Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,540 --> 00:00:08,140
So if I look at that on the city map,
that will be a real problem, because I
2
00:00:08,140 --> 00:00:09,820
don't know how I'm supposed to get
through the long trucks.
3
00:00:12,540 --> 00:00:16,400
That was all much easier planned in the
preliminary meeting, but if I look at
4
00:00:16,400 --> 00:00:19,500
that now, everywhere pushing over the
Moldova.
5
00:00:20,120 --> 00:00:23,780
And we have to transport weight and then
the tight gas to the camp.
6
00:00:26,400 --> 00:00:27,400
That won't be easy.
7
00:00:27,700 --> 00:00:31,060
I'm curious what the ladies can suggest
to me. I mean, it's local.
8
00:00:33,190 --> 00:00:35,590
No, no, no, that's not going to be easy.
9
00:00:39,830 --> 00:00:41,570
Yes, hello, Femma Spedition.
10
00:00:45,170 --> 00:00:46,870
Ah, Ms. Valentina.
11
00:00:47,550 --> 00:00:48,550
Yes, yes, yes.
12
00:00:48,710 --> 00:00:53,050
We have an appointment now. I'm here in
my apartment in Prague.
13
00:00:53,970 --> 00:00:54,970
Where are you?
14
00:00:55,810 --> 00:00:58,490
This is Kurta -Zhova Street, 22, yes?
15
00:00:59,790 --> 00:01:02,450
Ah, no, no, that's the wrong number.
16
00:01:02,960 --> 00:01:04,220
You have to go to the 18th.
17
00:01:05,480 --> 00:01:06,660
I'm in the 18th.
18
00:01:07,220 --> 00:01:11,660
Oh, I'm sorry. I'll be right there.
19
00:01:12,820 --> 00:01:16,360
Five minutes and I'll be there. Five
minutes. That's fine. Wonderful.
20
00:01:16,620 --> 00:01:17,760
See you soon. Yes.
21
00:01:17,980 --> 00:01:18,979
Thank you.
22
00:01:18,980 --> 00:01:20,240
Yes. See you.
23
00:01:20,440 --> 00:01:21,440
Goodbye.
24
00:01:24,680 --> 00:01:26,000
Well, that works. Wonderful.
25
00:01:26,880 --> 00:01:28,180
Five minutes she is there.
26
00:01:29,120 --> 00:01:30,120
Then I'm curious.
27
00:01:30,480 --> 00:01:32,680
Let's discuss everything that's going on
here.
28
00:02:29,779 --> 00:02:32,600
I have already looked at the city plan.
29
00:02:33,700 --> 00:02:37,240
We are a company with heavy transport.
30
00:02:38,100 --> 00:02:41,620
The warehouse is in this area.
31
00:02:43,400 --> 00:02:46,440
Now I see through the Moldova, there are
bridges everywhere.
32
00:02:47,080 --> 00:02:52,340
And with the big heavy trucks, that will
be problematic, because we have to get
33
00:02:52,340 --> 00:02:53,340
to the camp here.
34
00:02:53,480 --> 00:02:54,960
Aha. Yes.
35
00:02:55,600 --> 00:03:00,220
Are there other possibilities here in
Prague, or possibilities that you might
36
00:03:00,220 --> 00:03:02,920
get around somewhere without crossing
the Moldova?
37
00:03:03,780 --> 00:03:07,800
Oh, we have to drive too long.
38
00:03:08,280 --> 00:03:11,020
Oh, so the detours would be too big.
39
00:03:11,630 --> 00:03:12,388
For the outside.
40
00:03:12,390 --> 00:03:14,670
So you should take the direct way.
41
00:03:16,550 --> 00:03:19,550
Yes. Well, I can discuss it again,
42
00:03:21,670 --> 00:03:28,550
whether we then possibly divide it into
two cars instead of one big one.
43
00:03:29,470 --> 00:03:34,370
And then we could take the ... And is
there something else?
44
00:03:35,330 --> 00:03:36,330
Something else?
45
00:03:37,030 --> 00:03:40,190
Yes, I'm already ... I have my plan.
46
00:03:41,150 --> 00:03:42,150
What kind of plans?
47
00:03:42,170 --> 00:03:43,170
My plans.
48
00:03:43,230 --> 00:03:44,230
Your plans.
49
00:03:44,490 --> 00:03:45,490
Yes.
50
00:03:46,610 --> 00:03:49,710
My... I
51
00:03:49,710 --> 00:03:54,050
mean,
52
00:03:56,490 --> 00:03:59,470
for example... Yes,
53
00:04:00,550 --> 00:04:03,590
yes, gladly. I like to do business
together.
54
00:04:03,990 --> 00:04:05,790
That's why I came to Prague.
55
00:04:06,110 --> 00:04:07,110
That's great.
56
00:04:10,960 --> 00:04:13,000
This is the best fun, isn't it?
57
00:04:13,360 --> 00:04:14,380
Yes, yes, yes.
58
00:04:14,820 --> 00:04:16,220
Of course.
59
00:04:16,800 --> 00:04:17,800
Yes.
60
00:04:17,959 --> 00:04:19,180
But... Yes.
61
00:04:20,760 --> 00:04:27,560
But... Have you tried it? Yes. Yes. Yes.
And there too.
62
00:04:30,000 --> 00:04:33,440
So this is how businesses work here.
63
00:04:35,140 --> 00:04:36,480
I hope so.
64
00:04:36,940 --> 00:04:38,160
I'm not disappointed.
65
00:04:40,440 --> 00:04:42,880
And that, that is not important.
66
00:04:44,120 --> 00:04:45,140
In the moment?
67
00:04:45,520 --> 00:04:46,880
No. Not, no.
68
00:04:47,100 --> 00:04:48,120
That is right.
69
00:05:18,380 --> 00:05:19,380
And then...
70
00:05:56,710 --> 00:05:58,110
Okay.
71
00:06:38,730 --> 00:06:39,830
How long was that one?
72
00:07:00,600 --> 00:07:02,000
Yeah.
73
00:07:20,480 --> 00:07:25,580
Oh my god.
74
00:08:09,550 --> 00:08:10,550
you
75
00:08:54,640 --> 00:08:58,620
oh my god
76
00:09:23,770 --> 00:09:24,770
Yeah.
77
00:11:25,710 --> 00:11:27,130
oh wow
78
00:11:51,470 --> 00:11:52,870
Oh.
79
00:12:17,520 --> 00:12:18,040
Oh my
80
00:12:18,040 --> 00:12:28,592
gosh.
81
00:13:02,060 --> 00:13:03,060
Mmm.
82
00:21:30,540 --> 00:21:36,120
So I think I'll take a look at the plans
again.
83
00:21:37,800 --> 00:21:40,920
And then we'll take the phone again.
84
00:21:42,380 --> 00:21:43,680
You have it.
85
00:21:44,200 --> 00:21:47,060
And then we make such a special
appointment every week.
86
00:21:48,340 --> 00:21:50,740
And the rest should take care of it as
soon as possible.
87
00:21:51,320 --> 00:21:53,180
We know how to load your bridges.
88
00:21:54,440 --> 00:21:56,660
From now on I will only burden Czech
women.
5572
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof