All language subtitles for The Silent Sea - 01x02 - Three Storages.NF.WEBRip.x264-TEPES+ION10+ION265+KHN.forced.English.C.orig.Addic7ed.com-nl
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,552 --> 00:00:12,053
Song Wonkyung: Untitled
2
00:00:55,513 --> 00:00:57,557
Condoleances
Moge de overledene in vrede rusten
3
00:03:18,197 --> 00:03:22,744
Aflevering 2: Three Storages
4
00:04:03,576 --> 00:04:07,830
Luchtdrukniveau
5
00:04:16,172 --> 00:04:18,800
Airlock luchtdruk,
Airlock zwaartekrachtniveau
6
00:04:36,025 --> 00:04:37,785
Interne luchtdruk,
Intern zwaartekrachtniveau
7
00:07:16,769 --> 00:07:18,521
Schadestatus
Longoedeem
8
00:07:19,647 --> 00:07:20,898
Schadestatus
Polsbreuk
9
00:12:05,766 --> 00:12:09,728
GESLOTEN
10
00:12:09,812 --> 00:12:10,938
OPEN
11
00:16:11,971 --> 00:16:15,057
Luchtzuiveringssysteem, voorbereiding
12
00:16:18,560 --> 00:16:20,312
Luchtzuiveringssysteem, geactiveerd
13
00:16:27,611 --> 00:16:29,571
Zuivering geïnitieerd
14
00:18:14,510 --> 00:18:16,553
Opslag 2
15
00:18:30,526 --> 00:18:31,735
Commandocentrum
16
00:32:10,053 --> 00:32:12,055
GESLOTEN
17
00:32:12,138 --> 00:32:13,181
OPEN
18
00:34:42,538 --> 00:34:44,378
Faciliteitscontrolesysteem
Stralingsniveau: normaal
19
00:45:21,468 --> 00:45:22,946
Alle karakters, locaties,
Organisaties, namen en incidenten
20
00:45:22,970 --> 00:45:24,239
Zijn producten van de verbeelding
Of fictief gebruikt.
21
00:45:24,263 --> 00:45:25,532
Elke gelijkenis met de realiteit
Is volledig toevallig.
22
00:45:25,556 --> 00:45:30,561
Ondertitel vertaling door: eun-sook yoon
1506