subtitlecat.com

All language subtitles for The Silent Sea - 01x01 - Balhae Lunar Research Station.NF.WEBRip.x264-TEPES+ION10+ION265+KHN.forced.English.C.orig.Addic7ed.com-nl

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:04:29,143 --> 00:04:33,564 Aflevering 1: Balhae Lunar Research Station 2 00:04:51,749 --> 00:04:54,460 volgens Het National Institute of Statistics, 3 00:04:54,544 --> 00:04:58,673 hit van de sterftecijfer van kinderen Een aller tijden dit jaar. 4 00:04:58,756 --> 00:05:01,759 Onder de belangrijkste oorzaken zijn Verschillende infecties en ziekten 5 00:05:01,843 --> 00:05:04,762 veroorzaakt door de consumptie van vervuild water. 6 00:05:09,642 --> 00:05:16,642 Overheids- en particuliere sectoren bundelen handen In poging om het waterverbruik met de helft te verminderen 7 00:05:35,835 --> 00:05:37,515 Overdracht of lening van de wettelijk verboden kaart 8 00:05:38,463 --> 00:05:44,469 Fair Water Distribution Act Afgewezen voor een 3e keer 9 00:05:48,931 --> 00:05:51,331 De verordening afschaffen Discrimineer niet, distribueer eerlijk 10 00:05:54,312 --> 00:05:56,147 Discrimineer niet, distribueer eerlijk 11 00:06:08,701 --> 00:06:11,370 Water terugtrekken 12 00:06:13,414 --> 00:06:15,249 Terugtrekking 13 00:06:53,246 --> 00:06:56,457 Milieu voor menselijke overleving Onderzoekscentrum 14 00:09:48,879 --> 00:09:52,758 Condoleances Moge de overledene in vrede rusten 15 00:10:54,320 --> 00:10:56,614 Space and Aeronautics Administration 16 00:11:49,667 --> 00:11:51,747 Je zult altijd onthouden worden Maak je geen zorgen over ons, mam 17 00:14:59,607 --> 00:15:03,068 Afsluiten 18 00:16:04,672 --> 00:16:06,882 Opslag 3, opslag 1, opslag 2 19 00:17:39,016 --> 00:17:43,604 5 jaar geleden 20 00:44:18,322 --> 00:44:21,283 HOOFDPANT NAAR AIRLOOD Noodvermogensmodus 21 00:44:43,597 --> 00:44:45,599 Voer Passcode in Onjuiste toegangscode 22 00:49:32,511 --> 00:49:33,946 Alle karakters, locaties, Organisaties, namen en incidenten 23 00:49:33,970 --> 00:49:35,198 Zijn producten van de verbeelding Of fictief gebruikt. 24 00:49:35,222 --> 00:49:36,407 Elke gelijkenis met de realiteit Is volledig toevallig. 25 00:49:36,431 --> 00:49:41,436 Ondertitel vertaling door: eun-sook yoon 2179