All language subtitles for Omniscient.Reader.The.Prophecy.2025.Pk.TELECINE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani Download
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari Download
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Здравствуйте, автор. Меня зовут Ким Док Ча.

Я прочитал последнюю главу, которую вы выложили сегодня.

Ваш веб -роман «Три способа пережить апокалипсис» начал выходить, когда я был

третьем классе средней школы.

Млекопитающие включают людей, медведей... Я до сих пор помню первое

Вагон метро остановился посреди моста Дон Хо.

Бесплатное обслуживание планетарной системы 8612 совершено. Чтобы покарать

падшее человечество, боги послали невыносимые испытания.

Герой Юджин Хёк и его спутники преодолевают эти испытания.

Поначалу роман был довольно популярен, но по мере развития сюжета люди стали

называть его слишком нереалистичным. Многие перестали читать.

Эй, кто это у тебя?

А ну дай сюда.

Вернее, а... Жить надоело. И все же, в школьные годы я жил этой историей.

С каждым обновлением я перечитывал последние две главы, чтобы не потерять

повествования. По выходным перечитывал все главы за неделю.

И да, когда число просмотров упало до одного, этим одним был я.

Зачем читать роман 10 лет, если его больше никто не читает?

Из -за Юджин Хёк.

Я завидовал ему.

Юджин Хёк и его спутники ставили на колени свирепых врагов и никогда не

отступали от битвок с чудищами.

Но когда его товарищи падали один за другим, чтобы выжить, Юджин Хёк решил

стать сильнее.

И он становился всё сильнее и сильнее.

Но я, переедя в старший класс, остался таким же.

А теперь вы двое будете драться.

Проигравший станет нашей подстилкой, а победитель свободен.

Что? Даже тебя спасти не можете?

Ну ладно.

С горы жопы видней.

Но я объяснил, что будет, если победишь, да?

Если бы я только мог стать сильнее, как Ю Джон Кё.

Вот о чем я мечтал тогда.

Я поступил в доурядный университет, работал на доурядных работах, а потом

устроился в эту компанию.

По временному контракту.

Сегодня роман закончился, как и мой контракт.

Хорошая работа, Дакча.

Звони, если будешь поблизости. Угощу тебя.

Я ценю

ваш многолетний труд над этой историей.

И все же... Зачем вы сделали Юджин Хюка единственным выжившим?

В чем смысл пенала с одним выжившим?

Ю Джон Хёк однажды сказал, так и быть, если другим суждено умереть ради меня.

Это и есть тема романа?

Я не могу это принять.

Уважаемые, ваш роман дерьмо.

Поезд на ТВА подходит к платформе.

Хочешь 400 долларов?

Найди сайт 1xbet, получай бонус за регистрацию и делай ставки на любые

Вот вышел и твой вздох.

Привет, Дана.

У тебя тоже последний день?

Я знала, что не возьмут на полную ставку.

Бессмысленно бороться за то, что не светит.

Просто нужно двигаться дальше и искать другое.

Спасибо.

Ты уже нашла новую работу?

Я сейчас еду на подработку. Нужно как -то пережить этот месяц.

Помнишь, как я разрабатывала костюмы персонажей? Эта работа мне подходила, и

хочу шить настоящую одежду.

А потом запущу свой бренд, открою магазин. Классно, да?

Ты потрясающая такая.

Здравствуйте, господин Хаббл. Я же говорил, угощу ужином сегодня.

Мне нужно кое -куда.

Мне так жаль, что ты от нас уходишь.

Но от тебя зависит, поборюсь ли я еще за твое трудоустройство.

Да ну что вы, моих навыков было недостаточно.

Давай выйдем из поезда и поужинаем. Я знаю хорошее местечко во Вкульджоне.

У меня подработка. Эй, без отговорок. Я оплачу пропущенные часы.

Да нет, не надо.

Я ведь тут кое с кем.

С другом?

Здравствуйте, господин Хан. Я Ким Дубчай из отдела картографии.

Так вы всё это время крутили роман?

Вот блин.

Как жаль. Станция Абкуджон.

Абкуджон. Двери справа.

Приятного вам ужина.

Конечно, Сана. Увидимся.

Вот же подонок. Я даже не могла пожаловаться. Боялась, что уволят.

Ты молодец. Держанность. Путь к победе.

Это не победа, а глупость.

Но даже зная это, я не могу сказать слово.

Как дура какая -то. Ты знаешь, как это бесит?

Дорогой Докча, это автор романа.

Спасибо, что читали мой роман.

Минутку.

Вы правда автор?

История смогла добраться до конца благодаря тебе.

Двери закрываются.

Нет, спасибо вам за все старания. Я сожалею о том, что написал.

Твоя девушка?

Нет.

Я напишу специальный эпилог, основываясь на предложениях читателей. Если не

понравился конец, создайте свой.

Сеанс начнется в 19 .00, и вы покажете мне желаемый финал.

123 покинул чат.

Желаемый финал?

Что это значит?

Следующая остановка Хок Су.

Спасибо.

Предложение читателей в 7 часов. Но я единственный читатель.

Значит ли это, что я могу изменить концовку?

Ты в порядке?

Бесплатное обслуживание планетарной системы 8612 завершено. Вы переключены

платный контент.

Повторяю, бесплатное обслуживание планетарной системы 8612 завершено.

Вы переключены на платный контент.

Это что, правда?

Объявление сотрясало воздух. Бесплатное обслуживание планетарной системы 8612

завершено. Вы переключены на платный контент. Этот парень, которого я называл

Чёртиком. Что?

Чёрт?

Я чертовски занят, что за бред?

Это какой -то розыгрыш?

Прямо как начало романа.

Привет! Корейская локализация активирована. Люди, меня слышно?

Черт! Что чертовски происходит?

Да, понимаю.

Знаю, вы все заняты. Но, пожалуйста, послушайте минутку.

Эй, а ну запускай поезд. Это возмутительно.

А ну -ка успокойтесь. И послушайте меня. Это очень важно.

У меня важная весть.

Эй, а ну заткнись и запускай поезд, пока на куски тебя не порвал.

Я чертовски занят, а вы тут поезд задерживаете.

Вот придурки.

Я сказал, тихо!

Хочу, чтобы вы внимательно выслушали каждое мое слово.

Там наверху возвышенные существа, намного превосходящие любого ничтожного

человечески, наконец приняли решение.

Что люди, самая бульгарная, жадная, эгоистичная разума вселенной, должны

наказаны.

Канал БЛ -7623 открыт. В созвездие входят. Добро пожаловать в созвездие.

Сейчас произойдет кое -что крайне интересное, так что смотрите

вам, людишки, будет дан сценарий. И то, как вы справитесь с ним, определит

вашу судьбу.

Первый основной сценарий начинается.

Раз уж это ваш первый раз, объясню все как следует.

Убейте одно или более живых существ в этом вагоне метро в течение 10 минут.

Успех, и каждый получит 300 монет.

Провал?

Станете как он.

Просто, да?

Наши дорогие созвездия будут наблюдать за всем этим. Так что забудьте о законах

и морали.

Просто покажите нам истинную природу человечества.

Телефоны не работают, да? Нет, не работают Ты

в порядке? Где твои родители?

Вы меня убьете, да?

Юджин Бёрк?

Надо собраться.

Роман, известный лишь мне, стал реален.

Это значит, я знаю будущее.

Подожди, тогда дальше...

Сначала я должен пройти этот сценарий. Надо подумать.

Одно или более живых существ.

Одно или более живых существ.

Она.

Подержи. Я спасу этих людей.

Ты куда это собрался? Спятил, что ли?

Ты же там погибнешь.

Я знаю все это.

Что? Знаю, как решить задачу.

Минуту внимания!

Люди!

Люди, послушайте меня!

Постойте!

Субтитры сделал

DimaTorzok

произошло. Убийца получает 300 монет.

Убийца получает 300 монет.

Что? Эй, ты!

Как ты это сделал?

Сказано, каждый должен убить одно или более живых существ. Верно?

Там сказано, живое существо.

Не сказано, человек.

Не подходите, а то я всех их убью. Подожди, постой.

Сколько у тебя мраёв? Сначала скажи нам.

Ну... На всех не хватит.

Эй, мистер!

Раз не хватает, надо было сказать.

Зачем ты одного убил, прежде чем сказать? Да как мы решим? Может, детям

дадим? Эй, дамочка! Дамочка, вы что, не хотите? Все жизни одинаково ценны. Или

твоё дитя ценней?

Спокойно.

Я бы и сам хотел, чтобы хватило... Это твои идеи.

Времени осталось очень мало.

Погодите, погодите.

Я начальник этого парня.

Пропустите меня.

Минуточку.

Слушай, почему ты решаешь за всех?

Людям с большим жизненным опытом следует этим заняться.

Дай сюда.

Не переживай, я всё решу. Давай сюда.

Колкайтесь! Ладно, ладно, ладно, ладно.

Ты чё, рехнулся, на?

Чё, хочешь сдохнуть? Вот.

Кто бы, можете выжить, понятно?

У меня есть свой муравей.

Вот он.

В романе Ким На Му был частью команды Йоджон Кёка. Он всегда был таким?

Эй, сука!

Ну давай, я тогда тебя убью.

Конечно, если это как в романе, можно потратить 300 монет на силу.

300 монет потрачено на силу. Сила увеличилась.

Вот, сукин сын, теперь ты труд.

Ким Намун активировал навык Мрачное Пробуждение. Роман, Намун первый получил

поддержку созвездия.

Почему такой, как он?

У меня есть навыки, это чертовски круто.

Хотел спасти старушку? Тогда тебе конец.

Яйца муравьев. Тоже живые организмы?

Одно существо убийца, 300 монет выплачено.

Потрати три тысячи монет на выносливость.

Три тысячи на ловкость.

Что за... Почему я не могу...

Уважаемый.

Ладно, я не трону старушку. Дай мне муравья.

Я передумал.

Ты в этой истории не нужен.

Да что ты такое несёшь?

Эй, отвали! Отвали!

Отвали!

Пошёл вон!

Отвали! Отвали!

Время вышло.

Сценарий завершен.

Бабушка, пожалуйста,

очнитесь, ну, бабушка.

Дукча... Ты в порядке?

Но использование муравьев не запрещено правилами. Созвездия сказали, что это

прохождение было интереснее других.

Так что давайте продолжим. Решим, кто получит поддержку созвездия. Кто же это

будет?

Поддержка созвездия – потрясающий дар. И верный выбор очень поможет в

прохождении следующих сценариев.

Благодаря вашим действиям, следующие созвездия желают оказать вам поддержку.

это значит?

Поддержка? Созвездия?

Созвездия наблюдают за всеми сценариями из космоса.

Они забавляются, глядя на отчаянные попытки людей выжить.

Если ты избран для получения их поддержки, это может помочь. Но когда

этот долг придется вернуть.

Отказаться.

Треть, сюда, скорее!

Йонгкор, еще один персонаж, сражающийся плечом к плечу с Юджон Кёком.

Слушай, не полагайся на силу, воспользуйся навыком. Навыком?

Как мне это делать?

В правом нижнем углу зрения окно навыка.

Если просто подумать о своем навыке, он должен сработать.

Консон активировал великий толчок горы первого уровня.

Пропустите.

Как выберетесь, бегите через мост, быстро!

Я Лей Консон.

А я Ким Дук Ча.

Выбирайся.

Черт.

Эй, ты что делаешь?

А ну, скорей сюда.

Нам нужно уходить. Пошли.

Не плачь, время истекает.

Как тебя зовут?

Гирён. Гирён, ты умеешь быстро бегать?

Ты ведь разбил мою муравейницу.

Правда, мне очень жаль. Но нам правда...

реактивирован. Пересечение разрубленного моста.

Почему разрубленный, когда он целый? Ну, это пока.

Повыше уровень сложности!

Я пойду проверю.

Кенсон!

Сана!

Ты выбирала поддержку? Тебе созвездие помогло.

Скорее!

Скоро пойдёт телевидение. Нам нужно спуститься в метро.

И не забывайте монеты набирать. Это важно.

Откуда ты всё знаешь?

Расскажу на станции.

Ближайшая станция закрыта. Ветка, выбранная Ю, в безопасней.

Погоди.

Станция Чунмуро.

Это было в начале.

Там обитель огненного дракона.

Ю использовал навык регрессии, чтобы вернуться к началу истории.

Но в мире без героя все исчезнут.

Герой не должен умереть.

Но с моей тактикой об одиночку огненного дракона не одолеть.

Как напрягает.

А если я раскрою эту тактику Юджин Хёку?

И мы сразимся вместе.

Ну -ка, давай быстрее!

Подожди, я сейчас.

Юджин Хёк!

Что ты такое?

А, ну, я, я это... Ким На Мун не должен был рано умереть. Это из -за тебя?

Нет, я ни при чём.

Юджин Хёк активировал навык детектор лжи.

Ты что, уже знаешь, как монеты использовать?

Нет, я это... Дакша!

Ты в порядке?

Я в порядке, жди там.

Всё хорошо, не подходи.

И ты знаешь Ли Хён Сона?

Я встретил его сегодня.

Спрошу ещё раз.

Что ты?

Если скажу, что прочитал это в романе, он мне ни за что не поверит, верно?

Я Ким Дук Ча.

Через несколько дней ты погибнешь, сражаясь с огненным драконом на станции

Муро. Даже с регрессией тебе потребуется много времени.

Но если мы пойдем вместе, ты победишь огненного дракона.

Я знаю тактику.

Юджин Хёк активировал навык детектора лжи.

Откуда ты знаешь эту тактику?

Мой личный навык — пророчество.

Так что если возьмёшь меня с тобой, у тебя не будет проблем со сценариями.

Давай перейдём мозг. Ты ведь пойдёшь через станцию Кэмхо, верно?

Эй, Ким Док Ча. Ты зачем это делаешь?

Расскажи мне тактику.

Мы должны пройти сценарий сообща.

Терпеть не могу брать с собой других людей.

Если я откажу, ты меня бросишь.

Я всё равно брошу тебя.

Подожди, подожди.

Послушай, Ю, у меня паническая боязнь вместо ты.

Нельзя же так.

Расслабься. То есть нет.

Твой последний шанс.

Почему это случилось с миром?

Почему люди должны страдать?

Откуда мне знать?

Выживи и доберись до Чун Муро, тогда узнаешь.

Тогда я скажу, буду ли я с тобой сражаться.

Ю Джон Хёр, ты сучара!

Через несколько дней ты погибнешь, сражаясь с огненным драконом.

Но чтобы мне жить, герой не должен умереть.

Но до того... Я умру там.

Появился скрытый сценарий.

Убей ихтиозавра и выберись из его желудка.

Убить, чтобы выбраться?

У меня нет предмета.

Он жив?

Он жив!

Как видите, человек попал в брюхо ихтиозавра.

Конечно, если мне удастся завоевать расположение чёртика, это поможет

монеты или предмет.

А больше всего чёртик любит.

Я прав, созвездие! Эй, подойди сюда.

Человек говорит со мной. Подойду поближе.

Ничтожный человечишка! Ты был весьма занятен, играя в бога с этим

А ты был настоящим ужасом, распиливая людей своим маленьким ландером.

Говори с уважением.

Если что не нравится, пристрели меня.

Как смеет жалкий человечешка так разговаривать с великим... Бихен?

Ты же ведёшь звёздный стрим, да? Что? Ты... Ты знаешь моё имя?

Откуда тебе известно о звёздных стримах? Мой канал, наверное, сейчас

разрывается. Ты ещё настолько интересен, как я.

Созвитие должно быть. Горят от любопытства, что я сделаю дальше.

Если ты убьёшь меня сейчас, справишься ли с последствиями?

Но откуда ты всё это знаешь?

Закрой канал на секунду и поговорим.

Соблезия! Прервёмся на рекламку!

Как может обычный человек знать о звёздных стримах?

Больно.

Сейчас не до этого.

Что? Ты же сам велел закрыть!

Бихён, тебе нужно быть умнее.

Долго ли ты будешь унижаться, будучи жалким чёртом девятого ранга?

Ну это о чём? Чем вообще занимаются черти?

Подверьте, на своём канале рассказывай истории о людях.

Получишь много донатов и станешь первого ранга.

И я могу гарантировать, что моя история будет очень увлекательной.

Подпиши эксклюзивный контракт со мной и станешь королём чертей.

Ого!

Знай своё место!

Зачем подписывать контракт с тем, кто вот -вот умрёт?

Ты думаешь, что звезды наблюдают за звёздными стримами просто так? Им весело

смотреть, как люди борются за выживание. Поэтому они и донатят.

Ладно.

Тогда давай подпишем контракт.

В вагоне я использовал хитрости, чтобы пройти сценарий, и я дрался с темным

уном, используя навыки. Меня проглотил их теозавр, но если я выберусь и

проходить сценарии, сколько донатов, думаешь, получит наш канал?

С чего мне верить, что ты с этого сделаешь? Посмотри, сколько донатов у

сейчас.

Ничего себе!

Сколько нулей? Невероятно!

Лады, подписываем контракт. Делим прибыль 50 на 50.

Идёт?

О,

началось. Чёрт.

Со звезды я желудочный сок начал выделяться.

Сможет ли он сбежать?

Пикен, открой чертов магазин. Что? Чертов магазин?

Откуда ты все это знаешь?

Он купил предмет.

Посмотрим, что он с ним сделает.

Юджин Хёк тоже однажды застрял в желудке ихтиозабра.

Если заблокировать в дебротоке желудочные кислоты шипами, он умрет.

Но проблема в том, что их очень много.

Через несколько дней ты погибнешь, сражаясь с огненным драконом на станции

Чунмуро. Даже если ты используешь регрессию, потребуется много времени. Но

мы пойдем вместе, ты сможешь убить огненного дракона.

Этот сценарий — битва на выносливость.

Воскресенье.

Вы

прошли

скрытый сценарий. 9000 монет выплачено в качестве награды.

Что это?

Докча, ты победил их все завтра!

Потрясающе!

Не мельтеши.

Знаешь, где оно?

Выставь на аукцион в чёртовом магазине.

Не на продажу. Я хочу обмен один к одному.

Я обменяю это только на эфир веры.

Вывесь уведомление, если появится предложение.

Так чё, ты начинаешь меня пугать.

Убить их неосторожно, это одно, но знать, как найти ядро и обменять его на

веры, такое редкость.

Сомневаюсь, что у кого -то в ранних сценариях он будет.

Давай попробуем найти его как можно скорее.

И когда я забуду тебя, сразу приходи. Открывай для меня иногда свой чертов

магазин, ладно?

Рад стараться!

Это всего лишь мелочь, но вот подарок в честь нашего контракта.

Пригодится, когда выйдешь.

О, стартовый пакет.

Отлично.

Созвездие Охотник Тёмной Луны восхищён твоей выносливостью. Созвездие Несущий

Тёмный Свет желает стать твоим спонсором.

Созвездие, вам это нравится, да?

Эй, Микён!

Отключи все уведомления, отвязанные с разведениями. Есть.

Но куда ты сейчас пойдёшь? Там, как имхо.

Нужно встретиться с Койкем. Ты имеешь в виду того дрына?

Не делай этого. У него куча предметов и уровень его запредельный. Мы же только

что подписали контракт. Что я буду делать, если ты умрёшь? Я голоден.

Эй, эй.

Эй, ты меня слышишь? Попробуй очнуться.

Можешь встать.

Ты сказала, выход один?

Подождите! Обождите!

Чёрт!

Ты в порядке?

Вон там, что это?

Ничего себе!

Чон Хевон!

Ты жива?

Чон Хевон? Я думал, ты скопытилась.

Я убью эту суку! Эй, чувак!

Зачем тащить её сюда после того, как мы с ней закончили уже, а?

Не вмешивайся!

Эта глава романа была довольно скучной. Персонажи сплошь шаблонные.

Панч Кольцо?

Чего? Мы знакомы?

Ну, чего ждём?

Полторы тысячи монет на силу. Тысяча пятьсот монет потрачено на силу.

Чёрт возьми, он использует навыки?

Нужно было предупредить. Пан Чуальсу благословлен своим спонсором, царем

петухов. Зачем выбирать такого хренового спонсора?

Право, корпус, право. Он однотипен.

Убейте этого ублюдка! Живо!

Панчхольту. Что здесь происходит?

Пошли.

Погоди, а кто он такой?

Накча!

Говорят, все выжили здесь благодаря тому конгрессмену.

Он убеждает высокоуровневых выходить на охоту, а затем делиться с обычными

добычей. Готово. Быстро поправишься.

Почему? Это же мои друзья!

Он странно себя ведет.

Говорит, что может разговаривать с насекомыми, делая так руками. Я не

когда так делаю.

Но, Дорча, почему тот человек на мосту сбросил тебя?

Что?

А, он.

Я знаю его с детства.

С ним всегда было сложно поладить.

Разве он не устраивал здесь сцен?

Нет, его тут не было.

Его не было?

Он пересек мост, и даже когда пошел газ, он просто пошел пешком на Намсан.

Ю Джон Кок не пошел на станцию Кюмхо?

Подожди, так вы не прошли сценарий станции Кюмхо?

Некоторые люди вошли в туннель, пытаясь его пройти, но никто не вернулся.

Черт. Если не пройдем, то и барьер не преодолеем, и до Чунмуру не добраться.

Но почему все не как в романе?

Внимание, граждане!

Оплата за выживание должна поступить через три часа.

Поисковый отряд выдвигается через пять минут. Будьте готовы.

Пусть останутся пожилые, а здоровые мужчины, желающие выйти... Сценарист

Кымко взимает плату за выживание со всех жителей до полного уничтожения Чутиш.

Сто монет в день.

Жители отчаянно нуждаются в монетах и отправляются на опасную охоту. А те, кто

не может заплатить, умирают на месте.

Эй, ты!

Ты, новичок!

Говорят, ты забрал все монеты себе, да?

Что? Ты же заработал монеты, охотясь на монстров в этом районе.

Так поделись с нами.

Ты чё молчишь? Язык, что ли, отрезали?

Отдай их конгрессмену. Пусть он распределит. Думаешь, только тебе

Верно.

Кажется, произошло какое -то недоразумение.

Я никогда не охотился.

Не ври нам.

Ты так хорошо дерёшься. Значит, монеты на охоте зарабатывал.

Нет, я правда не охотился.

И даже если бы я охотился, награда моя, разве нет?

Послушайте -ка его.

Здесь, на станции Кимко, мы выживали до сих пор, объединив свои силы.

Верно.

Точно. А кто вам сказал, что у меня много монет?

А какая разница?

Иди в офис и сдай их.

Мы в отчаянии.

Нет, скажи мне.

Тогда дам вам по сто монет, ладно?

Кто тебе сказал?

Пан Шульцу?

Видя твои способности, я решил, что у тебя много монет. Но те, у кого много,

менее всего склонны делиться.

Я надеялся, ты поймешь наше положение.

Все в отчаянии, поэтому мы немного грубы.

Если ты обижен, извиняюсь.

Нет, я... я... я не обижен.

Ким, 20 человек не могут заплатить за выживание сегодня.

Я хочу спасти граждан любой ценой.

Пожалуйста, помоги нам, умоляю.

Постой.

Теперь я вспомнил. Я знаю, кто он.

Мои монеты нужны?

Шиш тебе с маслом.

Тебе что, всё равно умрут ли граждане?

Даже если они выживут сегодня, что будет завтра?

Люди умирают прямо сейчас!

Да как можно так говорить? Довольно.

Прекратите, хорошо?

Хватит.

Маршать!

Вы чего?

Я думал, ты хороший человек, Ким.

Но я ошибался.

Хорошо. Я помогу.

Но даже если я дам монеты, завтра вам понадобится еще.

Поэтому... Пройдите через туннель и уничтожьте всех чудовищ.

Я пройду этот сценарий сегодня.

Хорошо?

Продавшийся созвездием, отказавшийся от человечности, чтобы стать...

Чудовищем.

Яйца муравьёв вместо людей?

А чё, так можно было?

Если такой, как ты, был им побеждён, значит слухи правдивы.

У Кима Дакчи самые высокие характеристики и больше всего монет на

Если он так зелён, сможет ли он пройти сценарий?

Сколько раз тебе повторять?

Пока я здесь, никто не пройдет этот сценарий.

Понял, точно.

Все верно, да.

В человеческой природе преклоняться перед силой.

Слабак вроде него, который внезапно обретает могущество, теряет голову,

себя великим.

Бездумная бравада.

В этом мире такие, как он, умирают первыми.

Когда он умрёт, мы берём его монеты. Сколько у него?

Я слышал, у него десятки тысяч.

Не так ли, господин Хан?

Да, всё верно. Простите.

Я сам видел.

Угощайся.

Я не пойду.

Зачем? Мы же умрём. Да не умрём мы, подыграем.

Я готов пойти. Хочу тоже сражаться с чудищами.

Сказал, какой ты там первоклассник.

Ещё чего.

Дакча, если есть лишние монеты, почему бы просто не поделиться? Вот именно.

Зачем нам заходить так далеко?

Я имею в виду тебя, а не нас.

Даже с монетами люди здесь все равно умрут. Чтобы остановить смерть, нужно

устранить причину.

Не так ли, Хибон?

В романе Хибон восстает против Чоненко, теряет друзей и умирает в магазине.

Сейчас ее переполняет лишь ярость.

Так этот конгрессмен злодей? Но как?

Когда я нашёл Хевон, на неё напали не чудовища.

Банда по ночельцу тоже на его стороне. Они собирают поисковый отряд, чтобы

искать монеты, а после охоты тихо убивают всех.

Мои друзья погибли, пытаясь остановить их.

Когда умираешь, все твои монеты выпадают.

Ублюдок Чонэно не человек.

Как же здесь темно.

Иди -то тяжело, не то что сражаться.

Ерён, ты можешь помочь? Я? А я могу?

О чём это ты?

То, что ты тогда делал, покажи сейчас.

Эй, Ерён, только посмей звать тараканов.

Вот это да, Легерён.

Они говорят, что чудища идут.

Воспользуйтесь своими спонсорами.

Умеете увеличивать способности монетами?

Потратьте свои монеты на силу и ловкость.

Все монеты? Оплата за выживание?

Держите строй.

Не сражайтесь поодиночке, помогайте друг другу. Кирилл, держись, плечи ровно. Я

тоже буду сражаться.

Держись за мной.

Я помогу.

Так, если пойдем туда...

Дядя,

если мы пойдем туда, там же будет очень сильное чудище, да? Светлячки мне

сказали. Что?

Не знаю.

Но ты же всегда все знаешь. Ты прям как бог.

Будь я богом, делал бы все это. Бог тут только автор.

Цена, ты здесь?

Дукча, я тут связана.

А, и что это?

Вы вошли в храм земляной крысы.

Я первый.

Мне нужен какой -то предмет, чтобы победить демона.

Я иду. Это бесполезно.

Что же? Он сможет?

Страж тьмы активировал иллюзорную тьму.

Иллюзорная тьма?

Иллюзорная тюрьма заточит тело и разрушит разум. Попав в нее, ты вновь

переживешь ужасные воспоминания и умрешь.

Беги, Офибон!

Подожди, я сейчас.

Герён! Герён, нет!

Кивон, отвлеки.

Бекон, следишь? Слежу. Что угодно. Магазин Токкаби. Чистая энергия белой

Вот и 50 тысяч монет. Десяти тысяч не хватает.

Уплачено 50 тысяч монет за чистую энергию белой звезды.

Теперь ваше оружие может нанести один гарантированный критический удар.

Кинцон!

О, он очнулся. Ты в порядке?

Простите. Заткнул, видимо.

Одну минуту.

Отдохни, полегчает.

Лихенсон из романа терзался виной за то, что не спас кого -то.

Поэтому он не мог полностью использовать свои способности.

Этот Лихенсон точно такой же.

Ну, вы все молодцы.

Я там видел пару сундуков с накровищами. Давайте откроем.

Два меча Хивон.

Наручи Хинсону.

А у Гирёна?

Теперь я лучше слышу голоса насекомых.

Та -да!

Здорово.

Кажется, это ещё и статов добавит.

Ладно, открою мои.

А тебе брак попался.

Ты же больше всех старался. За что тебе так?

Уверен, это ещё пригодится. Идёмте.

Вот оно, разрушенная вера.

Теперь, если я найду эфир веры, оружие будет готово.

О! Что это?

Дядя, я что -то нашёл. Что это такое?

Если этот есть, возникнут тебе белые руки, и тебе будут сниться кошмары.

Не трогай, ладно?

Хорошо.

Докча, откуда ты всё это знаешь?

Что? Ты чем -то нож натирал. И, похоже, знаешь это место.

Словно ты уже жил в этом мире.

Просто я...

У меня нет спонсоров или особых навыков, но я будто знаю немного наперёд, что

будет дальше.

Будто пророчество. Ты правда знаешь, что будет?

Пророчество? Вау, Докча, это же круто!

Значит, ты знаешь, что случится с миром, должен ведь?

Мир... может вернуться к прежнему состоянию.

Правда?

домой! На это потребуется время.

А что нам нужно сделать?

Нам нужно пройти до 99 -го сценария.

До 99 -го?

Кому такое под силу?

Есть один человек.

Герой, который может пройти все сценарии и спасти мир.

И это...

Вы видели его на моторе, Дон Хо?

Ю Чун Хён.

Тот человек?

Он такой красивый.

Но есть проблема.

Завтра он погибнет в битве с чудовищем.

А что будет, если он умрёт?

Тогда этому миру конец.

Он никогда не станет прежним.

Он сейчас должен быть на станции Чунмуро.

Как только мы завершим этот сценарий, барьер падёт, и я направлюсь туда.

Я попытаюсь как -то это остановить.

Остался один монстр.

Десять минут до сборов за выживание.

Приготовьте деньги.

Говорят, люди из поискового отряда убивают за монеты.

Мой муж еще не вернулся. Господи, что пристало?

Я убил его, ну и что?

Нет. Ну и что ты сделаешь?

Терва, блин.

Я же говорила, что убью тебя.

Сладких снов.

Чан Хевон, если уж взялась проходить сценарий, надо идти до

конца. Что это было?

Я пришла проходить. Здесь остался один монстр.

Чего стоим?

Убить их и забрать их монеты.

В романе Джон Химон не пользовалась особой известностью и в сюжете почти не

играла роли. Возможно, именно поэтому я болел за нее больше всех.

Химон, в этой истории ты герой.

Созвездие Огненный Демон Судия дает добро на использование этого навыка.

Навык Чарльз Туда активирован.

Вы же не собираетесь его убивать?

Вы, наверное, знаете, но мы не проходим этот сценарий. Если пройдём, следующий

будет ещё сложнее.

На соседней станции открыли следующий сценарий. И там всех перебили.

Лучше просто платить по 100 монет каждый день.

А ну погодите!

Да что с вами люди?

Почему вы раньше не сказали? Мы все монеты отдали, чтобы сразиться с ними и

пройти его.

Все, кто пытается его пройти, погибли. Вот мы и подумали, что вы тоже того.

Вы видели, как монеты выпадают после смерти.

Конгрессмен собирал их и делился.

Кто ж знал, что вы вернетесь живыми?

Вот -вот.

Что случилось с этим миром?

За что людей так наказывают?

Так вот о чём говорил Ю Чун Хё.

Ким Дак Чё.

Это значит, что у тебя... Нет монет, чтобы заплатить за выживание.

Три минуты до сборов за выживание.

А сейчас?

Да почему выплаты в 1xbet всегда быстрее меня?

Давай ещё ставку.

Жители района, приготовьте деньги.

Одна минута до сборов. Всем приготовиться.

Тимон, сейчас, или будет поздно?

А что за удивление?

Это барьер. Ты не знал, что нужно пройти сценарий.

Ты убил всех чудовищ на станции Кэм -Хо, кроме меня.

Время вышло.

Постой. Это твоя безрассудная отвага, твоя главная беда. Из -за неё и

подохнешь.

Прячьтесь.

Все монстры нейтрализованы.

Ежедневные сборы за выживание отменяются. Вы прошли основной сценарий.

Кто ты, черт возьми, такой?

Эй! Что это за артон?

Я вас вообще -то спасла, не хотите поблагодарить?

Раз уж я его убила, я же возьму монеты, да?

Не бойтесь.

Вижу, что вы всего лишь нищие.

Но все равно спасибо.

Жуткая какая. Пойдем отсюда.

Куда это вы? А сценарий пройти?

А мы как раз только что его прошли.

Это для вашего района. Но вы ведь зашли сюда.

Что это такое?

Снова барьер?

Чтобы вы знали, тут сценарий не из тех, где все объединяются.

Тут каждый сам за себя.

Будете стоять как вкопанные.

А стоило бы начать бежать.

Лиджике.

Основной сценарий номер один. Покажи себя.

В романе, в первом сценарии, когда все паниковали...

Лиджике.

Сумела выжить одна.

Начинается четвёртый день сценария санкции Чунмуро. Десять минут до

чудовищ. Создаются зелёные зоны. Чтобы выжить, укройтесь в зелёной зоне.

Выживших 104.

Зелёных зон сегодня 52.

Зелёные зоны создаются.

Внимание! Осталось 10 минут!

Кто хочет жить, 750 монет срыло.

У нас безопасно.

Осталось 10 минут.

Свободных мест мало. Мест мало, 10 минут.

Сколько наличными за меня одного?

Он сказал наличными.

Слышь, налом не берем, гони монеты.

Монет нет, но наличных сколько хотите?

Паря. 30 тысяч? Хватит, иди куда шёл. Читать умеешь?

Может, возьмёте?

Тут 100 тысяч долларов.

Пожалуйста. Вали, говорю, не надо нам.

Возьмите. Нет. Стоп, стоп, стоп.

Откуда у тебя 100 тысяч налом?

Я вчера проходил через станцию Мендон, там какой -то тип предлагал по 100

долларов за монету.

Как знать, когда мир вернётся в норму.

Вот я всё и обменял.

Я что -то не то сделал?

Они из моего сейпа.

Я разжился монетами благодаря таким дурням, которые вступились в бумагу.

Такой молодой, а такой дурак.

Сдохнешь нищебродом.

Обнаружен вторжение.

И чего эти нищие так

цепляются за жизнь?

Все равно все без денег передохнут.

Мы еще даже не начали, и нам придется драться вот так каждый день?

Полночь чудища ворвутся на станцию.

Выжить можно лишь на зеленой плитке.

Мы разделимся и поищем места, но послушайте.

Мест может не хватить на всех пятеры.

Найдите место и защищайте любой ценой.

Тогда хоть кто -то из нас выживет.

Понятно?

На станции Чун Муро мест нет.

чтобы выжить, придется отнять место у кого -то другого.

Ты тот самый пророк?

Учитель рассказал.

Раз уж ты добрался так далеко, видимо, работает.

Где Ю Чунг Хёк?

Он уже ушел.

Этот сценарий ему не по зубам.

Ты чего это встал столбом?

Если ты пророк, то ты должен знать, где появляются дополнительные зоны.

Что? Не можешь просто спасти свою шкуру?

Учитель велел передать тебе.

Он принимает свое предложение, так что брось остальных и выживи сегодня сам.

Что? Не можешь просто спасти свою шкуру?

Но я же точно сказала, что будет, если победишь.

Эй, идём.

Что я говорил, а?

Говорил, что так и будет.

Сдавайся.

Просто сдавайся.

Хотя бы один из нас должен выжить.

Пошёл отсюда!

6 -1. 6 -1.

Отсчитай пять плиток. Отметки 6 -1.

Дукча!

Дукча, мы все обыскали, но свободных мест нет.

Гирен, сюда!

Можно где -то еще поискать?

Я так и выберю хозяина этого сценария.

Осталось меньше минуты, но я не вижу вашего отчаяния. Всего два дня, и уже

устали? Может мне прямо сейчас выпустить чудищ? Что ж, повысим уровень

напряжения. Тем, у кого еще нет места, это ваш последний шанс.

За минуту до начала некоторые зоны исчезнут, и появятся дополнительные.

Докча, нам нужно скорее!

Это что?

Тоже пророчество?

В этом сценарии иначе никак.

Хотя бы займите те места.

Но если мы их вытолкнем, разве они не погибнут?

Если хочешь жить, иначе никак.

Здесь так нельзя, без места ты погибнешь.

Телепорт открыт.

Запускается чудище.

Займите же место. Тут иначе нельзя. Почему вы не слушаете?

Это невыносимо.

Меня подождите.

Идите к телепорту.

И вон туда.

Разве там не опаснее? Все сценарии созданы для развлечения созвездий.

В угоду зрелищности правила могут меняться.

Зеленые зоны могут выскочить в самых опасных местах.

Быстрее же!

Что -то тут не так!

Неправда. Дядь, а если... Потом, я занят. Зачем вернулся? Мог ведь

Я знаю одну веб -новеллу, где выжил только герой.

Только тот герой был полным козлом.

Эй, Ю Чун Кё, подвинься.

Тебе зеленая зона не нужна.

Хочешь вместе сразиться с огненным драконом?

Вот мое условие.

Оставь пацана и проходи.

Иначе подохнешь.

Гирен, жди здесь.

А ты?

Если тем, то попаду в тюрьму иллюзий.

Я так и знал.

Тюрьма иллюзий активирована.

Вломил! Вломил!

Быра, времени нет!

Ублюдок!

Дью Чунг Хёк как -то сказал, я не виноват, если другие падут, чтобы я

И это главная тема романа?

Я не могу этого принять.

Знаете, ваш роман... дерьмо.

Вчера погиб Минцов.

Знаете, однажды я обрек друга на смерть, чтобы самому выжить.

В романе Ю Чунг Хёк словно говорил мне, что я не виноват,

что ничего нельзя было поделать.

Поэтому я и болел за Ю Чунг Хёка, пока сегодня

не прочел концовку.

Для меня эта концовка ужасающая.

Я боюсь, что это может случиться и со мной.

Я бы хотел другого финала.

Финала, которого у меня не может быть.

В котором герой любой ценой выжил бы в конце вместе со своими спутниками.

Не смеши.

Юджин Хёк использовал навык разговора во сне.

Надо было тебе того хулигана победить в тот раз.

Я знаю, что ты хочешь сделать, но вся эта взаимопомощь...

Это просто не в человеческой природе.

Когда -то я думал так же, как и ты.

Но после того, как я потерял стольких соратников в этом аду...

Становится проще сражаться в одиночку.

Но тогда... Что же нам теперь делать?

Почему ты думаешь, что должен что -то делать?

В конце концов, ты был никем.

Его раны слишком глубокие. Ему не легче.

Дакча, ты в порядке?

Я боялась, что ты весь день так пробудешь.

А что с остальными? Что с Хёнсоном?

Дакча, рад видеть вас в сознании.

Хёнсон слишком далеко зашёл.

Сана тоже вымоталась, исцеляя его. Ты точно в порядке?

Да, но... Вы всю ночь бились с чудищами?

Ради меня?

Время вышло. Нам нужно идти на следующий сценарий.

Мои спутники выжили вне зелёных зон, объединив свои силы.

Может, этот сценарий проходится?

Чонсон и Гирён сегодня не могут сражаться. Найдите им две зелёные зоны,

продержимся снаружи.

Но сегодня Ю Чун Хёк умирает.

Последний день сценария. На станции Чун Муро появляется огненный дракон. Ю Чун

Хёк погибнет в битве с ним.

Ты же сказал, если он умрёт, миру конец. Если точнее, когда герой, способный

спасти этот мир, умрёт, то мир будет уничтожен в считанные минуты.

Чтобы этого не допустить, кто -то другой должен сразиться с огненным драконом.

Если это мой, значит, одному из нас придётся погибнуть?

Это буду я. К тому же, если бы не Докча, я бы всё равно тогда погибла.

Что мне делать?

Нет.

У тебя другая задача, Хивон.

Это буду я.

Постойте.

У этого Чунхёка очень высокий уровень. Мы с ним даже рядом не стояли.

Если даже он там погибнет, то что же будет с тобой?

Вчера вы все защищали меня.

Спасибо вам.

Благодаря вам я знаю, что должен сегодня сделать.

Выживших осталось 57.

Зеленый зонт на сегодня.

Объявление. Всем внимание!

Как вы знаете, правила этого сценария каждый сам за себя. Но прошлой ночью

некоторые из вас выжили вне зеленых зон.

Более того, имела место взаимопомощь. Наши дорогие созвездия весьма

Поэтому сегодня мы повысим сложность. Выживших 57.

Зеленых зон на сегодня одна.

Что? Так нельзя!

Молчать!

Я лично решу, кому достанется зеленая зона. Кому же ее дать?

Самому доброму?

Самому несчастному?

Или самому умному?

Но говорят, в вашем мире лучше всего быть богатым. Так и поступим.

Появилась зеленая зона.

Если хотите жить, займите это место.

Но в любом случае, место лишь на одного.

Подождите.

Чикэ, ты мне не поможешь?

Чего бы, я займу это место.

Лучше присоединяйся к нам, ладно?

Если бы ты остался в той зоне, мы бы не попали в этот переплет.

Все погибнут из -за твоей дурацкой смелости. Поэтому мне нужна твоя помощь.

меня есть идея.

Если бы ты... Нет, сказала!

Ты хоть видел, кому досталась зона? В этом мире всегда выживают сильнейшие.

По -моему, это здорово, просто и справедливо. Не хочешь умирать, просто

побеждай.

Тебе мало было убить подругу ради выживания?

Даже умирая, она пальцем к тебе не притронулась.

Я ничего не могла поделать.

Ничего не могла.

Я знаю, что не могла.

Но ты же знаешь, что случилось, когда ты пыталась выжить одна.

Бихен, ты там?

Докча, вот это да!

Как ты и говорил, наш канал просто взрывается!

Созвездия, восторги, донаты, рекой!

Мы все наличим эти донаты.

И сколько?

Все.

Когда скажу, выводи все.

Погоди, дай перевести.

Эй, дядя!

Гонпельдо!

Чего этому оборванцу надо?

Слушай, не хочешь подзаработать?

Чё? Хочу нанять тебя на день. Сколько с меня?

Думал, ты нищий, а ты, оказывается, псих.

Сто тысяч монет хватит?

Сто тысяч!

Нет, если у тебя столько есть, я на один твой.

Монеты -то есть?

Конечно есть.

Пихён, давай.

Вот они, сто тринадцать тысяч монет!

Зелёные зоны генерируются заново. Моё место!

Вот же поехавший!

Эй, эй, не надо!

Я тебя расстреляю!

Давай, стреляй!

Я знаю, что не могла.

Но ты же знаешь, что случилось, когда ты пыталась выжить одна.

Час 400 долларов.

Найди сайт 1xbet, получай бонус за регистрацию и делай ставки на любые

Эй!

Будь ты проклят!

Этот безумец реально ее разбил.

Разошлись.

Ублюдок, где моя земля?

Что будешь делать?

Через минуту появятся монстры. Телепорт завершается.

С самого начала.

Если бы не эти зеленые зоны, мы бы все пошли против них.

Мы бы, возможно, все выжили.

Сто тысяч монет переведены.

Ты что делаешь? Я купил тебя на сегодня. Держи свое слово. Чего хочешь -то?

Хочу, чтобы никто сегодня не погиб.

Я всех пересчитал.

Эй!

Сегодня бесплатно.

Так что те, кто хочет сражаться, сражайтесь. Те, кто не может, переходите

участок. Живо!

Ох, нагребу я сегодня монет.

Звездный владыка защиты дарует экстренную защиту Кону Фельду.

Кирен и Финсон сегодня не с нами. Мы должны наверстать за них.

Не смейте умирать, вы обе.

Дохните, мрази!

Я его задержу. Ты держи тоннель.

Быстрее.

Юджин Хё.

Ты не переживешь эту битву. Я за тебя.

С этим мечом.

Ты четыре дня назад предсказал мою смерть.

Смотри.

не замечен человек с аномальными способностями.

Единогласным решением созвездий уровень сложности будет повышен. Что?

В романе такого не было.

Да на, вытащи его скорей! А как же ты?

Это защитит меня, хотя бы от пламени.

Сейчас.

Гирён! Как там Докча?

Гирён!

Гирён, нет!

Ничего, я справлюсь!

Гирён, хватит, прекрати!

Дангирён, прошу тебя!

Атрибут Ихюнсона готов расцвестить.

Хёнсон активировал великий горный толчок четвертого уровня.

Хёнсон, я иду!

Я придумаю, как выступить против дракона.

Слушайте внимательно. В груди дракона есть круглый панцирь рядом внутри.

Если мы пробьем ядро, мы сможем победить огненного дракона. Беда в том, что

любой, кто разобьет его панцирь, обязательно умрет.

Если я разобью панцирь, умру я.

Тогда сана должна взглядать его лапой, и он пробит ядро.

Если победите огненного дракона, получите особую способность.

Всего один раз, и вы сможете воскресить любого умершего.

Понимаете, о чем я?

Мы должны доверять друг другу.

Только так мы все сможем выжить.

Только так.

Докча!

Тимон, давай!

Панцирь вокруг ядра зарастает обратно.

Что нам теперь делать?

Лишь один способ закончить эту битву.

Ядро пробито.

Теперь Юджин Кёк умрет.

Как и в романе.

Ким Дук Ча. А что дальше?

Герой погиб.

Я ничего не смог сделать.

Юджин Хёк активирует навык отмирания.

Вся материя в настоящем мире прекратит своё существование.

Ядро Ихтиозавра отдано в обмен на эфир Веры.

Обмен заключил пользователь TLS -123.

Не нравится концовка? Напиши свою.

И покажи мне финал, который хочешь ты.

Эй, Бекён!

Быстрее, пришли мне предмет!

Докча, мир распадается на глазах! Предмет!

Разрушенная вера превратилась в оружие атрибута.

Шант.

Еще один.

Тюнзо!

Где он?

Ария Зеленая Зона завершен.

Награда 10 тысяч монет.

Дополнительная награда Король Пацифизма. Ким Док Ча воскресил Юджин Хёга с

помощью навыка Король Пацифизма.

Юджин Хёх.

Ты в порядке?

Не ожидал от тебя.

Молоток!

Мы победили! Надо же!

Докча, вот это меч!

Всё -таки не бракованный оказался.

Синсон, твой навык был таким крутым. Надо было раньше врубить.

Вы все молодцы.

Я тот, кто был никем.

Прожил эту историю и встретил новых товарищей.

Вместе с моими товарищами мы напишем новый финал этой истории.

Всеведущий читатель

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.