All language subtitles for 1985 - High School Teacher Maturing

や り て え 先生 一 発 や ら して

入 れ 忘 れ ちゃ った の ご め ん わ ざ と 気 に 入 って どう
ぞ

抱 いて く れない よし 分 かった って 顔

でき ない の じゃあ い ら ない

何 か あ った の か あ

なた 私 を 抱 く と き わ け なんか 言 わ ない じゃない 外 に 聞
こ え ん ぞ

生 徒 の 挑 発 に つ ら れる のは 悔 しい の

発 情 ね ー 女 教 師 一 人 だけ じゃ 持 た ない か 何 か

学 校 中 に 正 規 が 染 み 込 んで る 感じ だ も んな 子 発 情
する の 無 理 ない さ

も っと も 一 体 6 24 じゃ し ん ど い けど 私

慰 安 婦 で 雇 わ れて いる わ け じゃない の よ 生 徒 全

員 の ア イ ド ル だ よ か よ こ

今日 家 に 来 い よ あ なた 婚 約 者 いる んだ って 聞 いた

わ よ そ ん なん じゃない や 寝 る だけ の 人

私 と 同 じ ね

暇 です けど

誰

な の?

いい 加 減 に し な さい

ああ、 俺 だ。 来 い よ 今 から。

え?

は っ き り して って 何 よ。

もう い じ め ない で。

別 に い じ めて なんか ない だ ろ。

私 ダ メ にな っちゃ う。

あ なた に 会 う と、 私 何 に も でき なく な っちゃ う。

誰 か いる の?

いや。

宝 に 来 た の よ。

早 く 抱 いて。

音 が 臭 く ない え ええ ええ え エ ンデ ィ ング

した

んだ

スト ッ キ ング 履 いて ない じゃない か

交 換 か 私 モ テ る の よ

抱 き し めて く れない と

怖 い と 怖 い の 誰 か い ない と

男 の 匂 い って み んな 同 じ な の かな?

ク リ ーン の 花 誰

か

来 る こと にな って た んで しょう お 前 が 悪 い んだ どう して
さ っ き 電 話 した ので な かった

誰 か の 代 わ り だ った の

付 き 合 ってる 人 が いる なら ちゃん と 言 って く れ れ ば よ
かった の に

私 を 諦 め さ せ る ため に こんな こと

した わ け お 前 も 好 き だ よ

誰 な の?

学 校 の 先生 そんな こと じゃない この 人 あ なた の 何 な の?

お 前 も 好 き だ って 言 って んだ ろ そんな の ない 本当 の
こと だ よ

ど っち が 先 だ った の

は っ き り 言 え よ ど

っち が 先 に 寝 た の ど っち が 新 しい 女 って 言 いた い
んだ ろ

結 婚 して る わ け じゃない

そう いう の が ダ メ なんだ よ 俺 は 押 し 付 け ら れる の が
一 番 嫌 い なんだ

彼

女

あ なた が 追 い か けて く る の 待って る わ よ き っと 言
って や ら ない と 死 ぬ かな

死 ぬ が よ 追 い か

けて った ら 負 け だ 逃 げ ら れ なく なる 包 丁 持 って 戻
って きた り して

か わ いい 子 だ った ね は っ き り 言 って 嫉 妬 よ

泣 き ちゃ って さ お 前 も 泣 く か

だ し 泣 け ない の 先 に 泣 か れた ら 泣 く に 泣 け ない わ

だ し 明 日 から 学 校 休 む あ なた から う ま く 言

っと いて 俺 に 会 う の が 嫌 にな った んだ

生 徒 に も ね 先生 の 登 校 拒 否 か 心 身 症 に し と

いて 今 教 師 の 間 で 流 行 ってる じゃない 一 人

で 何 する んだ 私 に だ って 他 に 男 ぐ ら いい る の よ

結 婚 して る けど

み は る か んで ございます あ ら か 横 久 し ぶ り ね ー

う ち の 亭 主 あ の 事 件 が あ って から 自 閉

症 気 味 だ けど 私 も ちょっと 病 気 で さ う ん 頭 の

違う 頭 の 中 の よ 今 近 く

まで 来 て る んだ けど 部 屋 開 いて る

気 分 転 換 突 然 で ご め ん ね じゃあ

お

客 さん 私 の 他

に 誰 も い ない の?

季 節 外 れ の 平 日 だから ね

どう ぞ

し

っ か

り 若 奥 さん ね 親 譲 り だ もの ここ 気 楽 よ 結

婚 して 落 ち 着 いた みたい 佳 代 子 が 来 て 落 ち 着 かな く
な った

米 田 さん 中 学 辞 めて 何 言 ってる の 教 師 の 悩 み 相

談 に 来 た の 別 に 優 しく 包 んで ほ しい の

無 理 よ 今 私 の もの なん だから もの

だ って 庭 に 出 て る わ そ こ から 見 える は ず よ

どう した んだ?

突 然 に う

ま

い も ん ね 何 が?

プ ロ の 焼 き 野 菜 みたい だ った 死 ね や 死 ね って 若 い
目 を つ

んで る んだ

昔 殺 し 損 ね た 中 学 生 の こと さ

俺 裁 判 の 時

に ちゃん と 証 言 した んだ あれ は 殺 意 でした って

新聞 で 書 いて た みたい に

校 内 暴 力 と 戦 った ん じゃない んだ 俺 は

生 徒 を 全 道 する の が 教 師 の 務 め だ なん て 思 ってる
んだ ろう そんな こと ない けど

そう 思 ってる から 心 身 傷 なんか にな る んだ 若

さ は 若 さ って な 若 い 目 は 早 いう ち に 摘 み 取 る に
限 る

国 を 酔 ってる

俺 を 捨 て た 女 が 悩 んで る の を 見 る のは 最 高 だ よ

ご め ん ね 大 学 時 代 に 戻 り

たい な 一 人 の 男 を 取 り 合 って 燃 えて た ね うん、 燃 え
た 燃 え た

俺 静 香 よ

り 茅 子 の 方 が 好 き だ った どう して?

や ら せて く れた ひ ど い な 結 婚 して なん て 言 わ な
かった し

私 の こと 見 れ んだ よ

別 れて あ げ よう か 俺 離 婚 する

主 義 じゃない し

何 よ 子 供 作 ろう な あ

や めて よ や めて って ば く

に よ 離 して や めて 布 団 隣 に 敷 いて ある から な や めて

痛 い 離 して よ や めて

どう して も 帰 る の?

うん 病 気 治 った の 1 日 2 日 で 治 った り する こと ある
の かな?

お 宅 の テ ィ ッ シ ュ どう だ った?

あれ は 性 格 だから 面 倒 な 病 気 ね

頭 に 包 帯 とか 巻 いて れ ば カ ッ コ が つ く けど 夕 べ は
眠 れ な かった わ う ち の も

ね あの 頃 眠 れない って よ く 言 って た し ず こ いい 声 出
す んだ も ん あ ら や だ

本当 いい の に 駅 まで ある から 遠 い から ね

じゃあ

また 来 て ね うん

普 通 吐 き 気 目 前 を ま と めて く る んだ ろ 心 身 症 の
こと 普 段 は

何 でも ない けど 学 校 の こと 考 える と 途 端 にな っ

ウ ソ な の あ なた に 会 い に 来 た の

女 の 神 だ な あ

いつ 今日 だけ お 前 に 俺 を 貸 して や る って 何 それ

本当 は 俺 に 会 い に 来 た んだ って う る さい んだ どう する
の?

あ いつ の 思 う つ ぼ だ も んな 女 房 も っと 弱 気 にな る
の?

それ が 嫌 にな る 時 も ある

何 か 変 ね 何 が 久 し ぶ り な の に ド キ ド キ し ない

俺 結 婚 して く る なん て 言 わ ない し な

男

いる の

寝 る 相 手?

惚 れて る の か?

結 婚 した が ら ない 男 だから 道 理 的 結 合 か

い っぱ い 必 要 ね

う っ

と思 ってる んだ よ 今 の 男 も そう な の か

次 の 女 が 待って た

あの

人 と 一 緒 じゃない の ね

常 識 な こと する な

ど こ まで 出 て く る んだ?

ど こ ま でも

今日 あの 人 来 ない の 残 業 な の?

休 んで る 何 で?

病 気 何 の?

先生 なん て 3 日 や った ら や め ら れない って 言 う じゃない
私 立 は 特 に 楽 なん じゃない の?

浮 気 なんか って バ カ 野 郎!

お 前 みたい にな 結 婚 ば か り 考 えて る わ け じゃない んだ
よ 俺 は

これ から は 外 で 会 お う なん て

職 員 室 か なんか で ひ そ ひ そ 話 して る んで しょ

結

婚

して なん て 言 わ な き ゃ 可愛 い の にな

く れ なく ちゃ 嫌

あの 人 の 髪 の 毛 ね 食べ ちゃ う

本当 に 病 気 にな った なる な

押

しか けて き や が った

言 い 方 し なく た って いい で しょ 親 に 電 話 した ら
よろしく お願いします だ って 責 任 取

る わ け 何 の 責 任 だ よ 引 き 出 し 一 つ 貸 して や る
だけ だ

俺 の 部 屋 には 動 く も のは 置 きた く な かった の にな

私 は 何 な の あ

まり い じ め ちゃ か わ い そう じゃない じゃあ 俺 は 何 なんだ
か わ い そう じゃない の か

変 わ ら んと こ お

前

ここ で 押 し 倒 して や っちゃ えば あ いつ 気 が 変 わ る かな
甘 い わ よ どう して わか る?

意 地 にな った 女 は 怖 い んだ から

結果 見 えて る も んな 何 の?

テ レ ビ 見て いい?

ああ そ

ば

に いる 女 や り た く なる の が 男 だ ぜ 一 緒 に 住 んで み
ろ 一 日 中 だ

いい じゃない

い ず れ 飽 き る に 決 ま ってる それで 別 れる 別 れない だ
ろう 最 悪 だ 女 嫌 い の セ ック ス

好 き え?

あ なた の こと よ お 前 も だ 男 嫌 い の セ ック ス 好 き

どう だ 私 はい い わ よ 私 ケ チ 目

の ない 暮 ら し って 嫌 い な の 結 婚 の こと か

結 婚 が け じ め なん て いう 人 が 一 番 嫌 い

お 見 舞 い に 来 ました どう も ありがとう 起

き て て いい んです か?

うん、 病 院 に 行 って きた の どう ぞ

失 礼 します

先生、 タ バ コ 吸 うん ですか?

吸 うわ よ 一 本 も ら って いい ですか?

予 約 にな って も いい の?

学 校 には ない それ いただ きます

そう い えば こんな 手 紙 が 来 た の よ

俺

た ち じゃない です よ 絶 対 違 います 誰 か し ら ね

俺 ら じゃない けど 思 ってる こと は み んな 同 じ じゃない ですか

先生 え?

病 気 って ど こ が 悪 い んです か?

嘘 なん で しょ?

そんな こと ない わ 女 の 先生 って 金 融 して ない んです す ぐ
辞 め ちゃ う し 俺 ら バ

カ に して 先生 は 違 うわ よ 実 は 今日 先生 を や り に 来 た
んです

手 紙 は 俺 ら じゃない けど、 や り に 来 た のは 本当 です。

怖 く ない ぜ あ んな 学 校 大 学 なんか さ せ ない わ 絶 対

あ ん た た ち には あ んな 学 校 しか 行 く と こ ない じゃない

眠 れない んだ

あ

なた

昔 中 学 生 ナ イ フ で 刺 した で しょ

私 さ っ き ナ イ フ で 死 の う なん て 思 って た

高 校 生 って

大 盛 り な の よね

怒

れない わ よね 私 も 同 じ だ も ん

学 校 なんか や め ろ 辞 めて どう する の?

勘 違 い にな った?

そ こ 汚 い どう した んだ?

血 が 滲 んで る ひ ど い の?

大丈夫 だ、 大 した こと ない

でも よ かった の に 起 き て た の か

眠

れ なく て な 静 子 の こと 考 え た んで しょ

あっ ち じゃ

お 前 の こと を 考 えて た

何

が いい?

カ イ コ は?

私、 ず っと 食 欲 が ない の そう か 肉 が いい な、 す き 焼
き に し よう

はい

どう も

前 から 考 え た んだ けど 何?

俺 が 結 婚 して から もう ま く 付 き 合 って く れる かな って
私 が?

難 しい な 難 しい わ ね

タ

イ ム って 言 った の さ っ き まで ね 生 き て た の よ 電 車
の 中 で 動 く の 怖 かった

大 地 にな っちゃ った 体 に 過 ぎ る と 待 つ く な っちゃ う
から

似

合 って た あ なた だ って 夫 婦

みたい だ って

私 は 何 なんだ ろう と思 っちゃ って

誰 も 食べ ない

なら 火 を 止 め る わ

もう 帰 って こ ない ん じゃない か って 気 が して あ なた

無 断 外 泊 なん て した こと な かった じゃない

自 閉 症 が 治 って よ かった けど

悔

しい な 私

結 婚 して か 横 に 勝 て た つ も り で いた の に

か

横 結 婚 せ な さい よ

国 を と の こと 許 せ る よう な 気 が する

許 して く れ なく た って いい あ なた の こと は 言 って ない

亭 主 の 闇 に 入 って みたい な 言 い 方 する な 私 帰 る

待 て よ

あ なた はい て も いい の よ 生 き て み せ んな

や めて 私 帰 る

んだ から 帰 って どう する んだ や めて よ

帰 って 俺 の こと 待って る んだ ろ 死 ぬ まで 俺 の こと 待って
る んだ ろ それ 何 なんだ 女 房 の 意 地

か ね え 本当 に 痛 い から

もう 終 わ った の?

夫 婦 喧 嘩 寝 た だけ 不 潔

よ 好 き だ とか 何 とか 言 わ れる と 私

寝 ちゃ う の よ 誰 と でも もう 嫁 あ まり 見 せ つ け ない で
よ

夫 婦 生活 私 の 家 で や ら ない で

悪 かった

謝 った ら 負 け よ

彼 女 元 気?

あ いつ の こと は 言 う な 一 緒 に 住 んで あ げ よう か

俺 た ち 食 わ して く れ ん の か?

俺 た ち 食 わ して く れ ん の か?

どう いうこと?

俺、 教 師 辞 め た んだ

夫 婦 なんだ って 勝 手 に 入 籍 し や が った

ガ

キ が でき た んだ って 頑 張 ら れた わ ね

冗 談 じゃ ね え よ 女 房

子 供 食 わ して いく なん て 最 悪 だ

これ から どう する な これ から 先 って 考 える の が 嫌 にな
った んだ

わか る けど ね

元

気

にな ら ない 酔 っ 払 えば なん と かな る と思 って な

優 し す ぎ る んだ な か よ こ

無 駄 だ よ

ない な

性

格

の 変 わ ら ない お ち ん ち ん が いい

先生 好 き だ 先生 俺 と 結 婚 して く れ だ

め よ 私 は あ なた 一 人 の 先生 じゃない の

よ