All language subtitles for The Sins of Dorian Gray (1983) (720p_30fps_H264-128kbit_AAC).inglês

[Music]

[Music]

so when my driver comes tell him I went

on to Club 68 okay okay good night Mr

good night

Tony

[Music]

[Music]

murderer you killed them you murdered

them you killed my husband and my

baby now just a minute who are you oh

you don't know me but you knew him my

husband because you killed him no Stuart

Bain when did he die your husband 20

years ago okay okay look at

me

[Music]

look at

me how could I have killed your husband

20 years ago I was just a child I was

just a little

[Music]

girl I know that was

her I know that was story and gray

[Music]

[Applause]

[Music]

I

[Music]

a

wish come

true a fantasy

[Music]

revealed by mirrors of the

Mind

reflecting pictures of the Soul

[Music]

though

dreams may

fade the images

remain they find a secret

place to hide the terror and the

pain of

[Music]

Doran the SS of

Doran the

agess

face has seen what lies in

weight and heard the trembling

voice that TOS the measure of the

[Music]

F the Que

come

true a fantasy

revealed by mirrors of the

Mind

reflecting pictures of the

sound oh

Doran the sins of Doran

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

and

[Applause]

[Music]

[Applause]

Dorian

[Music]

Doran

Doran

Henry I brought you

something your favorite chocolates the

ones from London Dorian was completely

unchanged as beautiful and as youthful

as the day I first saw her of course I

knew why and yet it still didn't seem

possible aren't you going to say hello

at

[Music]

least it has been 10 years

Henry she looked exactly as she had 30

years ago action of course I'll pose for

you Paul but only if you let me keep the

picture when it's finished I don't want

anyone else to see it it's too personal

if something happens to it something

will happen to me I know

it okay now this is the scene I

particularly wanted you to see quiet

please everybody mark

it Dorian Gray screen test Scene Three

take

one okay everyone we're going again this

is the third

seat quiet

please and I had arrived early to meet

my wife and waiting unseen in a booth at

the back of the theater I Saw The

Picture of Dorian for the first time you

like your painting better than your

friends

Paul I might as well be one of your

Bronze Statues look

up and turn your head towards

me you're not being very Cooperative

today and stop

frowning

Paul what would you do if I told you I

want to make love with you would you

stop painting and come to me or would

you try and capture the

[Music]

expression that's the last reel Mrs Lord

let me know if you want to see it

again I haven't seen myself on a film

before

it's

strange it's one of the best tests I've

seen you're a

special very special Dorian that's just

an

image that's not me of course it is it's

the picture that's what you're seeing

that's what you

like come on don't be

silly okay Jerry that's it for today I

wonder how I'd feel if I saw

myself on this film 20 or 30 years from

now what do you

mean it'll be exactly the same as it is

today but I will have

aged you know like those actresses who

watch their old movies on

television wish it was the other way

around wish it was the picture that got

old and suffered and aged and I stay the

same would you really want

that to stay young

forever I give anything for that I used

to be a model for my husband's Cosmetic

Company when it was over I moved

on we have

to years past yes we all

change nothing can stop

that

Sophia what are you going to do with the

film now that you've seen it store it

away with all the others

why could I have it I feel like it's

part of

me I see no reason why

not if you do the part

immortality man's old as dream and of

course the tragedy as we get old is that

we're still young won't you introduce

me

Dorian this is my husband

Henry Dorian Gray the plaza gorilla is

closed tonight it's Monday remember I'd

forgotten so let's make it orus attempt

charie I certainly hope to see you again

miss gray your test is really quite

remarkable the camera seems almost

capable of reading your thoughts a

dangerous quality but an appealing

one before I forget sir your secretary

asked me to give you

this he

is

we're going out to breakfast

Parker to Brooklyn indeed

sir broken

by

happy

[Music]

birthday oh this

[Music]

is it is your birthday isn't

it well you can't refuse a glass of

champagne today it's bad

[Music]

luck who put you up to this I'm not able

would me put up to anything this girl I

do as I choose you have a wonderfully

interesting face especially when it's

not

frowning look I got to get back to work

uh I think you'll find you have the uh

rest of the afternoon off with pay and

tomorrow as

[Music]

well what's this all about well if I

tell you it would spoil the one thing

that makes life interesting not knowing

what lies

ahead like assuming that giving into a

temptation is the only way to get rid of

it show we say that Parker will pick you

up at 9: tomorrow

morning who's

Parker you're doing it again M

[Music]

GR

Tracy her forehead's a little shiny you

want to take care of

that I'm so nervous oh don't be you look

fabulous a little art and a lot of

natural you're doing good Tracy yeah

clear the shot please mm thank you okay

you you all right okay over here down a

bit bit

more chin down a

bit oh

a little bit of a smile no not too much

oh that's that's very nice okay

and me Rose yeah it's a camera reload

okay Stuart yes coffee with cream for

our lady please LLY

in cream yes thanks to

sure thank you my eyes feel a bit

strange do they look all right let's

have a look

oh just

look oh they look all right to

me I'm not used to this much makeup you

ever done any modeling before modeling

modeling for what

Mystique Henry Lord oh what's

Mystique the lipstick you're wearing

powder perfume clothes listen you name

it you've never heard of

them

are you a New Yorker no I'm an actress

all right everybody back into

position funny

lady chin down this side uh that's

great been in photography long a couple

days a month if I'm lucky that Campbell

likes me so if he gets an important

shoot he calls money helps is that all

you do no I bartend do a little extra

work play piano sing yeah professionally

no for friends mainly I just enjoy

playing you no commitment no pressure

just for

me i' like to hear you

[Music]

sometime

Dorian what are you doing Friday night

well I was going to have dinner alone

but I'll try and cancel

it

[Applause]

[Music]

h

[Music]

hello

Angela

[Music]

hello remember

[Music]

me

[Music]

[Applause]

okay

Angela what's the problem Stuart I think

I'm

pregnant

we have to

[Music]

talk this photographer is fantastic well

yes Campbell's been doing all our ads

for years he's uh he's the best are

these for Sophia's

film uh actually they're not these are

pictures of the new Mystique

model let's just permit the plot to

second shall

we Mr Lord I received a check from your

company today yes whatever this mystery

is I think I've been

overpaid well just uh think of it as

pocket

[Music]

money

[Music]

Victor this is Miss gray you two may be

seeing a lot of each

other

well what do you

[Music]

think go on have a look

around

hey this is mine

what is going on

here these are my things you took these

from my apartment how'd you get in there

actually Parker bried your janitor with

a case of Russian

vodka why didn't you tell me up front

what the pocket money was

for

you could have saved yourself a lot of

time and trouble Mr Lord the new

Mystique girl what happened to the last

one Greta Harland this was her last

cover she's beautiful yes and if she

could lose 5 years the way she loses 5bs

she'd still be working for

us would you please

explain exactly what is going on here of

course Mystique is one of my companies

and we'd like you to consider taking

over from

her doing that modeling well there's a

uh a bit more to

it oh I'm sure there's a lot more to

it would that be a problem Miss Greg

you're damn right it

would especially since you're married to

the woman who gave me this opportunity

in the first

place one set of keys the only set you

see the apartment goes with a job it's

just another detail on the Mystique girl

fantasy not an act of generosity or

extravagance just a tax deductible

item

uh like

you this

Lord Mrs is

Lord

[Music]

I realize you're not sure look the gods

have been good to you but what they give

they quickly take away live Dorian Don't

Be Afraid of Anything take it all why

not yes

Victor if you crave entertainment

everything's here you even have your own

rear projections

system you'll be able to admire you run

commercials Larger than

Life I'm 4 days out of the country and

you jumped right

in I thought we had a deal I thought you

were going to do my film ah you European

women so clever at concealing your

emotions haven't you got any conscience

conscience me

just a minute do I have a say in any of

this it seems to me you've made your

choice you made me feel

cheap anyway I don't see why doing some

modeling get in the way of your film

don't be so naive

Dorian by the time I film's in

production you'll be on the cover of

every fashion magazine in the country if

the film's more important to you do

it you wanted this you your screen

test take a good look at yourself and

remember if you still want that part

then it's

yours you and I have to

talk

[Music]

Dorian Gray screen test Scene Three take

one

one okay everyone we're going again this

is the third

seat quiet

please and

action you like your painting better

than your friends Paul I might as well

be one of your Bronze Statues look

up turn your head towards

me you're not being very Cooperative

today and stop Browning the picture

seemed to hold a secret was it merely an

illusion brought on by dorian's troubled

thoughts or had there suddenly Fallen

upon her brain that tiny Scarlet Speck

that makes for madness because plainly

Dorian could see that the image before

her had altered try and capture the

expression had started to

prematurely

[Music]

age

[Music]

[Music]

hello hello Sophia it's Daran

Dorian I'm glad you

called I'm sorry I put you in an awkward

position this afternoon but I hope you

change your mind about doing my film

Dorian are you there Sophia I ran the

screen test tonight is it the same film

as you shot I mean is it the the only

copy the one I

have yes why I don't know it just

doesn't seem the same as the first time

I saw it it must be your projector I

gave you the only copy the same one you

saw at the

theater

Dorian if you change your mind we have

the first reading of the script tomorrow

morning I don't know don't count on me I

don't know if I can work for either of

you but I am counting on you it's very

important to me Dorian tell me you'll be

here

Dorian Dorian are you still there are

you all

right Extraordinary Girl isn't she

Henry if you could only realize what

Dorian Gray means to me you see nothing

in her just the face you can paint

you're right I do have the habit of

choosing my friends for their good

lucks

find another model Henry you don't need

her I do all right I won't interfere the

choice will be

hers thank

you I love it when you beg for things

your eyes get so wide and

vulnerable good

night

[Music]

Miss gray would you come this way

please

if you'd like to take a seat Mr Lord

will be with you

shortly

I hope you haven't come to apologize for

having made your decision Miss gray I'm

sure it's the right one

now they have the problem of deciding

which of these girls to use I rather

like this one what do you

think she's very pretty paper faces

dozens of new ones every day yes the

only things I never regret are my

mistakes I hope you haven't made one

this time Mr Lord because I do want all

this I'll get back to my acting in time

but for now I want

this are you

sure

yes well I'll drink to

that it's

funny but I just had the feeling that

you might be up to see me

today

[Music]

I

need someone to rely

on a shoulder I can cry

on I

[Music]

need yeah I

need a little

understanding a little gentle

handling oh I need

you I need someone who will be right for

me someone who will fight with

me then spend the night with me

oh I need someone who wants wants to be

close to

me I

need to make a new

beginning to play a game I'm

winning oh I

need I need

you I need

you

ooh

need

you yes I

need

[Music]

you thank you that was

Greatful Bill how about another beer

that was wonderful beer for the lady

also you got a dime it was wonderful I'm

so glad you came

tonight what's your favorite number

four

[Music]

[Music]

four you really are good

thanks so why don't you do it

professionally so what's wrong with this

20 bucks a night all the beer I can

drink these people don't care they

weren't even listening and that's the

way I like it listen the fact that they

sit around and don't listen it's

fine I I get to do what I want I play

how I want what I want it's it really

couldn't be

better I tried a big Club up toown once

I made it

through but it was really uncomfortable

I can't really explain

it I never tried it

again than things can

[Music]

change let's get out of

[Music]

here I'm

married I know oh I just did and

feeling well it's not much of a marriage

really we've known each other a long

time since school

we were just good friends really good

friends and we should have left it that

way but we didn't now she thinks she's

pregnant you stop it I don't want to

hear this I don't love

her I need you Dorian I want

you I just don't know if I can do it

what if she is

[Music]

pray do you want

me and take care of your problems

first

wqxr New York on the side frequency of

1560 kilocycles and wqxr FM New York

theel 6.3 me the radio stations of New

York Times operated by the interstate

Broadcasting Company and now signing off

until Angie when did you get

back why didn't you call to warn you oh

come on where have you

been I was at the bar working you left

there 3 hours

ago I was with some friends who is

she what are you talking about who is

she damn it don't lie to me I know you

were with a woman just tell me who she

is

okay I met a girl at the bar I've never

seen her before hell she was the only

person in the whole damn place listening

to me play we had a drink is that

against the law we had a drink she

listened to me play a tender I told her

I was married nothing happened you're

lying cut it out you're lying you always

lie Stuart I was at the bar I needed to

talk to you and you were

gone well I don't have to take this

anymore is that the only answer you have

to run away yes it is oh it's so easy

isn't

it

look at that there isn't even beer

around here look at the place look at

the

M would you look at

it on don't start crying on me Angela

Angela Angela what is it please tell me

talk to

me I went to the

hospital I came to tell you not to spy

on

you they sure I'm 2 months

pregnant well St I'm so frightened what

are we going to

do I'll work something

out

there's a young

man he sings plays the piano he's really

talented he needs a chance to prove

himself I know you could arrange

something if you wanted

to and this is important to you yes it

is Dorian if you're going to have an

affair I'd suggest a prince or a

president presidence not a bartender

walking out on his pregnant wife whose

sole ambition on Earth is to play the

piano for 20 bucks a night and tips is

there anything you don't know about me

it's not as obsessive as you make it

sound Dorian I'm simply protecting my

investment what if I told you that I

love Steward I want to marry him I'd say

get a good shrink and take it up with

him he really is talented Henry you'd

know that if you heard him play I did I

heard him last

night

what did you think I think you'd be

disappointed all right I'll arrange it

but listen steuart vain will never be

anything more than the play thing of an

Idle Hour my advice would be don't try

to change him it never

works

okay position real five now stand

by 30 Seconds to

get for Applause on the sign sound

rolling sound rolling callisen ready

okay 5 4 3 2 1 take

one music and Applause fade in

and

[Music]

[Applause]

under totally wed what do you mean you

name it he's on it boo pill problem

can't make it okay good Dy in for

another

number get them out of here okay we have

a change in the fourth act bring D in

for a second

[Music]

number

TI can you give him something I got

seven maybe 8

minutes Rick I've got to talk to you no

kidding sorry just AE look uh he's

definitely not going on he's out of the

show what uh dell is coming back for a

session okay just as long as I what are

you talking did you announce him oh

what's the difference nobody's going to

remember his name anyway whatever it is

Stuart vain oh yeah

right hey babe you're going to have to

talk to them B they just knocked me

right out of the

show I guess I just took to

many Dorian I I just can't do this for

you do you want to talk to him

alone

no I wasted your time Henry I'm sorry

don't apologize for him you were right

he's not who I thought he

was

or it could be

Oh Henry I

wanted I wanted

him I wanted him so much in this life

there are only two tragedies one is not

getting what one

wants the other is getting

it how would you respond to a dinner

invitation from A well-dressed older man

I may not be able to play the piano but

at least I can

walk

Dorian don't leave

mean I just can't do it for

[Music]

[Music]

you

the bore you

D I try to turn you into something

you're not you'll waste your youth

trying to love

him why do you take such an interest in

me

Henry because there's so much in you

that charms me I keep thinking what what

a tragedy it'll be if you waste

it have you ever been in

love I've been um obsessed but that's

not quite the same thing is it are you

obsessed with me

Henry how quite the Mistress of the

direct question you've become you don't

want me oh I never said that Miss gray

if I wanted

you would you disapprove I never approve

or disapprove of

anything including the candid looks that

that guy over there has been throwing

you all

[Music]

evening

it really wouldn't bother you no matter

what I

did well could

you and never think about it

again I suppose I

could why

not that wouldn't be a sin sin there's a

word I hadn't heard for quite a while

why do I like you Henry because I

represent all the Misadventures you've

never had the courage to commit it

sounds like a

proposition does

it yes it

does so could

you could I make love with you and to

never think about it

again just as if it never Happ

happened

yeah as if it never

[Music]

happened

hi I'm sorry Mr B you can't come in this

graay says nobody is allow

help Mr Gray it's Victor Mr vain just

forced his way in he's on his way up I'm

sorry

Dorian

Dorian

Dorian Dorian go away do it leave me

alone Dorian please let me in I I I have

to talk talk to you there's nothing at

all to say Dorian please I just want to

talk guess I really flaked out tonight

huh I don't want to talk about it look I

do look I got an early call in the

morning just this for

me help me you don't think I tried to

help you

enough and and I let you down is that it

yes Stewart you let me down you let

yourself

down you're not the person I was in love

with well you think I planned

tonight you think I wanted that to

happen I told you

Dorian I told you I wasn't cut out for

it so it's my fault you blew your big

chance I didn't do it for me I I didn't

need that for myself I did that for you

Stewart go home just go home you're in

worse trouble than I even thought I know

how much trouble I'm

in I I need

you I needed

you I thought I loved you thought you

were strong but you're not you'll never

make anything happen St you just never

will

please go back to your wife she's

probably exactly what you

[Music]

need

[Music]

I might as well be one of your Bronze

Statues look help turn your head toward

you're not being very Cooperative

today and Stop

drowning

Paul what would you do if I told you I

wanted to meet love with

[Music]

you try and capture the

expression

[Applause]

[Music]

me

hi Stewart oh honey hi this is Stuart

sorry I'm not home now but I'll call

back as soon as I can please leave your

name and number when you hear the beep

thank

you

[Music]

oh

okay right I'm coming I'm

coming Henry good morning good

morning I'm still a half a

I want to came by to tell you how sorry

I am about Stewart what do you mean well

it's terrible but it's not your fault I

didn't exactly help him I was nasty but

it's all right now everything's going to

be fine

H I am going to marry him marry him

don't say anything

Henry two days ago Stuart and I made a

plan to be married

I'm going to keep my

word so you didn't get my note no and

it's probably just as well it's bound to

be something in it I wouldn't like

Henry

Dorian steuart's

dead now I'm sorry to intrude on you at

this time but I wanted to talk to you

before anyone called there will probably

be an inquest and you shouldn't be mixed

up in

it

[Music]

what do you mean an inquest well he was

on his motorcycle and it may not have

been an

[Music]

accident he brought me down to earth I

had fun with

him he shouldn't have killed himself

that was selfish of him he could never

have changed you Darian even if you'd

married him I remember when you said

good resolutions are always made too

late mine were

[Music]

he's not dead because of

[Music]

me I'm not heartless person am I

[Music]

Henry

[Music]

oh oh no

[Music]

no re

re

[Music]

[Applause]

[Applause]

Dorian gra green test Scene Three take

one okay everyone we're going again this

is the third

seat buy it

please and

action you like your painting better

than your friends

Paul I might as well be one of your

Bronze Statues hook

up and turn your head towards

you're not being very Cooperative

today and stop

frowning

poor what would you do if I said I

wanted to make love with you would you

stop painting and come to me or would

you try to capture the

[Music]

expression

[Music]

the face that looked back at Dorian had

become cynical and cruel in a

spontaneous moment she had uttered a

wish that the picture bear the burdens

of her sins and her age surely that wish

had not come true such things are

impossible yet 10 years later Dorian

still looked exactly the

same stay with me on the light a minute

hey and now good change and now

change Tracy kill the wind machine

please Tracy her right

eye how you doing

kiddo so

so God Tracy over there there's a Woman

by the pillar where I don't see

anybody there's nobody there's nobody

there Dorian well she was there a moment

ago okay let's go Tracy out forget about

the broken glass Christian another

bottle Campbell I want to take a break

another good 10 minutes here and we can

all go home just take the bottle I'm not

going to take the bottle Campbell I told

you I want to take a

break you're really getting to be

something aren't

you what happened to the innocent little

kid that came into my studio 10 years

ago she grew

up all right take it easy Campbell she's

under a lot of pressure I'll go talk to

her look uh I know this is none of my

business but you're right it's none of

your

business I asked for

that hey Trace I'm sorry if you can't

tell me I don't know who

can no one has held on to Mystique as

long as you have now don't go throwing

all that away now Dorian I don't intend

to

well just ease up a little you mean on

Campbell yes you've worked with them for

10 years that's a long time Campell is

just another photographer how can you

say that after all you've been through

together hey no one has to stay you know

well they want to stay they like working

with you they like the money ah no

Dorian you've got it all wrong

we're your friends we understand what

you have to go through do you yeah I

think we do we're all in the same

business

Trac you don't know half of

it look all I'm saying is that you can't

do everything by yourself you need

friends Henry Lord will never get

another Mystique girl till I'm ready to

go and he'll only know that when I tell

him well no one can on

forever why

not increasingly remote and isolated

Dorian searched for Sensations that were

new delightful and above all

strange she traveled the world to find

them and hour by hour week by week the

picture was growing older

a

wish come

[Music]

true a fantasy

revealed by mirrors of the

Mind

reflecting pictures of the

[Music]

Soul though

dreams may fil

[Music]

the images

[Music]

remain they find a secret

place to hide the terror and the

pain of

[Applause]

[Music]

dor

[Music]

dor what do you think what do I think I

think I look like a freak how can you

say that it's Sensational it's one of

the best things we've done I don't like

it just take it

off Dorian Tracy I don't like it take it

off no I'm not going to do that Dorian

don't push me too far we're only

experimenting Dorian Henry Lord's the

only person will even see these shots

now he asked us to try something

different

I am only going to tell you one more

time Tracy you are being totally

unreasonable

Campbell

Campbell what's the problem get someone

else to do my makeup what you heard

me Tracy's the best there is don't argue

with me just do it I don't understand

we've been doing it this way for a long

time we're we're a team you know we've

been a team for a long time I want her

out of

here Dorian we're your friends get her

out of here Campbell leave it Campbell

I'm

going look at me Dorian

look at

me I don't know what's happened to you

Dorian now somehow and God knows how

you've kept your looks I mean you're

just the same as you were when we

started this 20 years ago but Underneath

It All You've

Changed you're just an image kiddo an

empty beautiful vicious

nothing you destroy everybody who cares

about you

and don't think you're going to do to me

what you did to Stuart Fain you killed

Stuart just as sure as if you were

driving that truck

yourself I hope you can live with

yourself because sure as hell nobody

else

[Music]

can what are you all smiling

at

Campbell I don't want that woman on my

set ever again you understand not ever I

don't think there's any danger that

D get out all of you get

out

[Music]

oh stop

[Music]

[Applause]

it

who is it it's me

Sophia happy

birthday perhaps I shouldn't have

come he always calls first to warn me

who calls Victor

Dorian I'm on my way to Paris I'll be

gone for at least 6 months and uh I

wanted to see you before I left I

thought there might be something wrong

some reason for the way you've been

acting recently perhaps I can

help protecting your husband's

investment no it's not

that I hear all these stories about you

when you're not traveling about to

strange places you lock yourself your

way in this

prison I'd like to

help I once thought we could be

friends I know now that's impossible but

I still think about you I feel somehow

that I started with this that it's my

fault you can't help me Sophia no one

can I can if you let me I I feel I know

you so

well look at me Sophia

look what I don't understand oh look at

me look at

yourself can't you see how much older

everyone is can't you see what's

happening to me you're still so lovely

you've hardly

changed it's not that I've hardly

changed Sophia I haven't changed at

all I don't understand you're all so

blind remember the screen test I'll show

you what you did for

me this is my

secret you are the one person in the

world entitled to know everything about

me you've had more to do with my life

than you think

you made it now you watch

[Music]

it

h what would you do if I said I wanted

to make love with you would you stop

painting and come to

me or would you try and cast capture the

expression

God this what you did for

me where did you get that thing remember

the wish I made the first time I saw it

the wish that I'd never grow old that's

not what I shot it came true that's me

that's that picture takes all the

punishment it grows older every day and

I stay the same and you're the one that

created it take it out give it to me it

must be destroyed give it to me I won't

let you that is

mine if anything happens to that

something terrible happens to me I know

it I can feel it give it to

[Music]

me

oh

[Music]

for

who's

there who's

there Dian what what are you doing

here what are you doing

you got to help

me help you with

what I killed Sophia Lord you're crazy

tonight I killed Sophia

Lord I stabbed her the body's in the

apartment what are you talking about

tomorrow morning go there take your

cases camera equipment lights as if

we're doing a shooting in the

apartment put her body in one of the

cases and get rid of it you're going mad

you know

that I can't you can and you will

what

happened she saw me saw what

me she saw what's inside of

me I'm not going to do this Dorian if

you really murdered her I I really

murdered

her I won't do it

you owe me do you think you would still

be taking Mystique pictures if it wasn't

for me you haven't photographed anyone

else in 20

years your hand shake

Campbell you can hardly hold a

camera

everything you

have you owe to

me I'll take care of

you I

can't is that all you can

say

of course you

can you know I can read your

M you know I can make you

crazy you know that I know you want it

and I know that you want me know I can

[Music]

[Music]

[Applause]

don't okay I love this part so do

[Music]

I

oh you all

right oh no Dorian what have you done

here it's fine it's it's fine no it

isn't it's a nasty wound I think we

should call a doctor it's fine we go

away fast it always

does

okay Dorian it's Campbell he's at the

door and he wants to see you oh we'll

let him in well he wants to speak to you

alone okay oh this is this is

unbelievable this part is

[Music]

[Applause]

great they're all obsessed by you Dorian

you realize how much they would pay well

I tell you what I'll think about it I'll

let you know my price did you hear that

she said she let you know isn't she

something are we all yeah especially

youone

[Music]

hey Campbell hey want to come in we

having your party we got to

[Music]

talk I did what you asked but it doesn't

stop there what do you

mean you were right but one thing I'll

never work I'll never take another

pitcher so I need money some sort of

payment for what I

did

damn it you owe me something and if I

refuse you

won't how much

money

100,000 I'll uh come by your studio

tomorrow

night be

there

[Music]

[Applause]

sh

[Music]

[Applause]

[Music]

what would you do if I said said I

wanted to make luck with you would you

stop hting and come to me or would you

try and capture the

[Music]

[Applause]

[Music]

expression

[Music]

C where are you you got my money

yes it's

here put it on a

stool let's take some shots for

posterity Henry Lord's fashion

murderous

scared Shing a little look at what you

did to Sophia

[Music]

laor you don't feel nothing

do do you want the

money open

[Music]

it you're drunk Campell yes I'm drunk

turn the music

up

aren't you happy to see

[Applause]

me

[Music]

[Applause]

surprise now that's

beautiful but that's

not I know a picture I've always wanted

to

take dying Gray she's just

[Laughter]

paint

[Music]

[Applause]

a

[Music]

murderer you killed them both my husband

and my baby who are you oh no you don't

know me but you knew him because you

killed him Stuart vain just a minute

just a minute lady when did he die your

husband when did he die 20 years

ago okay okay I want you to I want I

want you to look at me just look at

me how could I have killed your husband

20 years ago I was just a child then I

was little girl 20 years ago okay

okay

[Music]

you kill St just as sure as if you were

driving that truck yourself I know how

much trouble I'm in I I need you he's

not dead because of

[Music]

meor

oh

hello hello

Tracy yeah who's this it's

Daran Trac can you talk

I I need

help you're asking me to help you tra

I'm fr frightened what the matter you

find a couple of gray

hairs please

TR you're the only person I can

call we were friends once

right I'm not so sure we

were look whatever trouble you're in

you'll just have to straighten it out

for yourself because as far as I'm

concerned you could be burning in

[Applause]

hell

Henry it's

Daran how soon can you get to the

apartment Henry there's something I want

to show

you if I said I wanted to make love with

you would you stop painting and come to

me or would you try and capture the

expression now you see who I really

am I can't live with this alone anymore

Henry I'll go insane if I'm not

already it's the

loneliness I never never wanted you to

see it or Sophia did

uh she see it like this

no yes she

did do you know where Sophia is

Dorian what do you mean well she never

got to Paris we know that I've been

frantic ever since she disappeared

what do you know about it Dorian tell me

I had no choice she tried to destroy the

film it would have been like letting her

kill me I was protecting

[Music]

myself

Henry don't turn away from me

now I need

[Music]

you help

me so you murdered

her no no it wasn't like that it's all

over

D take the film and get out get out of

Mr get out of the city don't tell me

where you're going and never come back

and

D pray if you remember

how oh Henry

get out I have no choice Henry I have no

choice I have no joice

[Applause]

[Music]

Henry

[Music]

oh it's

[Music]

time

[Music]

[Applause]

[Music]

hey

[Music]

was it true that one could never

change Dorian felt a wild longing for

the unstained purity of her youth she

went away and devoted herself to work

giving selflessly of her time to those

in need never again would she take

innocence she would try to redeem

[Music]

herself

Henry

I brought you

something your favorite chocolates the

ones from

London are you going to say hello at

least it has been 10 years heny

you must be

tired I'll come back back

no Henry

I really have changed I want you to know

that I've tried so hard to make up for

everything please don't go to have had a

chance to talk I wouldn't know what to

say I don't even know why I agreed to

meet

you I really have changed Henry I really

have seems

impossible you're as beautiful as

ever not a day older than when I first

met

you

how long will this be it'll be another

minute

sir

for

[Music]

glan gr screen test see three take

one okay everyone we're going again this

is the third seat buy it

please and action you like your painting

better than your friends Paul I might as

well be one of your Bronze Statues look

out and turn your head towards

me don't feel very

Cooperative oh

no

no what would you do if I told you I

want to make love with you would you

stop painting and come to

me you try and capture the

[Music]

expression

quit murderer

murderer

[Music]

a

quick

[Music]

for

[Music]

Dorian had tried to kill the past her

terrible Soul life now without its

hideous warnings she was at

peace it was not until they had examined

the rings on her fingers that they

recognized who it

was

[Music]

a

wish come

true a fantasy

revealed by mirror

of the

Mind

reflecting pictures of the

sound of

Doran the S of

[Music]

[Music]

DOR

[Music]

oh