All language subtitles for -Line-Audio-subscenelk

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 0:00:20,416 --> 00:00:54,333 subtitle made by nishshanka ruwan. 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,366 Rent was 5QQ ru o ees more 2 00:00:01,933 --> 00:00:02,966 Do you know how much I'm pay* - ^a&for ou? 3 00:00:02,967 --> 00:00:03,999 Do you know how much I'm paying as fees for ou? 4 00:00:07,633 --> 00:00:09,266 He'll immediately pick on my school fees! 5 00:00:11,600 --> 00:00:13,932 Appa, you're being 'Uncle Scrooge about Rs 500 it see 6 00:00:13,967 --> 00:00:15,632 'Ask sir to lift a load for eek 7 00:00:15,633 --> 00:00:17,532 'Then he will know the value of Rs 5001’ 8 00:00:20,100 --> 00:00:21,766 Don't act over smart because you stud well 9 00:00:21,967 --> 00:00:22,932 M dear bro 10 00:00:23,267 --> 00:00:25,899 I’m in a Govt school for dad to afford your school fees 11 00:00:26,367 --> 00:00:27,632 Be grateful for that 12 00:00:30,200 --> 00:00:31,599 Kitchen is small, no? 13 00:00:32,567 --> 00:00:33,799 That is bi deal 14 00:00:34,033 --> 00:00:34,799 You’ll never say yo on't like it no? 15 00:00:35,200 --> 00:00:35,966 You’ll never say you don't like it no? 16 00:00:38,200 --> 00:00:39,332 APPA!' 17 00:00:39,500 --> 00:00:41,999 Pa he’s fighting with me for shelf space 18 00:00:42,133 --> 00:00:43,999 - What, da? I'll knock you on your head 19 00:00:44,467 --> 00:00:46,166 How come you hog the b^ger shelf? 20 00:00:46,233 --> 00:00:48,032 Girls have more things so re space da 21 00:00:48,033 --> 00:00:49,332 ocking] 22 00:00:49,367 --> 00:00:51,032 - Why do you tease her** 1 minute, dear 23 00:00:51,533 --> 00:00:51,832 #unrecognized text# 24 00:00:51,867 --> 00:00:53,699 That r«cm is only for you both 25 00:00:53,967 --> 00:00:55,532 Adjust between yourselves 26 00:00:55,533 --> 00:00:57,366 Appa and I can sleep in the hall 27 00:00:57,600 --> 00:00:59,132 How can I adjust with him** 28 00:01:00,333 --> 00:01:02,666 Pa when we build our own home in Me near Mure 29 00:01:02,700 --> 00:01:03,932 Let's build a huge bung 30 00:01:03,967 --> 00:01:05,766 A separate ronn ( e and one roof! for him 31 00:01:05,800 --> 00:01:07,199 You'll have a separate bedroom 32 00:01:07,500 --> 00:01:08,999 My darling princess We will build our home sweet home 33 00:01:09,000 --> 00:01:09,799 My daHmg princess A'e will build our home sweet home 34 00:01:09,900 --> 00:01:10,466 -Okay’ - Oho! Right 35 00:01:10,467 --> 00:01:11,966 Okay? Oho1 Right 36 00:01:12,467 --> 00:01:13,666 Joined hands with him? 37 00:01:13,667 --> 00:01:15,399 Yes I'll also give my ideas 38 00:01:15,400 --> 00:01:16,732 Am I right, pa? 39 00:01:17,267 --> 00:01:19,099 Hello* Haw you occupied alread ?’ 40 00:01:19,233 --> 00:01:19,699 #unrecognized text# 41 00:01:19,700 --> 00:01:20,066 i * •‘/< . ^^^ G 0**’ 42 00:01:20,200 --> 00:01:21,232 Please come in 43 00:01:21,933 --> 00:01:23,099 Vanakkam 44 00:01:23,367 --> 00:01:23,699 #unrecognized text# 45 00:01:23,800 --> 00:01:25,732 U said you have 2 children 46 00:01:25,733 --> 00:01:27,866 YoLfWdn’t tell me they are so grown u 47 00:01:28,200 --> 00:01:29,599 They were children 48 00:01:29,767 --> 00:01:31,099 Now they are teenagers’ 49 00:01:31,133 --> 00:01:33,266 Didn't you tell me your son is a 12 year old9 50 00:01:35,000 --> 00:01:37,166 I said my son • in 12th grade' 51 00:01:38,100 --> 00:01:39,832 And my daughter is m 9th rad® 52 00:01:39,933 --> 00:01:42,099 Then you mean to say I misunderstood7 53 00:01:42,100 --> 00:01:43,199 No Sir 54 00:01:43,200 --> 00:01:45,266 He may have been wrorm about their 55 00:01:45,267 --> 00:01:46,899 Please don't misufaferstand him 56 00:01:46,933 --> 00:01:50,132 - Don't waste water okay0 - Okay 57 00:01:50,467 --> 00:01:52,632 Careful when ydj shift your things up ft stairs 58 00:01:52,633 --> 00:01:53,666 - You may Jw^c the steps -OM* Sir 59 00:01:53,667 --> 00:01:54,499 - You may damage the steps - Okay sir 60 00:02:00,300 --> 00:02:02,532 Pa, why are they being so rude? 61 00:02:02,767 --> 00:02:04,732 -No dear- - Are they giving it to us for free? 62 00:02:05,100 --> 00:02:06,632 We are paying rant rtgM? 63 00:02:06,900 --> 00:02:08,266 SIMM we keep bowing our heads'? 64 00:02:08,267 --> 00:02:08,532 Should we keep bowq <*# heads? 65 00:02:08,600 --> 00:02:09,632 Not like that dear 66 00:02:09,867 --> 00:02:10,999 We have to a^Mi a M 67 00:02:11,200 --> 00:02:12,699 - Pccht! - BotK your schools 68 00:02:12,933 --> 00:02:13,999 > office 69 00:02:14,433 --> 00:02:15,832 We must think of 70 00:02:15,867 --> 00:02:18,299 Pa I don't like ths house Let’s look for 5*iuiHyt t>i«^ 71 00:02:18,833 --> 00:02:20,232 on't ke this house either 72 00:02:20,267 --> 00:02:21,999 Hey* Are you taking her side? 73 00:02:22,733 --> 00:02:23,499 You are still very you 74 00:02:23,500 --> 00:02:23,799 are still very young 75 00:02:24,400 --> 00:02:25,599 *©u won’t understand 76 00:02:25,700 --> 00:02:28,432 We can live as we ((mm only if we have a home a* our own 77 00:02:28,433 --> 00:02:28,832 We can live as we please only * we have a home of our own 78 00:02:29,300 --> 00:02:31,266 yil say 'wait for a few years e will get our dream house 79 00:03:12,533 --> 00:03:13,899 Why do you start a fl ht? 80 00:03:18,667 --> 00:03:19,432 #unrecognized text# 81 00:03:19,433 --> 00:03:20,566 First, eat 82 00:03:23,133 --> 00:03:24,099 ’Sorry pa’ 83 00:03:25,367 --> 00:03:26,832 You were right son 84 00:03:26,833 --> 00:03:27,332 #unrecognized text# 85 00:03:27,333 --> 00:03:28,066 #unrecognized text# 86 00:03:28,067 --> 00:03:30,766 I fave been savin# all these years l^tiy house of our own 87 00:03:30,800 --> 00:03:31,866 #unrecognized text# 88 00:03:33,967 --> 00:03:35,099 It's okay pa 89 00:03:35,100 --> 00:03:37,899 I have been saving all these years to own a house in this area 90 00:03:39,433 --> 00:03:40,466 I feel 91 00:03:40,500 --> 00:03:40,932 #unrecognized text# 92 00:03:41,133 --> 00:03:42,732 We shouldn't wait 93 00:03:43,600 --> 00:03:46,566 I have saved around 7 5 lakK 94 00:03:48,200 --> 00:03:49,566 We can buy in the suburbs 95 00:03:50,867 --> 00:03:52,632 Shall we start looking for a house? 96 00:03:56,567 --> 00:03:58,032 The sooner the better 97 00:03:59,733 --> 00:04:01,499 No on question us or be rude 98 00:04:12,600 --> 00:04:15,999 ’3 BHK' 99 00:04:17,100 --> 00:04:18,966 A huge kitchen for amma 100 00:04:19,000 --> 00:04:21,332 Very spacious Modular kitchen 101 00:04:21,700 --> 00:04:23,366 #unrecognized text# 102 00:04:23,633 --> 00:04:25,199 Poor dad 103 00:04:25,200 --> 00:04:25,732 Poor 00:04:27,666 What do I w^< 105 00:04:29,933 --> 00:04:31,166 oard at ou 106 00:04:31,433 --> 00:04:32,899 Vnudevan & Family 107 00:04:34,133 --> 00:04:36,499 thought pl 3^1 ^ r' i*mm^| &^ All you wow « • toard? 108 00:04:36,733 --> 00:04:37,366 You're such a waste pa 109 00:04:37,367 --> 00:04:37,799 You're such a waste a 110 00:04:37,833 --> 00:04:38,132 #unrecognized text# 111 00:04:39,333 --> 00:04:40,132 Sir. do you (Ike thra placo? 112 00:04:40,267 --> 00:04:40,666 #unrecognized text# 113 00:04:42,367 --> 00:04:42,699 #unrecognized text# 114 00:04:44,400 --> 00:04:44,966 H’s a good deal Don'! miss it 115 00:04:44,967 --> 00:04:45,266 It's a good deal Don’t miss it 116 00:04:45,267 --> 00:04:45,666 Don't miss it 117 00:04:45,667 --> 00:04:46,332 It's a good deal Don't miss it 118 00:04:58,033 --> 00:04:58,366 #unrecognized text# 119 00:05:03,067 --> 00:05:04,799 #unrecognized text# 120 00:05:07,767 --> 00:05:08,099 #unrecognized text# 121 00:05:08,100 --> 00:05:09,466 #unrecognized text# 122 00:05:10,300 --> 00:05:13,899 "One day out of the blue our dreams too will come true 123 00:05:14,067 --> 00:05:15,899 wide 4#p ett on, wan* ail fl n 124 00:05:15,900 --> 00:05:17,732 "Into the wi open sky fluffy like cotton nes will fl " 125 00:05:17,767 --> 00:05:21,299 "Each moment turns anew with grace Shirnng bright in Time’s embrace* 126 00:05:21,533 --> 00:05:23,566 "If thoughts be pure and bright that will do, to set things n W 127 00:05:23,567 --> 00:05:25,132 ^ tiq«^ be pure and bright Mt will do to set things n ht" 128 00:05:25,200 --> 00:05:28,832 "4 graceful doves side by side In harmony, together they reside" 129 00:05:28,833 --> 00:05:32,499 tven if the birds decide to explore that need their nest *ne rever the soar” 130 00:05:32,567 --> 00:05:34,932 "Wow* This is all we ask for" 131 00:05:35,000 --> 00:05:36,166 It's a good place sir1 132 00:05:36,167 --> 00:05:37,332 Here in Perungalaihur 133 00:05:37,333 --> 00:05:39,499 To get ^M four budget you. aw very luck 134 00:05:39,533 --> 00:05:40,866 Shall I confirm it?' 135 00:05:40,867 --> 00:05:41,732 "Into the •* open sky fluffy like ca*Q worries will 1 136 00:05:41,733 --> 00:05:43,499 "Into the wide open sky fluffy like cotton worries will fl * 137 00:05:43,500 --> 00:05:45,232 "E^cn nwwi turns anew w* 138 00:05:45,233 --> 00:05:46,232 WhaL ma? 139 00:05:47,067 --> 00:05:48,432 ■Shining bright ip Time’s eRRiarvoe* 140 00:05:48,467 --> 00:05:50,199 i neecHo iron my uniform He’s so mean ma 141 00:05:50,200 --> 00:05:51,199 Move aside da 142 00:05:55,933 --> 00:05:57,599 Hit it Sixxxxxer' 143 00:05:58,000 --> 00:05:59,966 Why is he so rash? That could have been a catch 144 00:06:00,033 --> 00:06:02,332 P3, that's Dhoni for you That's how you should la 145 00:06:02,500 --> 00:06:03,932 Can't beat Dravid' 146 00:06:04,033 --> 00:06:05,332 You're outdated pa 147 00:06:05,333 --> 00:06:05,666 #unrecognized text# 148 00:06:06,333 --> 00:06:08,566 ChecR A ns ^1 th? t H&fP I’ll cbecK bro 149 00:06:16,533 --> 00:06:17,566 Vicky? 150 00:06:17,567 --> 00:06:17,899 #unrecognized text# 151 00:06:18,367 --> 00:06:19,499 #unrecognized text# 152 00:06:20,900 --> 00:06:21,266 -Sir told you not to show this to me 153 00:06:21,267 --> 00:06:22,832 -1 told you not to show Dw to me 154 00:06:22,833 --> 00:06:23,199 #unrecognized text# 155 00:06:23,200 --> 00:06:24,166 Our owners wish wf 156 00:06:24,233 --> 00:06:24,732 Just ignore han 157 00:06:24,733 --> 00:06:25,199 Just ignore him 158 00:06:25,267 --> 00:06:26,399 How often dose he come in a month'? 159 00:06:26,600 --> 00:06:27,766 rm the one working DmtfV b tvi*>»'/ 160 00:06:28,133 --> 00:06:28,732 Sir । He is in «M 161 00:06:28,833 --> 00:06:29,666 Sir । He is r< (hare 162 00:06:31,433 --> 00:06:31,799 Has he come toda ? 163 00:06:31,800 --> 00:06:32,599 Has he come ^b^> 164 00:06:34,200 --> 00:06:35,332 Go go 165 00:06:38,000 --> 00:06:39,299 Good morning sir 166 00:06:39,567 --> 00:06:40,799 Come in Vasu 167 00:06:41,167 --> 00:06:42,832 Why are you m m? 168 00:06:43,200 --> 00:06:44,532 Nothing of that sort, ar 169 00:06:45,200 --> 00:06:46,366 Sir why- 170 00:06:46,533 --> 00:06:47,832 Wily do wo need t computer sir? 171 00:06:47,833 --> 00:06:48,132 WH^ to we Reed that com sir? 172 00:06:48,167 --> 00:06:50,632 What do I know? My aon has bought it 173 00:06:50,767 --> 00:06:51,232 Technology ! ’He says this is bur future 174 00:06:51,233 --> 00:06:52,666 Technology ■ He says this is our future 175 00:06:52,667 --> 00:06:54,066 All that won’! set for me sir 176 00:06:54,333 --> 00:06:56,599 With hands clawed out My eyes get strained sir 177 00:06:56,600 --> 00:06:58,566 Records dan be fnaintBmed easil n ht? 178 00:06:58,700 --> 00:07:00,399 Can it maintain as perfectly as I have, sir? 179 00:07:00,500 --> 00:07:02,532 I have a ledger year Wise perfectly archived, sir 180 00:07:02,567 --> 00:07:04,332 Ask me details about our load in 1992 181 00:07:04,400 --> 00:07:05,832 I'll give it to you in 5 minutes sir 182 00:07:05,900 --> 00:07:08,099 Don’t gql hyper Continue maintaining your led er 183 00:07:08,300 --> 00:07:10,032 Don’t I khow how diligent yoo are, huh? 184 00:07:10,167 --> 00:07:11,166 Why do you got tense now? 185 00:07:13,667 --> 00:07:13,966 #unrecognized text# 186 00:07:16,200 --> 00:07:18,132 #unrecognized text# 187 00:07:18,667 --> 00:07:19,366 Ask me not 188 00:07:19,367 --> 00:07:19,766 Ask me now 189 00:07:19,900 --> 00:07:21,532 Waste half an hour with w «M»u 190 00:07:21,867 --> 00:07:23,132 I didn't delay 191 00:07:23,167 --> 00:07:24,332 Stop blaming her 192 00:07:24,667 --> 00:07:25,766 Forever arguing 193 00:07:26,100 --> 00:07:27,066 #unrecognized text# 194 00:07:28,567 --> 00:07:28,866 #unrecognized text# 195 00:07:29,067 --> 00:07:29,332 #unrecognized text# 196 00:07:30,067 --> 00:07:30,366 #unrecognized text# 197 00:07:33,033 --> 00:07:33,532 #unrecognized text# 198 00:07:33,700 --> 00:07:34,099 #unrecognized text# 199 00:07:35,733 --> 00:07:36,699 What pa? 200 00:07:38,867 --> 00:07:39,832 This area 201 00:07:40,233 --> 00:07:42,166 I was supposed to buy 10 ear* o 202 00:07:42,167 --> 00:07:42,432 #unrecognized text# 203 00:07:42,433 --> 00:07:44,132 Hasn't it developed so well now dear? 204 00:07:44,800 --> 00:07:45,932 Don’t feel bad 205 00:07:50,267 --> 00:07:52,332 Shall we just take a q»ii imT* 206 00:07:52,833 --> 00:07:53,966 Only 10 mmulBS 207 00:07:54,967 --> 00:07:55,266 #unrecognized text# 208 00:07:58,167 --> 00:07:59,966 Didn't you come and see Metro Nagar flap 209 00:08:00,367 --> 00:08:02,166 Maybe 7-8 years o 210 00:08:02,233 --> 00:08:03,866 Yes sir #w close *o the ' «MiP 211 00:08:03,867 --> 00:08:04,166 Wf ®k to ®o® & to the reservoir 212 00:08:04,167 --> 00:08:06,066 Reservoir has been MM up Buildings have come ue 213 00:08:06,067 --> 00:08:06,366 Reservoir IM corm Buddings 214 00:08:07,400 --> 00:08:08,866 Are yo. ook ? 215 00:08:09,633 --> 00:08:11,532 What sir? I hM even become haW teM 216 00:08:11,533 --> 00:08:11,966 Whal ^ i have even b^x alf teld 217 00:08:13,200 --> 00:08:14,866 Mfr situai such sir 218 00:08:14,900 --> 00:08:15,699 -A » •’<- -NfcpoiP v *okin Bir 219 00:08:15,700 --> 00:08:16,999 - Any other- No point just looking sir 220 00:08:18,200 --> 00:08:19,532 You should have the amourt nwl 221 00:08:22,767 --> 00:08:24,232 Have (hey come? Lets go pa 222 00:08:25,467 --> 00:08:26,666 ^i anould inform me, no? 223 00:08:27,867 --> 00:08:28,899 What is yow 224 00:08:28,900 --> 00:08:29,232 VIM • your Gadget? 225 00:08:29,267 --> 00:08:30,899 #unrecognized text# 226 00:08:31,167 --> 00:08:32,899 What is your M^B or? Tell me M 227 00:08:33,100 --> 00:08:34,032 We will look w mi tern 228 00:08:34,033 --> 00:08:34,366 wf» mt within that limit 229 00:08:37,833 --> 00:08:39,666 • Do you have • u^pT* Yes s 230 00:08:39,767 --> 00:08:40,732 I have Mvetf 7 5 Mhs w 231 00:08:40,733 --> 00:08:41,166 I have saved 7 232 00:08:42,833 --> 00:08:44,599 Are you trying t * *• w# numbers like 71 r«i #' * 233 00:08:44,600 --> 00:08:44,932 Are yen vying to pke \ Runtoore Bto 7 5 a 8.5? 234 00:08:47,100 --> 00:08:48,799 Can you bk > hw with that low ai» ^wxino 235 00:08:49,800 --> 00:08:50,666 You can't buy anywbvt wMn Be Bit 236 00:08:50,667 --> 00:08:51,566 You can’t buy anywhere within the cit 237 00:08:56,533 --> 00:08:57,599 Dad listen 238 00:08:57,833 --> 00:09:01,066 No need to check our account to know if we have the required mone or not 239 00:09:01,233 --> 00:09:03,599 They can easily guess by our body language 240 00:09:04,367 --> 00:09:05,932 You work so hard MP 241 00:09:06,100 --> 00:09:07,632 That alone won't do, pa 242 00:09:07,700 --> 00:09:09,332 We need lo have a dear 243 00:09:09,500 --> 00:09:11,199 And a plan to achieve it 244 00:09:11,467 --> 00:09:13,066 Forge! ta eufatfte p< 245 00:09:13,267 --> 00:09:15,932 Just as you wished all along how much does a flat cost here? 246 00:09:15,967 --> 00:09:16,232 #unrecognized text# 247 00:09:16,233 --> 00:09:17,399 15 lakhs 248 00:09:19,233 --> 00:09:20,999 How much have you saved, a? 249 00:09:21,333 --> 00:09:22,199 7 5 lakhs 250 00:09:23,200 --> 00:09:24,732 Can we avail a bank loan?' 251 00:09:25,300 --> 00:09:25,932 #unrecognized text# 252 00:09:25,933 --> 00:09:26,299 No 253 00:09:26,800 --> 00:09:28,299 If we take a loan on Merest? 254 00:09:28,567 --> 00:09:29,966 Dad won’t late 255 00:09:30,700 --> 00:09:33,132 How much can we save per month, a? 256 00:09:33,133 --> 00:09:34,366 Rs 10,000 257 00:09:35,000 --> 00:09:35,632 Ma? 258 00:09:36,033 --> 00:09:39,266 ’If we sell all m ^elry we will get arouRi 3 5 lakhs' 259 00:09:39,300 --> 00:09:41,299 #unrecognized text# 260 00:09:42,033 --> 00:09:42,799 - Did I ask yw to sell? Dad 261 00:09:42,800 --> 00:09:43,532 - Did I ask you to sell? Dad 262 00:09:44,033 --> 00:09:45,632 We have already discussed this 263 00:09:47,000 --> 00:09:48,932 Your droarn #f buying our own homa fc important 264 00:09:48,933 --> 00:09:49,599 #unrecognized text# 265 00:09:49,600 --> 00:09:50,732 #unrecognized text# 266 00:09:51,733 --> 00:09:53,666 '10.000 x 12* 267 00:09:53,667 --> 00:09:54,366 '10,000 x1Z 268 00:09:54,733 --> 00:09:55,932 7.5 269 00:09:56,900 --> 00:09:57,666 3.5 270 00:09:58,167 --> 00:09:58,632 HoW much is it, da? 271 00:09:58,633 --> 00:09:59,366 h is it, da? 272 00:09:59,567 --> 00:10:00,599 Jc ting] 273 00:10:01,800 --> 00:10:02,366 I'll do it myself 12,20,000 274 00:10:02,400 --> 00:10:03,899 yself 275 00:10:03,967 --> 00:10:04,732 What ha -r Animal© ggftdj abou . goal, da? 276 00:10:04,733 --> 00:10:05,999 w t has Vivekananda said ut setting a goal, da? 277 00:10:06,000 --> 00:10:06,399 abou settin 278 00:10:06,733 --> 00:10:08,266 W on't HildWW ^yH? 279 00:10:08,633 --> 00:10:11,066 Focus on a single goal and work towards it 280 00:10:11,067 --> 00:10:11,432 , 3g»*<^ 281 00:10:11,533 --> 00:10:12,932 : ixed time Fixed amou 282 00:10:12,933 --> 00:10:13,199 #unrecognized text# 283 00:10:13,200 --> 00:10:15,566 n't achieve our target out taking these 2 fact 284 00:10:16,033 --> 00:10:17,166 Time? 285 00:10:17,333 --> 00:10:18,832 ur target as 1 ear 286 00:10:18,833 --> 00:10:19,932 ’Amount?' 287 00:10:20,067 --> 00:10:22,232 1500000-1220000 288 00:10:22,233 --> 00:10:22,632 150 289 00:10:22,800 --> 00:10:24,366 We ar hort 290 00:10:24,367 --> 00:10:24,799 #unrecognized text# 291 00:10:24,800 --> 00:10:25,232 #unrecognized text# 292 00:10:25,233 --> 00:10:26,966 To think of saving and then bu 293 00:10:26,967 --> 00:10:28,332 It is middle class menta 294 00:10:28,733 --> 00:10:30,532 We should start earning thi amount 295 00:10:30,600 --> 00:10:32,932 You are saying we should earn 2,80,000 so casually 296 00:10:33,500 --> 00:10:34,766 Don't look at it in totali 297 00:10:34,767 --> 00:10:36,599 If we ’ s Rs 25000 per month 298 00:10:36,600 --> 00:10:38,066 twill be 3 lakhs in year 299 00:10:38,633 --> 00:10:40,632 We can reach our goal 300 00:10:47,000 --> 00:10:48,266 Monthly 301 00:10:48,633 --> 00:10:49,866 Rs 25000? 302 00:10:51,833 --> 00:10:52,132 #unrecognized text# 303 00:11:02,300 --> 00:11:03,299 We can do it, dear 304 00:11:05,367 --> 00:11:06,566 We will do it 305 00:11:10,567 --> 00:11:11,566 /ear 306 00:11:13,633 --> 00:11:15,166 Wewahwy ahom in that same place 307 00:11:16,833 --> 00:11:18,666 Vasu God’s offering from Shiridi' 308 00:11:19,000 --> 00:11:20,032 Take' 309 00:11:23,367 --> 00:11:25,099 Your childr e very clever 310 00:11:25,300 --> 00:11:26,266 Very gftdd 311 00:11:26,333 --> 00:11:28,199 If #ou find me an extra jdb#4o 312 00:11:28,467 --> 00:11:29,799 it will be of great help sir 313 00:11:29,800 --> 00:11:31,332 Y keep working day and nl ht? 314 00:11:31,567 --> 00:11:33,299 tirrbes will come your Wa 315 00:11:34,733 --> 00:11:36,466 Amma, appa is here 316 00:11:37,600 --> 00:11:40,299 I'll qet Rs 10000 more r month rom now on 317 00:11:40,433 --> 00:11:41,799 Mehta sir helped me 318 00:11:41,867 --> 00:11:44,499 I should work 4 hours extra 319 00:11:45,767 --> 00:11:47,999 Amma has a surprise for you a 320 00:11:53,600 --> 00:11:54,232 Why do all t is? 321 00:11:54,233 --> 00:11:54,632 Why do all this? 322 00:11:54,633 --> 00:11:56,466 I’ve said you don’t have to work 323 00:11:56,467 --> 00:11:58,632 How can you alone struggle to make ends meet? 324 00:11:59,067 --> 00:12:00,099 ease 325 00:12:00,500 --> 00:12:00,899 Aarthi a here to help ug 326 00:12:00,900 --> 00:12:02,599 Aarthi is here to help us 327 00:12:03,800 --> 00:12:06,466 We can somehow get Rs 15000 extra per month 328 00:12:08,000 --> 00:12:09,299 Pcccht! Pa 329 00:12:09,500 --> 00:12:10,132 #unrecognized text# 330 00:12:10,133 --> 00:12:11,432 It's not a big deal, a 331 00:12:11,800 --> 00:12:13,299 It's only for a short time 332 00:12:15,667 --> 00:12:16,866 Only for a short time 333 00:12:21,200 --> 00:12:24,632 "Can a fence stop wind seeking the skies'?" 334 00:12:24,933 --> 00:12:30,366 "Even eyes carry dreams flo 335 00:12:30,633 --> 00:12:31,466 #unrecognized text# 336 00:12:31,867 --> 00:12:32,132 #unrecognized text# 337 00:12:32,200 --> 00:12:35,632 "Daily we dream more than a hundred 338 00:12:35,933 --> 00:12:39,332 "With nights that nurture hope ahead* 339 00:12:39,333 --> 00:12:39,599 #unrecognized text# 340 00:12:39,633 --> 00:12:41,399 iMz^totK^^ 341 00:12:41,400 --> 00:12:45,399 "Thoughts deM^ * •’V Heart’s stream Beyond the reatj^rof ^W^ny dream" 342 00:12:46,833 --> 00:12:53,699 "One day changes will favor Troubles will disappear forever" 343 00:12:53,700 --> 00:12:54,066 #unrecognized text# 344 00:12:54,100 --> 00:13:01,366 "Therefore this d our amily song Food for our min । & so eepmg us stron ” 345 00:13:04,000 --> 00:13:04,266 #unrecognized text# 346 00:13:04,267 --> 00:13:06,999 #unrecognized text# 347 00:13:08,267 --> 00:13:09,099 Aarthi dear 348 00:13:10,233 --> 00:13:12,466 - Appa - Drop me at the station 349 00:13:12,733 --> 00:13:14,366 Pa, Prabhu’s school pnncipai wants to meet you 350 00:13:14,367 --> 00:13:14,832 Pa. PrabWs raod tract** wan* Io meet jew 351 00:13:18,833 --> 00:13:19,266 #unrecognized text# 352 00:13:19,533 --> 00:13:20,066 * *^X#Ol«dll' 353 00:13:20,067 --> 00:13:21,332 #unrecognized text# 354 00:13:21,500 --> 00:13:23,166 He has to im ove in Physics' 355 00:13:23,233 --> 00:13:24,699 Same wit Chemistry1 356 00:13:24,733 --> 00:13:26,732 Then, he has failed in Comput Science too 357 00:13:27,433 --> 00:13:28,932 Compu is the future 358 00:13:29,067 --> 00:13:31,699 If he fail ^t subject he'll end ujTgrazing cows! 359 00:13:31,767 --> 00:13:32,632 left him, ar 360 00:13:32,633 --> 00:13:32,966 Tell him, 361 00:13:35,967 --> 00:13:37,999 Computer is t future 362 00:13:38,633 --> 00:13:39,699 Study well 363 00:13:39,733 --> 00:13:42,866 Vasudevan he’s lu y to have got a seat here through commendation 364 00:13:42,867 --> 00:13:43,932 Vasudevan ^' * y hhave got a seat her* * ^ndation 365 00:13:44,200 --> 00:13:45,499 We n ass 366 00:13:45,500 --> 00:13:46,832 We nefd 100% pass from our students 367 00:13:46,833 --> 00:13:47,266 #unrecognized text# 368 00:13:47,267 --> 00:13:49,032 Our schools deputation is at stake 369 00:13:50,033 --> 00:13:50,966 Take your Transfer Certificate 370 00:13:50,967 --> 00:13:51,466 Take 371 00:13:51,467 --> 00:13:52,299 - Take yoi^ n here 372 00:13:52,300 --> 00:13:53,166 - Take your son from here Please madam 373 00:13:53,333 --> 00:13:54,232 Please, madam 374 00:13:54,733 --> 00:13:56,032 How dare you fare so badly* 375 00:13:59,033 --> 00:13:59,699 #unrecognized text# 376 00:13:59,700 --> 00:14:00,132 Sorry pa 377 00:14:03,467 --> 00:14:04,866 He should have a bright Mure 378 00:14:05,433 --> 00:14:06,799 Even if I struggle III make him study well 379 00:14:06,833 --> 00:14:07,266 ( »• if I Mate him tetey well 380 00:14:07,333 --> 00:14:08,966 cw hMk a depOTtent an him 381 00:14:09,933 --> 00:14:11,266 One last cha 382 00:14:11,767 --> 00:14:13,832 He has pa h subjects in Quarterly exam 383 00:14:15,500 --> 00:14:16,599 Thank you, madam 384 00:14:21,600 --> 00:14:22,566 Look here 385 00:14:22,900 --> 00:14:24,299 I've done all I can within my power 386 00:14:25,500 --> 00:14:27,232 Your fuiurate m your hands hereafter 387 00:14:27,867 --> 00:14:29,466 If ybu pass, then come home 388 00:14:30,200 --> 00:14:31,832 Or else just rot in hell 389 00:14:48,167 --> 00:14:50,132 Doni feel too bad da 390 00:14:51,433 --> 00:14:52,666 trynfy hardest 391 00:14:53,800 --> 00:14:55,132 Put in my best efforts 392 00:14:56,267 --> 00:14:57,899 But I don’t seem to score at all 393 00:14:59,133 --> 00:14:59,999 -1 understand, da - 'Hey!' 394 00:15:00,000 --> 00:15:00,466 I understand da - 'Hey!' 395 00:15:00,533 --> 00:15:01,299 'Why are you talking^' 396 00:15:01,300 --> 00:15:01,966 'Why are you talking? 397 00:15:01,967 --> 00:15:02,332 #unrecognized text# 398 00:15:02,633 --> 00:15:04,999 #unrecognized text# 399 00:15:05,000 --> 00:15:05,499 I asked both of you to kneel town because you failed 400 00:15:05,500 --> 00:15:06,332 #unrecognized text# 401 00:15:06,333 --> 00:15:08,332 'You share a great friendship* 402 00:15:08,500 --> 00:15:11,132 Even if woedd both your scores it wont be a pass mark1 403 00:15:11,133 --> 00:15:11,699 #unrecognized text# 404 00:15:11,700 --> 00:15:13,366 #unrecognized text# 405 00:15:15,833 --> 00:15:17,832 •taGcwtechoDl ^1 my Wth grade 406 00:15:18,133 --> 00:15:21,099 Saying this Cart aOmrted me here 407 00:15:22,167 --> 00:15:23,032 I wouM K W$* Ow । 408 00:15:23,033 --> 00:15:23,599 I would have teen MW off there 409 00:15:24,100 --> 00:15:26,199 This spart • too mgh for me W *rratch A«hu 410 00:15:26,600 --> 00:15:28,599 yousar Wig^l 411 00:15:29,767 --> 00:15:31,966 You shouldn't f0 #wl »^|jgw j^»j^^ ' 412 00:15:32,367 --> 00:15:33,599 You must thmk^asoititiih w^ 413 00:15:33,600 --> 00:15:33,966 You must thm sj * r no^ 414 00:15:34,933 --> 00:15:35,599 What is « ^ a^ 1 415 00:15:35,600 --> 00:15:36,332 Whal • Ito totoMtorP 416 00:15:36,767 --> 00:15:38,299 ShoM i be the one to tel you that too? 417 00:15:38,300 --> 00:15:38,566 Should I to Moot 418 00:15:39,133 --> 00:15:40,132 I have qq i<1M 419 00:15:40,233 --> 00:15:40,599 Samp* ' *Mb coaches veryweft l s*ems 420 00:15:40,600 --> 00:15:42,166 coaches very wel -i seems 421 00:15:42,433 --> 00:15:43,832 Stall we join that tuita class? 422 00:15:44,000 --> 00:15:45,132 Not 423 00:15:45,667 --> 00:15:47,166 Your dad 424 00:15:47,333 --> 00:15:49,032 I can't ask my for aoa tees 425 00:15:50,600 --> 00:15:51,099 Prabb. f*u p* ,«im at bf our heaths teamed 426 00:15:51,100 --> 00:15:53,132 Prabk fw gut yelled at 427 00:15:53,133 --> 00:15:53,666 #unrecognized text# 428 00:15:53,667 --> 00:15:54,466 [hootingl 429 00:15:54,700 --> 00:15:55,166 /hat m pratWn 430 00:15:55,167 --> 00:15:56,299 What is the pratam? 431 00:15:56,700 --> 00:15:57,632 None of them taB to 432 00:15:57,633 --> 00:15:58,499 #unrecognized text# 433 00:15:59,100 --> 00:16:00,699 They moto ^ tor fa 434 00:16:01,700 --> 00:16:02,232 - Hey’ MB xmB yaP 435 00:16:02,233 --> 00:16:02,532 - Hey’Wjw couM yu? 436 00:16:02,533 --> 00:16:03,732 »rfWMM^ - Hey1 Hov^couM ^M? 437 00:16:04,367 --> 00:16:06,466 The Principa Mt^g to send you out of the wHooi 438 00:16:06,633 --> 00:16:08,566 Mgor v now • «MHb Prabhu 439 00:16:10,400 --> 00:16:11,732 Ho- j much - Mion toss? 440 00:16:14,733 --> 00:16:16,032 Rs J000 a morfth? 441 00:16:16,467 --> 00:16:17,766 Lessons are very tough pe 442 00:16:18,800 --> 00:16:21,399 Don’t listen to him, pa You are paying through your nose for him 443 00:16:21,400 --> 00:16:23,066 Ask him wha he is doing in school? 444 00:16:23,133 --> 00:16:24,466 - Shutu - Get lost! 445 00:16:24,500 --> 00:16:26,032 I'm handling Will you sh 446 00:16:26,167 --> 00:16:28,066 You are awaie of our savings plan no9 447 00:16:28,633 --> 00:16:29,999 Budget will be rather tight 448 00:16:37,233 --> 00:16:38,332 Listen, dear 449 00:16:38,367 --> 00:16:40,266 What's important is he should score well, right? 450 00:16:40,500 --> 00:16:42,332 Pa, we have another option 451 00:16:42,867 --> 00:16:45,499 Wake up daily at 5 00 a m Study with utmost sincenty 452 00:16:46,167 --> 00:16:47,932 Hereafter I'll deal with him 453 00:16:55,467 --> 00:16:55,732 #unrecognized text# 454 00:16:55,933 --> 00:16:56,332 #unrecognized text# 455 00:17:04,667 --> 00:17:05,832 Focus, bro 456 00:17:09,533 --> 00:17:09,799 #unrecognized text# 457 00:17:10,900 --> 00:17:11,299 #unrecognized text# 458 00:17:13,167 --> 00:17:13,599 #unrecognized text# 459 00:17:15,167 --> 00:17:15,599 #unrecognized text# 460 00:17:24,567 --> 00:17:25,299 #unrecognized text# 461 00:17:28,400 --> 00:17:28,832 Sir 462 00:17:29,500 --> 00:17:30,399 - Tell me, sir Ask your son to come down 463 00:17:30,400 --> 00:17:31,432 - Tell me - Ask your son to come down 464 00:17:31,433 --> 00:17:31,866 Tell me, sir Ask your son to come down 465 00:17:41,433 --> 00:17:43,932 So you shouldn't be studying on the terrace 466 00:17:43,933 --> 00:17:45,066 Wh the problem sir? 467 00:17:45,133 --> 00:17:48,432 My daughter is in 11th g de She studies only on the terr- e, o 7 468 00:17:48,733 --> 00:17:50,132 et the both study together 469 00:17:50,200 --> 00:17:50,832 Study together9 470 00:17:50,867 --> 00:17:51,466 Study together'? 471 00:17:51,467 --> 00:17:53,266 You call that decent sip 472 00:17:54,467 --> 00:17:56,999 Son ave 3 daughters 473 00:17:57,000 --> 00:17:59,199 You should behave yourself understand^ 474 00:18:00,133 --> 00:18:02,466 Don't roam around in a pair of shorts like this 475 00:18:02,667 --> 00:18:04,166 Dress decently 476 00:18:04,233 --> 00:18:06,032 man a always shirtless! 477 00:18:08,133 --> 00:18:09,266 See you 478 00:18:14,033 --> 00:18:14,532 Lunatic! 479 00:18:14,600 --> 00:18:15,166 Lunatic’ 480 00:18:16,133 --> 00:18:17,232 You go in cb 481 00:18:17,233 --> 00:18:17,732 #unrecognized text# 482 00:18:20,567 --> 00:18:21,266 #unrecognized text# 483 00:18:25,700 --> 00:18:26,132 #unrecognized text# 484 00:18:26,533 --> 00:18:27,566 Prabhu 485 00:18:28,833 --> 00:18:30,366 You join that tuition class son 486 00:18:46,367 --> 00:18:47,532 Prabhu 487 00:18:47,600 --> 00:18:48,399 Hey Prabhu! 488 00:18:48,400 --> 00:18:48,666 Hey PraMwt 489 00:18:49,567 --> 00:18:49,932 Pass it 490 00:18:49,933 --> 00:18:50,666 4SS It 491 00:18:55,200 --> 00:18:55,566 #unrecognized text# 492 00:18:57,167 --> 00:18:57,899 #unrecognized text# 493 00:18:57,933 --> 00:18:58,199 #unrecognized text# 494 00:19:07,933 --> 00:19:08,732 |fn happy, son 495 00:19:08,733 --> 00:19:09,066 I’m happy son 496 00:19:09,167 --> 00:19:10,266 improvement 497 00:19:10,333 --> 00:19:12,732 rm the One following his actions Gre me some credit too 498 00:19:13,500 --> 00:19:16,332 Next time you should do even baler, oka ? 499 00:19:22,133 --> 00:19:22,766 #unrecognized text# 500 00:19:23,167 --> 00:19:23,799 "Ob wow* Some ^ egic in the air 501 00:19:23,800 --> 00:19:26,366 "Oh wow’ Some mope in th? <• 502 00:19:27,367 --> 00:19:30,232 "Blooming beautifully everywhore* 503 00:19:30,433 --> 00:19:33,632 "This land like the blue sky an - ^* 504 00:19:34,433 --> 00:19:36,532 "Changing slo\ ly with a new-found love" 505 00:19:36,533 --> 00:19:36,966 "Changing slo\ ly \ h a new found love" 506 00:19:36,967 --> 00:19:37,566 "Changing slo\ ly v ith a new-found love" 507 00:19:37,667 --> 00:19:38,099 #unrecognized text# 508 00:19:38,100 --> 00:19:41,632 ur bangles jingling is a n 509 00:19:41,767 --> 00:19:44,399 You are musical rhapsody lifelono" 510 00:19:45,367 --> 00:19:48,899 "Your laughter sprodB wings for Me" 511 00:19:49,033 --> 00:19:51,832 •j a^ ni w?;' *1? («v r^p ^1^ 512 00:19:51,833 --> 00:19:52,466 "You are my source of joy for eterni 513 00:19:52,633 --> 00:19:55,999 "In love's rush of adrenalin delight In depths beyond human sight" 514 00:19:56,033 --> 00:19:56,599 "Even I melted away in this new wondrous sway 515 00:19:56,600 --> 00:19:59,499 in this new wondrous sway 516 00:19:59,833 --> 00:20:00,166 Mirrored in my eye's alcove Your precious face I love” 517 00:20:00,167 --> 00:20:03,532 ' i.'.:.iorcd in my eyas alcove 518 00:20:03,533 --> 00:20:06,932 "Every time I see you I blossom anew" 519 00:20:07,200 --> 00:20:08,999 v - - • 0 te^ Wife ^ a© taag^ 520 00:20:09,067 --> 00:20:10,699 "My leaping heart finds It way within you as haven to stay" 521 00:20:10,867 --> 00:20:12,432 “ • ^ o • ©Tr WU-d a day for eternity 522 00:20:14,233 --> 00:20:14,599 1 want some more Littte bit always encore 523 00:20:14,600 --> 00:20:14,899 "I want some more Little bit always encore 524 00:20:14,900 --> 00:20:15,366 #unrecognized text# 525 00:20:15,367 --> 00:20:17,899 "I war Little but 526 00:20:17,900 --> 00:20:21,966 '•1^3 3W$fi 'fe 'M^ • ;] ^f 527 00:20:22,167 --> 00:20:22,566 Atshu 528 00:20:22,567 --> 00:20:23,299 Aishu 529 00:20:23,567 --> 00:20:24,599 What, da1 530 00:20:24,600 --> 00:20:25,432 Let’s both join the same ree^ *j^ 531 00:20:25,433 --> 00:20:26,899 Let's both join th- .-• -. "M?- oka 532 00:20:30,567 --> 00:20:32,666 You know it is OMptetely boy's depaltoent? 533 00:20:33,667 --> 00:20:34,199 Al least can’t •« go ^e coll e? 534 00:20:34,200 --> 00:20:35,799 Al toatl cant we go to toe same cnteQe? 535 00:20:36,033 --> 00:20:38,166 I war* • MM 14 Fashion Dosigrag for urM grad 536 00:20:39,467 --> 00:20:42,066 d»'l know if I wowftf have coH with school life without you 537 00:20:42,733 --> 00:20:44,899 HeyJ Don’t ctilll ore with your flatte 538 00:20:45,333 --> 00:20:45,832 #unrecognized text# 539 00:20:45,867 --> 00:20:46,132 i Mtar 540 00:20:46,133 --> 00:20:46,899 mar 541 00:20:46,900 --> 00:20:48,732 #unrecognized text# 542 00:20:48,733 --> 00:20:49,232 I'll come Knowing you are therefor me 543 00:20:49,233 --> 00:20:49,966 ID come knowing you are there (or me 544 00:20:49,967 --> 00:20:50,399 I'll come Krwwmg you are ih«e for me 545 00:20:59,867 --> 00:21:00,366 w 546 00:21:00,867 --> 00:21:01,432 -' I'M 547 00:21:01,533 --> 00:21:02,599 #unrecognized text# 548 00:21:03,433 --> 00:21:04,599 Leri 549 00:21:07,100 --> 00:21:07,899 Mo need de 550 00:21:08,233 --> 00:21:08,499 #unrecognized text# 551 00:21:08,500 --> 00:21:08,932 #unrecognized text# 552 00:21:08,933 --> 00:21:09,432 #unrecognized text# 553 00:21:10,300 --> 00:21:10,699 Why nor 554 00:21:10,700 --> 00:21:11,032 Why non 555 00:21:11,033 --> 00:21:11,399 #unrecognized text# 556 00:21:11,400 --> 00:21:11,766 #unrecognized text# 557 00:21:13,367 --> 00:21:14,066 I^ialte: r. ic iiv tends in ? _. 558 00:21:14,133 --> 00:21:14,432 •# mat** *RMi r tn 559 00:21:15,033 --> 00:21:16,632 i az** wit to pi Uto toubi# M lim 560 00:21:17,167 --> 00:21:17,499 #unrecognized text# 561 00:21:19,600 --> 00:21:20,299 #unrecognized text# 562 00:21:21,167 --> 00:21:21,866 *ay.MB«Dt «• 563 00:21:39,067 --> 00:21:39,899 son 564 00:21:39,900 --> 00:21:40,666 ublic exam, son 565 00:21:41,700 --> 00:21:41,966 Ok#t 566 00:21:41,967 --> 00:21:42,332 Okay, ma 567 00:21:42,667 --> 00:21:43,666 Prabhu 568 00:21:44,333 --> 00:21:45,466 Score high marks in your exam 569 00:21:45,567 --> 00:21:45,966 #unrecognized text# 570 00:21:45,967 --> 00:21:47,832 Aarthi drop Prabhu 571 00:21:48,133 --> 00:21:49,232 Let him not go alone 572 00:21:54,333 --> 00:21:54,666 Av 573 00:21:55,967 --> 00:21:57,099 Why so Ma? 574 00:21:57,100 --> 00:21:58,099 Nothing da 575 00:22:00,633 --> 00:22:01,799 * All (he best All the bast, Aishu 576 00:22:08,333 --> 00:22:10,032 he done all I c^ within my pow** 577 00:22:10,300 --> 00:22:11,899 Tour Mure • in your ham* hereafter 578 00:22:12,167 --> 00:22:14,699 'Your fed trusts you'** n wfe 579 00:22:14,867 --> 00:22:16,566 Our fanny is depends > on Hm 580 00:22:16,933 --> 00:22:17,199 #unrecognized text# 581 00:22:54,667 --> 00:22:54,999 #unrecognized text# 582 00:22:58,700 --> 00:22:58,966 #unrecognized text# 583 00:23:04,700 --> 00:23:05,032 #unrecognized text# 584 00:23:08,100 --> 00:23:09,566 'Even if I struggle HI make him study well' 585 00:23:10,800 --> 00:23:11,899 Wb 1000 a month?' 586 00:23:12,033 --> 00:23:13,599 Budget will be rather tight 587 00:23:15,033 --> 00:23:15,766 Next time you SHOP d tta wen better ofr ,7 588 00:23:15,967 --> 00:23:16,966 even better okay?’ 589 00:23:17,000 --> 00:23:17,532 Ne# e you should do even bettor oMy? 590 00:23:22,033 --> 00:23:22,532 #unrecognized text# 591 00:23:23,000 --> 00:23:23,299 #unrecognized text# 592 00:23:23,300 --> 00:23:23,632 #unrecognized text# 593 00:23:24,000 --> 00:23:24,532 #unrecognized text# 594 00:23:30,333 --> 00:23:30,732 #unrecognized text# 595 00:23:37,600 --> 00:23:38,332 'Few Weeks i #w 596 00:23:38,333 --> 00:23:39,966 Few Weets i 597 00:23:58,200 --> 00:23:59,332 Did well, dat 598 00:23:59,533 --> 00:24:00,766 Don't know Aishu 599 00:24:01,800 --> 00:24:02,832 Okay forget it 600 00:24:02,867 --> 00:24:04,366 Today is last day of school 601 00:24:04,633 --> 00:24:04,932 #unrecognized text# 602 00:24:07,567 --> 00:24:08,966 I’m going •* ama to her honiBown 603 00:24:09,567 --> 00:24:10,366 I'll try b c rib before we getter exults okay9 604 00:24:10,367 --> 00:24:11,566 miry to com before we get our restate, okay'? 605 00:24:12,100 --> 00:24:13,332 When do we meet next? 606 00:24:13,367 --> 00:24:14,499 Take care 607 00:24:14,533 --> 00:24:16,232 Don't gel erased till result is announced 608 00:24:16,233 --> 00:24:16,866 Doni get stressed till result is announced 609 00:24:16,867 --> 00:24:17,132 #unrecognized text# 610 00:24:28,400 --> 00:24:28,699 0 611 00:24:29,267 --> 00:24:29,799 #unrecognized text# 612 00:24:29,800 --> 00:24:30,366 #unrecognized text# 613 00:24:30,367 --> 00:24:31,232 #unrecognized text# 614 00:24:31,467 --> 00:24:32,666 'MAY 2007' 615 00:24:33,467 --> 00:24:34,132 #unrecognized text# 616 00:24:36,300 --> 00:24:37,832 Hey’ Aishu akka^ 617 00:24:38,467 --> 00:24:38,732 #unrecognized text# 618 00:24:38,767 --> 00:24:39,532 #unrecognized text# 619 00:24:39,933 --> 00:24:40,266 #unrecognized text# 620 00:24:40,267 --> 00:24:40,932 #unrecognized text# 621 00:24:40,933 --> 00:24:41,199 #unrecognized text# 622 00:24:41,200 --> 00:24:43,232 -Yes Aishu - Today is result d« 623 00:24:43,267 --> 00:24:43,799 Are you still in bed?* 624 00:24:43,800 --> 00:24:44,366 Are you still in bed? 625 00:24:45,367 --> 00:24:46,499 Todays 626 00:24:46,567 --> 00:24:48,699 ’Yes, da, I am waiting in our usual grocery s 627 00:24:48,767 --> 00:24:49,832 'Come soon' 628 00:24:50,467 --> 00:24:52,432 Amma, he is getting his result today it seems' 629 00:24:52,433 --> 00:24:52,799 his result today it seems’ 630 00:24:56,067 --> 00:24:56,332 4 631 00:24:56,333 --> 00:24:56,832 #unrecognized text# 632 00:24:58,700 --> 00:24:59,799 When ditf ««m qs> hack? 633 00:24:59,833 --> 00:25:01,232 I heard the Ws cbm night 634 00:25:01,867 --> 00:25:03,866 i came to i can tee our results Mong wab 00:25:07,266 Laife|a 636 00:25:07,333 --> 00:25:08,766 #unrecognized text# 637 00:25:12,367 --> 00:25:13,832 IM me your RM. First let’s see your result 638 00:25:13,833 --> 00:25:14,199 Tell me your Roll # First let's see your result 639 00:25:15,800 --> 00:25:17,066 Tell me your Roll # da 640 00:25:17,400 --> 00:25:18,399 #unrecognized text# 641 00:25:18,433 --> 00:25:19,499 #unrecognized text# 642 00:25:19,567 --> 00:25:20,166 64 643 00:25:20,200 --> 00:25:20,632 #unrecognized text# 644 00:25:20,633 --> 00:25:22,566 #unrecognized text# 645 00:25:26,600 --> 00:25:28,832 fa, *^ W«m«^Ama *^ a^u tv eMtete^**»* >^«t^ 646 00:25:36,600 --> 00:25:38,099 Hey Prabhu1 647 00:25:38,467 --> 00:25:39,299 #unrecognized text# 648 00:25:41,333 --> 00:25:42,466 Hey Prabhu 649 00:25:42,767 --> 00:25:43,766 \ 'hare up oib» you ^a^ 650 00:25:45,433 --> 00:25:46,832 I*m scared IhWjm^ •* •*# Mum Ami^ 651 00:25:47,167 --> 00:25:48,166 #unrecognized text# 652 00:25:49,133 --> 00:25:49,599 (CheenimiB^I 653 00:25:49,633 --> 00:25:49,932 fcheermg iMil^ 654 00:25:49,933 --> 00:25:50,299 {cheering loudly] 655 00:25:50,300 --> 00:25:51,132 (cheering loudly] 656 00:25:52,633 --> 00:25:53,332 #unrecognized text# 657 00:25:53,500 --> 00:25:53,766 al about yw raa^P 658 00:25:53,833 --> 00:25:54,132 t abort your raartP 659 00:25:54,167 --> 00:25:54,566 t about your result*? 660 00:25:57,033 --> 00:25:58,532 $HC Defined jnd hotted b< National m1 00:25:59,966 Me Drained and bostrd by Nmonjl infounjtK^ Ctntne 662 00:26:00,300 --> 00:26:00,866 #unrecognized text# 663 00:26:00,900 --> 00:26:01,332 #unrecognized text# 664 00:26:08,200 --> 00:26:08,799 #unrecognized text# 665 00:26:09,400 --> 00:26:09,666 #unrecognized text# 666 00:26:13,400 --> 00:26:13,899 MMIM 667 00:26:17,333 --> 00:26:18,399 Aishu Aishu 668 00:26:18,600 --> 00:26:19,632 Aishu wait 669 00:26:21,267 --> 00:26:22,766 i'tffK Wt »*;ii ?P' Or f evaluation 670 00:26:23,233 --> 00:26:24,766 Maybe it is a mistake 671 00:26:26,633 --> 00:26:28,032 Ov you can write in K^#t no* 672 00:26:29,133 --> 00:26:30,232 Please. Aiehu 673 00:26:30,300 --> 00:26:31,332 Say something 674 00:26:32,833 --> 00:26:33,099 #unrecognized text# 675 00:26:37,133 --> 00:26:38,166 SltD iro bave an ice c 676 00:26:39,933 --> 00:26:40,199 #unrecognized text# 677 00:26:45,567 --> 00:26:46,566 #unrecognized text# 678 00:26:46,567 --> 00:26:47,166 #unrecognized text# 679 00:26:47,200 --> 00:26:48,566 #unrecognized text# 680 00:27:14,567 --> 00:27:14,932 #unrecognized text# 681 00:27:17,100 --> 00:27:17,666 #unrecognized text# 682 00:27:18,333 --> 00:27:18,866 #unrecognized text# 683 00:27:18,867 --> 00:27:19,332 #unrecognized text# 684 00:27:19,333 --> 00:27:19,832 #unrecognized text# 685 00:27:26,433 --> 00:27:27,132 #unrecognized text# 686 00:27:39,067 --> 00:27:39,999 Aarthi dear 687 00:27:40,700 --> 00:27:41,699 Appa 688 00:27:42,167 --> 00:27:43,232 All of you are here 689 00:27:43,233 --> 00:27:43,732 #unrecognized text# 690 00:27:44,000 --> 00:27:45,599 with a sucrose for you 691 00:27:45,600 --> 00:27:46,266 Super* I've come a surprise far you 692 00:27:55,833 --> 00:27:56,166 #unrecognized text# 693 00:27:58,333 --> 00:27:58,766 #unrecognized text# 694 00:28:04,967 --> 00:28:06,099 You know that builder? 695 00:28:06,300 --> 00:28:09,332 I met him in perso when we can fix a d * - h> 00:28:11,099 He wasupmliliis 697 00:28:13,667 --> 00:28:14,132 What happened? 698 00:28:14,133 --> 00:28:14,732 What hapiMv 699 00:28:15,367 --> 00:28:16,999 Why are all of y*].. ^w^ 700 00:28:17,000 --> 00:28:17,499 #unrecognized text# 701 00:28:17,500 --> 00:28:18,099 #unrecognized text# 702 00:28:32,100 --> 00:28:32,432 #unrecognized text# 703 00:28:38,567 --> 00:28:38,866 #unrecognized text# 704 00:28:39,967 --> 00:28:40,432 #unrecognized text# 705 00:28:41,300 --> 00:28:41,599 #unrecognized text# 706 00:28:43,000 --> 00:28:43,266 #unrecognized text# 707 00:28:45,900 --> 00:28:48,066 Son, have you got your result? 708 00:28:48,333 --> 00:28:49,599 What is your mark? 709 00:28:50,133 --> 00:28:51,299 Hey’ Get lost! 710 00:28:51,700 --> 00:28:53,699 Why are you losing your cool sir? 711 00:28:54,033 --> 00:28:55,866 Why are you both 712 00:28:55,900 --> 00:28:56,632 #unrecognized text# 713 00:28:56,633 --> 00:28:57,966 You mind your business 714 00:28:57,967 --> 00:29:00,466 #unrecognized text# 715 00:29:06,767 --> 00:29:07,199 #unrecognized text# 716 00:29:09,500 --> 00:29:09,899 #unrecognized text# 717 00:29:10,300 --> 00:29:10,632 #unrecognized text# 718 00:29:12,300 --> 00:29:12,566 #unrecognized text# 719 00:29:12,600 --> 00:29:12,932 #unrecognized text# 720 00:29:12,967 --> 00:29:13,266 #unrecognized text# 721 00:29:15,133 --> 00:29:15,432 #unrecognized text# 722 00:29:15,433 --> 00:29:18,066 #unrecognized text# 723 00:29:24,067 --> 00:29:25,066 #unrecognized text# 724 00:29:26,067 --> 00:29:27,066 #unrecognized text# 725 00:29:27,067 --> 00:29:29,899 #unrecognized text# 726 00:29:29,900 --> 00:29:30,799 #unrecognized text# 727 00:29:30,800 --> 00:29:32,466 #unrecognized text# 728 00:29:33,067 --> 00:29:33,566 #unrecognized text# 729 00:29:34,833 --> 00:29:35,166 #unrecognized text# 730 00:29:35,167 --> 00:29:35,666 #unrecognized text# 731 00:29:42,433 --> 00:29:43,132 #unrecognized text# 732 00:29:43,800 --> 00:29:44,666 #unrecognized text# 733 00:29:45,400 --> 00:29:47,199 You put th# maxipum effort you p f 734 00:29:49,933 --> 00:29:50,599 we 735 00:29:50,600 --> 00:29:51,099 We are fully aware 736 00:29:51,100 --> 00:29:53,166 #unrecognized text# 737 00:29:53,167 --> 00:29:55,066 Beyond that it b not in our hands, da 738 00:29:55,400 --> 00:29:57,132 Let's think of the nest step 739 00:29:59,267 --> 00:30:01,932 You...waiM to g*t into Engineering court* no? 740 00:30:02,367 --> 00:30:04,332 Find out whch is the best coll e 741 00:30:05,533 --> 00:30:07,266 My marts are really low, pa 742 00:30:07,767 --> 00:30:08,332 s t? 743 00:30:08,333 --> 00:30:08,832 So what? 744 00:30:08,967 --> 00:30:10,832 1 can get a seat only in Management quota 745 00:30:12,733 --> 00:30:14,099 It will be too expensive, pa 746 00:30:18,600 --> 00:30:19,399 #unrecognized text# 747 00:30:19,400 --> 00:30:20,899 We have all voiced our thoughts 748 00:30:20,933 --> 00:30:21,566 #unrecognized text# 749 00:30:21,633 --> 00:30:22,566 Your future-is important 750 00:30:22,567 --> 00:30:23,099 Your fulR is important 751 00:30:23,567 --> 00:30:23,932 #unrecognized text# 752 00:30:24,600 --> 00:30:26,599 We can postpone buying a house 753 00:30:31,133 --> 00:30:31,966 No pa 754 00:30:32,200 --> 00:30:33,366 Not the end of the 755 00:30:33,367 --> 00:30:33,899 #unrecognized text# 756 00:30:34,267 --> 00:30:35,932 It will be iwiponed for just 2 years 757 00:30:36,167 --> 00:30:36,666 ThO«U 758 00:30:36,700 --> 00:30:37,366 That's all 759 00:30:40,200 --> 00:30:41,266 Sorry, pa 760 00:30:42,900 --> 00:30:45,232 Hey’ Attend to the neA step 761 00:30:45,233 --> 00:30:46,299 #unrecognized text# 762 00:30:47,600 --> 00:30:48,399 1 763 00:30:50,233 --> 00:30:50,866 #unrecognized text# 764 00:30:51,333 --> 00:30:52,099 #unrecognized text# 765 00:30:55,200 --> 00:30:56,932 him that money 766 00:30:59,933 --> 00:31:00,199 #unrecognized text# 767 00:31:10,900 --> 00:31:12,499 Get the college application form 768 00:31:12,800 --> 00:31:13,599 #unrecognized text# 769 00:31:13,600 --> 00:31:13,866 Go 770 00:31:24,100 --> 00:31:24,366 #unrecognized text# 771 00:31:24,367 --> 00:31:25,766 #unrecognized text# 772 00:31:26,500 --> 00:31:26,999 •PAL JU 773 00:31:27,000 --> 00:31:27,632 M1AVARAM JULY 2007’ 774 00:31:27,633 --> 00:31:28,099 PALLAVARAM JULY. 2007' 775 00:31:28,100 --> 00:31:28,466 PALLAMMUM JULY MT 776 00:31:28,467 --> 00:31:28,766 'PALLAVARAM JULY 2087' 777 00:31:35,833 --> 00:31:37,866 X 778 00:31:37,933 --> 00:31:38,366 ■^ 779 00:31:38,567 --> 00:31:40,032 Vasu sir lost Ms cool and so’ 780 00:31:40,067 --> 00:31:40,332 #unrecognized text# 781 00:31:40,333 --> 00:31:41,999 The owner asked them to vacate the house' 782 00:31:43,600 --> 00:31:43,932 #unrecognized text# 783 00:31:45,700 --> 00:31:47,032 Al 784 00:31:47,033 --> 00:31:50,099 'Pushing the target for antflbw 2 years the whole family is on then feet' 785 00:31:50,100 --> 00:31:50,766 'Pushing the target for another 2 years the whole family is on their feet' 786 00:31:52,033 --> 00:31:53,666 ‘A mil rom S Thomas Mount' 787 00:31:53,733 --> 00:31:55,332 'They rented a house in Pallavaram' 788 00:31:55,567 --> 00:31:57,199 'Come let’s take a look ■ op house' 789 00:31:58,233 --> 00:31:58,566 #unrecognized text# 790 00:32:07,833 --> 00:32:08,799 Pra, <0 God with utmost devotion and pay your college fees, son 791 00:32:08,933 --> 00:32:10,466 Pray to Got wOi jimost dwotion and pay yot/r aMtege fws son 792 00:32:10,633 --> 00:32:12,232 -H^ Okay *w 793 00:32:12,233 --> 00:32:12,699 UWPlIOM M tw| •KU 794 00:32:12,733 --> 00:32:13,099 nwwoM 795 00:32:13,667 --> 00:32:14,099 MIN I 796 00:32:14,200 --> 00:32:15,499 about 12th 797 00:32:15,600 --> 00:32:18,632 w future lies In the maria* soared and the job you get 798 00:32:18,633 --> 00:32:18,932 Your ftlW lids In *• ”'r>t »cofW in college and rrm ^ . yoirjet 799 00:32:19,133 --> 00:32:20,532 This is a presng*#M«. '^tiV -hon 800 00:32:20,833 --> 00:32:23,166 You are very Ur r M«e secured a seat here 801 00:32:23,167 --> 00:32:23,499 Vouw^ V*| > > , to have secured 4 m»t twe 802 00:32:23,500 --> 00:32:24,499 Thank ytb 803 00:32:24,500 --> 00:32:26,166 #unrecognized text# 804 00:32:26,167 --> 00:32:28,166 Why have you opted for WecTsnicaP 805 00:32:28,633 --> 00:32:29,999 T or demand now? 806 00:32:30,167 --> 00:32:30,699 r *j can take up IT 807 00:32:30,900 --> 00:32:31,199 Vou ca 808 00:32:31,267 --> 00:32:32,532 No, si; I prefer Methanic^Engmee^ 809 00:32:32,533 --> 00:32:32,866 No, sir 1 prefer Mrhanical Engineering 810 00:32:32,867 --> 00:32:34,932 ' *4«n my boy generally r advise any student 811 00:32:35,100 --> 00:32:36,066 ig this for your own gobd 812 00:32:36,067 --> 00:32:36,432 I'm saying this foryour w 813 00:32:36,533 --> 00:32:37,999 Do you want duly Mecha*- *4P 814 00:32:38,000 --> 00:32:38,932 Think tv/ic^about H 815 00:32:39,200 --> 00:32:41,599 a long qo^ue for a seat in IT uuch in demand you know7 816 00:32:47,067 --> 00:32:48,766 You mean I T has a brighter fuwr?for tx* 817 00:32:48,933 --> 00:32:50,932 w^ ONLY IT paves the «ey r a good future 818 00:32:50,933 --> 00:32:52,432 •• -iers rule the world sir 819 00:32:56,767 --> 00:32:57,832 sir 820 00:32:58,267 --> 00:32:59,566 Computers nite the worn no* 821 00:33:01,767 --> 00:33:03,066 #unrecognized text# 822 00:33:03,067 --> 00:33:04,999 Sir can you g^e us 5 miMes 823 00:33:05,367 --> 00:33:06,932 We’ll discuss ahd get bat »to ^ 824 00:33:08,467 --> 00:33:09,466 #unrecognized text# 825 00:33:09,467 --> 00:33:11,132 want to do Mechanical Engineenn a 826 00:33:11,333 --> 00:33:13,266 Wait, da From what he a saying 827 00:33:13,467 --> 00:33:15,566 Looks like IT has a better futur 828 00:33:17,900 --> 00:33:19,132 don't feel good ^out it pa 829 00:33:19,167 --> 00:33:20,532 He is so e^erienced 830 00:33:21,267 --> 00:33:22,832 How wslI-irWdrwwd he must be 831 00:33:23,667 --> 00:33:26,032 Coming froR* aomeone like him ii mhst be wund advice 832 00:33:26,933 --> 00:33:29,666 We are giving Ite n»Kity meant for our drea^ JiOM 833 00:33:29,900 --> 00:33:31,366 We've made a lot of mistakes 834 00:33:31,967 --> 00:33:32,299 #unrecognized text# 835 00:33:32,333 --> 00:33:33,899 We must take ths light decision now 836 00:33:38,433 --> 00:33:40,766 generally never advise any student’ 837 00:33:40,967 --> 00:33:42,499 'I am saying this for your own good’ 838 00:33:42,500 --> 00:33:43,166 #unrecognized text# 839 00:33:45,500 --> 00:33:46,499 Tell me' 840 00:33:46,533 --> 00:33:47,699 Sir Hl take I T 841 00:33:47,900 --> 00:33:49,632 Very good Give- me your application 842 00:33:57,400 --> 00:33:57,932 Hello. 843 00:33:57,933 --> 00:33:58,532 Hello boss 844 00:33:58,700 --> 00:33:59,699 Hello 845 00:33:59,700 --> 00:34:01,932 t#L 846 00:34:05,767 --> 00:34:07,632 You are sitting in the first bench 847 00:34:07,900 --> 00:34:09,299 Are you that studious'? 848 00:34:09,333 --> 00:34:09,732 #unrecognized text# 849 00:34:09,733 --> 00:34:10,166 #unrecognized text# 850 00:34:10,300 --> 00:34:10,799 #unrecognized text# 851 00:34:10,967 --> 00:34:12,766 What was your score in 12lh grao* 852 00:34:12,767 --> 00:34:14,799 95 or 96? 853 00:34:14,967 --> 00:34:15,966 #unrecognized text# 854 00:34:15,967 --> 00:34:17,799 Oht 72%? 855 00:34:17,900 --> 00:34:18,732 That’S all the maria I scored! 856 00:34:18,733 --> 00:34:19,099 Thal’s ail the marks I scored! 857 00:34:20,433 --> 00:34:21,499 I understand 858 00:34:21,500 --> 00:34:23,699 #unrecognized text# 859 00:34:24,100 --> 00:34:25,299 IcKnMvWM 860 00:34:25,633 --> 00:34:25,966 #unrecognized text# 861 00:34:25,967 --> 00:34:26,432 Thars wr>> 862 00:34:28,800 --> 00:34:29,799 WhatsruM W back* 863 00:34:29,800 --> 00:34:30,199 What*s your 864 00:34:31,033 --> 00:34:33,666 Cm from Karappankadu A village near Pattukolt* 865 00:34:34,200 --> 00:34:36,066 gal Mrassiaii unisr MGO seat 866 00:34:36,067 --> 00:34:36,332 ^!? H^' »M^©©(§gft 867 00:34:36,333 --> 00:34:38,232 a Tamil medium school 868 00:34:38,500 --> 00:34:40,599 Can we help each other out bm* ’ 869 00:34:41,100 --> 00:34:41,399 #unrecognized text# 870 00:34:41,467 --> 00:34:41,766 #unrecognized text# 871 00:34:41,767 --> 00:34:42,232 #unrecognized text# 872 00:34:42,233 --> 00:34:43,866 This is such a big classroom 873 00:34:44,233 --> 00:34:45,532 Why did you select me9 874 00:34:45,533 --> 00:34:46,732 • ta* im** oil over your face 875 00:34:46,733 --> 00:34:47,099 t«Mtei« M*(MTtaN 876 00:34:48,133 --> 00:34:48,532 wmh Wu art bi wi at m 877 00:34:48,533 --> 00:34:50,399 dt> * scared as me 878 00:34:50,600 --> 00:34:50,866 #unrecognized text# 879 00:34:56,967 --> 00:34:59,266 #unrecognized text# 880 00:35:18,700 --> 00:35:19,066 #unrecognized text# 881 00:35:22,933 --> 00:35:23,699 #unrecognized text# 882 00:35:25,033 --> 00:35:25,966 #unrecognized text# 883 00:35:25,967 --> 00:35:26,532 •It 884 00:35:27,767 --> 00:35:29,199 Whal are you doing'? 885 00:35:29,400 --> 00:35:30,099 Ob rm mi Imm mb ib * r? 886 00:35:30,100 --> 00:35:31,632 I'll Anish now ma'am - Do you even know how to do it? 887 00:35:32,000 --> 00:35:33,799 Give me 1 chance ma'am I’ll finish 1 second, ma'am 888 00:35:34,067 --> 00:35:34,699 Omr I table nwrm»r«j. VH9K MHHUIULZ11IX11IHIM Alt-f7 rrevJtaMvnCa#lle D fete Tie fem 889 00:35:35,067 --> 00:35:36,099 All talk no brain 890 00:35:36,167 --> 00:35:36,899 say get out1 891 00:35:36,900 --> 00:35:37,199 say get out* 892 00:35:39,967 --> 00:35:41,832 I don’t know what really gels into your head 893 00:35:44,400 --> 00:35:45,666 Wasfr your parents raa reran rare 894 00:35:45,667 --> 00:35:46,066 Wasting your parents' hard earned mone 895 00:35:47,167 --> 00:35:48,799 'Hey! Isn't AiSutMl OlP’ 896 00:35:48,867 --> 00:35:50,166 'She's coming behind us 897 00:35:51,867 --> 00:35:52,132 #unrecognized text# 898 00:35:53,867 --> 00:35:54,266 #unrecognized text# 899 00:36:01,800 --> 00:36:02,099 #unrecognized text# 900 00:36:02,133 --> 00:36:03,999 #unrecognized text# 901 00:36:04,000 --> 00:36:06,732 'Anna fo ?ol mr^ • fit by name AisMvyi M Mi 902 00:36:06,833 --> 00:36:07,199 It has «r rv^ty n#an sino My «M» 903 00:36:07,200 --> 00:36:08,732 'N fas beem^ j Hr '^ ^ since twy vacated 904 00:36:08,733 --> 00:36:10,032 #unrecognized text# 905 00:36:10,400 --> 00:36:12,099 - Do you have the address? - No idea 906 00:36:16,100 --> 00:36:18,399 H)w fatter's But t* s mH m use, my ^ 907 00:36:18,567 --> 00:36:19,232 #unrecognized text# 908 00:36:19,233 --> 00:36:19,866 #unrecognized text# 909 00:36:20,600 --> 00:36:20,966 #unrecognized text# 910 00:36:21,033 --> 00:36:21,666 #unrecognized text# 911 00:36:21,700 --> 00:36:21,966 #unrecognized text# 912 00:36:22,100 --> 00:36:22,699 JUNE ,«<• 913 00:36:22,700 --> 00:36:23,032 JUNE 20** 914 00:36:23,033 --> 00:36:23,332 AJUE. 2008 915 00:36:23,400 --> 00:36:24,599 JUNE. 2008' 916 00:36:25,300 --> 00:36:27,599 'Sir, we haven't got water for the past 2 days' 917 00:36:27,667 --> 00:36:29,599 'I believe it’s a problem with the metro line' 918 00:36:29,800 --> 00:36:31,399 'Can you look into it sir?' 919 00:36:31,667 --> 00:36:33,732 Sir, for the past 2 days even electricity- 920 00:36:33,800 --> 00:36:35,132 Sir? Hello, .hello? 921 00:36:41,833 --> 00:36:43,899 This hdu has only 4 walls, pa 922 00:36:45,300 --> 00:36:47,732 I don't ouse owner paid for electricity and water 923 00:36:48,033 --> 00:36:50,399 £$X3i>to^^ fe^ZH’ 924 00:36:51,367 --> 00:36:53,099 It’s dark even during the day 925 00:36:53,333 --> 00:36:54,399 re year.^ear 926 00:36:55,033 --> 00:36:56,499 We'lhnOVe into a good house 927 00:36:58,633 --> 00:36:59,632 Ma.. । 928 00:36:59,733 --> 00:37:01,466 Pa, I got my 10th grade result 929 00:37:01,733 --> 00:37:04,066 How much? 465 93% 930 00:37:04,300 --> 00:37:06,732 Super sis 931 00:37:06,767 --> 00:37:07,532 - Thanks, da - Here, sweet for you 932 00:37:07,533 --> 00:37:09,399 - Here, sweet for you 933 00:37:11,667 --> 00:37:12,999 You aced it’ Good for you 934 00:37:13,600 --> 00:37:14,832 00:37:16,332 Biology or ^riputer science'? 936 00:37:16,367 --> 00:37:18,532 let he dy what she likes 937 00:37:18,600 --> 00:37:19,866 It was just a simple question! 938 00:37:19,900 --> 00:37:23,132 First think of o o° a good school o O(TB^® 939 00:37:26,700 --> 00:37:26,999 #unrecognized text# 940 00:37:27,033 --> 00:37:27,366 a O 941 00:37:28,033 --> 00:37:28,566 SMfi 942 00:37:29,367 --> 00:37:31,699 wanted to tell you somethin 943 00:37:33,767 --> 00:37:35,532 I'll continue in this school, pa 944 00:37:38,567 --> 00:37:39,566 Why, dear? 945 00:37:39,733 --> 00:37:40,699 No, dad 946 00:37:40,733 --> 00:37:43,432 We have to save up money to buy our dream home, right? 947 00:37:45,833 --> 00:37:48,532 Pa, please Don't feel bad 948 00:37:48,900 --> 00:37:50,266 I’m being practical 949 00:37:52,733 --> 00:37:54,466 Pa I can study well here 950 00:37:54,633 --> 00:37:56,299 Our teachers here do a good job 951 00:37:57,133 --> 00:37:58,666 This is a good school, pa 952 00:37:59,733 --> 00:37:59,999 #unrecognized text# 953 00:38:00,700 --> 00:38:01,866 No dear - Pcccht! 954 00:38:02,267 --> 00:38:03,666 I can manage pa 955 00:38:12,867 --> 00:38:13,632 #unrecognized text# 956 00:38:17,667 --> 00:38:18,732 Has our boss come? 957 00:38:21,067 --> 00:38:21,632 Good morning, sir 958 00:38:21,633 --> 00:38:22,066 morning, sir 959 00:38:22,067 --> 00:38:23,666 i beams you wanted to M me urgently 960 00:38:23,967 --> 00:38:26,866 Sir I need a loan of 5 lakhs 961 00:38:27,000 --> 00:38:28,299 Can you arrange for me, sir? 962 00:38:29,867 --> 00:38:31,332 Yom wewaRy never take a loan 963 00:38:37,567 --> 00:38:38,666 Machi 964 00:38:39,067 --> 00:38:40,666 Our semester results are out 965 00:39:16,033 --> 00:39:17,032 Prabhu 966 00:39:18,533 --> 00:39:19,632 Wha> happened da? 967 00:39:19,700 --> 00:39:20,966 I linked a subject, da 968 00:39:20,967 --> 00:39:21,232 #unrecognized text# 969 00:39:21,567 --> 00:39:22,032 z II 970 00:39:22,267 --> 00:39:22,699 #unrecognized text# 971 00:39:23,267 --> 00:39:23,566 '•■ V ^ 972 00:39:23,933 --> 00:39:24,499 Dail 973 00:39:24,733 --> 00:39:25,199 Are you mad or wM» 974 00:39:25,200 --> 00:39:25,999 Are you mad or what? 975 00:39:27,100 --> 00:39:28,232 ^ared I’ll keep failing da 976 00:39:28,233 --> 00:39:28,699 m scared i'll hasp faittnp ia 977 00:39:28,967 --> 00:39:30,032 Why da? 978 00:39:30,200 --> 00:39:32,466 m f family thinks I’ll study well and make it big in life 979 00:39:32,967 --> 00:39:33,266 #unrecognized text# 980 00:39:33,800 --> 00:39:34,066 #unrecognized text# 981 00:39:34,100 --> 00:39:35,766 M> (My Drain is allergic to books1 982 00:39:38,133 --> 00:39:38,432 W ester sows brilliants 983 00:39:38,433 --> 00:39:39,732 My Mter scmb brtMianUy 984 00:39:39,733 --> 00:39:41,032 And she s adjusting da 985 00:39:41,400 --> 00:39:42,532 For my sake 986 00:39:43,133 --> 00:39:44,999 Ho^will I go hoit* 0# Ie* them I've failed^ 987 00:39:46,767 --> 00:39:47,666 I feel so ashamed 988 00:39:52,133 --> 00:39:52,732 Brink some water 989 00:39:52,733 --> 00:39:53,366 Dnnk some water 990 00:39:56,967 --> 00:39:58,366 e up my mmg da 991 00:39:59,333 --> 00:40:00,399 Uis won't work out 992 00:40:01,100 --> 00:40:02,732 #unrecognized text# 993 00:40:03,567 --> 00:40:03,966 #unrecognized text# 994 00:40:04,233 --> 00:40:05,232 I wotTXai^M o*«y» anymore 995 00:40:05,233 --> 00:40:05,666 won't Attend allege anymore 996 00:40:05,667 --> 00:40:06,099 I wo** aM college anymore 997 00:40:06,533 --> 00:40:06,866 #unrecognized text# 998 00:40:07,400 --> 00:40:09,232 Listen 999 00:40:09,833 --> 00:40:11,066 Prabhu listen to me 1000 00:40:11,667 --> 00:40:12,699 KabtiKi 1001 00:40:12,900 --> 00:40:13,766 Listen to me da 1002 00:40:13,767 --> 00:40:14,166 1 ' tfa ^ 1003 00:40:14,333 --> 00:40:15,399 all 1004 00:40:16,700 --> 00:40:17,999 #unrecognized text# 1005 00:40:18,000 --> 00:40:18,699 #unrecognized text# 1006 00:40:18,700 --> 00:40:19,232 #unrecognized text# 1007 00:40:19,233 --> 00:40:19,732 #unrecognized text# 1008 00:40:19,733 --> 00:40:20,266 #unrecognized text# 1009 00:40:20,267 --> 00:40:20,699 #unrecognized text# 1010 00:40:21,200 --> 00:40:21,732 #unrecognized text# 1011 00:40:21,733 --> 00:40:22,266 #unrecognized text# 1012 00:40:22,800 --> 00:40:23,232 #unrecognized text# 1013 00:40:23,500 --> 00:40:25,166 'Prabhu, appa has come 1014 00:40:31,367 --> 00:40:32,432 Appa 1015 00:40:33,333 --> 00:40:34,566 I need to talk to you 1016 00:40:39,433 --> 00:40:40,766 What happened pa? 1017 00:40:41,267 --> 00:40:42,299 #unrecognized text# 1018 00:40:43,000 --> 00:40:44,032 Advance 1019 00:40:44,233 --> 00:40:46,599 We can have the registration on the date of your choice 1020 00:40:47,600 --> 00:40:48,832 This is what you said last feme loo 1021 00:40:49,267 --> 00:40:50,666 We won't miss out this time 1022 00:40:51,200 --> 00:40:53,399 i have the full amount ready full amount^ 1023 00:40:54,133 --> 00:40:55,199 How much'? 1024 00:40:56,033 --> 00:40:57,032 15 lakhs 1025 00:40:59,267 --> 00:41:00,499 The pace has shot up now 1026 00:41:01,267 --> 00:41:02,432 2 5 million now 1027 00:41:04,033 --> 00:41:05,232 What are you saying'? 1028 00:41:05,800 --> 00:41:07,532 rues have come up nearb .sir 1029 00:41:08,867 --> 00:41:10,132 RM hat now stay reckaM 1030 00:41:12,433 --> 00:41:13,799 taBMan all over Chennai 1031 00:41:18,467 --> 00:41:18,799 #unrecognized text# 1032 00:41:24,700 --> 00:41:25,032 ^- 1033 00:41:25,167 --> 00:41:25,466 #unrecognized text# 1034 00:41:26,333 --> 00:41:26,766 -f-fl 1035 00:41:26,767 --> 00:41:27,332 #unrecognized text# 1036 00:41:27,333 --> 00:41:27,632 #unrecognized text# 1037 00:41:27,633 --> 00:41:28,366 #unrecognized text# 1038 00:41:28,367 --> 00:41:28,632 #unrecognized text# 1039 00:41:37,900 --> 00:41:39,299 'I wi my very best 1040 00:41:40,567 --> 00:41:42,132 What if I am unable to fulfill my dream 1041 00:41:43,400 --> 00:41:44,699 My hopes are pinned on Prabhu 1042 00:41:44,700 --> 00:41:45,032 #unrecognized text# 1043 00:41:45,033 --> 00:41:46,432 'He is doing his undergrad in I T’ 1044 00:41:46,700 --> 00:41:47,866 'Doesn't matter if I lose' 1045 00:41:48,767 --> 00:41:50,099 He will win for sure 1046 00:41:52,800 --> 00:41:53,532 That's good enough for me 1047 00:41:53,533 --> 00:41:53,899 That’s good enough for me 1048 00:41:57,700 --> 00:41:57,999 #unrecognized text# 1049 00:41:59,633 --> 00:41:59,932 #unrecognized text# 1050 00:42:00,133 --> 00:42:01,332 I will win, pa 1051 00:42:06,000 --> 00:42:06,632 #unrecognized text# 1052 00:42:07,200 --> 00:42:08,332 #unrecognized text# 1053 00:42:11,600 --> 00:42:12,032 #unrecognized text# 1054 00:42:12,167 --> 00:42:13,132 I have to win, machi 1055 00:42:13,133 --> 00:42:13,399 w^ ^ ^W 1056 00:42:14,033 --> 00:42:15,332 I have no other go 1057 00:42:16,133 --> 00:42:17,899 Attending school was a big deal for me 1058 00:42:18,700 --> 00:42:20,099 They wont even let me in 1059 00:42:20,900 --> 00:42:23,899 Me MPOlirf and struggling to get here is a story by itself 1060 00:42:25,300 --> 00:42:25,699 #unrecognized text# 1061 00:42:27,800 --> 00:42:30,132 If .0 ould’ve left I woulcfve left too you know? 1062 00:42:32,767 --> 00:42:34,132 We will finish our under-graduation 1063 00:42:34,167 --> 00:42:34,432 #unrecognized text# 1064 00:42:34,500 --> 00:42:35,666 And secure a job on campus 1065 00:42:35,967 --> 00:42:36,299 #unrecognized text# 1066 00:42:36,433 --> 00:42:37,432 That's our only focus 1067 00:42:37,500 --> 00:42:38,466 Super, dude 1068 00:42:38,567 --> 00:42:40,099 Plan with clarity #id see it through 1069 00:42:44,100 --> 00:42:45,166 Listen 1070 00:42:45,867 --> 00:42:47,632 You said you would've left along w#h me 1071 00:42:47,933 --> 00:42:49,466 you Ranked only 1 subject no? 1072 00:42:49,733 --> 00:42:50,699 flunked in 3 da 1073 00:42:51,200 --> 00:42:51,699 #unrecognized text# 1074 00:42:54,567 --> 00:42:55,132 #unrecognized text# 1075 00:42:59,133 --> 00:43:00,132 Anna 1076 00:43:00,733 --> 00:43:01,399 Come on, boys 1077 00:43:01,833 --> 00:43:02,366 Start nght awq| 1078 00:43:02,367 --> 00:43:03,466 - Start right away Okay anna 1079 00:43:03,467 --> 00:43:04,466 #unrecognized text# 1080 00:43:10,433 --> 00:43:10,699 #unrecognized text# 1081 00:43:12,167 --> 00:43:13,399 We will work here for a month 1082 00:43:14,067 --> 00:43:15,832 We'll use this money to pay the arrears fees 1083 00:43:17,567 --> 00:43:19,899 jhe balance money books and guides to study 1084 00:43:20,533 --> 00:43:22,999 We'll work here every day after coll e 1085 00:43:23,300 --> 00:43:25,566 - You'll manage at home? I'll say I’m studying with you 1086 00:43:31,500 --> 00:43:32,599 Vicky 1087 00:43:34,767 --> 00:43:35,399 #unrecognized text# 1088 00:43:37,500 --> 00:43:37,899 What, si-? 1089 00:43:39,900 --> 00:43:40,966 Sorry, sir 1090 00:43:41,467 --> 00:43:42,066 Good morning sir Isn’t your father coming? 1091 00:43:42,067 --> 00:43:43,066 Good morning, sir Isn't your father coming? 1092 00:43:43,067 --> 00:43:43,399 o e ■ •••(),' sn t your father coming'? 1093 00:43:43,400 --> 00:43:44,299 ; 1094 00:43:44,433 --> 00:43:46,132 Fathers health isn’t too good 1095 00:43:46,200 --> 00:43:47,599 Aiyaiyo* What happened'? 1096 00:43:47,600 --> 00:43:47,899 #unrecognized text# 1097 00:43:50,900 --> 00:43:52,532 Just ifliWeve 1098 00:43:52,667 --> 00:43:54,166 Your father is a good man sir 1099 00:43:54,900 --> 00:43:56,332 Even my son’s college seat 1100 00:43:57,000 --> 00:43:58,299 Your father recommended 1101 00:44:01,933 --> 00:44:03,999 Sir regarding the computer 1102 00:44:04,433 --> 00:44:05,499 you want it placed there? 1103 00:44:05,833 --> 00:44:06,999 . I wanted to lei you 1104 00:44:07,400 --> 00:44:10,032 * - ^ \t Hv- kasUASSS) * in tne system, okay? 1105 00:44:10,500 --> 00:44:14,032 How will I do it in the system sir? 1106 00:44:15,500 --> 00:44:17,199 I don‘t know Tally sir 1107 00:44:17,200 --> 00:44:17,566 I don't know Tally sir 1108 00:44:24,067 --> 00:44:25,299 A month's time 1109 00:44:26,000 --> 00:44:27,432 If I don't leam Tally 1110 00:44:27,467 --> 00:44:27,966 #unrecognized text# 1111 00:44:27,967 --> 00:44:29,799 He said he will employ someone else 1112 00:44:30,833 --> 00:44:31,866 #unrecognized text# 1113 00:44:31,900 --> 00:44:33,566 Technology is rapidly evolving 1114 00:44:33,600 --> 00:44:35,066 We should also update right? 1115 00:44:35,100 --> 00:44:35,366 #unrecognized text# 1116 00:44:35,600 --> 00:44:36,866 How will I- 1117 00:44:36,933 --> 00:44:39,099 How will I learn at this age? 1118 00:44:39,100 --> 00:44:39,532 #unrecognized text# 1119 00:44:39,533 --> 00:44:40,432 Pa, it’s no big deal 1120 00:44:40,433 --> 00:44:40,832 Pa, it's no big deal 1121 00:44:41,333 --> 00:44:42,232 You can do it 1122 00:44:43,900 --> 00:44:44,399 ^f >< ■ f 1123 00:45:04,300 --> 00:45:05,266 #unrecognized text# 1124 00:45:05,267 --> 00:45:05,966 #unrecognized text# 1125 00:45:05,967 --> 00:45:06,266 #unrecognized text# 1126 00:45:16,900 --> 00:45:18,166 - Thanks, anna - Okay, pa 1127 00:45:18,167 --> 00:45:19,732 Come " enever possible - Okay, anna 1128 00:45:25,333 --> 00:45:26,399 Amma 1129 00:45:26,900 --> 00:45:28,332 Your husband aced it 1130 00:45:29,333 --> 00:45:30,899 What is it? Huh? 1131 00:45:33,700 --> 00:45:35,166 passed the Tally exam 1132 00:45:35,333 --> 00:45:35,766 ^ /\W \' 1133 00:45:38,100 --> 00:45:38,366 #unrecognized text# 1134 00:45:38,367 --> 00:45:38,666 #unrecognized text# 1135 00:45:40,333 --> 00:45:41,566 You give amma 1136 00:45:50,000 --> 00:45:50,799 #unrecognized text# 1137 00:45:51,000 --> 00:45:52,066 SuW pa 1138 00:45:59,667 --> 00:46:00,732 Prabhu 1139 00:46:00,867 --> 00:46:02,432 Shall we go to the terrac^? 1140 00:46:08,133 --> 00:46:08,699 #unrecognized text# 1141 00:46:09,100 --> 00:46:09,832 #unrecognized text# 1142 00:46:10,067 --> 00:46:11,966 Heve you taken up some job? 1143 00:46:14,167 --> 00:46:15,199 No pa 1144 00:46:16,733 --> 00:46:17,266 #unrecognized text# 1145 00:46:17,533 --> 00:46:19,199 I know the smell of machine fbo! 1146 00:46:23,733 --> 00:46:24,832 No pa 1147 00:46:25,800 --> 00:46:27,199 I had to pay the book fees 1148 00:46:27,567 --> 00:46:28,999 I didn't want to bother you 1149 00:46:31,633 --> 00:46:33,632 I’ve worked in factories too 1150 00:46:35,133 --> 00:46:36,232 17 years 1151 00:46:39,200 --> 00:46:40,966 My father wanting to have his own business 1152 00:46:41,033 --> 00:46:42,799 died leavthg behind a truckload of debts 1153 00:46:43,867 --> 00:46:44,932 #unrecognized text# 1154 00:46:45,000 --> 00:46:46,266 17 years Mhat time 1155 00:46:47,600 --> 00:46:48,666 My bMher 1156 00:46:48,833 --> 00:46:49,966 My Mer 1157 00:46:50,733 --> 00:46:52,099 They were much younger than me 1158 00:46:53,067 --> 00:46:54,432 In order to maM ends meet 1159 00:46:55,067 --> 00:46:56,432 I took uc a job in a factory 1160 00:46:58,533 --> 00:46:59,866 All of them studied well 1161 00:46:59,933 --> 00:47:01,366 They are well settled in life 1162 00:47:03,233 --> 00:47:04,232 Only I (Mnl 1163 00:47:04,300 --> 00:47:05,632 Get a chance lo study 1164 00:47:07,567 --> 00:47:08,699 Whatever 1165 00:47:09,300 --> 00:47:10,532 [clearing his throat] 1166 00:47:11,633 --> 00:47:13,066 What happened to nb 1167 00:47:13,233 --> 00:47:14,732 Should not h^pen toyou 1168 00:47:17,167 --> 00:47:18,566 You should lead a good life 1169 00:47:20,333 --> 00:47:21,632 Don’t become lite# /our father 1170 00:47:25,800 --> 00:47:27,832 You should study well and secure » wi job 1171 00:47:29,667 --> 00:47:30,999 Don’t think about anything 1172 00:47:32,233 --> 00:47:33,266 Pm or ou 1173 00:47:34,967 --> 00:47:35,232 #unrecognized text# 1174 00:47:36,533 --> 00:47:36,866 #unrecognized text# 1175 00:47:37,400 --> 00:47:37,732 #unrecognized text# 1176 00:47:48,800 --> 00:47:49,299 #unrecognized text# 1177 00:47:53,433 --> 00:47:53,699 #unrecognized text# 1178 00:47:56,300 --> 00:47:58,066 Sir I've filed the pending returns 1179 00:47:58,633 --> 00:48:00,032 There's no problem hereafter 1180 00:48:00,800 --> 00:48:01,799 Doni worry 1181 00:48:02,300 --> 00:48:05,166 Sir, I had asked you regarding theTiouse 1182 00:48:05,233 --> 00:48:06,966 -Banktoon Ugh!?* -Y^ ’ 1183 00:48:06,967 --> 00:48:08,466 - 'I will lookkito IV -Okay sir 1184 00:48:09,933 --> 00:48:11,532 I'm trying out 1185 00:48:11,700 --> 00:48:12,866 Pray rehl haf 1186 00:48:13,167 --> 00:48:15,166 By mid January we should finalize the r^gistratio 1187 00:48:16,100 --> 00:48:18,366 You’ve been working without proper sleep for 3 days 1188 00:48:18,567 --> 00:48:20,066 Your eyes are red and swollen 1189 00:48:20,167 --> 00:48:22,099 Why are you speaking at a tan ent? 1190 00:48:22,367 --> 00:48:24,932 No dear No one in this family understands me 1191 00:48:25,433 --> 00:48:26,732 Drink your coffee 1192 00:48:27,067 --> 00:48:28,599 I don't want any coffee or toffee 1193 00:48:29,067 --> 00:48:29,432 #unrecognized text# 1194 00:48:30,033 --> 00:48:32,566 - What did I tell you?' 1195 00:48:32,567 --> 00:48:35,066 - Why did you change the topic?1 - You are mistaken, dear* 1196 00:48:35,100 --> 00:48:37,999 ‘From the day we got married you say this like a broken record!’ 1197 00:48:40,133 --> 00:48:40,699 #unrecognized text# 1198 00:48:44,767 --> 00:48:46,266 Prabhu, appa oeUe on to the floor 1199 00:48:46,467 --> 00:48:47,532 Come fast 1200 00:48:49,333 --> 00:48:50,299 ’Appa' 1201 00:49:02,900 --> 00:49:04,066 Mild heart attack 1202 00:49:04,333 --> 00:49:05,532 Don’t wony WeltMhn 1203 00:49:05,733 --> 00:49:06,399 Heart aM*t 1204 00:49:06,400 --> 00:49:06,966 Heart ataO 1205 00:49:07,733 --> 00:49:08,932 rctor not anything major nght? 1206 00:49:09,133 --> 00:49:09,699 Como 1207 00:49:09,700 --> 00:49:10,099 Come with me 1208 00:49:12,567 --> 00:49:13,666 Are there no elders at ho»w> 1209 00:49:13,700 --> 00:49:13,966 • th*Ri a* MR at home 1210 00:49:16,300 --> 00:49:17,732 Only I am there doctor 1211 00:49:18,000 --> 00:49:19,099 First attack 1212 00:49:19,100 --> 00:49:21,132 He has 2 minor blocks He needs a surgery 1213 00:49:21,167 --> 00:49:22,699 M's safe if we do it right away 1214 00:49:25,533 --> 00:49:27,299 - Well do * M)r - Good 1W 1215 00:49:27,333 --> 00:49:29,999 Procedure will be ««9*)ed to you Mgn the consent form okay? 1216 00:49:47,767 --> 00:49:48,766 #unrecognized text# 1217 00:49:56,167 --> 00:49:57,366 Nothing to wry 1218 00:49:58,533 --> 00:49:59,566 I'm back It norm 1219 00:50:00,433 --> 00:50:00,699 #unrecognized text# 1220 00:50:01,067 --> 00:50:01,599 #unrecognized text# 1221 00:50:01,633 --> 00:50:02,166 #unrecognized text# 1222 00:50:03,400 --> 00:50:04,399 Lol me mb p^ smile7 1223 00:50:05,167 --> 00:50:05,632 #unrecognized text# 1224 00:50:08,500 --> 00:50:09,299 Did you 1225 00:50:09,333 --> 00:50:09,599 Myaiii W’ 1226 00:50:11,633 --> 00:50:13,332 G'v your r#* vrM| i a# d 1227 00:50:13,333 --> 00:50:13,632 #unrecognized text# 1228 00:50:14,333 --> 00:50:14,766 #unrecognized text# 1229 00:50:16,300 --> 00:50:16,666 #unrecognized text# 1230 00:50:16,800 --> 00:50:17,132 Go dear 1231 00:50:17,800 --> 00:50:18,132 :s 'j^ /'• . 'X / 1232 00:50:19,300 --> 00:50:19,632 #unrecognized text# 1233 00:50:21,667 --> 00:50:22,332 #unrecognized text# 1234 00:50:22,533 --> 00:50:23,366 #unrecognized text# 1235 00:50:24,333 --> 00:50:24,866 #unrecognized text# 1236 00:50:24,867 --> 00:50:26,032 PrDhu Ph? 1237 00:50:28,067 --> 00:50:28,799 Was it loo expensive? 1238 00:50:28,867 --> 00:50:29,199 fclWWl’ 1239 00:50:30,433 --> 00:50:31,566 *>• m bacR to normal-now 1240 00:50:31,933 --> 00:50:32,499 That’s enough 1241 00:50:32,500 --> 00:50:32,932 There cnourh 1242 00:50:34,033 --> 00:50:35,066 Tell me 1243 00:50:40,133 --> 00:50:41,899 I SAM taa mudi did it cost I 1244 00:50:44,033 --> 00:50:45,366 #unrecognized text# 1245 00:50:45,967 --> 00:50:47,032 w went Ndl 1246 00:50:47,033 --> 00:50:47,299 #unrecognized text# 1247 00:50:47,967 --> 00:50:49,132 feeotoney 1248 00:50:50,000 --> 00:50:51,066 *• your- 1249 00:50:54,267 --> 00:50:54,799 #unrecognized text# 1250 00:51:02,667 --> 00:51:03,666 h«W 0 1251 00:51:06,800 --> 00:51:07,966 Pa please 1252 00:51:15,367 --> 00:51:15,999 #unrecognized text# 1253 00:51:18,567 --> 00:51:18,866 #unrecognized text# 1254 00:51:19,900 --> 00:51:20,832 FEW WEEKS LATH? 1255 00:51:20,833 --> 00:51:22,232 FEW WEEKS LATER' 1256 00:51:41,967 --> 00:51:42,999 Listen, my dear 1257 00:51:43,467 --> 00:51:43,799 % ^ 1258 00:51:43,800 --> 00:51:45,966 Can’t you rest a bit longer^ 1259 00:51:54,000 --> 00:51:54,566 ^WHMMk 1260 00:51:54,567 --> 00:51:54,999 ___JKt 1261 00:51:55,000 --> 00:51:56,232 I'll come with you pa 1262 00:51:57,533 --> 00:51:58,199 #unrecognized text# 1263 00:51:58,200 --> 00:51:58,766 #unrecognized text# 1264 00:51:58,767 --> 00:51:59,332 L 1265 00:51:59,333 --> 00:51:59,866 #unrecognized text# 1266 00:52:07,267 --> 00:52:07,832 Q I * 0 1267 00:52:16,633 --> 00:52:17,066 #unrecognized text# 1268 00:52:17,067 --> 00:52:18,099 Vicky 1269 00:52:19,100 --> 00:52:20,999 Hqw ny heart attacks did Mehta sir suffer before he died? 1270 00:52:21,000 --> 00:52:21,399 How ma heart (MM did Mehta v suffer behe he died? 1271 00:52:21,567 --> 00:52:22,899 After Z attach MT 1272 00:52:36,100 --> 00:52:38,132 Don't think about it being outside city limits sir 1273 00:52:38,267 --> 00:52:40,432 a fast-oeveioping area sir 1274 00:52:40,467 --> 00:52:41,632 I Ite the houh 1275 00:52:42,000 --> 00:52:44,432 - I’ll confirm soon - Someone else is interested too 1276 00:52:44,667 --> 00:52:46,432 If you could pay me an advance 1277 00:52:46,467 --> 00:52:47,932 I can block the house sir 1278 00:52:51,533 --> 00:52:51,866 #unrecognized text# 1279 00:52:51,867 --> 00:52:52,632 #unrecognized text# 1280 00:52:52,633 --> 00:52:54,032 I found a flat I liked 1281 00:52:54,033 --> 00:52:54,666 #unrecognized text# 1282 00:52:54,667 --> 00:52:56,066 I'm planning to buy it 1283 00:52:58,800 --> 00:53:00,466 I took the liberty because you’re my brother 1284 00:53:01,900 --> 00:53:03,532 If you will lend me the money 1285 00:53:04,300 --> 00:53:05,632 I’ll definitely repay the loan 1286 00:53:05,667 --> 00:53:07,266 Why are you hell-bent on buying a house? 1287 00:53:07,300 --> 00:53:09,099 Why are you so stubborn, Vasu? 1288 00:53:13,700 --> 00:53:15,766 How many years since you spoke to our sister Chandra? 1289 00:53:16,833 --> 00:53:19,966 When she said yo e buy a house it was just a figure of speech 1290 00:53:20,533 --> 00:53:21,666 You took offence 1291 00:53:21,667 --> 00:53:23,999 You are stubborn enough not to talk to your own sister 1292 00:53:24,300 --> 00:53:24,866 #unrecognized text# 1293 00:53:24,867 --> 00:53:26,332 Why this suppressed rage Vasu? 1294 00:53:27,367 --> 00:53:28,999 The desire to buy a home 1295 00:53:30,000 --> 00:53:31,332 Doesn't stem from anger Murali 1296 00:53:33,900 --> 00:53:34,932 A home 1297 00:53:35,700 --> 00:53:36,666 Equals respect 1298 00:53:37,433 --> 00:53:38,499 Don't you agree? 1299 00:53:41,467 --> 00:53:42,599 Let’s be frank 1300 00:53:42,600 --> 00:53:43,066 #unrecognized text# 1301 00:53:43,067 --> 00:53:44,299 That's best for both of us 1302 00:53:44,967 --> 00:53:46,432 You are not as healthy as before 1303 00:53:47,167 --> 00:53:48,566 You are supposed to take it easy 1304 00:53:48,833 --> 00:53:51,132 At this point, such a huge amount 1305 00:53:51,700 --> 00:53:52,966 On what guarantee can I lend^ou, Vasu? 1306 00:53:52,967 --> 00:53:53,266 On what guarantee can I lend you, Vasu9 1307 00:53:53,333 --> 00:53:55,166 Prabhu will graduate this year 1308 00:53:56,200 --> 00:53:58,566 He will definitely get a decent job 1309 00:54:00,667 --> 00:54:02,166 What was his score in I2lh grade 1310 00:54:02,300 --> 00:54:03,866 He’s scoring well now 1311 00:54:04,700 --> 00:54:07,132 His college campus interview is round the corner 1312 00:54:08,367 --> 00:54:10,166 He will secure a good job in a big company 1313 00:54:13,367 --> 00:54:14,366 For my sake 1314 00:54:15,567 --> 00:54:17,066 Help me please 1315 00:54:21,600 --> 00:54:22,966 Okay, I have an idea 1316 00:54:23,000 --> 00:54:23,532 #unrecognized text# 1317 00:54:23,533 --> 00:54:23,799 #unrecognized text# 1318 00:54:25,033 --> 00:54:25,432 #unrecognized text# 1319 00:54:25,533 --> 00:54:27,099 Whi asked you to go to his house'? 1320 00:54:27,133 --> 00:54:28,199 Hey* 1321 00:54:29,767 --> 00:54:31,199 What did he say, dear'? 1322 00:54:34,867 --> 00:54:36,466 Let Prabhu get a good job 1323 00:54:36,767 --> 00:54:38,132 Get me his appointment order 1324 00:54:38,700 --> 00:54:39,966 I'll give you the money 1325 00:54:43,500 --> 00:54:43,866 #unrecognized text# 1326 00:54:44,200 --> 00:54:45,166 Somehow do it, Prabhu 1327 00:54:45,167 --> 00:54:45,532 Someho do it. Pratku 1328 00:54:48,733 --> 00:54:49,132 #unrecognized text# 1329 00:54:49,167 --> 00:54:49,966 #unrecognized text# 1330 00:54:50,400 --> 00:54:50,732 #unrecognized text# 1331 00:54:52,933 --> 00:54:53,399 #unrecognized text# 1332 00:55:00,600 --> 00:55:01,099 "Thru* th mute* ^RW cyow m par 1333 00:55:01,167 --> 00:55:01,566 "Thur thunder li^evr cyctam m MB^ 1334 00:55:01,567 --> 00:55:02,032 "TW thunder Ughlwr cyclone M pV 1335 00:55:02,033 --> 00:55:02,599 iWHunder lighiom' cyclone «^ pan* 1336 00:55:04,400 --> 00:55:06,632 "Through thunder, lightning, storm, sun scorching, pain" 1337 00:55:08,233 --> 00:55:11,999 "Thru' thunder lightning storm sun pain Toiling hands' - a phrase tor aS to n 1338 00:55:12,067 --> 00:55:15,832 "Even if God deacerde no way Fireworks within me blast away" 1339 00:55:16,000 --> 00:55:17,366 * can, so go ahead and do it" 1340 00:55:17,633 --> 00:55:18,599 "I SBid do il far your own benefit" 1341 00:55:18,600 --> 00:55:19,366 '>H*#iiviMawtMir 1342 00:55:19,433 --> 00:55:19,766 #unrecognized text# 1343 00:55:19,767 --> 00:55:20,666 "Sharp as an eagle focused and free- 1344 00:55:20,667 --> 00:55:21,432 sag lie tlHlijM al a# freer 1345 00:55:21,433 --> 00:55:23,032 *whai Baciu suma mm 1346 00:55:23,067 --> 00:55:24,332 'We will get bask to you 1347 00:55:24,400 --> 00:55:27,532 "As long ® ll» T m me does not stop my glory" 1348 00:55:27,533 --> 00:55:28,066 "As long as the T in me does not stop my glory* 1349 00:55:28,233 --> 00:55:29,499 We will get back to you 1350 00:55:29,667 --> 00:55:30,966 ee ck to #om 1351 00:55:31,033 --> 00:55:32,166 Wa will get back to you 1352 00:55:32,767 --> 00:55:34,032 We will g$ back to you 1353 00:55:34,167 --> 00:55:35,499 We will gel back to you 1354 00:55:36,533 --> 00:55:38,732 #unrecognized text# 1355 00:55:38,733 --> 00:55:39,599 "Eta if out reach tatty I can truly touch 1356 00:55:40,367 --> 00:55:41,366 #unrecognized text# 1357 00:55:41,367 --> 00:55:42,032 CW 00:55:42,966 Ofy one interview is left, da 1359 00:55:43,000 --> 00:55:43,266 ow one interview o left, da 1360 00:55:46,200 --> 00:55:47,766 fM ORpa^ is Zenith Code 1361 00:55:48,500 --> 00:55:50,432 II Hr* difficult to clear it seems 1362 00:55:51,600 --> 00:55:53,166 pronounce the name right 1363 00:56:00,333 --> 00:56:00,732 ”We 00:56:01,799 "We roam w* Aley It is a strug^ My" 1365 00:56:01,933 --> 00:56:02,766 "Many thoughts our fams hide Yet we study side e»y ; de" 1366 00:56:02,767 --> 00:56:03,099 ’W^tey^jr < Wm§ft!<' ' W^Wte tet^ «(6U 1367 00:56:03,100 --> 00:56:03,799 "Many thou^ts our faces hide Yet wo Mudy, side by side" 1368 00:56:03,800 --> 00:56:04,132 IWany thoughts our faces hde Yet we study, side by sideP 1369 00:56:04,167 --> 00:56:07,466 uOW 0 o o o o n gjjgj^ ^ ^ 1370 00:56:07,533 --> 00:56:11,366 "The monster within me never rests ^ays no heed to Time or Place’s requests 1371 00:56:11,367 --> 00:56:11,732 ’Till I win every challenge in word & deed the passion within me will never recede" 1372 00:56:11,767 --> 00:56:13,899 ^v *• O^l^ninifii^^lllrnw^ i-t,^ - 1373 00:56:13,900 --> 00:56:15,266 5Dicaaq)fl aS3 racarS'CcEcz^ •*• wom***. «•*••♦' n*» «Ni nM^r »ww9* 1374 00:56:15,367 --> 00:56:15,832 class 1375 00:56:15,833 --> 00:56:17,732 as e c s u en s n class ©I t OS 1 • •• •.., 1376 00:56:17,733 --> 00:56:18,199 "We are ’last bench0 students in class First graduate from our family at last" 1377 00:56:18,433 --> 00:56:18,699 ^WI ^MJ^ «•• ?li ^ 1378 00:56:18,900 --> 00:56:19,532 "I an^ny own moflflWfoi^v 1379 00:56:19,533 --> 00:56:20,766 my own motivation fore 1380 00:56:20,867 --> 00:56:23,266 "Crossing any weather Defying forces of nature" 1381 00:56:23,500 --> 00:56:25,399 "Thunder lightning, storm, sun pam Striving hands' - a phrase to sustain' 1382 00:56:25,400 --> 00:56:27,132 M* fining, storm, sun pain hands’ - a phrase to sustain' 1383 00:56:27,367 --> 00:56:29,232 "Even if Goli escends think again I am thefi^/ork that breaks the chain 1384 00:56:29,233 --> 00:56:30,932 "Even if God descends, think again I am the firework that breaks the chain 1385 00:56:30,967 --> 00:56:32,799 "To win for yourself ^Sl •» The power is within I told y^ 1386 00:56:32,800 --> 00:56:34,399 "To wtrrfoFyours^lf just do The power is within I told you 1387 00:56:34,467 --> 00:56:37,832 "Like an eagle, sharp and alert areygu What have you achieved till now dud#?" 1388 00:56:37,833 --> 00:56:38,332 Tike eft eagle, sharp HM are you W** Oaw you achieved till now dudeT 1389 00:56:38,433 --> 00:56:38,999 To win for yourself just rm I said yo» have it in you to surface" 1390 00:56:39,000 --> 00:56:40,266 "To win for yourself, just race 0 teto ^ tew ^ to w^ ^ a^^®^ 1391 00:56:40,267 --> 00:56:42,099 I said you have it in you to surface" 1392 00:56:42,167 --> 00:56:46,232 "Sharp as an eagle, focused and free What have you achieved tell me?" 1393 00:56:46,233 --> 00:56:50,032 noA p|O) | uiqpM si jevod jnox op |sn( uesjnoA jo) uim ok 1394 00:56:50,033 --> 00:56:53,799 "Like an eagle, sharp and alert are you What have you achieved till now dude?" 1395 00:56:53,867 --> 00:56:56,366 "To win for yourself just race You got the strength to surface" 1396 00:56:56,367 --> 00:56:57,399 Today 1397 00:56:57,700 --> 00:56:58,899 Ishi it your interview? 1398 00:56:59,400 --> 00:56:59,966 Yet pt 1399 00:56:59,967 --> 00:57:00,366 Yes pa 1400 00:57:00,900 --> 00:57:02,066 All the best 1401 00:57:02,067 --> 00:57:03,066 "A® iBRf as tie I in me does net stop my victory" 1402 00:57:03,067 --> 00:57:05,732 "As long as the I in me does not stop my victory" 1403 00:57:06,900 --> 00:57:10,332 "Even if this town or its people impede I can, I will -1 am born to succeed" 1404 00:57:10,400 --> 00:57:11,832 - Hello? 'Sir, that flat' 1405 00:57:11,833 --> 00:57:13,599 'Let me know if you want it or not’ 1406 00:57:13,833 --> 00:57:15,999 Please give me some time I will let you know either way 1407 00:57:16,067 --> 00:57:17,866 That prospective buyer is pressunzing me' 1408 00:57:17,933 --> 00:57:18,999 'He is coming today also' 1409 00:57:19,067 --> 00:57:21,132 And he is ready with the full amount’ 1410 00:57:23,167 --> 00:57:24,232 Appa, see you 1411 00:57:25,233 --> 00:57:26,432 I’ll confirm it today 1412 00:57:26,500 --> 00:57:27,832 A clear ’yes' or 'no' 1413 00:57:30,067 --> 00:57:31,966 = • • Kfg&b ■ jds3v o gnB®aiy(5nEiP 1414 00:57:32,033 --> 00:57:35,899 "As long as the I in me does not stop my victory" 1415 00:57:45,267 --> 00:57:47,099 "Even If Gul of rea#> the sky I can truly touclf 1416 00:57:47,100 --> 00:57:47,432 %wlout of reach fee #nr con truly touch" 1417 00:57:47,733 --> 00:57:49,899 "Througnhua* 400*1 **• Mf 1418 00:57:51,300 --> 00:57:51,566 #unrecognized text# 1419 00:57:52,600 --> 00:57:54,399 #unrecognized text# 1420 00:58:05,600 --> 00:58:06,199 #unrecognized text# 1421 00:58:06,200 --> 00:58:06,499 #unrecognized text# 1422 00:58:07,467 --> 00:58:07,966 Hi Prabhu 1423 00:58:09,033 --> 00:58:09,532 Hello, sir Heavy downpour, no 1424 00:58:09,567 --> 00:58:11,199 Hello sir Heavy downpour, no9 1425 00:58:11,467 --> 00:58:13,832 Cy Ions alert according to the News 1426 00:58:14,533 --> 00:58:15,366 Ves. sir 1427 00:58:15,367 --> 00:58:15,666 Yes, sir 1428 00:58:16,033 --> 00:58:16,366 #unrecognized text# 1429 00:58:16,367 --> 00:58:16,732 #unrecognized text# 1430 00:58:17,067 --> 00:58:18,766 You've finished 8 rounds of interviews 1431 00:58:18,833 --> 00:58:19,399 Are you tired? 1432 00:58:19,400 --> 00:58:19,932 Are you >^? 1433 00:58:19,933 --> 00:58:20,332 #unrecognized text# 1434 00:58:20,333 --> 00:58:21,432 No, 3* 1435 00:58:21,633 --> 00:58:22,966 'But your eyes ire really Hied' 1436 00:58:23,000 --> 00:58:24,832 'You look like you havwfl slept for 7 days* 1437 00:58:25,600 --> 00:58:26,866 I was prepwg sir 1438 00:58:26,967 --> 00:58:28,732 I saw your marks and answers 1439 00:58:28,900 --> 00:58:29,199 Sood 1440 00:58:29,200 --> 00:58:29,899 Go • 1441 00:58:30,333 --> 00:58:31,299 Thank ywi sir 1442 00:58:31,333 --> 00:58:33,599 Can you explain me the Process of Frequency Reuse? 1443 00:58:35,267 --> 00:58:36,232 Sure, sir 1444 00:58:37,567 --> 00:58:40,066 Frequency reuse is the process of reusing the same frequencies 1445 00:58:40,133 --> 00:58:41,466 across Hie entire circuit 1446 00:58:41,500 --> 00:58:42,366 We use tlw - Stop stop 1447 00:58:42,367 --> 00:58:42,732 - We use this-- Stop stop 1448 00:58:43,533 --> 00:58:46,499 Prabhu, you are repeafeng verbatim what's in the text book 1449 00:58:47,667 --> 00:58:49,699 Let's assume I am a common man 1450 00:58:49,800 --> 00:58:50,832 don't know anything 1451 00:58:51,067 --> 00:58:53,232 Explain it in a rot I'll be able to understand 1452 00:58:53,833 --> 00:58:55,232 Sir, frequency reuse 1453 00:58:55,233 --> 00:58:57,066 \'/e use in all the communication system sir 1454 00:58:57,067 --> 00:58:59,632 Banking, internet, oommumcation 1455 00:58:59,700 --> 00:59:00,699 Cetphone 1456 00:59:00,867 --> 00:59:02,099 We use it in everything air 1457 00:59:02,367 --> 00:59:03,532 Why are we using ip 1458 00:59:03,733 --> 00:59:05,766 Why are we paying so much for iP 1459 00:59:05,867 --> 00:59:06,899 Sir, iTs because 1460 00:59:09,533 --> 00:59:10,699 Frequency reuse 1461 00:59:12,733 --> 00:59:13,899 - Frequency-- Okay, fine 1462 00:59:14,067 --> 00:59:14,799 Leave it, Prabhu 1463 00:59:14,800 --> 00:59:15,099 Leave it, Prebhu 1464 00:59:15,100 --> 00:59:16,499 Don't get too stressed 1465 00:59:17,100 --> 00:59:18,166 No. sir 1466 00:59:19,267 --> 00:59:20,266 Okay 1467 00:59:21,367 --> 00:59:22,299 I'll get back to you 1468 00:59:22,300 --> 00:59:22,832 HI get back to^eu 1469 00:59:22,867 --> 00:59:23,366 #unrecognized text# 1470 00:59:32,600 --> 00:59:33,166 #unrecognized text# 1471 00:59:33,167 --> 00:59:33,666 #unrecognized text# 1472 00:59:33,833 --> 00:59:34,999 What happened? 1473 00:59:35,000 --> 00:59:35,632 #unrecognized text# 1474 00:59:35,633 --> 00:59:35,932 #unrecognized text# 1475 00:59:35,967 --> 00:59:37,632 Sir, can I be honest wife yfet 1476 00:59:37,767 --> 00:59:38,666 Tell me 1477 00:59:39,733 --> 00:59:41,066 Are you refuting ma w? 1478 00:59:41,133 --> 00:59:41,399 #unrecognized text# 1479 00:59:41,400 --> 00:59:42,232 #unrecognized text# 1480 00:59:42,233 --> 00:59:43,666 that's one way to put it 1481 00:59:44,033 --> 00:59:45,432 Sir, l came this far 1482 00:59:46,633 --> 00:59:48,066 Why are you rafting me sir? 1483 00:59:48,733 --> 00:59:49,899 What do you think? 1484 00:59:49,900 --> 00:59:50,166 #unrecognized text# 1485 00:59:50,800 --> 00:59:53,032 I couldn't explain the Frequency Reuse Process 1486 00:59:53,033 --> 00:59:53,366 I couldn't ttptam tbs Frequency Reuse Process 1487 00:59:53,367 --> 00:59:54,432 No 1488 00:59:55,967 --> 00:59:58,166 I'll De direct with you because you ashed 1489 00:59:58,667 --> 01:00:00,099 mw your answer sheet 1490 01:00:00,100 --> 01:00:00,366 #unrecognized text# 1491 01:00:02,367 --> 01:00:03,499 Understand and study 1492 01:00:03,600 --> 01:00:05,699 Yea lack the Mils Uy apply concepts 1493 01:00:05,700 --> 01:00:06,132 #unrecognized text# 1494 01:00:06,133 --> 01:00:08,199 * *wt vmiHave an engineering ree 1495 01:00:08,200 --> 01:00:10,099 are not an engineer 1496 01:00:13,000 --> 01:00:14,366 From your entire setlege I have selected on* 1 student 1497 01:00:14,367 --> 01:00:15,966 From yM w^ire coAb^b I have seloctad only 1 student 1498 01:00:18,033 --> 01:00:19,199 Yeah feat guy 1499 01:00:21,600 --> 01:00:22,232 #unrecognized text# 1500 01:00:26,167 --> 01:00:26,799 #unrecognized text# 1501 01:00:30,000 --> 01:00:30,599 #unrecognized text# 1502 01:00:33,400 --> 01:00:35,832 You've selected a very deserving candidate, sir 1503 01:00:37,933 --> 01:00:39,232 M the bast Prabhu 1504 01:00:39,333 --> 01:00:40,666 we you’ll get a decent ob 1505 01:00:40,667 --> 01:00:40,932 I' . ^ /teni I .^ 1506 01:00:42,867 --> 01:00:43,299 #unrecognized text# 1507 01:00:46,567 --> 01:00:46,832 o 8 Q 1508 01:00:53,967 --> 01:00:54,266 o o O O O o o ° O o o O oQo co o° o o © o© o © • 1509 01:01:21,433 --> 01:01:22,432 #unrecognized text# 1510 01:01:22,433 --> 01:01:24,199 #unrecognized text# 1511 01:01:24,300 --> 01:01:24,766 #unrecognized text# 1512 01:01:35,233 --> 01:01:36,299 'Sir teDme' 1513 01:01:36,500 --> 01:01:37,666 That flat 1514 01:01:37,867 --> 01:01:39,332 Give it to that party 1515 01:01:39,633 --> 01:01:41,966 I couldn’t arrange the money 1516 01:01:50,067 --> 01:01:51,066 Appa 1517 01:01:54,000 --> 01:01:54,699 Sony pa 1518 01:01:54,700 --> 01:01:55,032 Sorry pa 1519 01:02:03,467 --> 01:02:03,832 #unrecognized text# 1520 01:02:19,600 --> 01:02:20,632 Intermission 1521 01:02:22,633 --> 01:02:22,932 I I ’ ■ • - 11 • I 1522 01:02:22,933 --> 01:02:23,232 /MsHir^W- •■ • • WSX suffered in that house' 1523 01:02:23,233 --> 01:02:23,699 After the '5 star* experience itet ^"^Jigi ^iwsa 1524 01:02:25,133 --> 01:02:25,599 #unrecognized text# 1525 01:02:25,600 --> 01:02:26,266 not p^FH9 within their 4 walls 1526 01:02:26,467 --> 01:02:26,866 Wljjjw^lteffl^^ ■# ^» 1527 01:02:26,867 --> 01:02:27,466 :Hln@©(^8@flffi^()0^^ '0®^to3^*SOfflto ' ' 1528 01:02:27,467 --> 01:02:27,799 Wanting a well ventilated house, with > w 1529 01:02:27,900 --> 01:02:29,266 ^®g^l!im®fflto ■ 1530 01:02:29,300 --> 01:02:31,466 They searched high and low and finally found this house 1531 01:02:31,533 --> 01:02:32,366 WV^-WSiTCihiir!^ ^ ^J© and finally found this house' 1532 01:02:32,400 --> 01:02:33,066 'Huge disadvantage? They can rent a house in this budget only in the suburbs 1533 01:02:33,800 --> 01:02:34,132 • : • . • . . • : : ►; ; a house in this budget only in the suburbs' 1534 01:02:34,133 --> 01:02:34,599 'Huge disadvantage9 They can rent a house in this bud et onl in the suburbs' 1535 01:02:34,800 --> 01:02:35,499 'Huge disadvantage^ They can rent a house in this bud etonl in the suburb ' 1536 01:02:35,733 --> 01:02:37,666 Vasu sirs oMm and Aarthi’s coll 1537 01:02:37,700 --> 01:02:39,732 The journey wee tedious in both time and distance1 1538 01:02:39,800 --> 01:02:40,099 3 hours a da in the train 1539 01:02:40,100 --> 01:02:42,232 irnnJ They have to spend 3 hours a da in the train 1540 01:02:44,833 --> 01:02:46,299 #unrecognized text# 1541 01:02:48,133 --> 01:02:49,632 "Asin Ie dream” 1542 01:02:50,500 --> 01:02:51,166 rn into m lifestream" 1543 01:02:51,167 --> 01:02:53,666 Mo mr' L 1544 01:02:53,667 --> 01:02:54,166 ’’Born into m lifestream" 1545 01:02:58,067 --> 01:02:59,866 "A dream* 1546 01:03:01,533 --> 01:03:01,999 A solita dream 1547 01:03:02,000 --> 01:03:02,532 A solita dream* 1548 01:03:02,533 --> 01:03:03,066 A solita dream 1549 01:03:03,067 --> 01:03:03,399 "A solita dream” 1550 01:03:03,433 --> 01:03:03,832 #unrecognized text# 1551 01:03:03,833 --> 01:03:07,666 "Became m' whole life s theme" 1552 01:03:10,967 --> 01:03:13,166 •"H# r* of that dream too 1553 01:03:13,167 --> 01:03:16,399 'The n» ®f fcet drwn taf 1554 01:03:17,700 --> 01:03:20,799 "Mer ed into m life anew” 1555 01:03:21,167 --> 01:03:22,799 Shanthi Yes dear^ 1556 01:03:22,833 --> 01:03:23,332 #unrecognized text# 1557 01:03:23,333 --> 01:03:24,966 You don't have to work hereafter 1558 01:03:25,000 --> 01:03:26,666 Wh ? What ha ened? 1559 01:03:26,933 --> 01:03:27,966 Enou h dear 1560 01:03:29,467 --> 01:03:30,499 Enou h 1561 01:03:32,733 --> 01:03:33,632 ”A dream 1562 01:03:33,633 --> 01:03:34,066 ”A dream" 1563 01:03:35,833 --> 01:03:37,299 "A solita dream" 1564 01:03:38,267 --> 01:03:40,799 orntnto Mater.nr 1565 01:03:40,800 --> 01:03:41,399 Born intom lifestream 1566 01:03:42,700 --> 01:03:44,132 #unrecognized text# 1567 01:03:46,000 --> 01:03:47,866 "A so ta dream 1568 01:03:48,133 --> 01:03:49,366 "Became mv whole lifes U®*b* 1569 01:03:49,367 --> 01:03:51,732 •acedia cams etas n 1570 01:03:52,800 --> 01:03:53,099 GARMENTS W@Wd KW0G caspoca® m©a&®coc3. 1571 01:03:53,100 --> 01:03:53,432 garments HOTEL HOUSE KEEPING HAO A AOMN 1572 01:03:53,733 --> 01:03:54,066 ^ME^rs Horn Hello, maam M name is Prabhu V 1573 01:03:54,133 --> 01:03:55,066 rM» ma am M name is Prabhu V 1574 01:03:55,100 --> 01:03:56,032 I’m calling from EchoD Can I take 2 minutes of ou ? 1575 01:03:56,033 --> 01:03:56,399 from EchoDesh nut^i ^, our mwt 1576 01:03:56,400 --> 01:03:56,866 । dling from EeMtesk Wke 2 minutes (# r time*? 1577 01:03:56,867 --> 01:03:57,566 I'm calling from EchoDesk Can I take 2 minutes of our time9 1578 01:03:57,633 --> 01:03:58,966 If ou ortJer in the nw> j4 hours- 1579 01:03:58,967 --> 01:04:00,132 No, sir actuall - 1580 01:04:00,167 --> 01:04:01,132 S-sorry sir So sir 1581 01:04:05,833 --> 01:04:08,432 "A dream" 1582 01:04:09,267 --> 01:04:09,832 ’’Asin Ie dream" 1583 01:04:09,833 --> 01:04:11,966 #unrecognized text# 1584 01:04:13,900 --> 01:04:14,299 #unrecognized text# 1585 01:04:14,467 --> 01:04:14,999 #unrecognized text# 1586 01:04:15,000 --> 01:04:15,266 #unrecognized text# 1587 01:04:16,267 --> 01:04:17,232 ■^cWrrr ^£^‘ 1588 01:04:17,233 --> 01:04:17,632 "A w*ry dream" 1589 01:04:17,633 --> 01:04:18,966 "A solitary dream" 1590 01:04:25,467 --> 01:04:28,332 "To fulfill that dream of oun" 1591 01:04:28,867 --> 01:04:30,499 "I ll burn as Gftame Jor many hours” 1592 01:04:30,500 --> 01:04:31,032 "i II burn^flame for many hours" 1593 01:04:31,033 --> 01:04:31,399 "i II burrt^eJIame for many hours" 1594 01:04:31,400 --> 01:04:31,732 II burfhes a flame for many hours” 1595 01:04:33,667 --> 01:04:35,332 "Zeroing in on the spin" 1596 01:04:35,400 --> 01:04:38,399 ' Watch me win" 1597 01:04:39,267 --> 01:04:42,066 "To my dream cradled for decades insid 1598 01:04:42,133 --> 01:04:42,732 "The breath of my being, my daily gurti’ 1599 01:04:42,733 --> 01:04:43,266 The breoB # rnniy tewf wy ®nity gwof^ 1600 01:04:43,267 --> 01:04:43,599 The breath of n^ Being, my daily guide" 1601 01:04:43,600 --> 01:04:44,066 'The bra#* # ■» tang toy (ta 9MB* 1602 01:04:44,100 --> 01:04:45,066 "The breath of my being, my daily guide" 1603 01:04:45,400 --> 01:04:46,999 "All I am I offer lovingly" 1604 01:04:47,233 --> 01:04:48,732 "Whole of me •*"« 1605 01:04:48,800 --> 01:04:50,099 "I surrender OM^ 1606 01:04:50,100 --> 01:04:51,266 "I surrender totally” 1607 01:04:52,967 --> 01:04:53,499 hebhu 1608 01:04:53,500 --> 01:04:53,966 Prabhu 1609 01:04:54,333 --> 01:04:54,666 #unrecognized text# 1610 01:04:54,700 --> 01:04:54,966 #unrecognized text# 1611 01:04:55,233 --> 01:04:56,532 Appa 1612 01:04:56,733 --> 01:04:58,266 attempting this exam da 1613 01:04:58,267 --> 01:04:58,766 He asked you to try attempting this exam da 1614 01:05:00,033 --> 01:05:01,632 "A dream 1615 01:05:03,367 --> 01:05:05,132 °A single dream* 1616 01:05:05,600 --> 01:05:09,966 "Born into my lifestream” 1617 01:05:13,433 --> 01:05:15,132 "A dream 1618 01:05:16,767 --> 01:05:18,099 ”A solitary dream 1619 01:05:18,267 --> 01:05:20,199 Vasu coming only now? 1620 01:05:20,533 --> 01:05:22,766 We got a bit delated 1621 01:05:22,767 --> 01:05:23,966 Hi akka Hi da 1622 01:05:24,133 --> 01:05:25,899 ▼ou must come frdhi really far, right? 1623 01:05:26,400 --> 01:05:28,099 Bride and groom have gone to eat 1624 01:05:28,800 --> 01:05:29,899 What's up Prabhu^ 1625 01:05:30,000 --> 01:05:30,999 Found a job? 1626 01:05:31,233 --> 01:05:31,832 #unrecognized text# 1627 01:05:31,867 --> 01:05:33,166 I'm still trying 1628 01:05:33,167 --> 01:05:33,499 #unrecognized text# 1629 01:05:33,500 --> 01:05:35,866 Wi preparing for the Govt exam -Oh! 1630 01:05:36,500 --> 01:05:38,132 You’re doing B Com right? 1631 01:05:38,300 --> 01:05:39,699 -Yes - Study well 1632 01:05:39,933 --> 01:05:43,532 M *ou study well and get a job f«e good care of your father 1633 01:05:45,167 --> 01:05:46,666 Life isn't that easy no? 1634 01:05:47,633 --> 01:05:49,699 Hey1 It's late Go and eat 1635 01:05:53,200 --> 01:05:53,699 #unrecognized text# 1636 01:05:54,000 --> 01:05:54,266 #unrecognized text# 1637 01:05:54,733 --> 01:05:55,732 Aarthi 1638 01:06:02,633 --> 01:06:04,166 'AUGUST 2012' 1639 01:06:15,933 --> 01:06:17,066 What happened to you? 1640 01:06:17,933 --> 01:06:19,099 rhe results are out 1641 01:06:20,633 --> 01:06:21,632 Prabhu 1642 01:06:22,167 --> 01:06:23,266 Let it be 1643 01:06:23,400 --> 01:06:25,066 We have the bank exam rights 1644 01:06:25,467 --> 01:06:26,532 Try writing that 1645 01:06:26,533 --> 01:06:27,166 I can't take it pa 1646 01:06:27,167 --> 01:06:27,666 I can’t take it pa 1647 01:06:28,133 --> 01:06:29,232 I cannot take it 1648 01:06:30,067 --> 01:06:30,332 #unrecognized text# 1649 01:06:31,233 --> 01:06:32,532 Appa, I didn't get a job in I T 1650 01:06:32,567 --> 01:06:33,132 #unrecognized text# 1651 01:06:33,767 --> 01:06:36,232 I tried Bank exam and Govt exam for your sake 1652 01:06:36,367 --> 01:06:36,666 #unrecognized text# 1653 01:06:36,967 --> 01:06:39,099 -1 can't take it pa Why are you losing your temper? 1654 01:06:39,367 --> 01:06:41,066 Appa suggested what's good for your career 1655 01:06:41,133 --> 01:06:42,366 Easy for you to talk 1656 01:06:43,933 --> 01:06:46,099 Try being a burden living off your father’ 1657 01:06:46,133 --> 01:06:48,432 Then you will know my pair* Die appa ever imply that? 1658 01:06:48,800 --> 01:06:51,232 'Don't take up inconsequential jobs Your future is important' 1659 01:06:51,267 --> 01:06:53,832 - Told you to try till you get a good job - No need 1660 01:06:54,333 --> 01:06:56,399 Even if it’s a petty job, I'll settle for what I get 1661 01:06:56,467 --> 01:06:57,466 ’Prabhu’ 1662 01:06:59,467 --> 01:07:02,066 You're angry assuming you're a burden to me 1663 01:07:03,500 --> 01:07:04,899 I understand your feelings 1664 01:07:05,467 --> 01:07:08,466 Bbli qW W/ yawMrtll settle for second best 1665 01:07:09,400 --> 01:07:10,866 Your life will fade into oblivion 1666 01:07:11,833 --> 01:07:12,899 No pa 1667 01:07:13,667 --> 01:07:14,699 Prabhu 1668 01:07:14,733 --> 01:07:15,899 Don't become liRe me 1669 01:07:20,333 --> 01:07:21,532 I can't bear this pa 1670 01:07:21,800 --> 01:07:23,232 I am failing repeatedly' 1671 01:07:24,267 --> 01:07:25,366 I’m tired pa 1672 01:07:26,900 --> 01:07:28,566 Then think of my situation 1673 01:07:31,767 --> 01:07:32,232 #unrecognized text# 1674 01:07:42,833 --> 01:07:43,432 #unrecognized text# 1675 01:07:49,067 --> 01:07:50,899 [mobile ringing] 1676 01:07:53,233 --> 01:07:53,832 - Machi? - Machi 1677 01:07:53,833 --> 01:07:54,666 #unrecognized text# 1678 01:07:55,000 --> 01:07:55,966 How OT fOU? 1679 01:07:57,067 --> 01:07:58,199 I'm good, da 1680 01:07:58,200 --> 01:08:00,332 The company is conducting an interview tomorrow1 1681 01:08:02,033 --> 01:08:03,899 I don't know It ywl M to attend 1682 01:08:03,900 --> 01:08:04,766 I just wanted to tot you Mow 1683 01:08:04,767 --> 01:08:05,232 just wanted to let you know 1684 01:08:08,667 --> 01:08:09,832 I'll attend it, da 1685 01:08:10,200 --> 01:08:10,766 #unrecognized text# 1686 01:08:15,267 --> 01:08:15,532 #unrecognized text# 1687 01:08:15,933 --> 01:08:16,199 #unrecognized text# 1688 01:08:29,000 --> 01:08:30,366 - feu Mi good 1689 01:08:30,500 --> 01:08:30,966 Dai! 1690 01:08:30,967 --> 01:08:31,532 D» 1691 01:08:31,533 --> 01:08:31,966 Comb ehgo 1692 01:08:31,967 --> 01:08:32,732 Come let’s go 1693 01:08:41,667 --> 01:08:42,399 Pittfe not |Ml fry wr company 1694 01:08:42,400 --> 01:08:43,966 Pm*. MI I* Or ®» *w«w 1695 01:08:44,000 --> 01:08:44,299 #unrecognized text# 1696 01:08:44,333 --> 01:08:46,032 YQIMMBK^MM in multiple interviews 1697 01:08:46,033 --> 01:08:47,032 WM*|ttlMalMIMan 1698 01:08:47,033 --> 01:08:47,366 Whii do you fM it tw mon9 1699 01:08:47,367 --> 01:08:48,899 raaiung rtoflly no* mo am 1700 01:08:50,433 --> 01:08:52,932 K^GaaopaMSftHss I W4K 8)C*rwdJ cjf twriy a 'iti/e 1701 01:08:52,933 --> 01:08:53,266 %@Jit from my chiMlHrad I C3B GODES' Of '£3R0 0 fatoO 1702 01:08:53,400 --> 01:08:54,866 mi Mmol and tn 008990 1703 01:08:54,867 --> 01:08:55,599 #unrecognized text# 1704 01:08:55,600 --> 01:08:56,866 iRaUmy iniemm 1705 01:08:57,267 --> 01:08:59,599 Scared of being a iMuf* ltoGE£)Ck.432MB(EX8 1706 01:09:00,067 --> 01:09:02,932 if you «■■ aM « 2«0 ago I wouWl kM MaM M alvwa 1707 01:09:03,400 --> 01:09:05,299 bm reMrday I failed a Govt mm 1708 01:09:07,233 --> 01:09:08,966 My W didn't utter a single «M 1709 01:09:09,667 --> 01:09:11,832 Ki |Mft asked me to try to to Rto one and walked 1710 01:09:13,633 --> 01:09:15,299 tUthnghim I ttuugf* mt am 1711 01:09:16,867 --> 01:09:18,866 tew^T., JoBa^tiKB 1712 01:09:18,867 --> 01:09:19,366 #unrecognized text# 1713 01:09:19,700 --> 01:09:21,632 ♦ww Mops pursuing M 1714 01:09:21,667 --> 01:09:22,366 #unrecognized text# 1715 01:09:22,367 --> 01:09:23,366 #unrecognized text# 1716 01:09:24,367 --> 01:09:24,932 #unrecognized text# 1717 01:09:24,933 --> 01:09:26,899 i wrt fee owed to fal tf^iRn mrwm 1718 01:09:27,267 --> 01:09:28,666 ® you fair in ffws ffitavw^ 1719 01:09:28,733 --> 01:09:30,066 attend another ma am 1720 01:09:31,600 --> 01:09:33,732 Wb matter how many i^Kfetns and failures I face 1721 01:09:34,167 --> 01:09:35,366 i mil continue to try 1722 01:09:35,667 --> 01:09:36,866 Continue woXn^ nM 1723 01:09:36,900 --> 01:09:37,732 #unrecognized text# 1724 01:09:37,733 --> 01:09:38,332 #unrecognized text# 1725 01:09:38,367 --> 01:09:39,499 i we to do that am worn 1726 01:09:39,500 --> 01:09:39,932 • mw» to * M Ml. maw 1727 01:09:46,100 --> 01:09:46,632 What's the verdict^ 1728 01:09:46,633 --> 01:09:47,332 MtattaiMr 1729 01:09:50,267 --> 01:09:50,799 #unrecognized text# 1730 01:09:51,700 --> 01:09:52,232 Super da 1731 01:09:52,233 --> 01:09:52,766 #unrecognized text# 1732 01:09:52,767 --> 01:09:53,099 #unrecognized text# 1733 01:09:57,167 --> 01:09:59,032 You’ll do well son All the best 1734 01:09:59,200 --> 01:10:00,632 ”A dream” 1735 01:10:01,767 --> 01:10:03,766 "A single dream* 1736 01:10:03,833 --> 01:10:04,532 Born into my life#rewiT 1737 01:10:04,533 --> 01:10:06,799 Born into my lifestream" 1738 01:10:06,800 --> 01:10:07,366 "Bom into iwy *tafrw< 1739 01:10:09,767 --> 01:10:11,032 "A dream 1740 01:10:11,033 --> 01:10:11,566 A iream 1741 01:10:12,567 --> 01:10:13,632 *A60fflBry drer 1742 01:10:13,633 --> 01:10:13,899 A *)«•»» «««r 1743 01:10:13,900 --> 01:10:14,232 #unrecognized text# 1744 01:10:14,500 --> 01:10:15,199 1KTW my wftolB 1091 1745 01:10:15,233 --> 01:10:18,066 became my whole life s themef 1746 01:10:20,233 --> 01:10:20,766 'To fulfill that drear* 4 am* 1747 01:10:20,767 --> 01:10:21,799 "To fulfill that dream of ours 1748 01:10:21,800 --> 01:10:22,866 io fulfill that dream of ours” 1749 01:10:22,867 --> 01:10:23,232 **> M as a flaM* tar many hope* 1750 01:10:23,233 --> 01:10:25,466 1 bum as a flame for *w*y Kub" 1751 01:10:25,667 --> 01:10:26,166 *1 am closing in 1752 01:10:26,167 --> 01:10:26,899 "I am closing in" 1753 01:10:26,900 --> 01:10:28,099 "Zeroing in on the spin" 1754 01:10:28,100 --> 01:10:30,599 All set to win 1755 01:10:31,233 --> 01:10:32,266 Congrats Prabhu 1756 01:10:32,267 --> 01:10:32,599 Corbats Prabhu 1757 01:10:32,967 --> 01:10:33,432 ^V8 up]W •or tMt in you 1758 01:10:33,800 --> 01:10:34,132 tovw ufftaklcurtMl at pa 1759 01:10:34,167 --> 01:10:34,599 Vouvs upM our trust in you 1760 01:10:34,667 --> 01:10:35,599 Tremendous enpwemenl 1761 01:10:35,600 --> 01:10:36,099 riW4M«MR 01:10:37,099 #unrecognized text# 1763 01:10:37,500 --> 01:10:38,166 #unrecognized text# 1764 01:10:38,567 --> 01:10:40,032 ^ur proMtaa Im • ow 1765 01:10:40,300 --> 01:10:42,566 From now on you are a confirmed employee 1766 01:10:42,633 --> 01:10:43,232 CongratiMtons 1767 01:10:43,233 --> 01:10:43,666 Congratulations 1768 01:10:44,967 --> 01:10:45,599 ^flRK ywu rn#^^ • 'We wont fire yau 1769 01:10:45,600 --> 01:10:47,399 Thank you ma'am - 'We won't fire you' 1770 01:10:47,500 --> 01:10:49,199 may switch to another company uen 1771 01:10:49,300 --> 01:10:50,632 That's her hint to you1 1772 01:10:50,700 --> 01:10:50,966 #unrecognized text# 1773 01:10:50,967 --> 01:10:52,499 Thank you sir 1774 01:10:52,667 --> 01:10:54,366 Sir get going sir 1775 01:10:57,067 --> 01:11:00,232 'SYEARSLAT0T 1776 01:11:00,833 --> 01:11:01,099 i 1777 01:11:04,800 --> 01:11:06,532 Awesome right? - Let's see 1778 01:11:06,533 --> 01:11:08,232 Hey where have you brought us? 1779 01:11:08,300 --> 01:11:09,399 Came 1780 01:11:09,533 --> 01:11:11,899 -Come pa - Why such a grand plaoe? 1781 01:11:11,900 --> 01:11:12,232 #unrecognized text# 1782 01:11:12,233 --> 01:11:13,599 We'll tell rm ir • g 1783 01:11:13,700 --> 01:11:15,366 -No di Come inM. pa 1784 01:11:15,400 --> 01:11:16,599 hM tell han ip mme 1785 01:11:16,833 --> 01:11:17,932 Shantfe - Just come 1786 01:11:17,933 --> 01:11:19,932 - iaoKy is wtchmg Come ma 1787 01:11:20,000 --> 01:11:21,099 Come pa Let's go 1788 01:11:21,100 --> 01:11:23,599 'Happy wedding day, amma and appa’ 1789 01:11:27,167 --> 01:11:28,799 Asana eaaaa*pa*ia e 1790 01:11:28,833 --> 01:11:29,832 MM to Offers MM 1791 01:11:29,833 --> 01:11:30,299 Wait nj? to •rder • tfrenf one? 1792 01:11:30,300 --> 01:11:32,032 VR*« «wy*Hnu (0 prcey? 1793 01:11:32,800 --> 01:11:34,432 M« lat steW ^m* 1794 01:11:34,433 --> 01:11:35,099 .♦^ 1795 01:11:35,233 --> 01:11:36,932 Why ar®you Billing9 1796 01:11:36,933 --> 01:11:37,399 Why are you laughing^ flieamaa/v you 1797 01:11:37,500 --> 01:11:39,066 Ganging up with them and|a>^|me foor 1798 01:11:39,167 --> 01:11:40,532 MWjr« v* > piawg? 1799 01:11:40,733 --> 01:11:41,499 ten auwoceni 1800 01:11:41,500 --> 01:11:41,832 Don't M «RM«N 1801 01:11:41,833 --> 01:11:42,866 #unrecognized text# 1802 01:11:42,867 --> 01:11:43,266 Don't WM Hina 1803 01:11:43,267 --> 01:11:44,032 - DqjmI wmitf <^ wna 1804 01:11:46,867 --> 01:11:48,399 IMrwwi s ac 1805 01:11:48,400 --> 01:11:48,832 to en^a e a mm to ms 1806 01:11:48,833 --> 01:11:49,399 21 1807 01:11:50,200 --> 01:11:51,232 SI 1808 01:11:51,233 --> 01:11:53,232 ^a we UM 1 nNafjrMitowMaie 1809 01:11:53,233 --> 01:11:53,532 ^1 ••MWfUSt 1 mow */T*M W) our MM 1810 01:11:54,233 --> 01:11:55,732 Nd aven ■*'■'• **-i t Kna» Maui it 1811 01:11:55,733 --> 01:11:56,266 M»j ^mr V^ '■’ ’ ’0 1812 01:11:56,267 --> 01:11:57,099 #unrecognized text# 1813 01:12:07,833 --> 01:12:09,032 Amma 1814 01:12:09,067 --> 01:12:10,566 Our housing loan has goLaR>roved 1815 01:12:11,300 --> 01:12:11,866 For both of mb 1816 01:12:11,900 --> 01:12:12,466 Fer toft of us 1817 01:12:12,467 --> 01:12:13,966 #unrecognized text# 1818 01:12:13,967 --> 01:12:14,532 #unrecognized text# 1819 01:12:14,567 --> 01:12:16,132 Tell me now Mk Vasudevan 1820 01:12:16,700 --> 01:12:18,199 How's the surprise'? 1821 01:12:35,433 --> 01:12:36,732 hat is Ba ®a’ - Okay, pa? 1822 01:12:40,067 --> 01:12:41,899 How will we manage to repor tn i»^ 1823 01:12:42,067 --> 01:12:42,332 #unrecognized text# 1824 01:12:42,667 --> 01:12:43,732 #unrecognized text# 1825 01:12:43,733 --> 01:12:44,266 The world is chanpg 1826 01:12:44,367 --> 01:12:44,966 The world is cfw^g 1827 01:12:45,100 --> 01:12:45,599 #unrecognized text# 1828 01:12:45,600 --> 01:12:47,799 You cam nh a houae without taking a ban rbmOv0 1829 01:12:47,800 --> 01:12:48,799 Even sa 1830 01:12:49,533 --> 01:12:50,632 No 'bur «r 1831 01:12:51,367 --> 01:12:53,066 You aw a Drart tin I'm c ' IQ 1832 01:12:53,067 --> 01:12:53,632 #unrecognized text# 1833 01:12:53,633 --> 01:12:54,632 Comeau 1834 01:12:55,067 --> 01:12:56,566 O^BP^^I ^^0 0^ Vaw v 1835 01:12:56,633 --> 01:12:57,832 Let's go see our mm norm 1836 01:12:58,700 --> 01:12:59,732 #unrecognized text# 1837 01:13:02,000 --> 01:13:02,299 la ’ I ; \* ' X, 1838 01:13:02,500 --> 01:13:02,799 #unrecognized text# 1839 01:13:02,800 --> 01:13:03,066 III It I 1840 01:13:04,600 --> 01:13:05,366 #unrecognized text# 1841 01:13:05,700 --> 01:13:06,766 Prabhu 1842 01:13:07,167 --> 01:13:08,399 Where is the broker? 1843 01:13:08,567 --> 01:13:09,699 mbm question eHP 1844 01:13:11,167 --> 01:13:13,799 [humrwng song from ’Surya Vamsam] 1845 01:13:15,067 --> 01:13:15,566 •Bro ’ HKhrP 1846 01:13:15,567 --> 01:13:16,566 ’«0ato^ 1847 01:13:17,633 --> 01:13:18,932 be tired so soarf^ 1848 01:13:19,200 --> 01:13:20,266 to soon, huh? 1849 01:13:20,967 --> 01:13:22,566 iRown you 100 houses, do 1850 01:13:22,767 --> 01:13:23,899 Okay okay 1851 01:13:24,767 --> 01:13:25,032 #unrecognized text# 1852 01:13:25,033 --> 01:13:26,866 Yo wan R deni you? 1853 01:13:26,867 --> 01:13:27,199 #unrecognized text# 1854 01:13:27,200 --> 01:13:27,532 •^ r 1855 01:13:27,700 --> 01:13:29,899 You teep harpin on my % end tock m * th* game 1856 01:13:29,900 --> 01:13:32,566 Prabhu for past 6 months hi been on ths flat-buying hunt 1857 01:13:32,900 --> 01:13:34,599 You're acting tike this ® the 1st time 1858 01:13:34,700 --> 01:13:35,799 Cbme. bro 1859 01:13:36,233 --> 01:13:37,566 Wonder who this is 1860 01:13:38,967 --> 01:13:40,799 Sum a pan m (be neck 1861 01:13:41,667 --> 01:13:42,899 res (tear 1862 01:13:42,900 --> 01:13:44,899 Voir Know i# i T Pratthu? 1863 01:13:45,100 --> 01:13:46,632 I'm s^nin^ fem a house 1864 01:13:46,667 --> 01:13:48,066 TWe r/H| Au heflo? 1865 01:13:49,133 --> 01:13:50,432 Bries areal pan 1866 01:13:50,667 --> 01:13:51,766 Whet happened hro? 1867 01:13:52,200 --> 01:13:53,666 । told Mt your name 1868 01:13:54,033 --> 01:13:55,699 She Knows <1 pet back late at night 1869 01:13:55,867 --> 01:13:56,899 009 come 1870 01:13:56,900 --> 01:13:58,699 I've shown houses io so many clients 1871 01:13:59,133 --> 01:14:01,499 «MMI1M this Kind «f ana^6is-paralysis! 1872 01:14:01,767 --> 01:14:02,232 #unrecognized text# 1873 01:14:02,233 --> 01:14:03,399 It (halt bro? 1874 01:14:03,400 --> 01:14:03,699 #unrecognized text# 1875 01:14:03,700 --> 01:14:04,566 IhM Bro 1876 01:14:04,567 --> 01:14:04,832 Thanks bro 1877 01:14:05,800 --> 01:14:07,199 Hey I didn't co^#^*## yvt 1878 01:14:07,300 --> 01:14:08,966 • I «M insulin® you) - Come st* tra 1879 01:14:09,267 --> 01:14:10,432 Appa isvMf 1880 01:14:11,733 --> 01:14:13,599 Yes pa - Pa the broker to here 1881 01:14:15,000 --> 01:14:15,566 Come in h#^ do u remember? 1882 01:14:15,567 --> 01:14:17,866 - Come m -Prabhu do you remember'? 1883 01:14:17,967 --> 01:14:19,732 We saw a tern Mt in this same Guduvancheri 1884 01:14:19,767 --> 01:14:20,932 10 years ago 1885 01:14:22,567 --> 01:14:23,899 Wfw*^? 1886 01:14:25,633 --> 01:14:28,232 This building seems to be under construction 1887 01:14:29,233 --> 01:14:30,799 if it had been a finished building 1888 01:14:30,833 --> 01:14:32,732 I would have d^ «M whether I like it or not 1889 01:14:32,733 --> 01:14:33,132 wh«ha» । »•« tr not 1890 01:14:33,133 --> 01:14:35,299 If I shM |^ • WWied flat 1891 01:14:35,300 --> 01:14:36,866 HMwiMay RTs*w»i®r 1892 01:14:36,867 --> 01:14:37,332 ‘Floor mloMy Paint *01 good* 1893 01:14:37,333 --> 01:14:39,032 You even claim the owner has a bad face! 1894 01:14:39,300 --> 01:14:41,299 Tell me what M you like in this stage 1895 01:14:41,367 --> 01:14:44,299 I'll assign a |w M yas and Arash Vie deal 1896 01:14:44,967 --> 01:14:46,332 What do you say, dear? 1897 01:14:46,533 --> 01:14:47,999 -What ma? - Do you like it? 1898 01:14:48,000 --> 01:14:49,299 - Let's say yes9 - Do you like it, pa9 1899 01:14:49,300 --> 01:14:49,666 im w Rsf O)«M*a< pa? 1900 01:14:49,700 --> 01:14:51,166 You ana 69 uMM ft a family 1901 01:14:51,567 --> 01:14:53,466 But you #rt1 MM unanimously 1902 01:14:55,167 --> 01:14:56,332 Yes ma am 1903 01:14:57,167 --> 01:14:58,732 It is bright and well ventilated 1904 01:14:59,100 --> 01:15:00,866 We like this place 1905 01:15:02,067 --> 01:15:04,332 iE3W»»UQ ^ HGJ350 1906 01:15:04,500 --> 01:15:05,532 Canfrwied 1907 01:15:05,933 --> 01:15:06,899 We can block this flat 1908 01:15:06,900 --> 01:15:07,232 We eae MM Ms flat 1909 01:15:07,267 --> 01:15:08,699 haw ^ 6w# oao^e! 1910 01:15:08,733 --> 01:15:09,399 tothatoMUSS the sq ft ran to toe builder 1911 01:15:09,400 --> 01:15:10,632 We should discuss thesq ft rate to the builder 1912 01:15:11,433 --> 01:15:14,232 The fad it^ a |M fecvMB is enough to mM toe happy 1913 01:15:14,367 --> 01:15:15,299 Whatever *w -h^1 n *e ri4|0t pay aM &> v* am#uI for you 1914 01:15:15,333 --> 01:15:17,366 WhatewN»>;^Hi«^< pay and h *• <>mIuI for you 1915 01:15:17,633 --> 01:15:20,099 YotA must (jenOnuousty update « on the materials okay9 1916 01:15:20,367 --> 01:15:21,766 AnoWer orM, huh? 1917 01:15:21,800 --> 01:15:25,232 Ma'am start a group or WhatsApp 1918 01:15:25,300 --> 01:15:26,666 #unrecognized text# 1919 01:15:26,967 --> 01:15:29,066 I’ll send detail # Be materials daily 1920 01:15:29,100 --> 01:15:30,532 All of you can 9ft lugaMr and look 1921 01:15:31,467 --> 01:15:32,566 es, a 1922 01:15:32,667 --> 01:15:34,699 Can you take a photo of us? 1923 01:15:34,733 --> 01:15:35,866 Super pa 1924 01:15:36,000 --> 01:15:37,066 Go ahead and stand 1925 01:15:37,667 --> 01:15:38,666 InWH 1926 01:15:39,067 --> 01:15:39,666 'Sir, there's a tf^tg * ay village' 1927 01:15:39,667 --> 01:15:41,332 ’Sir there's a saying in my villap 1928 01:15:41,367 --> 01:15:42,399 Change your mind after taking a plwto 1929 01:15:42,400 --> 01:15:42,699 Change yw i*W efto ir.iio 1930 01:15:42,700 --> 01:15:43,566 Change yaw nM tflw t?:.i 1931 01:15:43,700 --> 01:15:43,999 #unrecognized text# 1932 01:15:44,700 --> 01:15:45,999 Ml # iMIWt lift 1933 01:15:46,667 --> 01:15:48,699 You wonl cftanfa *** mnd 1934 01:15:48,700 --> 01:15:49,166 #unrecognized text# 1935 01:15:49,567 --> 01:15:50,599 #unrecognized text# 1936 01:15:50,700 --> 01:15:51,099 Stand close (agelher 1937 01:15:51,100 --> 01:15:52,066 Stand close together 1938 01:15:52,567 --> 01:15:53,866 These are mefrionei 1939 01:15:53,867 --> 01:15:54,432 #unrecognized text# 1940 01:15:54,433 --> 01:15:55,666 'Smile' 1941 01:15:59,533 --> 01:16:01,199 This is the start of an auspicious event 1942 01:16:01,700 --> 01:16:03,199 Please guide us, God 1943 01:16:03,300 --> 01:16:06,699 God till we finish this house deal daddy shouldn't change his mind 1944 01:16:06,767 --> 01:16:08,566 - Careful - Our guardian deity1 1945 01:16:09,467 --> 01:16:09,799 #unrecognized text# 1946 01:16:12,500 --> 01:16:13,499 Murali9 1947 01:16:14,000 --> 01:16:15,099 One Murali 1948 01:16:15,200 --> 01:16:16,699 ’Come in’ Who is he? 1949 01:16:20,500 --> 01:16:20,832 #unrecognized text# 1950 01:16:20,833 --> 01:16:21,332 #unrecognized text# 1951 01:16:21,333 --> 01:16:21,666 #unrecognized text# 1952 01:16:21,733 --> 01:16:23,699 I came to share something important 1953 01:16:24,167 --> 01:16:25,299 For our Aarthi 1954 01:16:25,700 --> 01:16:27,166 I have got a good alliance 1955 01:16:27,500 --> 01:16:29,166 I don’t intend getting married now, uncle 1956 01:16:29,433 --> 01:16:30,432 Aarthi 1957 01:16:30,533 --> 01:16:31,532 Wait, dear 1958 01:16:32,000 --> 01:16:32,499 Murali coniRue 1959 01:16:32,500 --> 01:16:33,499 Murali continue 1960 01:16:33,733 --> 01:16:35,366 I i>ow the W| w> ^11, Wsu 1961 01:16:35,933 --> 01:16:38,066 VeryweMI Mf^vn t of propM a Chennai 1962 01:16:38,300 --> 01:16:39,299 They have 3 sons 1963 01:16:39,767 --> 01:16:42,099 They are looking for aMSfeWfciraiyKaii 1964 01:16:42,233 --> 01:16:43,766 'Money isn't important' they sM 1965 01:16:43,867 --> 01:16:46,566 All they want is a good gin from a decent family 1966 01:16:46,767 --> 01:16:47,799 I showed them our Aarthi’s photo 1967 01:16:47,833 --> 01:16:48,632 I showed them our Aarthi's photo 1968 01:16:50,367 --> 01:16:51,599 - Be calm No Murali 1969 01:16:52,200 --> 01:16:54,832 We haven't thought of getting her married as of new 1970 01:16:55,200 --> 01:16:56,499 Good alliance, Vasu 1971 01:16:56,833 --> 01:16:58,899 Doni miss a golden chance when it falls into your lap 1972 01:16:58,933 --> 01:17:00,766 #unrecognized text# 1973 01:17:06,133 --> 01:17:07,366 Give f serio t, Vasu 1974 01:17:07,400 --> 01:17:08,466 Like our sister Chandra 1975 01:17:08,833 --> 01:17:10,299 Aarthi will be well settled too 1976 01:17:10,300 --> 01:17:10,599 'AVlP c ° TO - - - ^IW 1977 01:17:14,600 --> 01:17:15,599 Appa 1978 01:17:16,533 --> 01:17:17,532 Appa let's go 1979 01:17:18,067 --> 01:17:18,399 #unrecognized text# 1980 01:17:18,500 --> 01:17:18,766 #unrecognized text# 1981 01:17:20,500 --> 01:17:21,799 The auspi' 1982 01:17:22,367 --> 01:17:23,566 Shall we go another (top 1983 01:17:23,567 --> 01:17:24,099 #unrecognized text# 1984 01:17:31,200 --> 01:17:31,466 #unrecognized text# 1985 01:17:32,100 --> 01:17:34,332 I 1986 01:17:34,333 --> 01:17:35,699 Sir, I'm telling y® taR^tly 1987 01:17:35,800 --> 01:17:38,932 I never expected us to me so close in the very first meeting 1988 01:17:38,967 --> 01:17:40,532 We like your family very much 1989 01:17:41,667 --> 01:17:43,466 The bnde and groom have had a chance to talk 1990 01:17:43,700 --> 01:17:45,332 'They seem to like a^/- (fiber* 1991 01:17:45,400 --> 01:17:45,832 fixing the wedding date ^^es sense* 1992 01:17:45,833 --> 01:17:47,532 i)«^ to wedding to makes sense' 1993 01:17:47,533 --> 01:17:47,899 W c» ask our famaj astrologer* 1994 01:17:47,900 --> 01:17:49,166 We can ask our family wioger* 1995 01:17:53,200 --> 01:17:55,099 ^Maybe^veaasdiscuss other formalizes too 1996 01:17:56,433 --> 01:17:58,366 Let us know what you expect us to do from the bride’s side 1997 01:17:58,367 --> 01:17:58,732 Letuskr w whai you expect jc to do *vn the bride’s side 1998 01:17:58,733 --> 01:17:59,366 #unrecognized text# 1999 01:18:00,367 --> 01:18:01,232 #unrecognized text# 2000 01:18:01,233 --> 01:18:04,132 Sir •# tool have any expeditions •^ ats er from our side 2001 01:18:04,167 --> 01:18:04,832 Im J * 2002 01:18:04,967 --> 01:18:06,899 We don’t expect mone deny other trousseau 2003 01:18:06,900 --> 01:18:07,166 #unrecognized text# 2004 01:18:07,400 --> 01:18:09,766 They wanUhe W family to take up the wedding expense 2005 01:18:09,767 --> 01:18:10,899 Just do that 2006 01:18:14,333 --> 01:18:16,266 If you can fell us your protocols and preferences 2007 01:18:16,467 --> 01:18:17,632 I’ll diseuss With tem and tell you, Vasu 2008 01:18:17,633 --> 01:18:18,132 I'll discern wrth them awJKyou Vasu 2009 01:18:18,167 --> 01:18:19,466 I an i«ri happy, sir 2010 01:18:19,800 --> 01:18:20,332 IW Im your leave now 2011 01:18:20,333 --> 01:18:21,266 We will take your leave now 2012 01:18:21,333 --> 01:18:22,432 Okay, sir 2013 01:18:22,967 --> 01:18:24,866 'Vessels - 3,00,000 jaM^-WaoW 2014 01:18:32,033 --> 01:18:33,066 WMt & the matted 2015 01:18:34,567 --> 01:18:36,066 r *• wadding expenditure 2016 01:18:36,533 --> 01:18:37,932 Adda up to 2 5 millio 2017 01:18:38,067 --> 01:18:39,199 Are you serious? 2018 01:18:41,800 --> 01:18:42,832 Oa^ wftbe 2019 01:18:42,900 --> 01:18:43,532 Left mwe on to our iwl plan 2020 01:18:43,533 --> 01:18:44,266 #Ts move on to our ne# plan 2021 01:18:44,567 --> 01:18:45,966 * Mims id be a good allia*ia 2022 01:18:46,933 --> 01:18:47,899 don** want to let it go 2023 01:18:47,900 --> 01:18:48,199 Wh/ily^JK^ 2024 01:18:48,200 --> 01:18:49,632 Pa 26 lakhs# nor a joke 2025 01:18:49,667 --> 01:18:50,799 #unrecognized text# 2026 01:18:50,800 --> 01:18:51,866 •« can we afford than 2027 01:18:53,733 --> 01:18:55,432 I've arrange# MryWig for V* MN ban 2028 01:18:56,600 --> 01:18:59,266 Now we don’t Iim v*j mce to borrow mow^ tv VWwWf pa 2029 01:19:04,500 --> 01:19:05,499 How 2030 01:19:05,533 --> 01:19:06,932 No need > take that w *# »*>•» 2031 01:19:07,500 --> 01:19:08,299 Let us person Aarthi’s #94^ 2032 01:19:08,300 --> 01:19:08,699 Let us porter* Aflffu's Mflling 2033 01:19:08,800 --> 01:19:09,799 #unrecognized text# 2034 01:19:09,867 --> 01:19:10,466 whj m *ou sayM 01:19:10,866 Whgi re you s^ 2036 01:19:10,867 --> 01:19:12,032 Donl^uestion 2037 01:19:12,700 --> 01:19:13,899 if f* ean pull Wi > cl 2038 01:19:14,367 --> 01:19:16,232 Aarthi will be h , for Tb rest of I** 2039 01:19:16,833 --> 01:19:17,866 That* •ojfi1 2040 01:19:22,267 --> 01:19:22,832 - Okay pa - Ma l> <«* to •otk 2041 01:19:22,833 --> 01:19:24,532 - Okay, pa -Ma, I’m off to wor> 2042 01:19:26,467 --> 01:19:28,199 What are you discussm ? 2043 01:19:28,800 --> 01:19:31,499 They want us to spoof extravagantly Doesn't it seem wfwg V ^ ^^ 2044 01:19:31,700 --> 01:19:33,966 They want us to mot* tar statu 2045 01:19:34,000 --> 01:19:35,099 That isn’t wrong dear 2046 01:19:35,167 --> 01:19:36,766 Where will you e ^ moneys 2047 01:19:36,867 --> 01:19:37,566 Are you j ki g? 2048 01:19:37,567 --> 01:19:37,932 Are you jOM|^ 2049 01:19:39,100 --> 01:19:39,399 #unrecognized text# 2050 01:19:39,433 --> 01:19:40,732 ulil^e that groom, right? 2051 01:19:41,133 --> 01:19:42,232 Are you crazy, da? 2052 01:19:42,267 --> 01:19:43,666 We chatted I liked him 2053 01:19:43,700 --> 01:19:45,299 If it doesn't w kout just let it go 2054 01:19:45,600 --> 01:19:47,799 -1’0 forget him i 2 days - This wedding should happen 2055 01:19:48,033 --> 01:19:48,666 Listen to me dear - Pa, I won’t agree 2056 01:19:48,667 --> 01:19:50,199 L#rt to m ear Pa I won't ree 2057 01:19:51,033 --> 01:19:52,499 Pa I'll convinc e her 2058 01:19:52,900 --> 01:19:53,866 Don't tt^a Rrwtap! Come wit e 2059 01:19:53,867 --> 01:19:54,166 Don't be a madcap! Come with e 2060 01:19:55,800 --> 01:19:57,099 Will you hear me out, please? 2061 01:19:57,233 --> 01:19:58,999 Marnage is not in our plan da 2062 01:19:59,367 --> 01:20:00,732 What about our home loan? 2063 01:20:01,033 --> 01:20:02,499 We decided to ditch it 2064 01:20:02,533 --> 01:20:03,732 But why? 2065 01:20:04,400 --> 01:20:07,566 Aadhi did thinks all of us will Be happy if you marry this chap 2066 01:20:09,967 --> 01:20:10,799 u me the boy rights < will get- 2067 01:20:10,800 --> 01:20:12,199 - You like the boy right’ I will get- 2068 01:20:12,267 --> 01:20:14,099 wm like that groom, dwl f«M? 2069 01:20:15,267 --> 01:20:16,432 Dw1 too much 2070 01:20:16,433 --> 01:20:18,099 jus! agree to vie wedding tor our appa's sake 2071 01:20:19,267 --> 01:20:20,199 But it’s our dream houw *i 2072 01:20:20,233 --> 01:20:20,632 Bui <8 01:20:22,932 fm there right? 2074 01:20:24,300 --> 01:20:25,499 fl Handle it 2075 01:20:25,533 --> 01:20:26,066 #unrecognized text# 2076 01:20:26,067 --> 01:20:28,499 3 MONTHS LATER1 2077 01:20:43,700 --> 01:20:44,132 Mello Hello 2078 01:20:44,133 --> 01:20:44,732 #unrecognized text# 2079 01:20:44,867 --> 01:20:46,699 Sorry I ooMM UM the wedding 2080 01:20:46,900 --> 01:20:49,232 My wife me the weddiij mb a gram affair 2081 01:20:50,933 --> 01:20:51,932 #unrecognized text# 2082 01:20:52,033 --> 01:20:53,332 Dviiam rnbenjNMck 2083 01:20:53,600 --> 01:20:54,466 &££ CQEfcl 2084 01:20:55,767 --> 01:20:58,099 ifc1 ^jwIm@M 2085 01:20:58,333 --> 01:21:00,566 if you have to tay a tause you hMto#€ a loan, no? 2086 01:21:00,967 --> 01:21:02,232 t nail owaflOon 2087 01:21:03,267 --> 01:21:05,866 The onus of repave ••1030 a?®®?.": 2088 01:21:06,700 --> 01:21:07,366 What about your home? 2089 01:21:07,367 --> 01:21:07,799 A'liat about yea# home? 2090 01:21:09,000 --> 01:21:10,099 Forget it, bo 2091 01:21:10,900 --> 01:21:12,499 Cart wb tow if we don't few • home? 2092 01:21:13,000 --> 01:21:13,966 I can’t make a living1 2093 01:21:13,967 --> 01:21:14,399 I can't make a Mng1 2094 01:21:16,933 --> 01:21:18,032 I understand 2095 01:21:18,867 --> 01:21:21,132 You have spent too much on her wedding 2096 01:21:21,133 --> 01:21:22,866 #unrecognized text# 2097 01:21:22,867 --> 01:21:24,999 I've never dene anyWng for my ester since childhood 2098 01:21:25,000 --> 01:21:26,666 #unrecognized text# 2099 01:21:26,700 --> 01:21:28,366 She is the mi WHO adjuate for everything 2100 01:21:30,000 --> 01:21:31,399 She wMiewell settled right? 2101 01:21:31,600 --> 01:21:32,599 Thats enough 2102 01:21:32,700 --> 01:21:33,899 Appa 19 dK mm’v 2103 01:21:36,100 --> 01:21:37,932 Just that I coiMM fulfill his lifiwng ^wn 2104 01:21:38,100 --> 01:21:40,999 All of you seem to be taking turns sacrificing* 2105 01:21:42,100 --> 01:21:43,566 Looks like I am washing the Tamil film 'Surya Vamsam* 2106 01:21:43,567 --> 01:21:44,366 Looks like I am watching the Tamil film ’Surya Vamsam' 2107 01:21:46,100 --> 01:21:47,166 Sorry anna 2108 01:21:47,300 --> 01:21:49,466 Till the very end I eeuldrri pa? you the 2%0Wrrmission I owed 2109 01:21:49,467 --> 01:21:49,766 Till (he very end I couldn't pay you the 2% commission I owed 2110 01:21:49,867 --> 01:21:51,299 Which client has been prompt!’ 2111 01:21:51,833 --> 01:21:52,266 #unrecognized text# 2112 01:21:53,000 --> 01:21:54,332 At least have a sweet 2113 01:21:55,133 --> 01:21:56,166 Thinks 2114 01:21:58,000 --> 01:21:58,599 #unrecognized text# 2115 01:22:04,700 --> 01:22:06,132 How much dm yw epend for the weMflgf? 2116 01:22:06,433 --> 01:22:07,732 As 35 m, bro 2117 01:22:10,233 --> 01:22:10,599 #unrecognized text# 2118 01:22:25,933 --> 01:22:26,199 #unrecognized text# 2119 01:22:26,333 --> 01:22:27,799 Prabhu, I need a small favor 2120 01:22:28,333 --> 01:22:29,299 A new joinee 2121 01:22:29,300 --> 01:22:31,032 an you help with r< joining process? 2122 01:22:31,033 --> 01:22:31,332 #unrecognized text# 2123 01:22:32,500 --> 01:22:33,699 'Ai arya* 2124 01:22:36,867 --> 01:22:37,332 Hi sir 2125 01:22:37,700 --> 01:22:38,032 i* isii';i" 2126 01:22:38,033 --> 01:22:38,532 Hi 2127 01:22:38,533 --> 01:22:39,032 #unrecognized text# 2128 01:22:39,200 --> 01:22:41,132 [mobile ringing] 2129 01:22:42,833 --> 01:22:43,832 1 MMnd 2130 01:22:45,733 --> 01:22:46,766 Tell me, pa 2131 01:22:46,767 --> 01:22:47,632 #unrecognized text# 2132 01:22:48,733 --> 01:22:49,866 Come Prabhu 2133 01:22:50,200 --> 01:22:50,599 #unrecognized text# 2134 01:22:50,600 --> 01:22:51,032 You asked me to ooirb home uffontily? 2135 01:22:51,033 --> 01:22:51,932 You asked me to come home urgently? 2136 01:22:52,100 --> 01:22:53,766 Ma 1 cup coffee please 2137 01:22:54,767 --> 01:22:55,899 Nothing Prabhu 2138 01:22:56,433 --> 01:22:58,632 Sundar sir is known to me 2139 01:22:58,633 --> 01:22:59,099 #unrecognized text# 2140 01:22:59,100 --> 01:23:01,666 He holds a high position in the Income Tax department 2141 01:23:01,700 --> 01:23:02,099 #unrecognized text# 2142 01:23:02,467 --> 01:23:04,099 He has only one daughter 2143 01:23:04,500 --> 01:23:04,899 He's looking for a good matcn for her 2144 01:23:04,933 --> 01:23:07,499 He’s looking for a good matcfrfor her 2145 01:23:07,500 --> 01:23:07,966 #unrecognized text# 2146 01:23:07,967 --> 01:23:09,399 I told him about you 2147 01:23:09,400 --> 01:23:09,966 #unrecognized text# 2148 01:23:09,967 --> 01:23:11,032 #unrecognized text# 2149 01:23:11,033 --> 01:23:12,032 Marriage'? 2150 01:23:12,133 --> 01:23:13,932 You are already 30, da 2151 01:23:13,933 --> 01:23:14,232 #unrecognized text# 2152 01:23:14,233 --> 01:23:15,232 Pa 2153 01:23:15,267 --> 01:23:17,366 I have to repay our loan I have so many commitments 2154 01:23:17,400 --> 01:23:18,766 Don't start this topic pa 2155 01:23:19,400 --> 01:23:21,166 Don't worry about that 2156 01:23:21,667 --> 01:23:22,532 K's a good alliance 2157 01:23:22,533 --> 01:23:22,866 It's a good alliance 2158 01:23:22,933 --> 01:23:24,432 You'll be settled for life 2159 01:23:24,433 --> 01:23:24,766 #unrecognized text# 2160 01:23:24,767 --> 01:23:25,866 Hey > 2161 01:23:26,133 --> 01:23:27,699 You've already decided, right? 2162 01:23:27,700 --> 01:23:28,232 #unrecognized text# 2163 01:23:28,233 --> 01:23:29,466 #unrecognized text# 2164 01:23:29,467 --> 01:23:29,732 #unrecognized text# 2165 01:23:29,967 --> 01:23:30,966 Tell me then 2166 01:23:31,467 --> 01:23:32,799 If he is such a big shot 2167 01:23:33,467 --> 01:23:34,532 Why is he considering me? 2168 01:23:35,400 --> 01:23:36,199 • Why me? - It's nothing, da 2169 01:23:36,200 --> 01:23:37,366 - Why me? - It's nothing, da 2170 01:23:37,433 --> 01:23:37,799 #unrecognized text# 2171 01:23:39,933 --> 01:23:41,432 There is a small issue 2172 01:23:42,000 --> 01:23:44,599 But he was upfront about everything 2173 01:23:45,333 --> 01:23:46,432 What's the issued 2174 01:23:46,533 --> 01:23:47,566 LMn 2175 01:23:47,767 --> 01:23:49,166 She is his only daughter 2176 01:23:49,367 --> 01:23:51,732 She doesn't have a mother So he pampered her a lot 2177 01:23:52,500 --> 01:23:54,032 She is very short tempered it seems 2178 01:23:54,867 --> 01:23:57,199 She has already been engaged twice 2179 01:23:57,600 --> 01:23:58,966 And the wedding was cancelled 2180 01:24:00,033 --> 01:24:01,066 That means? 2181 01:24:01,067 --> 01:24:02,966 They were not compaBDie and they catted it off mutually 2182 01:24:03,033 --> 01:24:04,199 They ware not compile and they catted it off mutually 2183 01:24:04,200 --> 01:24:04,566 They were not compatible and they called it off mutually 2184 01:24:05,567 --> 01:24:07,066 What are you trying to say pa? 2185 01:24:07,433 --> 01:24:12,266 They want (o find a yoom who will adjust with her short temper 2186 01:24:13,100 --> 01:24:14,599 You have reeled me in as the bait! 2187 01:24:14,733 --> 01:24:15,732 Dail 2188 01:24:16,367 --> 01:24:18,399 - Your future will be taught, da -Pa! 2189 01:24:19,400 --> 01:24:19,899 Don’t be crazy, pa 2190 01:24:19,900 --> 01:24:20,699 Don't be crazy, pa 2191 01:24:20,767 --> 01:24:21,766 H^ftBlw 2192 01:24:21,867 --> 01:24:22,632 ■ Amma 2193 01:24:22,633 --> 01:24:23,066 - Amma PnMu 2194 01:24:23,467 --> 01:24:25,099 Prabhu Men to me • Coffee lor you 2195 01:24:25,400 --> 01:24:26,666 Is this coffee important now? 2196 01:24:26,800 --> 01:24:27,999 Why is he blabbering 2197 01:24:30,800 --> 01:24:31,799 Prabhu 2198 01:24:31,833 --> 01:24:34,232 I broke a co n for t ^ • ayer 2199 01:24:34,367 --> 01:24:35,999 found ^coconut t. 2200 01:24:36,200 --> 01:24:37,999 Th 's a g J a 2201 01:24:39,067 --> 01:24:40,432 Good V 2202 01:24:42,267 --> 01:24:43,766 I thinK you're growwig j pa 2203 01:24:44,200 --> 01:24:45,532 You're babb away 2204 01:24:46,100 --> 01:24:46,866 I can*’ • That 2205 01:24:49,033 --> 01:24:52,399 '6 MONTHS LATER' 2206 01:25:00,233 --> 01:25:01,299 Boatful 2207 01:25:01,900 --> 01:25:03,099 Looks good, rtghT 2208 01:25:04,600 --> 01:25:05,632 Alma# them 2209 01:25:05,900 --> 01:25:07,432 Just needs a few alterations 2210 01:25:07,433 --> 01:25:08,799 - conu 2211 01:25:09,300 --> 01:25:10,599 Can you maybe Hke "eduee the length9 2212 01:25:10,767 --> 01:25:13,066 Give me ataB coto> i*Me that would «th ha »• One’ 2213 01:25:13,067 --> 01:25:13,766 Give me a few color optons that would match his skin tone'’ 2214 01:25:13,800 --> 01:25:15,732 Ian HI show you, ma a There are a couple of 2215 01:25:15,733 --> 01:25:16,632 ^ 2216 01:25:16,633 --> 01:25:18,299 Please select at least •«»*» 2217 01:25:18,933 --> 01:25:19,966 Your engagement s day after tomorrow 2218 01:25:19,967 --> 01:25:20,499 *w engagement is dtot after tomorrow 2219 01:25:22,733 --> 01:25:24,632 MW Ken you OQMtf ap «e this, da 2220 01:25:26,367 --> 01:25:27,532 01 owm you have 2221 01:25:27,800 --> 01:25:28,799 men? 2222 01:25:29,800 --> 01:25:31,999 * W grade often I played Tipu Sultan 2223 01:25:32,400 --> 01:25:33,532 Stop toting, da 2224 01:25:34,000 --> 01:25:35,866 They have Bought it rath so much love 2225 01:25:35,967 --> 01:25:37,766 ^•-'^r^'jc,’ jcjc 2226 01:25:39,500 --> 01:25:40,266 Pakaquut - Make it fast okay? 2227 01:25:40,267 --> 01:25:40,732 #unrecognized text# 2228 01:25:43,033 --> 01:25:43,566 #unrecognized text# 2229 01:25:43,567 --> 01:25:44,199 Something's off 2230 01:25:48,633 --> 01:25:49,732 #unrecognized text# 2231 01:25:51,433 --> 01:25:52,566 Shall we go dow^ 2232 01:25:53,133 --> 01:25:53,932 - Aartlu didn't come? She has wort; al home 2233 01:25:53,933 --> 01:25:55,299 -Aarthi didn’t come? She has work at home 2234 01:25:55,567 --> 01:25:57,099 - That’s why - Otto* You go downstairs 2235 01:25:57,200 --> 01:25:58,532 - Shall we? -Go dear 2236 01:25:58,533 --> 01:25:58,866 #unrecognized text# 2237 01:25:58,867 --> 01:26:00,099 Prabhu I mirtafe 2238 01:26:00,367 --> 01:26:00,632 #unrecognized text# 2239 01:26:00,633 --> 01:26:01,166 #unrecognized text# 2240 01:26:02,233 --> 01:26:03,232 Thank you Prabhu 2241 01:26:03,567 --> 01:26:06,166 I cas so worried you two should hit it off 2242 01:26:06,300 --> 01:26:06,566 #unrecognized text# 2243 01:26:06,633 --> 01:26:08,132 Everything seems to be in Mar 2244 01:26:09,167 --> 01:26:10,199 All done sir 2245 01:26:10,633 --> 01:26:13,266 You are handling her very wtf without even tv tfM *•# 2246 01:26:13,467 --> 01:26:14,699 Please teach me 2247 01:26:15,333 --> 01:26:16,566 Sir, do you wan! aj#ee or tea? 2248 01:26:16,567 --> 01:26:16,966 Sir, do you want coffee or tea? 2249 01:26:17,333 --> 01:26:18,566 What will you have? 2250 01:26:18,667 --> 01:26:19,799 The coffee task's good here 2251 01:26:19,867 --> 01:26:20,999 2 coffee -Okay sir 2252 01:26:24,033 --> 01:26:25,566 I asked you to teach ma four secret 2253 01:26:25,600 --> 01:26:25,999 I asked you to teach me your secret 2254 01:26:26,700 --> 01:26:28,266 You and your daugMar are similar sir 2255 01:26:28,967 --> 01:26:29,566 4 2256 01:26:29,567 --> 01:26:30,666 lt'seavy 2257 01:26:30,833 --> 01:26:32,466 So you wont share your secreP 2258 01:26:39,200 --> 01:26:40,266 ii ahangaa or screes? 2259 01:26:42,067 --> 01:26:44,099 'Lehengas or saree^ Which shall we select? 2260 01:26:45,867 --> 01:26:46,999 Yciu decide Madhu 2261 01:26:47,033 --> 01:26:48,266 - Can we see some ’lehengas pleased - Yes, ma’am 2262 01:26:48,267 --> 01:26:48,966 -Cr *iwi®‘lehengas please? - m ma'am 2263 01:26:59,067 --> 01:27:00,866 * »do? What am ^ew doing? 2264 01:27:03,367 --> 01:27:03,832 - Sorry ma'am - 'Be quick please 2265 01:27:18,833 --> 01:27:19,499 TW one? 2266 01:27:19,500 --> 01:27:19,832 This one9 2267 01:27:20,200 --> 01:27:21,266 Yes ma'am 2268 01:27:24,300 --> 01:27:25,099 Beauti 2269 01:27:26,133 --> 01:27:27,199 #unrecognized text# 2270 01:27:27,767 --> 01:27:29,199 WW Happened You look pale 2271 01:27:29,633 --> 01:27:29,932 Atw jouokay? 2272 01:27:31,600 --> 01:27:32,632 i .ooks good 2273 01:27:33,000 --> 01:27:33,699 01:27:34,099 Very good 2275 01:27:34,533 --> 01:27:35,966 Beautiful no? That's what I thought 2276 01:27:37,000 --> 01:27:38,266 Come, let me try it on 2277 01:28:01,200 --> 01:28:01,832 #unrecognized text# 2278 01:28:04,033 --> 01:28:04,432 #unrecognized text# 2279 01:28:05,567 --> 01:28:06,532 'AMT 2280 01:28:09,367 --> 01:28:10,132 •toeoago^ A$hu? 2281 01:28:10,933 --> 01:28:11,266 An fn fooo? 2282 01:28:12,933 --> 01:28:13,532 #unrecognized text# 2283 01:28:13,533 --> 01:28:13,966 #unrecognized text# 2284 01:28:13,967 --> 01:28:15,732 i MByte ©o1'- । #a so speechless 2285 01:28:15,733 --> 01:28:16,032 I saw you suddenly I was so speechless 2286 01:28:16,033 --> 01:28:17,032 Same here 2287 01:28:17,100 --> 01:28:18,099 #unrecognized text# 2288 01:28:19,233 --> 01:28:20,232 How did you- 2289 01:28:22,233 --> 01:28:23,332 PraDhu 2290 01:28:23,667 --> 01:28:24,732 What are yo '' < r 2291 01:28:24,733 --> 01:28:25,032 7 i■ ?sp :)(?.; o i •[•, • -° ;1 (o g <, 2292 01:28:25,733 --> 01:28:26,232 Aunty is Prabtiu l|iere?' 2293 01:28:26,233 --> 01:28:27,566 Prab ere?' 2294 01:28:34,633 --> 01:28:34,899 Why are you standing) there? 2295 01:28:36,800 --> 01:28:39,866 Ma am ho MM to see other designs to surprise you 2296 01:28:42,033 --> 01:28:42,366 * «J S I “ 2297 01:28:43,633 --> 01:28:45,166 asm w wi® 2298 01:28:58,100 --> 01:28:58,499 #unrecognized text# 2299 01:28:58,500 --> 01:28:59,032 #unrecognized text# 2300 01:29:00,733 --> 01:29:01,532 #unrecognized text# 2301 01:29:01,533 --> 01:29:02,866 #unrecognized text# 2302 01:29:06,767 --> 01:29:08,866 rabhu, this is our home 2303 01:29:11,000 --> 01:29:11,266 #unrecognized text# 2304 01:29:21,300 --> 01:29:22,399 Give me your hand Prabhu 2305 01:29:22,900 --> 01:29:24,099 House is lovely 2306 01:29:24,167 --> 01:29:24,632 What are you doing? 2307 01:29:24,633 --> 01:29:25,199 #unrecognized text# 2308 01:29:25,300 --> 01:29:27,699 Why are you being ^ r । » » 2309 01:29:27,833 --> 01:29:28,966 No dear 2310 01:29:29,067 --> 01:29:30,699 e’s our son only till today 2311 01:29:30,967 --> 01:29:32,566 After he gets engaged from tomorrow 2312 01:29:32,567 --> 01:29:34,132 He can't be our Prabhu 2313 01:29:34,233 --> 01:29:35,532 Everything will change 2314 01:29:38,633 --> 01:29:38,999 #unrecognized text# 2315 01:29:42,433 --> 01:29:44,732 #unrecognized text# 2316 01:29:44,767 --> 01:29:45,432 #unrecognized text# 2317 01:29:45,433 --> 01:29:46,266 #unrecognized text# 2318 01:29:51,633 --> 01:29:51,899 #unrecognized text# 2319 01:29:51,900 --> 01:29:52,166 #unrecognized text# 2320 01:29:55,367 --> 01:29:56,399 You aren't in a hurry no? 2321 01:29:57,767 --> 01:29:58,799 No 2322 01:29:59,833 --> 01:30:01,332 Let's walk a bit 2323 01:30:08,767 --> 01:30:09,666 #unrecognized text# 2324 01:30:13,333 --> 01:30:15,466 TomorrowlS your engagement, ny * 2325 01:30:19,100 --> 01:30:20,099 #unrecognized text# 2326 01:30:20,100 --> 01:30:21,899 You must have a lot of work Why are you here? 2327 01:30:22,300 --> 01:30:23,699 Nothing of that sort 2328 01:30:25,667 --> 01:30:26,699 But I- 2329 01:30:28,100 --> 01:30:29,432 Wanted to see you 2330 01:30:34,467 --> 01:30:36,232 I searched for you everywhere you know? 2331 01:30:38,867 --> 01:30:40,032 'Where are you?' 2332 01:30:40,100 --> 01:30:41,232 ’What are you doing?’ 2333 01:30:41,367 --> 01:30:42,866 I couldn’t find anything 2334 01:30:43,833 --> 01:30:44,932 You looked for me? 2335 01:30:46,267 --> 01:30:47,932 I thought you would have forgotten me 2336 01:30:48,233 --> 01:30:48,632 Forja^'* 2337 01:30:48,633 --> 01:30:49,399 #unrecognized text# 2338 01:30:51,367 --> 01:30:52,799 I used to think of you 2339 01:30:54,700 --> 01:30:56,066 11 hoi nur roar ad ress I womM km Mr al your d o s p 2340 01:30:56,067 --> 01:30:57,166 If I had known your address I would have been at your doorstep 2341 01:31:01,333 --> 01:31:02,566 In college 2342 01:31:03,067 --> 01:31:04,366 Or in office 2343 01:31:04,933 --> 01:31:06,566 Didn't you have a girlfnend or fall in love'? 2344 01:31:06,567 --> 01:31:06,899 Didn't you hM • girlfriend 2345 01:31:10,567 --> 01:31:10,932 Pcccht1 2346 01:31:19,733 --> 01:31:21,166 I was angry with you you know? 2347 01:31:21,867 --> 01:31:23,066 You left \vtM a podbye? 2348 01:31:29,067 --> 01:31:31,866 I never told you about my family right? 2349 01:31:34,667 --> 01:31:36,666 My father used to beat up my mother all the time 2350 01:31:37,767 --> 01:31:39,632 Alcohol, anger, affairs 2351 01:31:40,000 --> 01:31:41,166 He had all these bad habits 2352 01:31:41,933 --> 01:31:43,266 Home used to be hell 2353 01:31:44,200 --> 01:31:45,699 We had our Public Exam right? 2354 01:31:46,533 --> 01:31:49,066 Just the night before (hey had a huge fight 2355 01:31:50,933 --> 01:31:52,566 My father hit my mother on her head 2356 01:31:53,033 --> 01:31:54,932 She was cntical and admitted in the hospital 2357 01:31:55,433 --> 01:31:57,232 15 days during ch# aiams 2358 01:31:57,467 --> 01:31:59,232 I wrote my exams straight from the hospital 2359 01:32:01,433 --> 01:32:02,766 I love my mother immensely 2360 01:32:03,600 --> 01:32:04,866 I was deeptv dstabed 2361 01:32:05,567 --> 01:32:07,999 We left town as soon as amma got diaOwgad 2362 01:32:09,100 --> 01:32:11,666 With the issues at home and my bad results 2363 01:32:12,133 --> 01:32:13,832 Life just flew by 2364 01:32:16,733 --> 01:32:18,432 ;' (flaw you tsD me any sf Ous? 2365 01:32:18,800 --> 01:32:21,999 I was happy only when I was with you 2366 01:32:27,400 --> 01:32:28,399 Thank God 2367 01:32:29,467 --> 01:32:31,366 We met a day before your engag^enl 2368 01:32:32,300 --> 01:32:33,399 If not 2369 01:32:33,867 --> 01:32:35,699 I couldn't have got even this evening with you 2370 01:32:44,200 --> 01:32:45,299 I'll go now 2371 01:32:46,267 --> 01:32:47,799 It's getting late for you too no? 2372 01:32:49,567 --> 01:32:50,799 See 2373 01:33:05,533 --> 01:33:06,332 [ice cream vendor bell tinkliRgJ 2374 01:33:06,333 --> 01:33:07,399 cream vendor bell tinkling] 2375 01:33:37,533 --> 01:33:38,866 Aishu shall we gel married? 2376 01:33:40,733 --> 01:33:42,666 What what are you saying? 2377 01:33:42,733 --> 01:33:44,532 Don't think about why where whet! 2378 01:33:45,267 --> 01:33:46,966 If we let go of this moment, that's it 2379 01:33:47,633 --> 01:33:48,732 You either like me 2380 01:33:49,033 --> 01:33:50,066 Or you don’t 2381 01:33:50,500 --> 01:33:51,532 Just tell me 2382 01:33:51,867 --> 01:33:57,466 "In the cool breeze I can feel your scent" 2383 01:33:57,467 --> 01:33:59,899 " ven with my eyes shut know you are presenf 2384 01:33:59,900 --> 01:34:00,499 "Even with my eyes shut I know you are present" 2385 01:34:00,500 --> 01:34:03,132 Iven with my eyes shut i know you are present" 2386 01:34:03,133 --> 01:34:03,566 "THogh our eyes may travel far away” 2387 01:34:03,567 --> 01:34:04,532 "Thufh our eyes may travel far away" 2388 01:34:04,533 --> 01:34:08,666 ourc^esmaytravel ferereif 2389 01:34:08,700 --> 01:34:11,266 "Or love will shine forever to stay* 2390 01:34:11,267 --> 01:34:12,999 "Our love will shine forever to 2391 01:34:13,000 --> 01:34:13,599 "Our love will shine forever to stay" 2392 01:34:15,633 --> 01:34:18,166 Sir Pm waiting because you came running so fast! 2393 01:34:18,200 --> 01:34:19,432 Do you want ice cream or not? 2394 01:34:19,700 --> 01:34:24,899 #unrecognized text# 2395 01:34:28,100 --> 01:34:29,232 What are you Mywig da’ 2396 01:34:30,000 --> 01:34:30,699 What is this dnr? 2397 01:34:30,700 --> 01:34:31,232 What is this dear? 2398 01:34:32,667 --> 01:34:34,366 don t know how to say it, pa 2399 01:34:35,167 --> 01:34:35,499 #unrecognized text# 2400 01:34:35,767 --> 01:34:37,832 But this feels right What is right9 2401 01:34:38,467 --> 01:34:39,666 don't know what to say 2402 01:34:39,800 --> 01:34:41,599 How to make you understand 2403 01:34:42,500 --> 01:34:42,766 #unrecognized text# 2404 01:34:43,000 --> 01:34:44,832 Madhu and I are not compatible pa 2405 01:34:46,133 --> 01:34:47,799 My life will be good with Aishu 2406 01:34:47,867 --> 01:34:48,966 Who is she, da? 2407 01:34:49,733 --> 01:34:51,366 How can you decide in just 1 day? 2408 01:34:52,967 --> 01:34:54,732 You wool understand even if I explain, pa 2409 01:34:54,867 --> 01:34:55,866 Won’t I understand^ 2410 01:34:57,067 --> 01:34:58,066 I wool understand, eh? 2411 01:34:59,233 --> 01:35:01,566 I've raised you and Aarthi from the day you were bom 2412 01:35:01,567 --> 01:35:02,632 You say I won't understand^ 2413 01:35:02,633 --> 01:35:04,366 Why won't I understand^ Tell me 2414 01:35:05,067 --> 01:35:06,499 I did all this for your own good 2415 01:35:06,500 --> 01:35:08,532 Appa • I did al! this for your own good 2416 01:35:10,267 --> 01:35:12,232 Forgive me for hurting you, pa 2417 01:35:14,867 --> 01:35:15,866 Yes. I am- 2418 01:35:16,933 --> 01:35:18,466 I m being very selfish 2419 01:35:21,067 --> 01:35:22,432 Aishu is a gem pa 2420 01:35:29,333 --> 01:35:30,299 Appa 2421 01:35:31,533 --> 01:35:34,232 rhe Mi partwr he likes is what matters most 2422 01:35:34,433 --> 01:35:35,899 Agree to his wish pa 2423 01:35:39,900 --> 01:35:40,999 Listen dear 2424 01:35:42,467 --> 01:35:44,699 Let him do what he likes 2425 01:35:45,800 --> 01:35:47,666 He should lead a happy life 2426 01:35:53,733 --> 01:35:54,799 of you have ganged up? 2427 01:36:02,067 --> 01:36:03,532 Are you in your seiTses? 2428 01:36:04,767 --> 01:36:06,532 Did you think of that girl's life da? 2429 01:36:07,400 --> 01:36:07,699 #unrecognized text# 2430 01:36:09,033 --> 01:36:10,966 How will I face her father? 2431 01:36:12,833 --> 01:36:15,199 If you are adamant about your decision 2432 01:36:16,200 --> 01:36:17,832 Consider me dead 2433 01:36:25,800 --> 01:36:26,799 #unrecognized text# 2434 01:36:31,700 --> 01:36:32,766 Sorry pa 2435 01:36:33,700 --> 01:36:34,232 #unrecognized text# 2436 01:36:39,967 --> 01:36:41,832 #unrecognized text# 2437 01:36:41,833 --> 01:36:42,099 aV- ■c x.^’1 2438 01:36:44,533 --> 01:36:45,499 #unrecognized text# 2439 01:36:47,433 --> 01:36:48,566 #unrecognized text# 2440 01:36:48,567 --> 01:36:49,332 ^* ^ ®< ” 2441 01:36:50,567 --> 01:36:51,766 After that Vteweir stopped talking to PeMu completely* 2442 01:36:51,767 --> 01:36:52,932 After that Vasu sir stopped talking to Prabhu completely' 2443 01:36:54,867 --> 01:36:57,632 'Corona virus descended on us towing our whole world topsy turvy' 2444 01:36:59,000 --> 01:37:00,466 ’Plus Vasu sir is a heart patient' 2445 01:37:01,233 --> 01:37:02,499 his prayer was the same wish* 2446 01:37:02,500 --> 01:37:03,466 ’When Pr ' J t/as alone his prayer w§ * ^ame wish’ 2447 01:37:04,067 --> 01:37:05,366 'Mr' »*Ws dream’ 2448 01:37:05,633 --> 01:37:07,032 v* ^ his dream home0 2449 01:37:07,467 --> 01:37:08,499 Rease God’ 2450 01:37:09,067 --> 01:37:11,866 'Make M dream corns true somehow when he is alive and agile' 2451 01:37:11,900 --> 01:37:12,166 #unrecognized text# 2452 01:37:12,300 --> 01:37:12,566 #unrecognized text# 2453 01:37:12,567 --> 01:37:13,032 #unrecognized text# 2454 01:37:13,067 --> 01:37:13,399 #unrecognized text# 2455 01:37:30,100 --> 01:37:31,966 Ax# •*9 are you standing tw<* 2456 01:37:36,100 --> 01:37:37,699 ^g came for youf^UgnA ^p9 2457 01:37:40,800 --> 01:37:42,099 YOU arB fading bacK HM* 2458 01:37:42,367 --> 01:37:43,132 Let’s go back togetIW. 2459 01:37:43,133 --> 01:37:43,632 iCSBgaf^'Ult^ IE 2460 01:37:46,467 --> 01:37:47,199 #unrecognized text# 2461 01:37:50,367 --> 01:37:50,899 Did ^aitoBiMeme w? 2462 01:37:50,900 --> 01:37:51,199 #unrecognized text# 2463 01:38:17,000 --> 01:38:18,432 Aishu is crying 2464 01:38:18,800 --> 01:38:19,632 I don t Know why 2465 01:38:19,633 --> 01:38:19,932 idonltaiNtiy 2466 01:38:20,000 --> 01:38:21,466 I was Mandifqg H a* the road 2467 01:38:22,300 --> 01:38:23,766 That came 2468 01:38:24,400 --> 01:38:26,466 She aske# a» if I will ride pilhen irth her 2469 01:38:26,467 --> 01:38:26,766 She asked me if I will ride pillion with her 2470 01:38:28,067 --> 01:38:30,932 Your anger has not reduced even a bit in all these wrs 2471 01:38:32,933 --> 01:38:33,732 Your attitude a wrong 2472 01:38:33,733 --> 01:38:34,332 Your attitude is wrong 2473 01:38:34,367 --> 01:38:36,366 Your anger is not justified at all 2474 01:38:38,000 --> 01:38:39,232 Do you Mkee? 2475 01:38:39,533 --> 01:38:41,299 You have changed so much 2476 01:38:47,133 --> 01:38:49,866 Your anger is not because Prabhu’s wedding was cancelled 2477 01:38:50,667 --> 01:38:52,266 It is because you didn't get that house 2478 01:39:03,500 --> 01:39:03,832 #unrecognized text# 2479 01:39:04,733 --> 01:39:05,866 #unrecognized text# 2480 01:39:10,033 --> 01:39:11,066 What, bro’ 2481 01:39:11,433 --> 01:39:12,766 6 days a week? 2482 01:39:12,933 --> 01:39:15,232 He has sent a mail to won? tomotew though it's Saturday ^ 2483 01:39:19,067 --> 01:39:20,032 Yes. PraWm 2484 01:39:21,867 --> 01:39:23,466 Sir i|f)i^ £ ■•» 2485 01:39:24,233 --> 01:39:24,866 -I've mentions Am in* «rail PraBh 2486 01:39:24,867 --> 01:39:26,566 M m#*) .#j 11* mj maO Prabh 2487 01:39:27,300 --> 01:39:27,766 You must have read it9 2488 01:39:27,767 --> 01:39:29,566 Sir v.e work hand 12 hours a day 2489 01:39:29,967 --> 01:39:30,299 #unrecognized text# 2490 01:39:30,367 --> 01:39:31,299 How can wa wort; on Satl^ tea? 2491 01:39:35,967 --> 01:39:36,799 #unrecognized text# 2492 01:39:38,967 --> 01:39:39,499 I Ml * 2493 01:39:44,767 --> 01:39:45,299 l«il 01:39:45,932 I don't undWBMnd 2495 01:39:48,333 --> 01:39:49,466 You have 2 options 2496 01:39:50,400 --> 01:39:51,999 One is you can go back to work 2497 01:39:53,033 --> 01:39:54,166 Otherwise 2498 01:39:54,200 --> 01:39:56,032 You can resign your job and go your way 2499 01:39:56,567 --> 01:39:57,532 Choice is yours 2500 01:40:00,533 --> 01:40:01,666 1 minute 2501 01:40:02,900 --> 01:40:04,899 If I were in your place 2502 01:40:05,367 --> 01:40:08,132 speak after thinking hard and deep 2503 01:40:09,433 --> 01:40:11,466 By quitting in a Mment of anger what wilt jw do7' 2504 01:40:12,267 --> 01:40:14,766 You are lucky to have a job after the onslaught of Covid 2505 01:40:15,833 --> 01:40:16,466 Give it senous thought 2506 01:40:16,467 --> 01:40:16,899 Give it serious *r> 2507 01:40:23,600 --> 01:40:24,632 And Prabhu 2508 01:40:25,367 --> 01:40:25,799 'Convey our conversation to the entire team' 2509 01:40:25,800 --> 01:40:27,466 'Convey our oormv to the entire tearr 2510 01:40:27,900 --> 01:40:30,099 I can’t be wasting my time talking to them individually 2511 01:40:30,600 --> 01:40:31,599 Carry on 2512 01:40:36,800 --> 01:40:38,332 Do you know how rude he was? 2513 01:40:38,367 --> 01:40:39,366 Very sarcastic1 2514 01:40:39,367 --> 01:40:39,866 #unrecognized text# 2515 01:40:40,433 --> 01:40:40,899 #unrecognized text# 2516 01:40:41,033 --> 01:40:42,999 I was so mad I should have punched his face! 2517 01:40:43,000 --> 01:40:43,299 #unrecognized text# 2518 01:40:43,500 --> 01:40:45,332 - Son of a gun - What are you saying da? 2519 01:40:45,333 --> 01:40:45,599 #unrecognized text# 2520 01:40:45,933 --> 01:40:47,499 What if it’s a black mark against you? 2521 01:40:47,500 --> 01:40:47,966 #unrecognized text# 2522 01:40:48,000 --> 01:40:49,466 You won't get a job anywhere else 2523 01:40:50,333 --> 01:40:52,032 Anger is never a solution, Prabhu 2524 01:40:54,533 --> 01:40:54,932 •^ 2525 01:40:54,933 --> 01:40:56,366 An appraisal is due next month 2526 01:40:57,533 --> 01:40:57,799 #unrecognized text# 2527 01:40:58,167 --> 01:40:59,899 Then I want to look for another job 2528 01:41:00,167 --> 01:41:02,066 Focus on your work Everything will fall in place 2529 01:41:04,433 --> 01:41:04,899 #unrecognized text# 2530 01:41:06,100 --> 01:41:07,099 Bank manager 2531 01:41:08,600 --> 01:41:09,699 Pick the call talk 2532 01:41:12,600 --> 01:41:14,266 - Hello? ‘Prabhu?’ 2533 01:41:14,800 --> 01:41:15,866 Yes, sir tell me 2534 01:41:16,167 --> 01:41:17,166 'Congrats Prabhu' 2535 01:41:17,533 --> 01:41:19,066 'Your home loan has been approved' 2536 01:41:19,833 --> 01:41:20,966 Sir, thank you sir 2537 01:41:21,233 --> 01:41:22,232 Thank you so much sir 2538 01:41:22,233 --> 01:41:23,499 Get your documents in order1 2539 01:41:23,900 --> 01:41:25,166 I'll have everything ready sir 2540 01:41:25,433 --> 01:41:27,032 'We will meet soon -Thankyou sir 2541 01:41:33,467 --> 01:41:34,999 Share the good news with appa 2542 01:41:40,467 --> 01:41:41,032 #unrecognized text# 2543 01:41:44,167 --> 01:41:45,232 Appa 2544 01:41:48,000 --> 01:41:49,466 Housing loan has been sanctioned pa 2545 01:42:10,567 --> 01:42:10,932 #unrecognized text# 2546 01:42:17,767 --> 01:42:18,066 #unrecognized text# 2547 01:42:18,067 --> 01:42:18,399 #unrecognized text# 2548 01:42:19,967 --> 01:42:20,266 #unrecognized text# 2549 01:42:20,267 --> 01:42:20,766 #unrecognized text# 2550 01:42:22,933 --> 01:42:24,266 [mobile vibrating] 2551 01:42:30,967 --> 01:42:31,932 Yes pa? 2552 01:42:34,567 --> 01:42:35,632 Which hospital? 2553 01:42:44,300 --> 01:42:46,166 Sir close it by tfscuamg 4 ngM tae 2554 01:42:46,167 --> 01:42:47,199 Domestic MMraacMe 2555 01:42:47,267 --> 01:42:48,266 Pm sure 2556 01:42:48,500 --> 01:42:49,199 #unrecognized text# 2557 01:42:49,200 --> 01:42:49,666 #unrecognized text# 2558 01:42:49,833 --> 01:42:50,766 1 mmute sir please 2559 01:42:51,100 --> 01:42:52,799 Sir, lets diSMB this aMbly tww 2560 01:42:52,833 --> 01:42:54,399 D®rt register tt as a saw Rease, sr 2561 01:42:54,867 --> 01:42:56,999 * 10 nmk. i'll be fem# 2562 01:42:57,700 --> 01:42:58,766 Come, pa 2563 01:42:58,967 --> 01:42:59,566 Comem pa 2564 01:42:59,700 --> 01:43:00,032 Come on pa 2565 01:43:13,033 --> 01:43:13,999 Prabhu 2566 01:43:14,700 --> 01:43:15,766 Aarthi 2567 01:43:20,133 --> 01:43:20,999 Hope you aren't hurt? 2568 01:43:21,967 --> 01:43:23,899 Go in and see for yourself 2569 01:43:27,333 --> 01:43:28,799 'Narrow escape madam 2570 01:43:28,967 --> 01:43:29,532 He could have lost his sight 2571 01:43:29,567 --> 01:43:30,199 Me could have lost his sight 2572 01:43:32,400 --> 01:43:33,499 He s fine, nj^> 2573 01:43:37,033 --> 01:43:39,699 We should put her behind bars filing a case of domestic violence 2574 01:43:39,700 --> 01:43:40,866 Why file a case sir? 2575 01:43:41,200 --> 01:43:42,432 I'll apologize on her behalf 2576 01:43:42,933 --> 01:43:43,766 fall at your feet sir 2577 01:43:43,767 --> 01:43:44,432 Il fall fl four feet, sir 2578 01:43:44,533 --> 01:43:45,632 Dad 2579 01:43:45,700 --> 01:43:46,966 APPA What is this pa? 2580 01:43:47,067 --> 01:43:47,899 WHY Al :E YOU FALLING AT HIS FEET'? 2581 01:43:48,033 --> 01:43:48,466 WT ME rOU PALLING AT HIS FEET? 2582 01:43:48,567 --> 01:43:49,266 Did I af k you to? La# rb handle this, watt 2583 01:43:49,267 --> 01:43:50,932 Did I ask you to? let me handle this wait 2584 01:43:51,367 --> 01:43:52,366 #unrecognized text# 2585 01:43:52,867 --> 01:43:54,432 It isn't because of your pleas 2586 01:43:54,933 --> 01:43:57,666 Oar family reputation will be at stake if it becomes a police case 2587 01:43:57,667 --> 01:43:58,899 ThaFs why I’m spanng tar 2588 01:43:59,867 --> 01:44:00,932 Take her back, sir 2589 01:44:01,000 --> 01:44:02,466 Sir tale your daughter otbi 2590 01:44:02,467 --> 01:44:02,866 #unrecognized text# 2591 01:44:02,867 --> 01:44:04,066 Just come away with us Aarth 2592 01:44:04,100 --> 01:44:05,932 Will you shut 8|J and come'* Let's go, pa 2593 01:44:31,467 --> 01:44:32,632 What is the problem Aarthi? 2594 01:44:34,333 --> 01:44:35,399 I'm feeling tired now 2595 01:44:35,567 --> 01:44:37,066 Can we talk about this in the morning^ 2596 01:44:38,900 --> 01:44:40,632 How dare you hit your husband? 2597 01:44:42,433 --> 01:44:43,632 'In these 4 years 2598 01:44:43,833 --> 01:44:45,632 Has your husband ever hit you? 2599 01:44:47,200 --> 01:44:49,066 Is it 'violence only if it's physical abused 2600 01:44:49,867 --> 01:44:51,066 Do what you wish 2601 01:44:52,067 --> 01:44:55,866 We spent so much and got you married into an affluent family 2602 01:44:55,867 --> 01:44:57,499 THAT IS THE PROBLEM, MA 2603 01:44:59,867 --> 01:45:00,966 That is the problem 2604 01:45:02,467 --> 01:45:05,199 You got me married witaut thinking of anything as they we affluent 2605 01:45:05,233 --> 01:45:05,766 *M' 2606 01:45:05,767 --> 01:45:06,332 #unrecognized text# 2607 01:45:06,367 --> 01:45:07,432 That's exactly the problem 2608 01:45:09,633 --> 01:45:11,566 Do you know what sort of a family that is? 2609 01:45:11,567 --> 01:45:12,099 / ^ 9 1 2610 01:45:12,100 --> 01:45:14,732 Temerity of being rich runs in the blood of the entire family 2611 01:45:15,600 --> 01:45:17,766 Psychos who think the have-nots should be their slaves 2612 01:45:19,133 --> 01:45:21,066 Elder daughter-in-law walked away with a divorce 2613 01:45:21,133 --> 01:45:22,932 Issues with the 2nd daughter in-law 2614 01:45:22,967 --> 01:45:24,799 Do you know why they chose our family? 2615 01:45:25,533 --> 01:45:27,132 We don't match their status in society! 2616 01:45:27,167 --> 01:45:28,499 We’ll be their slave that's why 2617 01:45:30,200 --> 01:45:32,799 'Soon after I got itemed they stopped me from working' 2618 01:45:33,633 --> 01:45:35,866 Only I have to do all the domestic chores 2619 01:45:36,567 --> 01:45:37,999 ’In these 4 years 2620 01:45:38,000 --> 01:45:38,666 #unrecognized text# 2621 01:45:38,667 --> 01:45:40,999 'Not even one day have I been treated as a family member1 2622 01:45:41,000 --> 01:45:41,399 #unrecognized text# 2623 01:45:41,900 --> 01:45:43,466 I am an unpaid maid-servant 2624 01:45:44,800 --> 01:45:47,666 I have to even wash his brothers’ underwear’ 2625 01:45:49,200 --> 01:45:50,832 Why didn't you confide in us, dear? 2626 01:45:52,733 --> 01:45:54,899 You sacrificed your dream home 2627 01:45:54,967 --> 01:45:56,699 Borrowed money and got me married 2628 01:45:58,200 --> 01:45:59,366 How can I share it with you? 2629 01:46:00,167 --> 01:46:01,466 #unrecognized text# 2630 01:46:02,367 --> 01:46:04,066 That’s why I put up with it for so long' 2631 01:46:05,700 --> 01:46:06,999 My desires My dream 2632 01:46:07,000 --> 01:46:07,866 #unrecognized text# 2633 01:46:07,867 --> 01:46:08,966 All flushed down the drain 2634 01:46:08,967 --> 01:46:09,999 #unrecognized text# 2635 01:46:10,000 --> 01:46:10,499 #unrecognized text# 2636 01:46:10,500 --> 01:46:11,532 Before I knew it 2637 01:46:11,567 --> 01:46:11,999 #unrecognized text# 2638 01:46:12,000 --> 01:46:12,332 / * 2639 01:46:12,333 --> 01:46:13,432 I had a baby 2640 01:46:13,433 --> 01:46:15,166 #unrecognized text# 2641 01:46:15,167 --> 01:46:16,432 I got cold feet 2642 01:46:16,433 --> 01:46:17,232 #unrecognized text# 2643 01:46:19,000 --> 01:46:20,499 Nothing changed within those walls 2644 01:46:20,500 --> 01:46:21,799 #unrecognized text# 2645 01:46:21,833 --> 01:46:23,632 Heart and body 2646 01:46:23,633 --> 01:46:24,266 #unrecognized text# 2647 01:46:24,267 --> 01:46:25,499 Both hurt a lot 2648 01:46:25,500 --> 01:46:25,999 / 2649 01:46:26,000 --> 01:46:26,732 #unrecognized text# 2650 01:46:26,733 --> 01:46:28,032 I tried telling her father 2651 01:46:29,033 --> 01:46:31,332 'I can't bear this kind of existence any more' 2652 01:46:31,333 --> 01:46:33,266 #unrecognized text# 2653 01:46:33,267 --> 01:46:34,766 He said I have no other way out 2654 01:46:34,800 --> 01:46:36,232 #unrecognized text# 2655 01:46:36,900 --> 01:46:38,266 For the first time I asked him 2656 01:46:38,300 --> 01:46:38,999 #unrecognized text# 2657 01:46:39,000 --> 01:46:39,732 #unrecognized text# 2658 01:46:39,733 --> 01:46:42,066 'Don't you love me even a tiny bit?' 2659 01:46:42,067 --> 01:46:42,999 #unrecognized text# 2660 01:46:46,233 --> 01:46:47,199 He coolly said, ’no' 2661 01:46:47,233 --> 01:46:48,232 #unrecognized text# 2662 01:46:48,233 --> 01:46:49,299 'Whaaat?' 2663 01:46:49,300 --> 01:46:49,666 #unrecognized text# 2664 01:46:50,033 --> 01:46:52,766 'You slept with me and we have a baby* I said 2665 01:46:54,600 --> 01:46:55,699 'What to do?' 2666 01:46:56,233 --> 01:46:57,532 'I have no choice' he said 2667 01:46:58,400 --> 01:46:59,732 That was my breaking point 2668 01:47:00,333 --> 01:47:02,599 'Get lost, son of a gun' In one strike I smashed his head 2669 01:47:02,767 --> 01:47:04,766 I pushed him from my life and walked out 2670 01:47:09,900 --> 01:47:11,532 [sobbing loudly] 2671 01:47:29,300 --> 01:47:29,832 #unrecognized text# 2672 01:47:31,900 --> 01:47:32,199 #unrecognized text# 2673 01:47:32,367 --> 01:47:32,632 #unrecognized text# 2674 01:47:47,900 --> 01:47:48,566 #unrecognized text# 2675 01:47:55,500 --> 01:47:56,532 Ap appa? 2676 01:47:56,667 --> 01:47:57,699 Thanks dear 2677 01:47:58,700 --> 01:47:59,732 What, pa? 2678 01:48:00,000 --> 01:48:01,032 AarthP 2679 01:48:01,967 --> 01:48:03,866 She was talking to me for a long time last nig 2680 01:48:04,567 --> 01:48:05,899 Poured her heart out 2681 01:48:06,867 --> 01:48:07,932 She's sleeping peacefu' 2682 01:48:08,900 --> 01:48:09,932 j ■ p v Ga 2683 01:48:15,400 --> 01:48:17,299 He asked us 'is it violence only if it is physical?' 2684 01:48:17,300 --> 01:48:17,599 She asked us, Is it r«olm» only if it is physi 2685 01:48:20,167 --> 01:48:21,666 I am guilty of the same 2686 01:48:24,867 --> 01:48:25,132 #unrecognized text# 2687 01:48:33,333 --> 01:48:33,599 #unrecognized text# 2688 01:48:33,600 --> 01:48:35,699 'FEW MONTHS LATER' 2689 01:48:43,033 --> 01:48:44,066 #unrecognized text# 2690 01:48:44,600 --> 01:48:46,066 Mien j ✓ 01:48:47,499 p m 2692 01:48:48,267 --> 01:48:49,832 the morning 2693 01:48:50,500 --> 01:48:52,399 ftrW ^nd go directly '■•fly 2694 01:48:56,567 --> 01:48:58,366 Hey1 Congrats bro 2695 01:48:58,700 --> 01:49:00,166 I heard your© s^mq a home loan today 2696 01:49:00,500 --> 01:49:02,532 Wnks - It’s wstya big deal 2697 01:49:03,000 --> 01:49:04,166 uVhy didn't you tell me da? 2698 01:49:04,833 --> 01:49:06,499 *>ould I get to know «0ly from amma? 2699 01:49:06,667 --> 01:49:08,066 AarWi I dWn’t-- What? 2700 01:49:09,000 --> 01:49:10,499 Di# ^ ne because I am depressed? 2701 01:49:12,500 --> 01:49:13,832 I have Men keenly^ticing 2702 01:49:14,000 --> 01:49:15,499 You don't pick any squabble with me 2703 01:49:15,667 --> 01:49:16,232 You treat me with too much respect 2704 01:49:16,233 --> 01:49:16,799 Ybw w me cjb w wuch rcs ^cc 2705 01:49:17,067 --> 01:49:18,299 Why are you behaving like this? 2706 01:49:18,300 --> 01:49:19,632 Is it a sudden gush of affection*? 2707 01:49:20,400 --> 01:49:22,166 Or •r Mh of sympathy? •<^ madcap’ 2708 01:49:22,600 --> 01:49:23,999 That's better W® you shut up? 2709 01:49:25,133 --> 01:49:26,532 Oka> 40 r» tell appa? 2710 01:49:27,800 --> 01:49:28,832 I didn't tell him 2711 01:49:30,600 --> 01:49:31,699 But he knows 2712 01:49:31,933 --> 01:49:33,199 tom* **ust have told him 2713 01:49:35,700 --> 01:49:36,466 Come with me 2714 01:49:36,967 --> 01:49:38,132 APPA 2715 01:49:38,800 --> 01:49:39,832 COME HERE 2716 01:49:46,167 --> 01:49:47,532 ^ dream for deaatfas 2717 01:49:48,067 --> 01:49:49,699 PWw is buying a house pa 2718 01:49:52,100 --> 01:49:53,832 You saw how my mamage ended 2719 01:49:53,833 --> 01:49:54,366 #unrecognized text# 2720 01:49:54,833 --> 01:49:55,966 Talk to Retatt 2721 01:49:58,967 --> 01:50:01,166 Let this be at teal one good event mmy Ke 2722 01:50:02,333 --> 01:50:03,366 Please talk to him pa 2723 01:50:18,433 --> 01:50:18,799 #unrecognized text# 2724 01:50:20,100 --> 01:50:20,466 #unrecognized text# 2725 01:50:26,333 --> 01:50:27,332 Prabhu sy 2726 01:50:32,900 --> 01:50:35,666 Weare aiMWW your performance 2727 01:50:37,533 --> 01:50:38,666 tai me ash yaw questanr 2728 01:50:39,300 --> 01:50:40,799 #unrecognized text# 2729 01:50:43,667 --> 01:50:44,632 ^*tT3~l 2730 01:50:45,433 --> 01:50:46,232 ’k # M> Wat^ate 2731 01:50:46,533 --> 01:50:47,032 I 2732 01:50:47,033 --> 01:50:47,466 #unrecognized text# 2733 01:50:47,467 --> 01:50:48,399 Copy, paste sir 2734 01:50:48,700 --> 01:50:49,166 #unrecognized text# 2735 01:50:49,167 --> 01:50:49,499 V&vgfiod 2736 01:50:49,900 --> 01:50:50,166 #unrecognized text# 2737 01:50:50,167 --> 01:50:51,999 These are (he keys yaw use haff (he tire in your wartt 2738 01:50:52,000 --> 01:50:52,332 These are the Ws you use Half the time m your work 2739 01:50:52,333 --> 01:50:53,499 Coming to th^oint 2740 01:50:53,500 --> 01:50:53,999 #unrecognized text# 2741 01:50:54,000 --> 01:50:55,232 Your performance 2742 01:50:55,300 --> 01:50:57,399 Feedback ratng all these put together* 2743 01:50:57,400 --> 01:50:57,699 feedback rating attlhese put together* 2744 01:50:57,767 --> 01:51:01,166 I have pressed Cofllrol C + Control V ^m last year's report, that’s all 2745 01:51:01,233 --> 01:51:01,866 #unrecognized text# 2746 01:51:01,867 --> 01:51:02,932 Oft as is where is* 2747 01:51:02,933 --> 01:51:04,532 Noohan^ Md improvement 2748 01:51:06,533 --> 01:51:07,766 I 5 stars 2749 01:51:08,067 --> 01:51:10,566 Average just pass nay it in any which way 2750 01:51:11,300 --> 01:51:12,799 to obs era»e year • taro 2751 01:51:13,467 --> 01:51:15,832 IS amahs 3(tejB0CE3l; I tece ck^ my Ml ah' sir 2752 01:51:16,267 --> 01:51:17,599 No tension, sir 2753 01:51:18,300 --> 01:51:19,399 You have worked hard 2754 01:51:19,700 --> 01:51:20,232 Therefore ^ 2755 01:51:20,233 --> 01:51:20,766 nterekre 2756 01:51:21,300 --> 01:51:22,766 1 01:51:24,799 India has a population a billion+ 2758 01:51:25,000 --> 01:51:26,632 Everyone claims to be working hard 2759 01:51:27,567 --> 01:51:29,132 Herd work doesn't make you successful 2760 01:51:29,800 --> 01:51:30,699 That’s the harsh truth 2761 01:51:31,500 --> 01:51:32,532 100% right sir 2762 01:51:33,867 --> 01:51:35,166 fc CREO# ever cb cork •CH3 2763 01:51:36,667 --> 01:51:39,032 Conic faidWi soap c3 (to cp cii* an® cs ®v 2764 01:51:40,367 --> 01:51:41,866 fou have a way with words, Prabhu sir 2765 01:51:42,033 --> 01:51:44,032 Go back to your seat 2766 01:51:44,267 --> 01:51:45,499 Press Control C and Control V 2767 01:51:45,500 --> 01:51:45,832 Reas control C and Control V 2768 01:51:48,400 --> 01:51:49,499 Ra. OJsn^a sir 2769 01:51:51,000 --> 01:51:52,232 #unrecognized text# 2770 01:51:53,767 --> 01:51:54,766 Prabhu sir 2771 01:51:55,067 --> 01:51:56,299 Are you thinking rationally^ 2772 01:51:56,600 --> 01:51:57,799 Steffi psi e l^ybawa do art 2773 01:51:58,733 --> 01:52:00,099 CeacIC Contrel v 2774 01:52:00,733 --> 01:52:01,632 I geo keep n^ hEEf eferoze water ai^where 2775 01:52:01,633 --> 01:52:02,232 I can keep my head above water anywhere 2776 01:52:02,267 --> 01:52:03,766 Mot easy to keep afloat Prabhu sir 2777 01:52:06,100 --> 01:52:07,099 tm#tf *»yeu? 2778 01:52:07,600 --> 01:52:08,499 #unrecognized text# 2779 01:52:09,700 --> 01:52:11,599 Whet fyou aurrt-ge job otitside^ 2780 01:52:12,633 --> 01:52:14,132 %b arc 'n? r c3nn» pN^feBmor 2781 01:52:14,633 --> 01:52:16,032 'Not yet a team ma*r 2782 01:52:16,200 --> 01:52:17,132 #unrecognized text# 2783 01:52:18,200 --> 01:52:18,566 #unrecognized text# 2784 01:52:18,567 --> 01:52:20,499 % scouting around wanting up and down many steps 2785 01:52:21,133 --> 01:52:22,566 f#n if you geta job through sheer hard work 2786 01:52:22,567 --> 01:52:22,999 Even if you 90 a pc through shear nan m 2787 01:52:23,000 --> 01:52:24,699 '100% trust im on M 2788 01:52:24,800 --> 01:52:26,032 It will be WM >x 2789 01:52:26,333 --> 01:52:28,132 'ConW C ConWV 2790 01:52:28,400 --> 01:52:28,966 Ib^e 2791 01:52:28,967 --> 01:52:29,899 Aa^owiteme 2792 01:52:33,133 --> 01:52:35,032 1000s Of (TMRgfiOTS are lobiess oat cere ar 2793 01:52:35,067 --> 01:52:35,999 Afi (hoy need is T «ORfl)tf (PBmHg 2794 01:52:36,000 --> 01:52:36,532 AW A®»> m# 161 tnonth of training 2795 01:52:36,600 --> 01:52:38,066 »sen them lip to your level 2796 01:52:39,433 --> 01:52:40,866 01:52:43,066 'HmnwnT 2798 01:52:44,433 --> 01:52:44,866 #unrecognized text# 2799 01:52:55,033 --> 01:52:57,099 i care two (roots atM and your dam pt 2800 01:52:57,100 --> 01:52:58,099 Son of a gg* 2801 01:53:06,667 --> 01:53:08,666 Arf ^pr you are average PflBbhu sir 2802 01:53:09,100 --> 01:53:10,799 Life will be much eonr to you 2803 01:53:11,533 --> 01:53:14,132 Family salary. EM Meltn 2804 01:53:14,500 --> 01:53:16,199 25 years will pass by in ttys manner 2805 01:53:16,200 --> 01:53:16,499 #unrecognized text# 2806 01:53:16,500 --> 01:53:17,832 #unrecognized text# 2807 01:53:18,033 --> 01:53:18,399 #unrecognized text# 2808 01:53:18,400 --> 01:53:19,466 'HUW’ 2809 01:53:30,533 --> 01:53:31,566 ■W ^ 2810 01:53:31,967 --> 01:53:33,099 t^ne inside 2811 01:53:33,767 --> 01:53:34,732 HM) w CBR^3 2812 01:53:34,733 --> 01:53:35,532 Hello, sir Congrats 2813 01:53:35,767 --> 01:53:36,899 Finally 2814 01:53:36,933 --> 01:53:37,966 RW take a seat 2815 01:53:38,000 --> 01:53:40,832 #unrecognized text# 2816 01:53:40,867 --> 01:53:41,932 W* of dream 2817 01:53:41,933 --> 01:53:42,199 #unrecognized text# 2818 01:53:42,200 --> 01:53:42,899 Ari I right? 2819 01:53:43,367 --> 01:53:44,732 #unrecognized text# 2820 01:53:45,900 --> 01:53:46,932 #unrecognized text# 2821 01:53:47,000 --> 01:53:48,266 fow achieved ft in the end* 2822 01:53:48,300 --> 01:53:48,899 Raw sign 2823 01:53:49,033 --> 01:53:49,632 Here you go Please sign 2824 01:53:52,833 --> 01:53:54,066 Wb just sign Ws enough 2825 01:53:54,133 --> 01:53:55,732 I'll fill in the iftt of the details 2826 01:53:55,767 --> 01:53:56,932 Control C Control V 2827 01:53:57,233 --> 01:53:58,666 Control V 2828 01:54:15,033 --> 01:54:16,866 Apple of my eye 2829 01:54:17,033 --> 01:54:19,666 Your uncle will be home soon darling 2830 01:54:19,767 --> 01:54:21,532 He will be home any moment 2831 01:54:22,167 --> 01:54:24,199 Dad. milk puddly e needy 2832 01:54:26,067 --> 01:54:27,499 I am waiting to taste it 2833 01:54:28,133 --> 01:54:29,399 Listen dear 2834 01:54:29,400 --> 01:54:31,332 Remember to go hm on the ’payasam 2835 01:54:31,367 --> 01:54:32,966 Don't keep tabs on me Just for today 2836 01:54:32,967 --> 01:54:34,199 Isn't it a special #b»? 2837 01:54:34,200 --> 01:54:35,266 Aarthi? 2838 01:54:35,333 --> 01:54:36,666 Find out when Prabhu rt fee home 2839 01:54:36,700 --> 01:54:38,199 I called him aUa He didn't pick up 2840 01:54:43,667 --> 01:54:44,766 Prabhu is here 2841 01:54:53,767 --> 01:54:54,766 Come in 2842 01:54:55,100 --> 01:54:56,066 #unrecognized text# 2843 01:54:57,133 --> 01:54:57,499 Sorry pa 2844 01:55:00,900 --> 01:55:02,732 - Prabhu - Sorry, pa 2845 01:55:03,633 --> 01:55:05,399 Please forgive me1 2846 01:55:06,933 --> 01:55:08,566 I hate my job pa 2847 01:55:08,633 --> 01:55:09,766 Sorry, pa 2848 01:55:10,300 --> 01:55:10,632 #unrecognized text# 2849 01:55:10,633 --> 01:55:12,232 Prabhu what happened? 2850 01:55:12,233 --> 01:55:13,299 Sorry pa 2851 01:55:13,900 --> 01:55:15,666 Heyi VM happened'? 2852 01:55:15,933 --> 01:55:17,099 ’Hey’ Prabhu’ 2853 01:55:18,567 --> 01:55:19,499 Get up 2854 01:55:20,000 --> 01:55:21,199 Come, sit 2855 01:55:22,167 --> 01:55:23,432 Pra Prabhu 2856 01:55:38,600 --> 01:55:39,899 I refused the bank loan 2857 01:55:40,200 --> 01:55:41,199 Why, solfl 2858 01:55:42,067 --> 01:55:43,332 Was there any poblam’’ 2859 01:55:44,633 --> 01:55:45,766 No dad 2860 01:55:46,767 --> 01:55:47,899 I said 'no* and walked out 2861 01:55:47,967 --> 01:55:49,966 Hey1 What's wrong vyB >B? 2862 01:55:50,267 --> 01:55:52,099 I DON'T LIKE THIS JOB ONE BIT 2863 01:55:53,767 --> 01:55:54,899 I am not respected 2864 01:55:55,800 --> 01:55:57,299 Each day is a living hell 2865 01:55:59,100 --> 01:56:00,432 If I sign on that form 2866 01:56:01,267 --> 01:56:03,499 Same desk job EMI 2867 01:56:04,367 --> 01:56:07,332 I felt I'll be caught for 25 years in a rat trap 2868 01:56:08,500 --> 01:56:09,966 Adjust a littlb bit 2869 01:56:11,067 --> 01:56:12,332 You will have a bnght future 2870 01:56:13,000 --> 01:56:14,166 Pa please pa 2871 01:56:15,033 --> 01:56:16,232 Don’t repeat that alone to me 2872 01:56:18,033 --> 01:56:21,932 Adjust a little bit Your future will be bright’ 2873 01:56:22,100 --> 01:56:23,666 Echoing in my mind from childhood 2874 01:56:24,500 --> 01:56:26,532 I don't know when that ’bnghf future will dawn! 2875 01:56:27,033 --> 01:56:27,499 #unrecognized text# 2876 01:56:27,500 --> 01:56:28,699 Looks like I'll die adjusting 2877 01:56:29,233 --> 01:56:30,432 #unrecognized text# 2878 01:56:30,567 --> 01:56:30,899 #unrecognized text# 2879 01:56:30,900 --> 01:56:34,399 Families like ours continue to cope hoping we will one day have a bnght future 2880 01:56:34,400 --> 01:56:36,766 #unrecognized text# 2881 01:56:36,767 --> 01:56:38,432 We have never lived in the present 2882 01:56:43,300 --> 01:56:45,299 I hate never done what my heart thinks is rght 2883 01:56:46,100 --> 01:56:46,432 #unrecognized text# 2884 01:56:46,433 --> 01:56:46,832 #unrecognized text# 2885 01:56:46,833 --> 01:56:48,466 School is decided on a random reference 2886 01:56:48,467 --> 01:56:48,932 #unrecognized text# 2887 01:56:49,667 --> 01:56:51,166 I went to study Mechanical Engineering 2888 01:56:52,167 --> 01:56:53,599 Instead opted for IT on a random opinion 2889 01:56:53,833 --> 01:56:55,266 I T has a future was the generat Belief 2890 01:56:55,500 --> 01:56:56,566 DAD' 2891 01:57:02,433 --> 01:57:04,232 Information & Technology has a future pa 2892 01:57:05,167 --> 01:57:06,599 do noihave any future in I T 2893 01:57:07,267 --> 01:57:08,566 I*. ctviBlB we arty naw 2894 01:57:09,033 --> 01:57:11,266 'That manager (old me harsMy short of punching my face’ 2895 01:57:15,067 --> 01:57:16,599 I am a failure in life pa 2896 01:57:18,267 --> 01:57:19,299 Failure 2897 01:57:22,967 --> 01:57:25,066 Bad at studies A worse job 2898 01:57:25,333 --> 01:57:28,066 I try my be# to fit but end up as a square peg in a round hole 2899 01:57:28,067 --> 01:57:29,432 I feel like a buffoon! 2900 01:57:30,967 --> 01:57:31,966 It is so humiliating 2901 01:57:32,367 --> 01:57:33,466 You have no other opOon 2902 01:57:34,567 --> 01:57:35,866 Wb ha^B <>' ^n^i^e for our family's sake 2903 01:57:35,867 --> 01:57:36,166 We have Io manage for our family’s sake 2904 01:57:36,167 --> 01:57:37,332 That is not true pa 2905 01:57:38,367 --> 01:57:38,866 #unrecognized text# 2906 01:57:39,133 --> 01:57:42,199 We are footing ourselves believing it’s a sacrifice for our family 2907 01:57:44,167 --> 01:57:45,199 Aarthi's life 2908 01:57:46,433 --> 01:57:47,566 My Me 2909 01:57:47,567 --> 01:57:49,299 #unrecognized text# 2910 01:57:49,300 --> 01:57:50,666 No one is tn/y nappy 2911 01:57:51,700 --> 01:57:52,899 If you quit your job? 2912 01:57:53,733 --> 01:57:54,832 What will you do? 2913 01:57:58,100 --> 01:57:59,366 A job I like 2914 01:58:00,567 --> 01:58:01,699 Ito nransy (ezm 2915 01:58:03,333 --> 01:58:04,466 Respect 2916 01:58:05,267 --> 01:58:06,466 A peaceful life 2917 01:58:07,900 --> 01:58:08,732 TWa all l want pa 2918 01:58:08,733 --> 01:58:09,199 That's all I want pa 2919 01:58:12,667 --> 01:58:12,932 #unrecognized text# 2920 01:58:13,367 --> 01:58:13,799 #unrecognized text# 2921 01:58:13,833 --> 01:58:14,166 #unrecognized text# 2922 01:58:14,633 --> 01:58:15,666 #unrecognized text# 2923 01:58:20,300 --> 01:58:21,699 Hereafter home and loan 2924 01:58:22,333 --> 01:58:23,699 No one needs to raise that topic 2925 01:58:37,600 --> 01:58:38,666 Hey! 2926 01:58:39,033 --> 01:58:41,032 You must never get stressed because of any problem 2927 01:58:41,233 --> 01:58:43,032 Shouldn't you think of the solution? 2928 01:58:44,167 --> 01:58:45,232 Look at me 2929 01:58:45,600 --> 01:58:45,899 #unrecognized text# 2930 01:58:46,000 --> 01:58:47,732 I'm talking from my life's experiences 2931 01:58:47,900 --> 01:58:49,899 There's no connection between money and happiness 2932 01:58:51,000 --> 01:58:52,032 Take your titae 2933 01:58:53,067 --> 01:58:54,299 Think leisurely and all by yourself 2934 01:58:54,433 --> 01:58:54,799 #unrecognized text# 2935 01:58:55,033 --> 01:58:56,766 Do what your heart says is right 2936 01:58:57,400 --> 01:58:58,399 That's all 2937 01:59:01,067 --> 01:59:02,132 Go 2938 01:59:02,133 --> 01:59:02,566 #unrecognized text# 2939 01:59:04,600 --> 01:59:04,999 #unrecognized text# 2940 01:59:05,033 --> 01:59:05,832 #unrecognized text# 2941 01:59:14,800 --> 01:59:17,699 Listening to my hea the first decision I took is YOU! 2942 01:59:18,133 --> 01:59:18,466 #unrecognized text# 2943 01:59:20,933 --> 01:59:21,332 #unrecognized text# 2944 01:59:21,367 --> 01:59:21,799 #unrecognized text# 2945 01:59:22,067 --> 01:59:22,566 #unrecognized text# 2946 01:59:31,567 --> 01:59:32,566 Appa 2947 01:59:35,800 --> 01:59:37,466 ’ve decided what to do pa 2948 01:59:39,333 --> 01:59:41,432 I wanted to Mo 19 Mechanical Ei^mbt^i 2949 01:59:42,033 --> 01:59:42,332 #unrecognized text# 2950 01:59:42,567 --> 01:59:42,866 #unrecognized text# 2951 01:59:44,200 --> 01:59:45,732 I feel that's sriM tor me 2952 01:59:46,633 --> 01:59:47,066 #unrecognized text# 2953 01:59:47,067 --> 01:59:48,799 I would like to start from scratch 2954 01:59:49,367 --> 01:59:50,399 #unrecognized text# 2955 01:59:50,567 --> 01:59:51,566 From the begwwg 2956 01:59:51,633 --> 01:59:52,799 What are you saying'? 2957 01:59:52,800 --> 01:59:53,166 #unrecognized text# 2958 01:59:53,167 --> 01:59:54,066 #unrecognized text# 2959 01:59:54,067 --> 01:59:55,166 My dear boy 2960 01:59:55,367 --> 01:59:57,032 You are 34 yam Al 2961 01:59:57,033 --> 01:59:57,866 #unrecognized text# 2962 01:59:58,533 --> 02:00:00,066 If you start from scratch now 2963 02:00:00,300 --> 02:00:01,932 Your career will go for a toss 2964 02:00:02,567 --> 02:00:03,999 That too in a factory 2965 02:00:04,000 --> 02:00:04,699 #unrecognized text# 2966 02:00:04,900 --> 02:00:06,432 'Don't end up like me, son' 2967 02:00:07,367 --> 02:00:08,566 You are a Drawl toft 2968 02:00:09,633 --> 02:00:09,899 #unrecognized text# 2969 02:00:09,900 --> 02:00:10,632 I am a Dhoni tv 2970 02:00:10,667 --> 02:00:10,966 lam a Dhoni fan 2971 02:00:14,800 --> 02:00:15,766 I’ll handle it pa 2972 02:00:15,767 --> 02:00:16,066 IVhMeit pa 2973 02:00:21,133 --> 02:00:21,899 You heard ? 2974 02:00:21,900 --> 02:00:22,166 Vou heard ? 2975 02:00:22,600 --> 02:00:23,599 Wiat he is saying? 2976 02:00:25,967 --> 02:00:27,366 I intend applying for a divorce, pa 2977 02:00:28,667 --> 02:00:30,032 We have discussed n 2978 02:00:30,767 --> 02:00:32,166 L* t bygones be bygones 2979 02:00:32,533 --> 02:00:33,999 are restarting our life 2980 02:00:35,100 --> 02:00:36,232 Life is not easy at all 2981 02:00:38,033 --> 02:00:39,166 Itou don't understand' 2982 02:00:44,100 --> 02:00:44,499 #unrecognized text# 2983 02:00:44,933 --> 02:00:45,199 #unrecognized text# 2984 02:00:46,533 --> 02:00:46,899 #unrecognized text# 2985 02:00:46,900 --> 02:00:47,399 #unrecognized text# 2986 02:00:51,100 --> 02:00:53,899 "Will I fall with Eg* WM? My dearest drear’MEMWtetP" 2987 02:00:55,000 --> 02:00:57,599 Wl I take a breather to tick my wishlist later?" 2988 02:00:57,767 --> 02:01:01,299 "Will this u) pass stress-free to bring a nfe of calm to me9" 2989 02:01:01,667 --> 02:01:05,632 "Can I survive this phase to lead a life of bliss always?" 2990 02:01:06,267 --> 02:01:07,499 "Where has my dream disappeared?" 2991 02:01:07,533 --> 02:01:07,799 #unrecognized text# 2992 02:01:07,800 --> 02:01:09,099 "Where has my dream disappeared?" 2993 02:01:09,600 --> 02:01:10,299 "My path is strewn unstered with questions unanswered" 2994 02:01:10,300 --> 02:01:12,399 "My path is strewn unsteered with questions unanswered" 2995 02:01:12,400 --> 02:01:12,932 "MV path IP steered with questions unanswered” 2996 02:01:12,967 --> 02:01:16,632 "Will I ■ urviWi ■ entwining'’” 2997 02:01:16,833 --> 02:01:21,166 "Does my dark cloud have a silver lining?" 2998 02:01:21,533 --> 02:01:22,032 "Am I the vast sea gazing wondrously at the blue skies way above me?" 2999 02:01:22,067 --> 02:01:22,366 "Am I tffe vast sea gazing wondrously at the blue skies way above me?" 3000 02:01:22,367 --> 02:01:24,399 "Am I life vast sea gazing wondrously at the blue skies way above me?" 3001 02:01:24,400 --> 02:01:24,866 "Am I the vast sea gazing wood at the blue skies way above 3002 02:01:24,867 --> 02:01:28,999 "Am I the vast sea gazing wondro at the blue skies way above me?" 3003 02:01:29,000 --> 02:01:29,566 "Will I melt into oblivion yearning to meet at the honzon?* 3004 02:01:29,667 --> 02:01:29,999 "Will I melt into oblivion yearning to meet at the hon 3005 02:01:30,033 --> 02:01:30,332 "Will I melt into oblivion yearning to meet at the honzon? 3006 02:01:30,333 --> 02:01:32,632 "Will I melt into oblivion yearning to meet at the horizon? 3007 02:01:32,633 --> 02:01:33,532 "Will I melt into oblivion yearning to meet at the horizon?" 3008 02:01:33,533 --> 02:01:35,532 "Will I melt into oblivion yearning to meet at the horizon? 3009 02:01:36,367 --> 02:01:39,599 Like a wave likewise my life I ebb and nse 3010 02:01:39,600 --> 02:01:40,199 "Like a wave, likewise in my life I ebb and nse 3011 02:01:40,233 --> 02:01:42,832 "I will nse again with certainty to turn my dream into reality" 3012 02:01:42,867 --> 02:01:44,066 "I will rise again with certainty to turn my dream into reality" 3013 02:01:44,200 --> 02:01:47,266 "I live like a dream layered in my lifestream" 3014 02:01:47,267 --> 02:01:47,766 "I live like a dream layered in my lifestream” 3015 02:02:05,533 --> 02:02:07,132 What is the matter dear? 3016 02:02:09,800 --> 02:02:10,999 Oh God* 3017 02:02:11,200 --> 02:02:12,099 What happened? 3018 02:02:12,533 --> 02:02:14,266 Our children are leading an unhappy lifei 3019 02:02:15,133 --> 02:02:16,532 All of us are losers 3020 02:02:18,100 --> 02:02:19,399 We keep losing Shanthi 3021 02:02:20,400 --> 02:02:21,466 Look at me dear 3022 02:02:23,133 --> 02:02:24,166 Don’t be upset 3023 02:02:28,367 --> 02:02:32,366 ’Yesterday MW * MOM* 3024 02:02:32,367 --> 02:02:33,632 "Yesterday, today and tomorrow Past, present, future in a row" 3025 02:02:34,300 --> 02:02:41,399 "I am my own pMf Ml to stand .hh^^^ 3026 02:02:42,033 --> 02:02:42,299 #unrecognized text# 3027 02:02:42,300 --> 02:02:43,199 #unrecognized text# 3028 02:02:43,667 --> 02:02:45,899 T/hen the whole won 6 against me" 3029 02:02:45,900 --> 02:02:49,332 "When the whole world is agimsl me" 3030 02:02:49,367 --> 02:02:56,999 "I am my own solace duly I march forward bravely" 3031 02:02:57,367 --> 02:02:57,966 #unrecognized text# 3032 02:02:58,333 --> 02:02:58,899 "Looking for the right path meant for me” 3033 02:02:58,900 --> 02:03:01,999 ♦# h n h th 3034 02:03:02,000 --> 02:03:02,266 "Looking for the right path meant for me" 3035 02:03:02,533 --> 02:03:04,199 "Chasing my dream relentlessly" 3036 02:03:04,200 --> 02:03:04,632 ’Chasing my dream relentlessly" 3037 02:03:04,633 --> 02:03:05,632 'Chasing my awn ***M|f 3038 02:03:05,800 --> 02:03:06,399 “I walk daily diligently* 3039 02:03:06,400 --> 02:03:07,466 "I walk daily diligently* 3040 02:03:07,467 --> 02:03:08,432 1 «tk daily, diligently' 3041 02:03:08,433 --> 02:03:09,466 "I walk W (olif 3042 02:03:09,600 --> 02:03:11,299 Just I me myself solitary" 3043 02:03:11,300 --> 02:03:12,632 "Just I. me fflyWMMBiy" 3044 02:03:12,633 --> 02:03:13,832 "Just I me myself solitary* 3045 02:03:13,833 --> 02:03:21,199 from directions 100 or more 3046 02:03:21,533 --> 02:03:28,632 "My feet tirelessly tread nonstop across forests and mountains atop* 3047 02:03:29,000 --> 02:03:31,699 "Like a wave, likewise in my life I ebb and rise 3048 02:03:31,700 --> 02:03:32,499 Like a wave likewise my life I ebb and rise 3049 02:03:32,567 --> 02:03:33,266 "I will nse agam with certainty to turn my dream into reality 3050 02:03:35,367 --> 02:03:36,532 "I will nse again with certainty to turn my dream into reality" 3051 02:03:36,633 --> 02:03:40,166 ”1 live like a dream layered in my lifestream’’ 3052 02:03:40,267 --> 02:03:41,332 "A day will dawn for me radiating V for Victory!" 3053 02:03:41,333 --> 02:03:44,132 "A day will dawn for me radiating V for Victory’" 3054 02:03:44,233 --> 02:03:47,766 7U®i3>’fc lt©3S§ in my life I ebb and rise 3055 02:03:47,833 --> 02:03:51,699 Hl will rise again with canartf to turn my dream into rk#v 3056 02:03:51,800 --> 02:03:55,299 "I live like a dream 3057 02:03:55,333 --> 02:03:59,332 "A day will dawn for ma 3058 02:03:59,333 --> 02:04:02,766 "Like a wave, likewise in my life I ebb and nse 3059 02:04:02,800 --> 02:04:06,899 "I will nse apn with certainty to turn my drwm into reality" 3060 02:04:07,033 --> 02:04:10,499 ”1 live like a dream layered in my lifestream" 3061 02:04:10,500 --> 02:04:14,932 "A day will dawn for me radiating V for Victory’" 3062 02:04:15,100 --> 02:04:16,932 ■SEPTEMBER 2027' 3063 02:04:30,600 --> 02:04:31,132 #unrecognized text# 3064 02:04:37,533 --> 02:04:39,632 ProDtem is tithe central unit of the foechine sir 3065 02:04:40,600 --> 02:04:41,666 That is 3066 02:04:41,833 --> 02:04:43,232 Like a human heart 3067 02:04:43,400 --> 02:04:44,666 Must do a eheck-up now and then 3068 02:04:46,033 --> 02:04:47,066 - Console ready9 - Yes, sir 3069 02:04:47,067 --> 02:04:47,566 - Qmm eady? - res, sir 3070 02:04:52,567 --> 02:04:52,999 #unrecognized text# 3071 02:04:53,133 --> 02:04:53,699 #unrecognized text# 3072 02:04:53,700 --> 02:04:54,199 #unrecognized text# 3073 02:05:04,800 --> 02:05:06,332 ?n»* ««#* 3074 02:05:06,833 --> 02:05:07,999 niaiwi as much ar 3075 02:05:08,467 --> 02:05:08,732 #unrecognized text# 3076 02:05:08,767 --> 02:05:11,332 .V/: • 'iW ^lk o 3077 02:05:11,967 --> 02:05:12,999 It’s okay sir 3078 02:05:13,033 --> 02:05:14,366 It will run smooth from now on 3079 02:05:14,633 --> 02:05:15,632 #unrecognized text# 3080 02:05:15,667 --> 02:05:18,699 Only oflh technicians from Jw I wai M this could be repM 3081 02:05:18,833 --> 02:05:19,199 #unrecognized text# 3082 02:05:19,733 --> 02:05:22,032 We are •#> lucky to have fcMl you 3083 02:05:24,667 --> 02:05:25,699 you sir 3084 02:05:26,067 --> 02:05:26,499 #unrecognized text# 3085 02:05:26,500 --> 02:05:26,866 #unrecognized text# 3086 02:05:27,367 --> 02:05:28,499 Thank you 3087 02:05:31,167 --> 02:05:31,532 #unrecognized text# 3088 02:05:31,700 --> 02:05:32,432 #unrecognized text# 3089 02:05:32,433 --> 02:05:32,899 #unrecognized text# 3090 02:05:35,400 --> 02:05:37,732 I know how precious a dream it is for you buy a house 3091 02:05:38,167 --> 02:05:40,066 I’ll definitely do the best I can 3092 02:05:40,833 --> 02:05:42,099 Thank you madam - Thanks 3093 02:05:57,467 --> 02:05:57,932 Amma watch your step 3094 02:05:58,000 --> 02:05:59,166 AiTWfMi w 02:06:07,399 Jiiu como soon 3096 02:06:07,567 --> 02:06:08,866 Aarthi 2 minutes We ll come 3097 02:06:16,767 --> 02:06:17,032 #unrecognized text# 3098 02:06:18,033 --> 02:06:18,299 #unrecognized text# 3099 02:06:18,300 --> 02:06:19,599 Appa let's go 3100 02:06:23,533 --> 02:06:26,899 Why are you making such gMRd 0bb for our wedding day? 3101 02:06:27,500 --> 02:06:27,799 #unrecognized text# 3102 02:06:27,800 --> 02:06:28,999 Come with us, pa 3103 02:06:29,033 --> 02:06:29,499 #unrecognized text# 3104 02:06:29,500 --> 02:06:31,466 I have to use the reetmm frequently 3105 02:06:31,900 --> 02:06:32,966 Your moBv 3106 02:06:33,200 --> 02:06:34,599 bne can hardly 3107 02:06:34,700 --> 02:06:35,332 She got ready Ml M 3108 02:06:35,333 --> 02:06:35,932 She got ready and left 3109 02:06:36,367 --> 02:06:37,499 Grandpa 3110 02:06:40,300 --> 02:06:40,899 What darling^ 3111 02:06:40,900 --> 02:06:41,399 What darlin 3112 02:06:41,467 --> 02:06:42,499 Come out with us, 3113 02:06:42,500 --> 02:06:43,299 Come out with us grandpa 3114 02:06:51,000 --> 02:06:54,732 Are you planning to take us to a fancy hoteP 3115 02:06:55,333 --> 02:06:57,832 I was wondering how come he didn't start this till now 3116 02:06:59,433 --> 02:07:00,899 -Dad! - Okay 3117 02:07:00,967 --> 02:07:03,366 Okay pa we are going to the temple first 3118 02:07:03,400 --> 02:07:04,466 Temple? 3119 02:07:04,467 --> 02:07:05,566 Which temple did you say? 3120 02:07:05,567 --> 02:07:05,932 Which temple M you say? 3121 02:07:06,167 --> 02:07:07,466 I'll open 0le Map 3122 02:07:08,767 --> 02:07:10,666 - Tell me Driver knows, ma 3123 02:07:10,767 --> 02:07:11,932 Relax and enjoy ma 3124 02:07:11,933 --> 02:07:12,266 #unrecognized text# 3125 02:07:20,700 --> 02:07:21,866 tour ma a# 3126 02:07:54,100 --> 02:07:54,466 #unrecognized text# 3127 02:07:55,767 --> 02:07:56,132 #unrecognized text# 3128 02:08:03,133 --> 02:08:03,399 #unrecognized text# 3129 02:08:07,633 --> 02:08:08,666 #unrecognized text# 3130 02:08:08,767 --> 02:08:09,799 Let's gp w 3131 02:08:09,833 --> 02:08:10,366 We can wm hi iR 3132 02:08:10,367 --> 02:08:10,966 We can take the lift 3133 02:08:10,967 --> 02:08:11,466 #unrecognized text# 3134 02:08:11,467 --> 02:08:11,799 #unrecognized text# 3135 02:08:11,800 --> 02:08:12,366 #unrecognized text# 3136 02:08:12,367 --> 02:08:13,366 #unrecognized text# 3137 02:08:13,367 --> 02:08:14,366 #unrecognized text# 3138 02:08:14,367 --> 02:08:16,366 #unrecognized text# 3139 02:08:16,367 --> 02:08:16,632 #unrecognized text# 3140 02:08:28,233 --> 02:08:28,499 #unrecognized text# 3141 02:08:28,500 --> 02:08:28,866 #unrecognized text# 3142 02:09:37,933 --> 02:09:38,732 #unrecognized text# 3143 02:09:49,167 --> 02:09:50,432 Oo you like the house, pa? 3144 02:10:24,833 --> 02:10:25,466 #unrecognized text# 3145 02:10:44,233 --> 02:10:44,599 #unrecognized text# 3146 02:10:54,233 --> 02:10:54,766 ^e day out of the bl ^e our dreams too will come true" 3147 02:10:54,767 --> 02:10:56,399 "One day outoftb our dreams too Will com ww 3148 02:10:56,400 --> 02:10:57,632 "One day out of thefeMi our dreams to * L tnX 3149 02:10:58,100 --> 02:11:01,532 nto t ide open sky to orries will f^' 3150 02:11:01,767 --> 02:11:04,999 "One day out f t our dreams too will 3151 02:11:05,000 --> 02:11:05,299 " e day out of the blue our dreams too will come true" 3152 02:11:05,400 --> 02:11:08,966 Into the wide open sky fluffy like cotton, worries will fly" 3153 02:11:09,133 --> 02:11:12,166 "One day out of the blue our dreams too will come true” 3154 02:11:12,800 --> 02:11:13,566 "Into the wide open sky fluffy like cotton, worries will fly" 3155 02:11:13,567 --> 02:11:14,366 "Into the wide open sky fluffy like cotton, womes will fly" 3156 02:11:14,367 --> 02:11:15,499 ^ w 3157 02:11:15,500 --> 02:11:16,499 *lnto th* azide ^ sky fluffy like conn, wor^s Mu fly" 3158 02:11:20,200 --> 02:11:20,499 #unrecognized text# 3159 02:11:23,633 --> 02:11:24,566 Appa 3160 02:11:25,367 --> 02:11:26,599 iIRMMivom 3161 02:11:31,900 --> 02:11:33,166 ThE 6 my room 3162 02:11:37,067 --> 02:11:38,099 This is 3163 02:11:38,100 --> 02:11:39,199 r room 3164 02:12:12,033 --> 02:12:15,866 ■ ■■& 3165 02:12:15,900 --> 02:12:16,399 #unrecognized text# 3166 02:12:21,467 --> 02:12:23,499 My heart is overflowing w'” Mpp '<^ wh 3167 02:12:25,233 --> 02:12:26,199 We have bought 4 ^ • r ^ 3168 02:12:26,200 --> 02:12:26,632 We hwe bought a »*>#♦ * r^ own 3169 02:12:28,100 --> 02:12:29,599 I feel like I ^»^w my teffie over * 4 «r*w* ^ 3170 02:12:29,600 --> 02:12:30,299 I feel like I have # ' my battle over this e^> 3171 02:12:32,100 --> 02:12:32,632 We have won, pa 3172 02:12:35,833 --> 02:12:37,032 Won this ra* * 3173 02:12:39,000 --> 02:12:40,199 A bouse is not just tond and nrxtaf 3174 02:12:40,833 --> 02:12:41,999 urf 3175 02:12:42,000 --> 02:12:43,066 Our maMiai’ 3176 02:12:43,100 --> 02:12:44,199 #unrecognized text# 3177 02:12:44,767 --> 02:12:46,099 Than Home Sweet ^me' 3178 02:12:46,099 --> 02:12:48,099 visit to get English subtitle subscenelk.com 3179 02:12:48,099 --> 02:12:50,099 subtitle made by nishshanka ruwan.209755

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.