naar huis op aarde terugkeren.

Het IISB.

We kunnen niet terug naar de aarde.

Het Internationaal Instituut van Ruimtebiologie,

we zouden veilig moeten zijn aan boord van dat station.

We nemen Luna mee naar een neutraal gebied,

en zorg ervoor dat niemand kan haar onder controle krijgen.

Ik kan Luna er zelf heen brengen.

Eerst, we nemen die monsters terug,

dan afspreken met het reddingsschip bij Gate Zeven.

Mijn God! Wat heb ik gedaan?

We moeten het mensen laten weten waarom Soochan stierf.

Locatie-tracker.

Voor het geval dat.

Je kunt het op haar...

als je wil.

Je moet gewoon druk het hier.

En binnen de kortste keren Ik vlieg over om je te redden, pap.

Ja.

Dat betekent dat ik altijd terug naar huis kan komen, dankzij jou, Hajin.

mm.

Ik wou echt dat ik met je meeging.

Op een dag wil ik ook de maan zien.

Weet je, als ik eenmaal terug ben, Ik ga niet meer weg.

Ik beloof je dat.

Je liegt.

Nee, ik lieg niet.

Het eerste wat ik zou doen als ik terug ben is Ik ga je leren zwemmen.

Zwemmen?

Het is een manier om onder water te bewegen, zoals een vis dat doet.

Maar zijn niet alle vissen dood?

Het lijkt erop dat ze je nu vertrouwt.

Alles is klaar.

We vertrokken onder uw bevel, kapitein.

Zodra Luna de aarde bereikt,

ze zullen haar voor altijd opsluiten in een lab.

Er is geen sprake van die mensen zal haar ooit met rust laten.

Dat is haar lot. Haar locatie maakt geen verschil.

Luna gaat met ons mee naar huis.

Je noemt haar nu Luna.

We kunnen niet helder denken als we wanhopig zijn,

en we kunnen ons geen verkeerde beslissing veroorloven.

We hebben gezien hoe dodelijk de gevolgen kunnen zijn.

We kunnen gewoon niet dezelfde fout herhalen.

De enige keuze die ik kan maken

voltooit deze missie voor mijn dochter.

Hallo...

Ben je oke?

Hallo?

Er is iets mis.

Luna, wat is er?

Luna!

Ze wil dat we volgen.

Bel haar terug.

Deze route is de snelste manier om bij Gate Zeven te komen.

Laten we haar volgen.

Ze weet iets.

Ze moet daar een goede reden voor hebben.

Rennen!

Gaan.

Luna!

- Hè? - Deze kant op!

Haast je!

Wat is er mis?

Ryu Taesuk.

Je bent al besmet.

Het is allemaal voorbij.

Ik krijg ze gewoon niet uit mijn hoofd.

Wat?

Ik heb het nooit willen doen.

Ik wil niemand pijn doen.

- Taesuk, laat me... - Blijf achter!

Je wist het, nietwaar?

Wat we gedaan hebben.

Waarom probeerde je het te verbergen?

Waarom deed je alsof?

Waarom deed je?

Waarom?

Luitenant Ryu, waarom doet u dit?

We verdienen het niet.

We verdienen het niet om überhaupt het maanwater te hebben.

Het spijt me, dr. Song.

Het spijt me, dr. Song. Het spijt me.

Dr. Song, het spijt me.

Luitenant, we moeten... om hier nu weg te komen!

Niemand redt je.

Taesuk, sluit de poort.

Ryu Taesuk!

Sluit het nu!

Ryu Taesuk!

We hebben niet geprobeerd om ze te redden.

Daarvoor hebben ze ons nooit naar hier gestuurd.

Dit eindigt nu.

Doe de deur achter ons dicht!

Officier Gong.

dat denk ik niet Ik kan het lang volhouden.

Ben je oke?

Sorry.

Luna!

Kapitein, we moeten uw weg banen meteen naar de luchtsluis.

Officier Gong.

Blijf bij mij.

Het is goed.

Blijf bij me, agent Gong.

Nog even.

Je kunt niet in slaap vallen. Blijf bij mij.

Je bent klaar.

Laten we gaan.

Officier Gong.

Maak je klaar.

LUCHTDRUKNIVEAU SLOT OP

DRUK OP ENTER BEGINNEN MET AIRLOCK DEPRESSURISATIE

Waar ben je?

Wat gebeurd er?

Jij moet eerst gaan.

Wat? Nee.

Nee, dat doen we niet.

Niet alleen.

Je zei dat we samen terug zouden gaan!

Nee! Doe open. Ga hier terug naar binnen!

Hallo! Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?

Je zei dat je deze missie aan het afronden was voor je dochter!

Je kunt niet blijven!

Kapitein!

Je kunt hier niet blijven!

Waar Luna ook gaat...

beloof dat je bij haar zult zijn.

Nee...

We gaan er samen heen.

Luna.

We moeten vertrekken.

Waar is ze heen gegaan?

Luna.

Luna.

Ze is weg.

Waar is ze?

Luna.

We hebben de overlevenden veilig aan boord.

Voorbeelden beveiligd.

Wat is de staat ervan?

Bezig met bevestigen.

Ok. Een veilige vlucht terug.

Begrijp dat. Schakel nu over naar de automatische piloot.

ALLE KARAKTERS, LOCATIES, ORGANISATIES, NAMEN EN INCIDENTEN

ZIJN PRODUCTEN VAN DE VERBEELDING OF FICTIEF GEBRUIKT.

ELKE GELIJKHEID MET DE REALITEIT IS VOLLEDIG TOEVALLIG.