Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,640 --> 00:00:35,640
Not to do.
2
00:00:36,140 --> 00:00:37,140
Go.
3
00:00:39,480 --> 00:00:40,480
Hey.
4
00:00:42,040 --> 00:00:44,900
Get out of there.
5
00:00:49,420 --> 00:00:51,060
Bike. Oh, yes.
6
00:00:54,560 --> 00:00:55,760
Yes. Nice.
7
00:00:57,240 --> 00:00:58,240
Go.
8
00:00:58,920 --> 00:01:00,520
Hey, Marion, what do you reckon?
9
00:01:01,040 --> 00:01:02,040
A pier?
10
00:01:02,580 --> 00:01:04,000
Not a chance, bike.
11
00:01:07,050 --> 00:01:08,050
Oh, look out.
12
00:01:13,870 --> 00:01:15,090
Righto, what's going on here?
13
00:01:15,350 --> 00:01:18,710
Um, nothing. Yeah, just saving these
from getting charged.
14
00:01:18,950 --> 00:01:20,710
If it's on the pile, it's for the
garbage.
15
00:01:20,950 --> 00:01:22,770
But there's stuff in there that we can
recycle.
16
00:01:23,310 --> 00:01:27,630
Look, it's my job to take this to the
dump, all of it. But that's wasting
17
00:01:27,630 --> 00:01:28,429
of good stuff.
18
00:01:28,430 --> 00:01:30,690
Don't tell me how to do my job, all
right?
19
00:01:31,650 --> 00:01:33,050
Come on, let's do the next street.
20
00:01:36,640 --> 00:01:37,640
Come on, boys.
21
00:01:37,980 --> 00:01:38,980
Come on.
22
00:01:43,520 --> 00:01:45,340
Why are we tearing out Pa's old mower?
23
00:01:45,600 --> 00:01:46,600
The deal works.
24
00:01:46,620 --> 00:01:48,680
Because it's old and we have a new one.
Can I have it?
25
00:01:49,140 --> 00:01:50,960
Since when were you so interested in
gardening?
26
00:01:51,300 --> 00:01:54,580
Since when do I care what you think?
Charlie, it's going out. Put it in that
27
00:01:54,580 --> 00:01:55,580
pile over there.
28
00:02:00,540 --> 00:02:03,690
On second thought... Take it all back
inside. We just dragged it all out here.
29
00:02:03,910 --> 00:02:06,630
Is this really going to have the mower?
Mum, you can't possibly want to keep
30
00:02:06,630 --> 00:02:07,469
this garbage.
31
00:02:07,470 --> 00:02:08,470
No.
32
00:02:08,830 --> 00:02:10,449
But I'm not donating it to them.
33
00:02:17,250 --> 00:02:18,430
Look at that mess.
34
00:02:19,190 --> 00:02:21,230
They're turning the whole neighbourhood
into a tip.
35
00:02:21,630 --> 00:02:23,730
Not that bad, Mum. It's appalling.
36
00:02:23,990 --> 00:02:27,150
What if they haven't done enough already
to destroy property values in the area?
37
00:02:27,350 --> 00:02:30,360
If you're not putting it out, why can't
I have... What exactly are you planning
38
00:02:30,360 --> 00:02:31,680
on doing with this mower, Charlie?
39
00:02:32,560 --> 00:02:34,900
Just, you know, stuff.
40
00:02:35,480 --> 00:02:38,800
Okay, so it's a bit messy, but I'm sure
they'll clean it up. Oh, they don't know
41
00:02:38,800 --> 00:02:39,800
the meaning of the word clean.
42
00:02:40,520 --> 00:02:42,080
Anyway, it's too late for that now.
43
00:02:42,380 --> 00:02:43,339
Who are you ringing?
44
00:02:43,340 --> 00:02:44,340
The council.
45
00:02:45,460 --> 00:02:46,460
Hello?
46
00:02:46,580 --> 00:02:47,800
This is Rachel Oakley.
47
00:02:48,380 --> 00:02:49,740
I've got a very serious complaint.
48
00:02:51,820 --> 00:02:53,840
I'm just warning you, she's on the
warpath.
49
00:02:54,380 --> 00:02:56,280
Anyway, why are you collecting all this
junk?
50
00:02:56,640 --> 00:02:59,960
It may... Maybe junk to you, but to us,
it's all totally usable.
51
00:03:00,280 --> 00:03:02,980
I don't see how a busted computer
monitor is usable.
52
00:03:03,200 --> 00:03:08,120
Well, um, you just rip out the gut, fill
in the holes and... Ta -da!
53
00:03:08,340 --> 00:03:09,560
A funky fish tank.
54
00:03:10,160 --> 00:03:13,360
We take all this stuff to the market and
sell it off with all the other recycled
55
00:03:13,360 --> 00:03:14,800
stuff. We can recycle anything.
56
00:03:15,580 --> 00:03:17,560
So, uh, what are you doing with that?
57
00:03:18,800 --> 00:03:22,800
Oh, that? Um, that's going to be a,
um... A boat.
58
00:03:23,470 --> 00:03:27,870
Yeah, a speedboat. You're making this
up. That's just rubbish. Well, sure it
59
00:03:27,870 --> 00:03:31,890
now. But with a bit of work on it, it'd
make a great speedboat. Marion, I bet
60
00:03:31,890 --> 00:03:35,970
you anything you can't turn that into a
speedboat. Bet you anything I can. Fine.
61
00:03:36,110 --> 00:03:37,110
You're on.
62
00:03:37,530 --> 00:03:38,530
Okay.
63
00:03:38,810 --> 00:03:39,810
What are we betting?
64
00:03:40,070 --> 00:03:44,050
How about loser has to be the winner's
slave for a day?
65
00:03:44,310 --> 00:03:45,129
There you go.
66
00:03:45,130 --> 00:03:47,570
Told you. You can't do it. Of course we
can.
67
00:03:47,790 --> 00:03:51,230
It'll be a cinch. All I need is
something for an outboard.
68
00:03:51,980 --> 00:03:53,880
How about that mole your mum was
throwing out?
69
00:03:54,300 --> 00:03:57,280
Sorry, she's taking it to the tip. We
better run fast.
70
00:03:57,520 --> 00:03:58,359
Catch her.
71
00:03:58,360 --> 00:03:59,360
Come on, snobs.
72
00:03:59,680 --> 00:04:01,660
Forget it, guys. She'll never give it to
you.
73
00:04:02,140 --> 00:04:03,140
Not a chance.
74
00:04:23,150 --> 00:04:24,450
Charlie, get rid of him. Why me?
75
00:04:24,730 --> 00:04:25,730
I don't even want to come.
76
00:04:25,950 --> 00:04:27,130
Just move him, please.
77
00:04:28,770 --> 00:04:32,130
What if the mongrel bites me? He won't.
He might.
78
00:04:32,350 --> 00:04:35,710
Charlie, if I have to get out and move
him myself, you're going to regret it.
79
00:04:36,250 --> 00:04:37,270
Snogs, what are you doing?
80
00:04:39,850 --> 00:04:43,550
I'm sorry. He's been acting a bit weird
lately. I'll deal with him.
81
00:04:44,790 --> 00:04:45,790
Bad dog.
82
00:04:46,130 --> 00:04:47,490
Very bad dog.
83
00:04:48,070 --> 00:04:49,430
I love your work, boy.
84
00:05:03,880 --> 00:05:06,240
out and pay the man, Charlie. Be quick.
This place is revolting.
85
00:05:16,800 --> 00:05:18,480
Mum, the mole's gone.
86
00:05:19,240 --> 00:05:21,680
Well, it can't have fallen off. You tied
it on, didn't you?
87
00:05:34,160 --> 00:05:35,139
Can I help you?
88
00:05:35,140 --> 00:05:36,140
I doubt it.
89
00:05:36,280 --> 00:05:37,480
Who is in charge here?
90
00:05:37,700 --> 00:05:38,700
Is there a problem?
91
00:05:38,840 --> 00:05:40,980
I'm from the council. We've had a
complaint about your rubbish.
92
00:05:41,300 --> 00:05:44,220
Oh, that's not rubbish. We're recycling
it. Oh, call it what you like. It's
93
00:05:44,220 --> 00:05:49,000
rubbish to me. And those garbage bags
over there are magnets for rats and
94
00:05:49,000 --> 00:05:51,340
cockroaches. But that's the council's
fault.
95
00:05:51,760 --> 00:05:56,060
Excuse me? The council only allows one
bin for all of us. It's nowhere near
96
00:05:56,060 --> 00:06:00,140
enough. Then take the extra bags to the
tip. We have bins, but that costs money.
97
00:06:00,560 --> 00:06:03,820
And money we don't have. Whatever, I'm
just letting you know that if you don't
98
00:06:03,820 --> 00:06:06,320
clean the place up, there's a fine of
$250.
99
00:06:07,220 --> 00:06:10,840
$250? And that's just for the first
offence. If we lived in a house, you
100
00:06:10,840 --> 00:06:11,860
wouldn't dream of doing this.
101
00:06:12,320 --> 00:06:14,020
Please, we can't possibly afford it.
102
00:06:14,240 --> 00:06:15,340
Then you'd better clean up, hadn't you?
103
00:06:15,820 --> 00:06:17,160
I'll be back the same time tomorrow.
104
00:06:17,520 --> 00:06:18,980
Clean up, or I'll issue a fine.
105
00:06:21,520 --> 00:06:24,960
It means we have to get rid of anything
that looks even vaguely like rubbish.
106
00:06:25,520 --> 00:06:27,460
Some of this stuff's almost ready for
market, right?
107
00:06:27,680 --> 00:06:28,780
It's worth decent money.
108
00:06:29,040 --> 00:06:30,260
Yeah, well, the phone's worth a lot
more.
109
00:06:31,220 --> 00:06:32,220
What have you got there, Marion?
110
00:06:32,920 --> 00:06:34,660
Oh, more rubbish. Just what we need.
111
00:06:34,960 --> 00:06:35,879
It's not rubbish.
112
00:06:35,880 --> 00:06:37,680
It's going to be my outboard motor.
113
00:06:38,160 --> 00:06:39,160
That'll be a bit of work.
114
00:06:39,720 --> 00:06:40,960
But it's possible, right?
115
00:06:41,400 --> 00:06:44,780
It'll have to wait. We need you two to
help with the clean -up. What? Now?
116
00:06:45,100 --> 00:06:46,520
Now. We're busy with this.
117
00:06:46,880 --> 00:06:48,980
Spike, you and Pia take these to the
dump.
118
00:06:49,510 --> 00:06:52,030
Mary, and you get the other kids to help
you clean up the rest of the rubbish.
119
00:06:54,050 --> 00:06:55,050
Hey, Mr. Corelli.
120
00:06:55,510 --> 00:06:56,510
Charlie.
121
00:06:57,310 --> 00:06:59,630
I've been looking for you. Where's that
mower you promised me?
122
00:06:59,990 --> 00:07:02,610
There's been a slight hitch, but I've
got it under control.
123
00:07:02,830 --> 00:07:04,610
Well, I hope so. My grass is getting
longer.
124
00:07:04,850 --> 00:07:06,010
You said 50 bucks, right?
125
00:07:06,250 --> 00:07:07,270
As long as it works.
126
00:07:07,490 --> 00:07:08,409
Of course, Mr.
127
00:07:08,410 --> 00:07:10,690
Corelli. Don't worry. You'll have it
today. I promise.
128
00:07:17,260 --> 00:07:18,340
Want to earn a bit of cash?
129
00:07:18,580 --> 00:07:19,580
Oh, yeah. How much cash?
130
00:07:19,920 --> 00:07:22,140
How about ten bucks?
131
00:07:23,640 --> 00:07:25,300
Each. Ten bucks?
132
00:07:26,520 --> 00:07:27,520
What do we have to do?
133
00:07:39,180 --> 00:07:40,180
What do you want?
134
00:07:40,680 --> 00:07:42,020
You're not stealing any more stuff.
135
00:07:42,320 --> 00:07:43,820
It's not stealing. It's called
recycling.
136
00:07:44,320 --> 00:07:45,580
I don't need more of your cheek either.
137
00:07:45,980 --> 00:07:47,540
Look, we just want to drop these off.
138
00:07:48,360 --> 00:07:50,320
Sorry. Read the sign.
139
00:07:51,200 --> 00:07:52,200
Tip closed.
140
00:07:52,940 --> 00:07:53,960
12 till 1.
141
00:07:55,880 --> 00:07:57,240
But it's only 10 to 12.
142
00:07:57,540 --> 00:07:59,500
Yeah, well, I must be taking an early
lunch, eh?
143
00:08:02,120 --> 00:08:03,120
Oi!
144
00:08:03,720 --> 00:08:05,040
Read the other sign, champ.
145
00:08:06,360 --> 00:08:07,360
No dumping.
146
00:08:07,800 --> 00:08:08,800
Penalty.
147
00:08:08,980 --> 00:08:09,980
$250.
148
00:08:11,320 --> 00:08:12,320
Terrific.
149
00:08:32,590 --> 00:08:33,509
Sticky rubbish there?
150
00:08:33,510 --> 00:08:34,169
Why not?
151
00:08:34,169 --> 00:08:36,330
It's a bin, isn't it? Sorry, they're for
customers.
152
00:08:36,890 --> 00:08:38,590
Look, the tip's closed.
153
00:08:38,830 --> 00:08:41,990
We've got to get rid of it somewhere or
the council's going to fine us. Big
154
00:08:41,990 --> 00:08:43,330
time. That's not my problem.
155
00:08:43,549 --> 00:08:45,690
Oh, come on, Carla. What harm's it
doing?
156
00:08:46,350 --> 00:08:47,610
Give us a break, won't you?
157
00:08:50,110 --> 00:08:52,790
OK, just don't tell my dad, all right?
Thanks.
158
00:08:57,950 --> 00:08:59,470
You thinking what I'm thinking?
159
00:09:00,010 --> 00:09:01,010
Yep.
160
00:09:02,540 --> 00:09:04,580
It'd be really terrible if they got
fined, eh?
161
00:09:20,580 --> 00:09:22,560
Rollo! Don't throw that out!
162
00:09:22,920 --> 00:09:24,240
It's rubbish, isn't it? No.
163
00:09:24,640 --> 00:09:27,960
It's going to be more speedboat. Make
sure you pack it away properly. We don't
164
00:09:27,960 --> 00:09:29,180
want anything left lying around.
165
00:09:29,560 --> 00:09:30,560
Look out.
166
00:09:30,800 --> 00:09:31,800
Here's trouble.
167
00:09:33,070 --> 00:09:35,150
I thought the final inspection wasn't
till tomorrow.
168
00:09:35,390 --> 00:09:37,770
We've had another complaint, so I'm here
to check how things are going.
169
00:09:38,370 --> 00:09:40,390
Well, the clean -up's underway, as you
can see.
170
00:09:40,730 --> 00:09:43,370
And the kids are about to take another
load of garbage bags to the tip.
171
00:09:43,570 --> 00:09:45,710
Good. I assume you're getting rid of
that.
172
00:09:46,150 --> 00:09:48,670
No. This is going to be my speedboat.
173
00:09:48,930 --> 00:09:52,050
Marion. That is exactly the sort of
rubbish that's making this place an
174
00:09:52,190 --> 00:09:53,190
Don't worry, it's going.
175
00:09:53,410 --> 00:09:54,670
Mum! Later, Marion.
176
00:10:01,670 --> 00:10:04,090
Well, I made it clear that your rubbish
is to be taken to the tip. You can't
177
00:10:04,090 --> 00:10:05,610
just dump it. How did that get there?
178
00:10:06,110 --> 00:10:09,670
Aren't they the bags I asked you to take
to the tip? We did take them. To the
179
00:10:09,670 --> 00:10:11,210
tip? Not exactly.
180
00:10:11,750 --> 00:10:14,090
It seems that the only way that you
people will learn is if you have to pay.
181
00:10:15,810 --> 00:10:19,110
$250. I'll be back tomorrow for a final
inspection. If the area is not cleaned
182
00:10:19,110 --> 00:10:20,770
properly, there'll be another fine for
$1 ,000.
183
00:10:22,950 --> 00:10:23,950
Well done, Spike.
184
00:10:24,110 --> 00:10:26,670
Pia? What? Now, will you please take
that rubbish to the tip?
185
00:10:27,210 --> 00:10:28,990
Marion, you better supervise this time.
186
00:10:33,320 --> 00:10:34,319
and Ryan for sure.
187
00:10:34,320 --> 00:10:35,620
Boy, are they going to cop it.
188
00:10:36,840 --> 00:10:37,840
Hold it.
189
00:10:38,700 --> 00:10:40,420
That'll be $6 per load.
190
00:10:40,700 --> 00:10:42,140
How come? Read the sign.
191
00:10:42,700 --> 00:10:45,080
$6 per load. That's a total of $24.
192
00:10:45,320 --> 00:10:46,720
We don't have $24.
193
00:10:46,940 --> 00:10:50,620
And if we were driving a car, all of
this would be one load. You're right.
194
00:10:51,100 --> 00:10:52,560
But you're not in a car, are you?
195
00:10:53,040 --> 00:10:54,980
So it's $6 per load.
196
00:10:56,340 --> 00:10:58,520
Don't you have something better to do
than pick on us?
197
00:10:58,720 --> 00:10:59,720
Leave it, Spike.
198
00:11:01,140 --> 00:11:02,140
I've got an idea.
199
00:11:04,540 --> 00:11:06,560
Now, come on, let's just get these
things over here.
200
00:11:07,220 --> 00:11:08,220
Okay, let's roll.
201
00:11:18,160 --> 00:11:19,600
Nice one, you broke it.
202
00:11:22,800 --> 00:11:24,840
You use that to tie it together, Charlie
won't notice.
203
00:11:40,300 --> 00:11:41,300
but for one loaf.
204
00:11:43,140 --> 00:11:44,140
Woo!
205
00:11:44,500 --> 00:11:45,580
Yeah, go, Spike!
206
00:11:53,660 --> 00:11:55,880
Spike, did you move the mower?
207
00:11:56,080 --> 00:11:57,860
No, I left it right here.
208
00:11:58,800 --> 00:12:03,120
I'm sure I did. It was Sam and Ryan
again. Why would they want an old mower?
209
00:12:03,240 --> 00:12:04,240
Because it's out.
210
00:12:05,820 --> 00:12:07,980
Snobs, I need you to guard this while
we're gone.
211
00:12:08,440 --> 00:12:10,360
Don't let it out of your sight, all
right?
212
00:12:11,940 --> 00:12:12,960
OK, come on, Spike.
213
00:12:20,180 --> 00:12:21,780
You don't look happy. The bed's off.
214
00:12:22,060 --> 00:12:25,780
It is not. Someone stole the mower.
Yeah, so I've got nothing for an
215
00:12:26,020 --> 00:12:27,220
Oh, that's convenient.
216
00:12:27,520 --> 00:12:28,520
What do you mean?
217
00:12:28,640 --> 00:12:32,100
You were just looking for an excuse,
weren't you? I was not. Sam and Ryan
218
00:12:32,100 --> 00:12:32,719
the mower.
219
00:12:32,720 --> 00:12:36,060
Oh, come on. Why would Sam and Ryan want
that old thing? How would I know?
220
00:12:36,440 --> 00:12:37,440
Maybe you could ask.
221
00:12:39,020 --> 00:12:44,000
There is no way you're getting that till
we get paid. Yeah, no way. No way I'm
222
00:12:44,000 --> 00:12:45,260
paying you till I know it works.
223
00:13:09,230 --> 00:13:10,230
We'll take it from here.
224
00:13:10,370 --> 00:13:11,370
Get lost.
225
00:13:13,010 --> 00:13:13,989
Thanks, guys.
226
00:13:13,990 --> 00:13:14,990
See you around.
227
00:13:18,650 --> 00:13:21,750
Oh, sorry, snobs. We've got no choice.
We have to get rid of it.
228
00:13:23,070 --> 00:13:24,070
No use complaining.
229
00:13:24,370 --> 00:13:27,390
All this rubbish has already cost us one
fine. We can't afford more.
230
00:13:28,090 --> 00:13:29,009
Come on.
231
00:13:29,010 --> 00:13:30,090
Right, let's pick it up.
232
00:13:36,070 --> 00:13:37,530
Come on.
233
00:13:45,390 --> 00:13:46,830
Would you mind taking this as well?
234
00:13:47,210 --> 00:13:48,770
I'm only supposed to be taking the bins.
235
00:13:48,990 --> 00:13:50,370
You'd be doing us a huge favour.
236
00:13:50,570 --> 00:13:52,130
Please. All right.
237
00:13:52,390 --> 00:13:53,750
But I'm not making a habit of you.
238
00:14:19,210 --> 00:14:21,950
Of all the things you'll have to do for
me when you become my slave?
239
00:14:35,290 --> 00:14:39,550
No, now the boat's gone. What? Are you
sure? I thought you told Snobs to guard
240
00:14:39,550 --> 00:14:40,550
it. Yeah.
241
00:14:41,310 --> 00:14:42,310
Snobs!
242
00:14:42,910 --> 00:14:43,930
I'll go find him.
243
00:14:46,570 --> 00:14:48,790
Sorry, we couldn't risk keeping it here.
We had to get rid of it, Marion.
244
00:14:49,410 --> 00:14:50,410
We sent it to the tip.
245
00:14:50,710 --> 00:14:51,710
What about snobs?
246
00:14:51,730 --> 00:14:53,330
Well, wherever that boat is, snobs will
be.
247
00:14:54,170 --> 00:14:55,170
Oh, no!
248
00:15:10,210 --> 00:15:12,390
I thought you weren't going to make it
for a minute.
249
00:15:12,730 --> 00:15:14,190
Yeah, I'm knocking off now.
250
00:15:15,240 --> 00:15:16,260
You take care of the load.
251
00:15:16,480 --> 00:15:17,480
Yeah, righto.
252
00:15:17,660 --> 00:15:19,900
Have you seen my dog? There are no dogs
allowed in here.
253
00:15:20,280 --> 00:15:22,540
Snobs! You're out, boy! Listen to me.
254
00:15:22,920 --> 00:15:24,400
There are no dogs.
255
00:15:24,640 --> 00:15:26,600
Now clear off. Can't we just look
around?
256
00:15:26,860 --> 00:15:27,860
Read the sign, sweetheart.
257
00:15:28,920 --> 00:15:33,720
No loitering. But we're not loitering.
Trust me, Abby. You can't argue with his
258
00:15:33,720 --> 00:15:34,900
signs. Let's go.
259
00:15:35,220 --> 00:15:36,220
Okay.
260
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Where are you, boy?
261
00:15:51,060 --> 00:15:52,060
Can I see you, boy?
262
00:15:56,920 --> 00:15:57,920
Where are you, boy?
263
00:16:01,260 --> 00:16:02,720
Do you hear that?
264
00:16:37,070 --> 00:16:38,070
We'll get you out.
265
00:16:38,270 --> 00:16:39,270
How exactly?
266
00:16:40,770 --> 00:16:42,970
I'll just have to go in and get him.
Help me with this.
267
00:16:50,870 --> 00:16:56,170
Oh, yuck!
268
00:16:57,570 --> 00:16:58,610
Hey, boy.
269
00:16:59,990 --> 00:17:02,650
You got yourself into a heap of trouble
this time, huh?
270
00:17:02,890 --> 00:17:03,890
Now what?
271
00:17:22,060 --> 00:17:23,060
We'll find some food over there.
272
00:17:23,220 --> 00:17:24,220
Let's go.
273
00:18:29,719 --> 00:18:32,000
I don't like the sound of that. Me
either.
274
00:18:33,600 --> 00:18:35,020
I think this water's moved.
275
00:18:35,320 --> 00:18:36,520
Oh no, we're in a crush -up!
276
00:19:47,950 --> 00:19:48,950
Give them back.
277
00:20:22,480 --> 00:20:24,080
What are you doing in there? You could
have got killed.
278
00:20:27,960 --> 00:20:31,640
Okay, I think that's everything.
279
00:20:32,140 --> 00:20:33,140
It better be.
280
00:20:33,700 --> 00:20:34,700
He's here, guys!
281
00:20:38,640 --> 00:20:39,720
Hello. Hi.
282
00:20:40,420 --> 00:20:41,540
Is this everything?
283
00:20:41,940 --> 00:20:43,300
Well, where should we start?
284
00:20:43,560 --> 00:20:44,560
Over here.
285
00:20:44,760 --> 00:20:47,180
And this is another accommodation here.
286
00:20:47,540 --> 00:20:49,700
And how many people are here? Four,
five.
287
00:20:54,320 --> 00:20:55,320
Did you hide that speedboat?
288
00:20:55,600 --> 00:20:56,600
Yeah, yeah, fine.
289
00:21:00,160 --> 00:21:01,160
So, what do you think?
290
00:21:01,860 --> 00:21:04,100
Not bad, um, so far.
291
00:21:06,980 --> 00:21:07,980
What's this?
292
00:21:09,320 --> 00:21:10,320
No.
293
00:21:14,900 --> 00:21:16,720
Marion, what's that doing here?
294
00:21:17,020 --> 00:21:20,660
We got rid of it. But I made a bet. Have
you any idea what this will cost us?
295
00:21:20,740 --> 00:21:21,740
Calm down.
296
00:21:21,920 --> 00:21:24,880
I did say to get rid of this when it
looked like rubbish, but this is
297
00:21:24,880 --> 00:21:25,880
a speedboat.
298
00:21:25,960 --> 00:21:28,120
The most ingenious piece of recycling.
299
00:21:29,080 --> 00:21:30,080
Frankly, I'm impressed.
300
00:21:30,320 --> 00:21:31,179
You are?
301
00:21:31,180 --> 00:21:33,900
I'm also impressed by the whole cleaner.
I might have a word with the council
302
00:21:33,900 --> 00:21:35,420
about getting some extra bins down here.
303
00:21:36,260 --> 00:21:37,260
Yes!
304
00:21:37,500 --> 00:21:38,920
It worked!
21204
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof