Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ahoj. Ahoj.
Tak se jednou pustujte, pánové.
Můžeme dát se o dneska dva.
Tak, čekajte, který je který? Ty jsi Black, Blue.
A ty jsi Mighty.
Tak jo.
Takže i... A co máš teďka přitady, či něco?
Manželku.
Já taky chtěla dokládat teďka.
A potom má to někdy takhle, že třeba ti je dovolen shopping.
Tak jako, když jdu natáčet, tak víš všechno. To víš všechno? Všechno.
A jako doma v soukromí, tohle všechno neprovozuje. Neprovozuje. To je škoda.
Každý to má jinak, no.
A ty seš... Jo, ty seš štít, tak jo.
Takhle.
Takhle.
Mám tu nějaký bordel, víš. Trošičku.
Jestli jsi ten bavidž tady a střed pozornosti, no to je vidět. Tě podáváš
ale to bude jenom tady něco jako popivovat.
Jsi žnednej. Já jsem opět.
Ne. Já čekal, že mě tady rozeslíte, no. Ale ty ještě nevím, nevím, nevím, nevím,
nevím, nevím,
nevím, nevím, nevím, nevím, nevím, nevím,
Děkuji, že tady máte, ano.
To je špatný, co tam bude, ale pokud na to můžeme. To je ten zip právě.
To je ten zip.
To je ten zip teda.
Jo, to byl básek.
To byl básek.
Filmuju vám.
Takže to je na Tomočka.
A pak jdu.
Tak ty seš ústej.
Nejvyklejší jak já.
Tohle bych chlapa dal. Tohle bych chtěl mít.
Tohle bych chtěl mít.
Tohle bych chtěl mít.
Tohle bych chtěl mít. Tohle bych chtěl mít.
Tohle bych chtěl mít.
Tohle bych chtěl mít.
Skoro stejný perspektiv mám já.
Možná i oči, většinou.
A má je docela... A ještě jsem ho musel snažit.
Promiňte se, pánové, je to v pořádku, já tady většinou bez ruce.
Ne, ne, ne, tady buď.
Nejtáčí.
Nejtáčí.
No tak jež nemáš.
No, ale mám jenom ta čítele.
Co to ještě? To je zvíře, co?
Jo. To je zvíře.
Můžeme tady něco zvolit, než je to? Nebo ne?
Můžeme tady něco zvolit, než je to?
Můžeme tady něco zvolit, nebo ne?
Tady zaň chodila.
Pokračovala mi hezky.
Chtěl jsem to přitom hezky stavět.
Ať stále ti to vzpomíní za chvilku, jo?
Takže pěkně vlastně.
Tak to je velká kritika.
Konec.
A když to způsobíte, že to přešlo k nám.
To třeba od nábojů.
Ty jo, to pro mě ještě.
Děkujeme.
Děkujeme.
Tohle je hodně špatné.
Taky máš možnost i dělat.
Nebudu se, člověče.
Já teď mám plný ruce práce, víš?
Tady to nesmíme dělat.
Můžu to vědět?
To není nic. To není nic.
To není nic. To není nic. To není nic.
To
není nic.
Takže myslíš tyčko?
Já takhle, že to bys měl... Šok, šok, měl i prdele.
Tak, ale to musíš stavit i z toho nej.
Možná ještě v klidě.
Tak, a to ještě můžu mě doplněčit.
Tak,
to nebudu. Tak,
musíš to hrát hlupá.
Děláš to někdy?
Musíš být opatrný, jo?
Tak já se ti otečím, jo? Tak
půjď dolů.
Děkujeme.
záleží, kdo jsi.
Tak teď.
Už? Jo.
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,
ne.
To už byla dvakrát za mě.
Tak já vám děkuji.
Příkladní. A teď se podtěráme do tý nohy.
Tak ahoj.
Která hluba byla?
To byla druhá.
Děkujeme.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.