Original subtitles

SkymoviesHD Admin

Sun Wukong,

The nature has its own course.

The fate is doomed.

You broke the Eight Trigrams Brazier

thinking that you could escape.

But how can fate

be overturned so easily?

If the heaven and earth are useless,

then I will destroy them.

If I'm destined for this battle,

then I won't step back.

500 years ago,

Sun Wukong

destroyed Supreme Lord Lao Zi's Eight Trigrams Brazier.

The True SamÄ

and caused a big disaster.

The flames of the True SamÄ

and formed into a flaming demon.

The Plantain Village was devastated,

and people there suffered a lot.

Fortunately,

the Princess Iron Fan from the Plantain Cave

showed up in time.

Princess Iron Fan,

fought against the fire

with her own strength.

Although Princess Iron Fan

temporarily controlled the flaming demon,

the baby in her belly

was hurt by the Fire.

The cracking sound was like the spring thunder,

and the flaming eyes were like the lightning.

At that time,

Red Boy, an evil-doer,

came out of nowhere.

[The Journey to The West: Demon's Child]

[500 years later, the Earth Temple]

[Notice]

Wolf Demon,

what's between you and Monkey King

is out of my control.

The Boy Sage King is waiting for me

to send him birthday gifts.

Untie me!

Otherwise,

you can't afford to the consequences.

Ladies,

I'm old.

Stop joking.

I want to use the Jiugong Lihuo Array

to avenge myself on Sun Wukong.

So stop beating around the bush.

When will Sun Wukong come?

If you don't tell me now,

I'll get you tortured to death.

They've been hungry for three years.

It's useless to get Sun Wukong here.

Your Jiugong Lihuo Array

can’t be activated

without the True SamÄ

Your family's dying in that disaster

was also not

what we wanted.

[Huoyun Village]

This time, mother comes back

right on her Millennium birthday.

Everything is ready now except one thing.

Old man,

I've been waiting for you for a long time.

Is the birthday gift ready?

the Boy Sage King is here.

Boy Sage King! Boy Sage King!

It's her Highness's Millennium birthday,

We all know that

her Highness has been guarding Flaming Mountainss all year long.

She must be very busy.

And we haven’t seen you for years.

So this time,

we can't stay idle.

We've helped you prepare special gifts

to give it to her Highness.

You old man!

What special gifts do you have?

I've prepared

a clay figurine resembling you

as a birthday gift to her Highness.

It can comfort her when she misses you.

Ma'am,

does this look like me?

It looks much like you!

Ma'am, you'd better get it further refined.

Boy Sage King,

I have a special pigeon as a birthday gift.

When you can’t see her Highness,

it can help deliver your message from a thousand miles away.

I can't take it.

Take it.

I can't take it.

Take it.

I told you.

I can't take it.

You can take this.

It's made of iron.

Take this as a birthday gift

for her Highness...

isn't it appropriate?

Old man! You bastard!

Let me ask you one last time.

When will Sun Wukong arrive?

Did you eat the Golden Elixir in the Calabash?

I'm asking you when Sun Wukong will arrive?

Did you eat the Golden Elixir in the Calabash?

When will Sun Wukong arrive?

How can you eat the Golden Elixir for Boy Sage King?

Who did it?

I did it.

Boy Sage King,

He ate the Gold Elixir.

You mean he ate the Golden Elixir I asked you to make?

I've searched all the places to find the materials!

I spent a year on preparing it

for my mother's birthday.

But it's eaten by you?

Spit it out!

Energy is already in his heart.

It has melted in his mouth.

Too late!

Boy Sage King, calm down.

I... I...

I know there’s a more special gift

than the Golden Elixir.

Tell me.

Tang Monk,

the Tang Monk that all demons in the three realms want.

That's the special gift.

It's true that all demons in the three realms

want Tang Monk.

But he's the second disciple of Buddha,

the incarnation of the Elder Golden Cicada

after ten generations' cultivation.

But his eldest disciple is Sun Wukong.

He's powerful with supernatural power.

You're not his match.

You're not his match!

Boy Sage King, do think twice.

You really have to think it over.

You're not his match.

Now that the Gold Elixir is gone,

the Tang Monk should be the gift.

Yes.

Yes.

Tell me,

when will the Tang Monk arrive?

I only know

he'll be sure to go by this place.

The Tang Monk won't be able to escape from me.

Yes.

Yes.

Wukong,

Bajie,

let's take a break ahead.

Great, Master.

Wukong,

It's useless.

It can't be opened.

Wukong,

can you be a bit more energetic?

We're heading for the West to get scriptures

on behalf of the Tang Dynasty.

Are you worried about

me being eaten by demons all the way?

If a demon wants to eat me,

just let him eat.

He eats me,

and then I can melt his heart.

to complete my mission.

As the saying goes, if I don't go to hell, who will?

Master.

Stop it.

Even I am sick of it.

It doesn't matter.

As the saying goes, effective medicine is bitter and good for illness.

Sha,

do you think this monkey is a little bit different

from what he was before?

His eyes have changed.

Master.

He's staring at me.

You're also glaring at me.

Master, why are you staring at me?

Read the spell!

You don't care?

Bajie.

Your big brother is so obedient now.

This tightening-crown spell...

Please teach me the spell!

Let the monkey know what we are capable of.

Monkey!

Hand over the Tang Monk

so that I'll spare your life.

Another one wanting to die!

Change!

Go.

So weak you are!

How dare you play tricks in front of me?

I'll show you

my strength!

Help!

Help!

Help!

Help me!

Help!

Help!

Bajie, Wujing,

get ready to save him.

Master, be rational.

It's not the first time you've been fooled.

Master, Brother Bajie is right.

You can’t leave the circle.

It's a life out there.

I’m not going out of the circle,

but to break the circle.

Anyone here?

Master.

Sha.

Master.

Help!

Help!

Wujing,

do you see that?

As long as you bear justice,

there are circles everywhere.

Help!

Your honor!

Help!

Help!

Master, be careful.

He is Nezha?

Nonsense.

Which family are you from?

Going across this ravine of withered pines,

there is a Huoyun Village.

My home is there.

Then why are you tied here?

My parents are always outside.

They finally came back home,

so my family has prepared

a birthday gift.

We didn't expect that it was robbed halfway.

Then I was tied here,

and the birthday gift is missing.

Your honor, help me!

Master, I'll ask my big brother for help.

Your honor!

Save him. Don't stop it halfway.

I need your help.

What is it?

You,

be as my mother's birthday gift!

Sir,

look, we are all in the circle.

Why bother making things difficult for each other?

I...

Master.

Master.

Master.

Master.

Master.

Master.

Are you going to report it or not?

Her Highness has made it clear.

Report to her if there's anything abnormal.

OK.

I'll go now.

Wait.

Wait.

Don't ruin her Highness's birthday.

Let's wait and see.

Got it.

I can't understand why her Highness

kicked her son out of Flaming Mountainss.

It's unseen in a hundred years.

No.566 charge.

Boy Sage King blocked the way and robbed the passing God of Mountains,

and rid all the Mountainss God

of their moustaches that they kept for 300 years.

He collected a large amount of Mountains God moustaches.

which damaged the primordial energy of Mountainss around.

In the area of Huoyun Village, plants withered.

No.567 charge.

After being mistaken as the prince Nezha,

Boy Sage King stole the Dragon-Eye Spring from the Eastern Sea Dragon Palace.

Now the Dragon King and the Heavenly King Li Jing

are already in a tangle.

No.568 charge.

Boy Sage King mistook you

for flirting with girls,

and visiting fairies and demonesses.

So he caused chaos in the three realms,

ruining your Majesty's reputation.

Madam, see?

Our child has done a lot

for the birthday banquet.

We just come back for one day.

How about

listening to it next time?

Go on.

No.569 charge.

Mother.

Mother.

Boy Sage King is back.

Mother.

I'm back.

Red boy!

Look at what you did.

Your mother's very angry.

What you did outside

is more ridiculous than what I did.

You...

I...

Mother.

I arranged these myself.

How is it?

Are you satisfied with it?

In just one year,

you did so many outrageous things.

Do you think I'll be satisfied?

Mother.

I mean the birthday banquet.

I mean you.

Today,

please don't mention those disappointing things.

By the way,

I also prepared for you

a special birthday gift.

Let me show you now.

Red boy.

You are naughty

and never listen to what I told you.

I'm very disappointed in you.

You're disappointed in me?

I'm also disappointed in you.

You...

If you're still not around next year,

I promise to do something more outrageous.

How dare you!

My not being with you

is for your own good.

For my good?

You don't even accompany me.

Can it be for my own good?

Mother, tell me.

Tell me.

It's complicated.

We can't tell you.

Didn't you prepare a birthday gift?

Come on.

Give it to your mother.

Come on.

Bring us the birthday gift Boy Sage King prepared.

Oh no.

This is a great trouble.

Your Majesty,

will Sun Wukong come too?

Shut up!

So what?

I can still defeat him.

Why is the Tang Monk missing?

Does he really come here?

Oh, no. Sun Wukong really comes here.

I knew it.

How could the Monkey King lose?

It's been a long time!

So embarrassing it is to catch nothing.

Dismiss. Dismiss.

[Huoyun Village]

Big brother cheated the demon with a monkey hair.

Great!

It's really great!

Brother,

next time you transform your hair into Master,

can you discuss it with Master first?

Aren't you afraid that Master will mind?

Master.

Do you mind?

Actually, I really mind it.

A monk should be honest.

Next time, if a demon wants to eat me,

The terrain here is strange.

I'll go check the road ahead.

Bajie.

Get some vegetarian food for Master.

Let me

enlighten it myself...

As the saying goes, I... No.

Okay, brother.

It's getting dark. Why is it still so hot?

Seriously!

If I don't go to hell, who will?

Sir,

why is it so hot here?

Because the ground is hot here.

It's always like summer.

You don't look like locals.

We came from the Eastern Tang Dynasty,

heading for the west to get scriptures.

We're just passing by.

May I ask what festival it is today?

Why all families

are preparing the lantern?

Today is the birthday of Princess Iron Fan.

She has been taking care of us.

We always fly Kongming lanterns every year to thank her.

Look.

The lanterns have risen to the sky.

Miss,

look at the lanterns.

There is one

that I flied only for you.

Why are you so rude?

Miss,

You've mastered the power very well.

It just hit my heart.

Miss, you've gone too far.

[Tofu]

Since you don't want to be in love,

Can you let me eat your tofu?

What?

You misunderstand me.

I just want tofu.

So beautiful.

Princess Iron Fan and her family have contributed so much

to this village.

She's really merciful.

If I'm lucky to meet this family,

it'll deserve it to pass by here.

Merciful Buddha.

[Huoyun Cave]

Your Majesty.

The thing we're worried about finally happened.

Don't scare yourself.

Nothing happened.

As long as the Eight Trigrams of the Flaming Mountainsis doesn't change,

everything will be fine.

New message!

New message! Your Highness! Your Majesty!

At noon today,

Something strange occurred to the Eight Trigrams of the Fiaming Mountains.

It is stable for now.

The baby in your belly has been affected by the heavenly fire.

[500 years ago]

You can save him for a while.

But you can't save him forever.

I just want my baby to live

as long

as it's possible.

The True SamÄ

[Golden cicada]

Guanyin gave me the sweet dew

to stop the disaster of the world.

Don't make it difficult for me.

I'd like to

make a vow here.

We'll guard the Flaming Mountains forever

and never let the catastrophe happen.

I beg for your mercy

to save my wife and child.

God treasures every life.

I have no right

to decide the child's life.

Since you have made your choice,

you have to take the consequences.

The sweet dew can be kept first.

It’s up to you.

But remember,

on the day the Flaming Mountains spray,

disaster will occur to the kid.

It will come anyway.

Let us

face it together!

Your Majesty!

Report!

Your Majesty.

Your Highness.

Bad news!

The earth fire is coming out again!

It must be Sun Wukong.

I'll get even with him.

Mother.

Why did you stop me?

Red boy.

When will you stop messing around?

It's fine that you always make trouble.

Why did you provoke Sun Wukong?

Are you afraid of him?

I'm not afraid!

I know this Shenfeng Cover can't trap you.

But you must believe me.

Listen to me.

Stay in the Huoyun Cave.

Don't mess with Sun Wukong.

When I come back,

I will explain it to you.

OK.

I'll wait for you to come back.

[Dragons]

Mr. Earth.

How long do I have to draw?

I'm hungry.

Are you kidding me?

Didn't you draw cakes just now?

Earth. Old man.

Come out and answer me.

Greeting to you, Great Sage.

I find this village only has the entrance. There is no exit.

How can I continue the journey to the west?

Great Sage.

I just...

I advise you to take a detour.

If you want to go west,

It’s better to avoid that boy sage.

The hundreds of miles away from here

are under his control.

You'd better not mess with him.

What you said

is the demon who can use Magic Fire?

The village is so hot.

He caused that?

Great Sage.

It’s not his fault.

You made a scene in Heaven Palace,

breaking Lord Lao's furnace,

the fragments of which fell into the mortal world.

That's why the village is so hot.

By the way,

the Sage boy

is the son of the Demon Bull and the Princess Iron Fan.

His nickname is Red Boy.

He is also your nephew.

Did you fight with him?

Did you lose anything?

It's not your fault.

Haven't you had enough hardships of Magic Fire

in the furnace?

You should take a detour.

I won’t take a detour.

I want to see that demon again.

Where are you going to send these gifts?

Today is the Millennium-year birthday banquet of Princess Iron Fan.

These gifts are sent to Huoyun Cave.

Did Boy sage threaten you?

Don't be afraid.

I'll make the decision for you.

You disguised as a monkey.

Do you really think you are the Monkey King?

How can you point at the boy sage?

How dare you?

Boy sage?

Let me see.

You were bewitched by him, right?

Boy sage treats us like family.

Our ancestors

lived in the Plantain Village for generations.

Five hundred years ago, disaster struck.

Thanks to the Princess of Iron Fan, they survived.

Boy sage, Our little King

migrated here

with our ancestors.

They built Huoyun Village.

Do you know?

The Queen and the King

guarded the Flaming Mountain all year long.

Back then,

the boy sage grew up with all our families.

Come here.

Come on, eat.

What's wrong?

It's okay.

[Huoyun Cave]

Now,

boy sage protects our village

for several generations.

Tell me.

He...

how could he bewitch us?

Among these,

it must be a misunderstanding.

After all, he doesn’t know boy sage.

Let's go.

I thought when you grew up,

mother will stay by my side.

I can do it alone. I'm happy.

I'm not happy alone.

I hope I can grow up soon.

Idiot.

You should go back.

Boy sage.

Did you break

your mother's Shenfeng cover again?

Beard of the Mountain God,

Donghai Dragon Eye Spring,

and the essence of earth energy.

Why you made so many mistakes

is just want to

to find a special gift to your mother.

You saw it.

They all

complained about you.

Your mother didn’t appreciate it.

Shut up!

Boy sage.

Listen to your mother.

Don't mess with Sun Wukong anymore.

Shut up!

Whether you become a human,

an immortal,

or be a demon,

what matters is to be happy.

How about this?

Do you want me

draw another cake for you?

Seriously.

Look at you.

You're really troublesome.

Boy sage.

What?

You also come to laugh at me?

I dare not.

Coward!

Yes.

Boy sage.

The group of people have returned to the Kusong Creek

and prepared to take a detour and leave Huoyun Village.

They still want to leave after offending me?

I promised my mother

I won’t leave Huoyun Cave without permission.

I have something...

I wonder...

Should I tell you?

Tell me!

This...

Well... What happened today is shameful.

All demons on the banquet have seen

you were fooled by Sun Wukong.

This is a shame.

The King and Her Highness left in a hurry.

They were afraid that you would be embarrassed.

You said

you defeat Sun Wukong

when catching a monkey hair.

Who would believe it?

What did you say?

Actually, it's not that Her Highness doesn't want to accept your birthday gift.

Everyone in the three realms covets the Tang Monk.

They dare not accept it

because they are afraid of Sun Wukong.

If I kill Sun Wukong,

my mother can take it in peace.

Boy sage,

you are brilliant.

So annoying.

I look more handsome.

Brother,

It’s sunny.

When are we leaving?

Yes, brother.

Release the white dragon horse.

Let's keep going to the west.

Wuneng, Wujing.

No need to ask.

Wukong has his own reason.

Wuneng, Wujing.

Look at the demon fire in the sky.

I'm learning scriptures in the west

to relieve the demons in the world.

Look at him. His aura is getting stronger and stronger.

Wukong,

Is there any way to stop him?

I can't stop it.

He comes for you.

Master, let's hide for a while.

Master, watch out!

I've been waiting for you for a long time.

No need to wait.

I'll kill you now.

Madam.

Why is the fire getting fiercer?

Red Boy.

Didn't he listen to me and go to find Sun Wukong?

Red Boy has the Magic Fire.

He won't lose easily.

What's important is we can't let them pester with each other anymore.

Otherwise,

Earth Fire Bagua will fail.

The consequences will be disastrous.

Madam.

Hang in there.

I'll go to settle it.

Monkey!

You are capable.

I have a lot of skills!

Are you going or not?

Brother.

Master is really in danger.

Don't make any mistakes.

Wukong can't settle it?

How about I help him myself?

No, no, no. No.

Old Dragon King,

It's your turn.

You are the helper hired by the monkey?

I'm determined to have

Tang Monk!

You overestimate yourself.

OK.

Let's have a bet.

There's a spark.

It's hot.

Master.

Brother.

Master was captured by the demon.

Monkey. How about this?

Let's not fight against him.

You should go to find your good brother.

Demon Bull, right?

You'll teach his son a lesson.

Is it reasonable?

I made a scene in Heaven Palace.

The Demon Bull betrayed his faith.

Later, I was locked down the Five-Finger Mountain for 500 years.

He never visited me.

What brotherhood?

What should we do?

What should I do?

Then I

become the Demon Bull

to teach his unreasonable son

a lesson.

You two wait outside the cave.

Don't run around.

Brother.

Wait. Wait for us.

Don't fight.

I know the rules.

I don't know what's special about you, Tang Monk.

As the saying goes, return to one's original nature.

Do you mean that the special thing is like my eldest disciple,

who born with stone monkey

without parents.

He created a tremendous uproar in the Heavenly Palace

and was trapped under the Five-Finger Mountain

for five hundred years.

He used to be more naughty than you.

Now he is under my control.

Sir,

What's your problem?

Problem?

I’m the Boy Sage King.

What trouble can I have?

Although you look brave,

I can feel

you have a lonely heart.

When I didn't have

Monkey King,

Wuneng,

Wujing,

and Bai,

I'm lonely too.

But this loneliness

support my firm faith.

and let me keep moving forward.

As the saying goes,

It's easy to untie the rope,

but it's hard to open the heart lock.

After all the hardships, I realized

loneliness is the key to the heart lock.

It can gather your friends all the way.

It can expel the demons around you.

It can light the road ahead of you.

I can.

You also can do it.

Boy sage.

The monk almost ran away.

Why don't we clean him,

skin him,

and make soup?

Tang Monk, how dare you!

You almost got me involved.

I'll teach you a lesson.

Your Majesty is here.

Well,

Is there a problem?

Nonsense.

You don't need to tell me.

My father went back to Flaming Mountain.

How could he come back?

Could it be

Monkey King?

Guards!

Take the Monk away.

Yes, boy sage.

Come on.

From now on,

you are the Tang Monk.

Red boy.

I came to see you.

Are you here for the Tang Monk?

He's the master of Monkey King.

Why don't you let him go?

Let him go?

Isn't that too easy for him?

Even if I don't kill him,

I'll at least cripple him.

No, no.

How about

leave him to me?

I'LL leave him to you and you'll beat him!

Yes, I'll hit him.

He is so cunning.

He used a wolf demon to fool me.

If I expose his identity,

I will be exposed.

Father. Why are you silent?

Anything else?

Red boy.

Who are you?

How dare you pretend to be me?

Son.

teach him a lesson for me.

These two fools.

We agreed to meet here.

Where did they go?

Good!

How dare you!

I'll kill you!

Good!

Brother.

It’s time to pick up big brother.

Let's take a look.

Marshal Tianpeng hasn’t come out yet.

Forget it.

This is the third time.

Shut up!

Stop!

It's time to help.

Look.

Not bad.

Brat.

I'm your father.

I'm still your grandpa.

How dare you play my master?

Stop fighting!

Stop fighting!

Oh no.

Monkey is sick.

Brother.

Stop! Stop!

This is Master.

I'll hit you.

Brother.

Master! You can't fight!

Damn you! Stop!

What are you doing?

Stop arguing.

Where is he?

Let's split up.

Master.

This poor view of back.

If you had taught me the spell,

you wouldn't be so passive.

If I save Master today,

The monkey is the one who is passive

next time.

Smart!

Master, I'm here to save you.

They are unreliable.

I'm the most reliable one at the critical moment.

Master. This way.

This way. Good.

No, Master. Let's go that way.

The way is good.

Master. Hurry up.

Brother,

Master is fake.

Sha.

Control the monkey.

I'll take Master away first.

Move!

Let me kill him.

Sha.

Are you crazy?

This is our master.

Come back.

Idiot.

He's not my master.

You two are treacherous.

You're still like demons.

How dare you beat our master?

Idiot.

Turn around.

You are the ones who should turn back.

I knew

you two don't want to go to the west to get scriptures.

Master.

I'll protect you.

Read the spell.

Hurry!

Why don't you read it?

Have you forgotten?

Why isn't the monkey reacting?

Merciful Buddha.

Don't stop me.

Shameless!

You even cheated a pig.

Let me kill him.

Brother.

Where did you hide my master?

You watched the demon lie to me.

Why didn't you tell me earlier?

Sha, don't stop me.

Huoyun Cave! Huoyun Cave!

Stop!

Red boy.

Have you forgotten what I said?

Mother.

Madam.

I knew this Shenfeng Cover can't trap you.

If you keep doing this,

I will never see you again.

Mother.

It's really you.

Why?

Don't be angry.

Apologize to your mother.

Go away.

You...

Both of you, kneel down!

Red boy.

You know he is your father.

Why are you still fighting him?

You are always unhappy.

You must have something on your mind.

He must be seeing someone outside.

No, no, no.

I didn't. I didn't.

Fine.

Yes. I'm already disappointed

in your father.

My biggest wish now

is to keep us safe and sound.

Madam.

You've gone too far.

What did I do outside?

Don't you know that?

I'm just too clear.

You have had an affair with that jade fox

for some time.

I...

No.

Scum!

Red Boy.

I know your kindness for me.

Hand over Tang Monk.

And I'll accept this gift.

OK.

Guards! Bring Tang Monk here!

You monkey!

You ruined my reputation.

I can tolerate anything else.

I can't stand it.

Bad news!

They are fighting outside.

Master Tang.

Stop!

Stop!

[Fire Cloud Cave]

Your Majesty.

Go and save Her Highness.

The Heaven Fire is out of control.

Her Highness is dying.

My son...

Your Majesty.

Her Highness is more important.

Wolf Monster.

You made the Nine Palace Lihuo Array.

Once it is activated,

No one knows what will happen.

I don't care.

I've done so much

I finally got a chance.

Since I have Tang Monk,

Sun Wukong will come.

And I have you,

Red Boy will also come.

I can finally take revenge with the Nine Palace Lihuo Array.

It sounds like you and Wukong

have a deep misunderstanding.

No matter what trouble he made,

it's my job to take the responsibility for him.

As the saying goes, if I don't go to hell, who will go to hell?

Just come to me.

Don't worry.

After I deal with your eldest disciple,

I'll kill you.

[Cheers KUN]

Saint Ying.

Tang Monk was kidnapped by the Land.

[Dragons]

Wukong.

Saint Ying.

[Cheers KUN]

This...

Oh no.

We're trapped.

I didn't expect it.

You two

fall into my hands.

Wolf Monster?

What do you want?

Red Boy.

You are the key to defeat Sun Wukong.

Don't blame me.

This is fate.

After I take care of the Monkey,

I'll kill you if I come out again.

I'll let you be arrogant for a while.

Later,

I'll let you

wish for a quick death.

We're trapped in the fire formation. We can't get out.

Don't waste your energy.

Otherwise, no one can live.

Stop fighting!

We should find a way to escape.

As for our grudge,

I'll let you pay when I get out of here.

What's wrong?

49 days have passed.

The demonic monkey is dead.

Get the elixir.

If heaven and earth are useless,

I will destroy the heaven.

If this battle is destined,

I won't step back.

This is the remaining body of the furnace.

Let's go.

Now that the crack is still there.

I have no power.

If you want to live,

go, hurry.

If you don't leave now, we'll all die here.

Go.

Go.

After you get out,

find my mother.

Tell her

I want to see her for the last time.

Hey, wait for me.

Wukong.

Calm down.

Don't be impulsive.

The Bagua oven has been activated.

I have to stop it.

Land. Take my master away.

What about Saint Ying?

I have my own way.

Wukong.

I've never seen you so determined.

I trust you.

You must have a way to solve the disaster

and save that child.

Merciful Buddha.

Bodhisattva.

There is no cause without effect.

There is no effect without a cause.

Everything is destined.

Wukong.

It started all because of you.

It will end because of you.

Please help me.

Back then,

you were impulsive

and destroyed the Bagua oven.

The heaven fire falls into the mortal world.

Red Boy was in trouble because of you.

Go.

This is your fate,

and also Red Boy's.

It is destined.

If you can understand,

and have sympathy,

think of the people,

the cause and effect can be solved by you.

[Fire Cloud Village]

Grapes!

Mother, why is it so hot today?

Yes, it's almost sunset.

Why is it still so hot?

I'm gonna

I'm gonna kill you.

We'll see.

Who will die first?

Red boy.

I overestimated you.

I want to kill Sun Wukong to revenge.

It took me 500 years to find immortals and Taoism.

I finally learned the Nine Palace Lihuo Array.

But the Nine Palace Lihuo Array

needs the Magic Fire to activate it.

You always

take me as your pawn.

You didn't expect it, did you?

You are my pawn!

The first time at Lembah Kusong,

I was secretly waiting for a sneak attack, but I failed.

So I thought that I had missed the best opportunity.

But I didn't expect you to be so easily fooled

and give me a second chance.

Originally,

I wanted to kill Sun Wukong

and eat the flesh of Biksu Tang,

killing two birds with one stone.

But I didn't expect

you to be so useless.

I'll kill you!

No.

Sun Wukong

should be our common enemy.

You don't know yet, do you?

Back then,

Sun Wukong kicked the tungku Bagua,

falling heaven fire caused mass casualties surrounding Gunung Huoyan.

Hence, your parents were forced to guard Gunung Huoyan all year long.

They can't go back home.

Your mother is dying.

My family members

also died in that disaster.

So I hate Sun Wukong!

You are

the son of Earth Immortals.

But now you're suffering painful fire,

half demon and half evil.

You should hate Sun Wukong more than I do.

But,

but you let him go!

I'll let you know the feeling of

losing your family.

Sun Wukong!

Anyone who bullies me,

die!

Anyone who betrays me,

die!

Anyone who hurts me,

die!

OK.

Let's die together.

Wife!

Let's go.

Guru,

it seems like a big scene.

How about we hide for a while?

Guru,

Kakak Kedua is right.

No.

We need to save people.

King,

am I wrong?

As a mother,

you're right, my wife.

I was worshiped by mortals,

but now I have made them lose their homeland.

King.

If we must use this sweet dew

to kill Hong Hai'er,

then

let me do it as his mother.

Stinky monkey!

What are you doing here?

Kerbau, madam.

I've already known the cause and effect from Guanyin Bodhisattva.

It’s my fault.

Bodhisattva gave me this sweet dew.

I can't just watch

Hong Hai'er fall into the evil path.

Bodhisattva said,

the sweet dew is both a disaster and a solution.

I have a way to save Hong Hai'er.

You have lost all your power

and can't fight against Monster Api now.

Give me

sweet dew,

and I'll save Hong Hai'er for you.

Madam! Madam! You...

Buddha or evil,

depends on a blinding flash.

I'll learn from you today, Guru.

I'll help Hong Hai'er become Buddha.

Sun Wukong!

Hong Hai'er!

I knocked down the tungku alkimia 500 years ago.

You shouldn't be responsible for the compensation.

It's my fault.

Hong Hai'er,

if this goes on,

the villagers of Village Huoyun will all die.

Will that be what your mother wants to see?

Hong Hai'er,

Guru always tells us that

if a person is kind-hearted,

the heaven and earth will be tolerant to him or her.

As long as you find your good thoughts back,

it is never too late to mend.

Don't come closer.

If I don't go to hell,

who will go to hell?

Amitabha!

Don't touch it!

Or we will all disappear.

I just want my baby to live,

even if it's just

for a day.

[Gunung Huoyan]

Mother!

Come on, Hong Hai'er.

Follow me.

Mother, I miss you.

Mother, I miss you.

Bodhisattva is here.

Bodhisattva.

Merciful Buddha.

Bodhisattva.

Bodhisattva.

Father.

Mother.

Hong Hai'er.

The karmic fire has burnt out,

and you have been born again after the disaster.

Hong Hai'er,

do you admit your mistake?

Bodhisattva.

I know I was wrong.

I just hope I won't get my parents involved.

Putri Kipas Besi.

Raja Kerbau.

Would you like to let Hong Hai'er practice with me

and eliminate the evil spirit in his heart,

becoming a Zenzai Boy in the future?

That's totally up to you, Bodhisattva.

Mother.

In the end,

I still can't give you a special gift.

You are my most special gift.

Bodhisattva.

Bodhisattva, I know I was wrong.

I'm sorry.

One thought of evil

will let millions of vile spawn out.

Monster Serigala,

you have evil intentions,

so you must be punished.

Bodhisattva,

please save Wukong.

Don't be sad about the past.

Don't be greedy for the future.

Just care about the present.

Be merciful

for the sake of all the people.

And the cause and effect will be solved by you.

Wukong?

You're not dead, Wukong!

Kakak Monyet, you're still alive!

Kakak Pertama!

I was changed by monkey hair.

Monkey hair!

I thought you were really dead.

Stop talking nonsense,

Bajie.

Your Kakak Pertama could sacrifice himself,

it's not easy.

Guru.

By comparison with you,

I'm a little timid.

Wukong.

If any other monsters want to eat me next,

just let them eat me.

As the saying goes,

if I don't go to hell, who will go to hell?

Let's keep going to the west.

Wukong,

I will deliver them

if they eat me...

Where have you been?

...so that I can round it off.

Can you let me be free of worry?

Wukong!

Guru! Guru!

Wait for me!

Wait for me!

I will deliver them

if they eat me.

So that I can round it off.

♫ Stepping on the clouds with a red tassel gun ♫

As the saying goes,

if I don't go to hell, who will go to hell?

♫ Towering into the sky ♫

♫ Bursting into flame ♫

Wukong.

Wukong?

♫ Nobody knows I’m already crazy ♫

Bajie.

Guru, stop it.

Even White is also annoyed.

What? Are you tired of it too?

♫ I’m not afraid the naughty monkey blocks me ♫

♫ Although I’m just a young boy ♫