All language subtitles for SPSD-85
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
23
00:01:49,410 --> 00:01:51,450
ใณใณใใผใฟใผ ใฏ ใในใฆ ๅใ ใ ใฟใใ ใญใผ
24
00:01:52,200 --> 00:01:56,250
ใใใ ใฉใคใใผ ใ ๆฌๆ ผ ็ ใซ ๅฎๅฎ ใ ๆฏ้
ใใใ ใจ ใ ๅงใ ใฆใ ใฟใใ ใญใผ
25
00:01:57,060 --> 00:01:59,728
็ง ใใก ใฎ ไฝฟๅฝ ใฏ ใใผใฏ ใฌใคใใผ ใ ๅใ ใใจ
26
00:02:01,320 --> 00:02:02,369
็ตถๅฏพ ใซ ๅใ ใฆ ใใใ ใใ
28
00:02:09,630 --> 00:02:12,630
็ฉบๆ ใ ๆฅ ใ ใฟใใ ใญใผ ๆฏ ใ ใขใฏใปใซ ใ ใใ
29
00:02:13,830 --> 00:02:15,660
ๆฒนๆญ ใ ใชใ ใง ใญ ใใกใ ใใ ใญใ
36
00:02:47,970 --> 00:02:48,720
ใใใ
51
00:04:04,710 --> 00:04:05,330
ใชใ
52
00:04:05,549 --> 00:04:10,102
ใใผ
54
00:04:17,250 --> 00:04:18,958
ใใผ
55
00:04:21,360 --> 00:04:24,210
๏ผก ๅ
56
00:04:25,686 --> 00:04:30,444
ใใ ใใ
64
00:05:06,240 --> 00:05:07,258
ใใผ
75
00:06:01,814 --> 00:06:01,999
ใใฃ
77
00:06:08,160 --> 00:06:08,310
ใฏใ
81
00:06:29,366 --> 00:06:32,364
ใใ
85
00:06:45,120 --> 00:06:45,839
ๆฅ ใฏ
88
00:06:58,612 --> 00:07:01,560
ใใใช ไบ ๆ ๅ ไธ ๆฅ ใ ใ ใชใใฆ
89
00:07:04,020 --> 00:07:08,159
่
ใใ ใใ ่ฆๅด ใจ ใใ ใฎ ใฏ ใฉใ ใใ ๅนด ใซ ในใฏใผใซ ใใผใ ใจใญ
91
00:07:16,290 --> 00:07:17,700
ๆฏ ใฏ ็ง ใซ ไปปใ ใฆ ไผใ ใ ใญใ
92
00:07:20,327 --> 00:07:21,183
ๆฏ
100
00:08:00,391 --> 00:08:00,780
ใญใ
101
00:08:06,180 --> 00:08:07,050
ใญใผ
105
00:08:28,648 --> 00:08:30,690
ๅนด ็ ๅนด ๆ ๆฅ
106
00:08:34,830 --> 00:08:36,509
ใซใใปใซ ใใ ใญใ ใใฃใใ ใ ใฆ
114
00:09:13,681 --> 00:09:19,507
ใ ใ
115
00:09:20,160 --> 00:09:28,393
ใ ใ
118
00:09:38,880 --> 00:09:44,024
ใ ใ
119
00:09:45,780 --> 00:09:50,490
ใขใฏใปใซ ใ ใใ ใฎ ใ ใญใ ๆฌก ใฏ ๆใฃ ใ ใใ ๆฟใใ ๆฒป็ ใ ๅฟ
่ฆ ใ ใฃ ใ ใใผ
120
00:09:52,830 --> 00:09:55,800
ใขใฏใปใซ ใฌใผใซ ใ ๆฒปใ ใพใง ็ง ใ ้ ๅผตใ ใชใ ใจ
121
00:09:57,750 --> 00:10:01,559
ใใผใฏ ใฌใคใใผ ใฎ ๅฐ็ ็ฅ ใฆใญ ้ท ใใฎ ่พบใ ใซ ใใ ใฏใ
124
00:10:11,912 --> 00:10:12,752
็พใใ ใ ใ ใญใ
125
00:10:13,532 --> 00:10:17,425
ใกใใใฉ ใใ ใ ใพใ ใฌใผใใผ ใฎ ๅบๅฐ ใซ ๆกๅ
ใ ใฆ ใใใ
128
00:10:28,712 --> 00:10:29,072
ใใใ
146
00:12:01,307 --> 00:12:03,802
ใใผ
153
00:12:38,451 --> 00:12:40,141
ใใผ
207
00:17:09,752 --> 00:17:11,312
ใใใ
213
00:17:41,942 --> 00:17:42,752
ใใญใผ ใใ ใ
214
00:17:44,192 --> 00:17:44,762
ใซใฝใผ
215
00:17:47,102 --> 00:17:49,107
็ตถๅฏพ ใซ ใชใ
235
00:19:25,712 --> 00:19:29,972
ใชใ ใชใ ใชใ
248
00:20:34,414 --> 00:20:34,893
ใงใ ใ
251
00:20:47,554 --> 00:20:49,324
ใใใ
253
00:20:57,184 --> 00:21:01,584
ใใ ใใ
266
00:22:07,594 --> 00:22:08,001
ใใ
271
00:22:31,234 --> 00:22:31,684
ใใญใผ
281
00:23:16,204 --> 00:23:16,684
ใชใ
282
00:23:19,943 --> 00:23:23,088
ใใ ใใ
291
00:24:05,110 --> 00:24:07,204
ใใผ
292
00:24:09,094 --> 00:24:09,274
ๆฌ
293
00:24:10,384 --> 00:24:14,734
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
295
00:24:24,514 --> 00:24:25,414
ใญใผใฐ ๏ผ
301
00:24:56,404 --> 00:24:56,701
ใกใใ
303
00:25:02,136 --> 00:25:05,130
ใญใ ใญใ
304
00:25:10,934 --> 00:25:11,779
ใใ
305
00:25:13,394 --> 00:25:14,540
ใใ
306
00:25:15,904 --> 00:25:24,904
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
307
00:25:27,125 --> 00:25:34,513
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
309
00:25:40,624 --> 00:26:00,251
ใใผใ ใ
310
00:26:00,784 --> 00:26:05,788
ใใผใ ็พๅณใใ
311
00:26:07,236 --> 00:26:08,254
ใใฎ ๅฎฎ ใฎ
316
00:26:29,584 --> 00:26:38,944
ใ ใ
318
00:26:47,404 --> 00:26:49,714
ๅฐไธ ใซ ้ๅ ๆ้ ใ ใใใฃ ใฆ ใใพใฃ ใ ใฎ ใงใ
319
00:26:50,914 --> 00:26:52,594
ใใฏใผ ใจ ๅๆต ใ ใชใ ใใ ใชใ
321
00:26:58,864 --> 00:27:02,284
ใ ใ
322
00:27:02,944 --> 00:27:22,473
ใ ใ
323
00:27:25,294 --> 00:27:27,275
ใใฏใผ ใฉใ ใซ ใใ ใฎ
325
00:27:35,254 --> 00:27:35,885
็นใซ ใใ ใฎ
326
00:27:38,404 --> 00:27:40,020
่ฑ ใฏ ใ ใกใ ใใก
327
00:27:42,181 --> 00:27:43,683
ๅ
ซ ไป ่กใ ใฏ
330
00:27:54,784 --> 00:28:05,044
ใ ใ
333
00:28:19,324 --> 00:28:21,154
ใผใใฃใจ ใใ
334
00:28:24,184 --> 00:28:30,244
็ง ใฉใใช ใใจ ็ตถๅฏพ ใซ ้บ่จ ๆธ ใชใใ ่จใ ใชใ
335
00:28:33,858 --> 00:28:34,684
ไธญ ใฎ ็ฑๆฅ
336
00:28:37,774 --> 00:28:38,434
ใใผใณ
337
00:28:42,694 --> 00:28:43,400
ใญใ ใญใ
338
00:28:46,939 --> 00:28:47,029
ใฏใ
339
00:28:49,815 --> 00:28:50,056
ไธญ
340
00:28:51,186 --> 00:28:53,983
ใใใ ใญใผ
342
00:29:05,687 --> 00:29:07,485
ไบ ๆฅ ้
ใ ใใ ใงใ
343
00:29:09,244 --> 00:29:10,204
๏ผฑ ่จณ ใชใ ใ ใ
344
00:29:10,894 --> 00:29:12,154
็ตถๅฏพ ใซ ใชใ
345
00:29:15,724 --> 00:29:16,714
ใใ ใงใ
351
00:29:43,447 --> 00:29:44,152
ใชใ
354
00:30:00,304 --> 00:30:00,544
ใฏใ
365
00:30:52,121 --> 00:30:52,333
ใฏใ
394
00:33:18,398 --> 00:33:22,173
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
395
00:33:22,406 --> 00:33:27,933
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
396
00:33:29,165 --> 00:33:32,134
ใใใฏ ใใใฏ
397
00:33:37,166 --> 00:33:37,319
ใ
399
00:33:44,195 --> 00:33:47,255
ใใฃ ใญใ
401
00:33:54,057 --> 00:33:57,617
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
402
00:33:57,935 --> 00:33:58,565
่จใ ใชใ
404
00:34:09,065 --> 00:34:09,305
ใฏใ
406
00:34:14,795 --> 00:34:18,935
ใญใผ ใญใ ใญใ
409
00:34:30,075 --> 00:34:30,248
ใ
410
00:34:31,055 --> 00:34:35,791
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
411
00:34:40,181 --> 00:34:40,512
ใญใ
413
00:34:46,303 --> 00:34:54,960
ใ
414
00:35:02,547 --> 00:35:04,025
ๆฒป้ ไธธ ใ ใใ
416
00:35:13,355 --> 00:35:15,665
็ตถๅฏพ ใใ ่จใ ใชใ
419
00:35:27,785 --> 00:35:28,835
็ตถๅฏพ ็ฌใ
422
00:35:43,179 --> 00:35:44,075
ใชใ
433
00:36:35,378 --> 00:36:35,792
ใใ
437
00:36:52,085 --> 00:36:52,985
ใใใ
449
00:37:56,135 --> 00:37:58,115
ใใใผ ๅญฆ็ฟ ็จ ในใใข
450
00:38:01,565 --> 00:38:03,395
็ท ใฎ ่พฒๅ ด ใง ใฌใผใณ
451
00:38:04,655 --> 00:38:05,705
่ฏ่ณช ในใ
455
00:38:21,507 --> 00:38:27,725
ใใผ
465
00:39:14,495 --> 00:39:19,535
ใใผใ
466
00:39:21,395 --> 00:39:22,025
ใใใใผ ใใ ใ
467
00:39:23,617 --> 00:39:30,455
ใใผใ ใใ ใงใ ใญใ ใญใ ใใ ใใ ใซ ๆใ
468
00:39:31,536 --> 00:39:37,980
ใใผใ ใใ ๅ ๅ
ญ ๆฅ ๆฅ
514
00:43:23,936 --> 00:43:29,966
ใใผ ใชใผ ใใผ
515
00:43:34,526 --> 00:43:36,956
ไปไบ ใ ๅฅชใฃ ใฆ ใใ ใใ ใงใ
520
00:44:01,311 --> 00:44:01,868
ใใ
524
00:44:23,791 --> 00:44:23,957
ใญใ
527
00:44:35,102 --> 00:44:35,786
่ฌ ใง ใใ
528
00:44:37,526 --> 00:44:38,665
ใใ ใฏ ็ง ใซ ไปปใ ใฆ
529
00:44:39,776 --> 00:44:43,256
ใธใงใธใง ่ชญใ ใง ใ ใฆ ๅฝผๅฅณ ใชใ ใใฃใจ ใใค ใ ใฏ ใฉใ ใใ ใฐ
530
00:44:44,460 --> 00:44:46,676
ใใพใ ๆปใ
533
00:44:57,776 --> 00:44:58,346
ใใ
535
00:45:10,173 --> 00:45:10,558
ใญใ
536
00:45:17,276 --> 00:45:17,725
ใขใฏใปใซ
537
00:45:18,926 --> 00:45:19,406
ใใ
543
00:45:49,526 --> 00:45:50,516
ใญใ ใญใ
561
00:47:17,306 --> 00:47:18,834
ใใผ
569
00:47:57,656 --> 00:47:58,106
ๅนด
570
00:47:59,666 --> 00:48:00,205
ใใใ
571
00:48:04,256 --> 00:48:05,486
ใใใ ใฏใฌใค ใงใ
575
00:48:25,766 --> 00:48:26,785
ๅ้ ญ ๆใ ใ
576
00:48:28,108 --> 00:48:30,145
ใใผ
578
00:48:36,685 --> 00:48:37,877
ๅท ใ
579
00:48:42,266 --> 00:48:42,986
ใใ ใญใ ใ
580
00:48:43,856 --> 00:48:45,626
ใๅ ใ ใ ใฏ ็ตถๅฏพ ใซ ่จฑใ ใชใ
587
00:49:14,336 --> 00:49:15,356
้ง
ใงใ
588
00:49:18,896 --> 00:49:19,736
ๅ้ ญ ใฎ
590
00:49:30,055 --> 00:49:30,236
ใงใ
591
00:49:35,186 --> 00:49:35,985
ๆฏๆ ก ไธญ
592
00:49:38,366 --> 00:49:40,676
ใใ ใใ ใ ไธญ
599
00:50:13,974 --> 00:50:14,546
ใใ
603
00:50:31,384 --> 00:50:31,562
ใญใ
604
00:50:34,349 --> 00:50:34,738
ใใ
605
00:50:37,618 --> 00:50:38,368
็พๅณใใ
608
00:50:54,178 --> 00:50:54,538
ใใใ
610
00:51:02,128 --> 00:51:03,625
ๅฟๅ ๆง
612
00:51:11,336 --> 00:51:11,788
ใญใ ใญใ
613
00:51:12,478 --> 00:51:14,340
ใฃใฆ ใใ ใญใ ใช ใทใผใบใณ
614
00:51:19,948 --> 00:51:20,218
ๆ
617
00:51:32,488 --> 00:51:35,488
ใงใ ใ ใญใผ
618
00:51:39,538 --> 00:51:41,548
ใจ ใใ ๏ผ ใญใผ
620
00:51:47,368 --> 00:51:48,208
็ทๅ
623
00:52:02,248 --> 00:52:04,265
ใใใ ใญใ
624
00:52:05,368 --> 00:52:06,508
ๆฅ่ก ใใ
626
00:52:15,778 --> 00:52:16,408
ใพใ
628
00:52:27,027 --> 00:52:27,357
ใญใ
629
00:52:33,116 --> 00:52:33,296
ใญใ
634
00:52:54,658 --> 00:52:56,817
ใใใ ใใ ๅฅณ
636
00:53:04,978 --> 00:53:05,308
ใพใ
638
00:53:15,478 --> 00:53:15,952
ใพใ ใงใ
645
00:53:53,035 --> 00:53:55,408
ใใ ใฏใผใใณ ใ ใญใ
646
00:53:59,728 --> 00:54:00,538
็ฅใ ใชใ
647
00:54:03,598 --> 00:54:05,248
ไฟฎ่ก ใใ ใ
650
00:54:20,098 --> 00:54:21,831
ใฏ ้ซๆ ก ๏ผ ๅนด ็
656
00:54:48,688 --> 00:54:48,928
ใใใ
657
00:54:54,718 --> 00:54:54,958
ใงใ
658
00:54:56,668 --> 00:54:59,236
ใฉใ ใ ใใ ใญใ
662
00:55:15,718 --> 00:55:16,167
ใใใผ
669
00:55:51,651 --> 00:55:51,743
ใญใผ
670
00:55:57,148 --> 00:55:57,568
๏ผฃ๏ผค
674
00:56:15,568 --> 00:56:15,747
ใฎ
675
00:56:19,989 --> 00:56:21,155
ใใผใ
681
00:56:50,608 --> 00:56:54,027
ใใ ใใ ใ ใใฃใจ ๅนๆ ใ ็ถญๆ ใ
682
00:56:56,098 --> 00:56:56,663
ใชใ ใงใ
686
00:57:19,313 --> 00:57:20,278
ใใคใฌ ใจ ใใ
689
00:57:30,499 --> 00:57:31,327
ใญใ ใญใ
691
00:57:41,715 --> 00:57:42,118
ใญใ
692
00:57:44,396 --> 00:57:47,903
ใฆ ใจ ไป ่ญฐๅก ใ ใ ๅกฉ ใงใ
693
00:57:49,708 --> 00:57:50,788
ๅฝผ ใ ็ใพใใ ใ
695
00:57:58,498 --> 00:57:59,276
ใใฎ ๆฏ
700
00:58:22,768 --> 00:58:23,012
ใใใผ
705
00:58:45,705 --> 00:58:45,958
ใใ
706
00:58:50,617 --> 00:58:52,770
ใใ ใใ ใใ
713
00:59:24,710 --> 00:59:26,023
ใใผใ
714
00:59:29,747 --> 00:59:30,224
ใใผใ
725
01:00:27,243 --> 01:00:30,498
ใใ ใใ
726
01:00:33,704 --> 01:00:35,353
ใใ ใใ ใใ
728
01:00:41,744 --> 01:00:41,834
ใฏใ
729
01:00:45,134 --> 01:00:45,370
ใใ
730
01:00:50,444 --> 01:00:50,984
่ฆใ
733
01:01:02,414 --> 01:01:04,167
ใใฃ ใใฃ ใใฃ ใใฃ ใใฃ
734
01:01:06,104 --> 01:01:06,224
ใใฃ
735
01:01:09,510 --> 01:01:10,363
ใญใญ ๅข
736
01:01:12,254 --> 01:01:13,034
ใญใ
738
01:01:19,604 --> 01:01:21,104
ใใผใ
739
01:01:23,504 --> 01:01:28,385
ใชใ ใชใ ใชใ
740
01:01:28,544 --> 01:01:31,663
ใใใ
742
01:01:42,494 --> 01:01:42,674
ใฏใ
745
01:01:53,581 --> 01:01:55,600
ใใฃ ใญใ
747
01:02:03,734 --> 01:02:07,393
ใญใ ใญใ ใญใ
748
01:02:08,234 --> 01:02:11,954
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
749
01:02:15,254 --> 01:02:16,810
ใญใ ใญใ
750
01:02:20,804 --> 01:02:21,584
ๅง ใฎ ใง
752
01:02:28,061 --> 01:02:31,334
ใญใ ใญใ ใ
755
01:02:44,300 --> 01:02:44,599
ใญใ
762
01:03:18,224 --> 01:03:18,733
ใ
763
01:03:21,033 --> 01:03:22,064
ๆ็ ใฎ
764
01:03:23,267 --> 01:03:26,899
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
771
01:03:59,902 --> 01:04:02,894
ใญใ ใญใ
772
01:04:04,064 --> 01:04:05,234
้ๆฐ ใฏ ็ธใ
773
01:04:07,932 --> 01:04:08,444
ใใ ใฎ
776
01:04:19,546 --> 01:04:19,718
ใใฃ
793
01:05:48,671 --> 01:05:49,031
ใญใ
794
01:05:50,144 --> 01:05:51,154
ใใ ใญใ
795
01:05:57,134 --> 01:05:57,343
ใใใ
797
01:06:07,484 --> 01:06:08,351
ใใ ใ
798
01:06:09,551 --> 01:06:10,094
ใญใ ใญใ
799
01:06:12,173 --> 01:06:15,355
ใญใ ใญใ ใชใ ใงใ
807
01:06:55,424 --> 01:06:55,978
ใญใ ใญใ
813
01:07:24,018 --> 01:07:25,201
ใใฃ ใใฃ ใใฃ ใใฃ
822
01:08:07,784 --> 01:08:08,054
ใใ
831
01:08:51,564 --> 01:08:52,419
ใใ ใใ
842
01:09:47,024 --> 01:09:48,065
ใใใ
845
01:10:00,792 --> 01:10:03,849
ใฏใ ใใ
848
01:10:16,454 --> 01:10:17,263
ใฏใ
850
01:10:25,023 --> 01:10:25,113
ใใผ
851
01:10:27,693 --> 01:10:29,956
ใฏใ
852
01:10:35,089 --> 01:10:35,449
ใฏใ
853
01:10:37,893 --> 01:10:38,163
ใฏใ
854
01:10:44,732 --> 01:10:45,032
ใ
858
01:11:03,394 --> 01:11:03,991
ใญใ
860
01:11:12,603 --> 01:11:12,874
ใญใ
867
01:11:49,464 --> 01:11:50,472
ใฏใ
868
01:11:50,974 --> 01:11:53,045
ใใ ใใ ใใ
880
01:12:52,893 --> 01:12:53,493
ๆธ
้
881
01:12:57,939 --> 01:12:58,052
ใญใ
887
01:13:25,805 --> 01:13:27,634
ๆ ใ ใใ
890
01:13:37,203 --> 01:13:39,644
ใใ ใใ ใใ ใใ
892
01:13:47,223 --> 01:13:48,093
ๆใ ใ ๆซ้ฒ
894
01:13:55,983 --> 01:13:56,553
ๆฑๆฅ
895
01:13:57,663 --> 01:13:58,174
ใใฌใญ
898
01:14:12,182 --> 01:14:12,393
ใ
902
01:14:30,393 --> 01:14:31,953
ไปๅนด ใ ใ
912
01:15:20,493 --> 01:15:20,764
ใญใ
914
01:15:29,777 --> 01:15:31,473
ใญใ ใชใ
918
01:15:48,333 --> 01:15:51,423
ใญใ ใญใ
932
01:17:01,023 --> 01:17:01,901
๏ผข
933
01:17:02,853 --> 01:17:03,603
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
939
01:17:29,463 --> 01:17:29,887
ใใ
942
01:17:46,203 --> 01:17:48,355
ใใใ ใใ
946
01:18:06,515 --> 01:18:07,768
ใญใ ใญใ
948
01:18:17,463 --> 01:18:21,303
ใฏใ
952
01:18:37,503 --> 01:18:39,223
ใญใ ใญใ
955
01:18:54,088 --> 01:18:55,510
ใใ ใใ
958
01:19:10,050 --> 01:19:13,685
ใฏใ ใฏใ
959
01:19:17,307 --> 01:19:18,262
ใใ ใใ
960
01:19:19,826 --> 01:19:21,720
ใใผ
962
01:19:30,218 --> 01:19:32,676
ใใผ
963
01:19:33,663 --> 01:19:35,912
ใใผ
968
01:19:57,184 --> 01:20:08,493
ใ ใ
971
01:20:18,453 --> 01:20:19,083
ๅคง ใใ
972
01:20:21,783 --> 01:20:23,313
ใใผใ
973
01:20:26,163 --> 01:20:30,783
ๆ ็ทๅ ๅนด ๅพ
974
01:20:31,616 --> 01:20:33,656
ๆฑใ ใฆ ใใ ใใจ ใ ใใ ใ
983
01:21:17,156 --> 01:21:18,167
็ง ใฎ ใ
985
01:21:24,296 --> 01:21:24,416
ใ
986
01:21:24,416 --> 01:21:25,256
ใขใฏใปใซ ใฌใผใซ
987
01:21:27,026 --> 01:21:31,637
ใใ ใใใ ใใ ใใ ใ ใพใ
989
01:21:40,316 --> 01:21:40,586
ๆฏ
991
01:21:50,186 --> 01:21:50,874
ๆฅ ใงใ
992
01:21:54,446 --> 01:21:55,166
ไธๆ่ญฐ ใงใ ใญ
1000
01:22:33,955 --> 01:22:35,309
ใญใ ใญใ
1011
01:23:29,456 --> 01:23:30,536
ใญใ ใญใ
1021
01:24:17,251 --> 01:24:20,710
ใ
1050
01:26:46,706 --> 01:26:46,916
ใฏใ
1051
01:26:52,286 --> 01:26:52,946
่ฌ ใ ใใ ใ ใใ
1052
01:26:56,126 --> 01:26:56,306
ใใ
1063
01:27:45,866 --> 01:27:47,035
ใ ใ
1064
01:27:48,476 --> 01:27:49,076
ๅป่
ๅซใ ใใ
1065
01:27:53,246 --> 01:27:53,726
ใใ ใฏ
1069
01:28:13,586 --> 01:28:16,526
็ฑณ ๅคง ใชใผใฐ ใใ
1070
01:28:21,416 --> 01:28:22,855
่ท็จฎ ใซ ๅธฐๅฝ ใ
1071
01:28:26,936 --> 01:28:27,536
ใใ ใงใ
1072
01:28:28,256 --> 01:28:29,156
ใใชใใน ใจ
1075
01:28:40,257 --> 01:28:41,006
็ฅใฃ ใฆใ ใญใผ
1076
01:28:42,056 --> 01:28:43,346
็ตถๅฏพ ใซ ่จฑใ ใชใ
1077
01:28:46,127 --> 01:28:46,316
่ฌ
1082
01:29:09,799 --> 01:29:11,771
ใ
1084
01:29:19,856 --> 01:29:24,744
ใ ใ
1117
01:32:06,108 --> 01:32:11,119
ใใฆ ็ ใใ ใใใ ใงใ ใ ใงใใใ ใ ้ ่ฟ ๆจน ใ ใใฃใใ ่ฆ ใฆ ใใ ใใ ใญใผ
1119
01:32:22,818 --> 01:32:23,463
็ง ใฏ ใ
1120
01:32:24,288 --> 01:32:24,828
ใฉใผใกใณ
1123
01:32:39,498 --> 01:32:40,158
ในใใผ ใพใง
1124
01:32:41,567 --> 01:32:42,708
ใใ ๆฅ ใชใ ใ
1125
01:32:43,474 --> 01:32:46,135
ใชใ ใชใ
1126
01:32:48,498 --> 01:32:48,978
ๅฃฐ ใ
1127
01:32:50,290 --> 01:32:50,701
ใใ
1129
01:33:01,643 --> 01:33:07,859
ใ
1131
01:33:14,928 --> 01:33:15,408
ๅพ
1132
01:33:20,748 --> 01:33:21,588
ไป ใฏ
1135
01:33:33,573 --> 01:33:36,018
ใ ไปใ ใใ ใชใ ใชใ ใพใ
1136
01:33:38,778 --> 01:33:40,728
ใใ ใญใผ ใ
1139
01:33:54,228 --> 01:33:54,540
้ๅป
1140
01:33:58,070 --> 01:33:58,308
ใใ
1144
01:34:16,248 --> 01:34:16,727
้ขจ
1146
01:34:26,658 --> 01:34:28,398
ใฏใ ใใผ
1148
01:34:34,728 --> 01:34:34,968
ใฏใ
1152
01:34:59,798 --> 01:35:00,378
ใญใ ใ
1153
01:35:01,518 --> 01:35:03,986
ๆใฃ ใฆ ใใใ ใชใ ใจ ๆฑ ใ ใใฃใฑใ ใญใ
1154
01:35:05,582 --> 01:35:06,431
ใญใ ใญใ
1158
01:35:24,811 --> 01:35:29,040
ใใ ใใ
1160
01:35:35,118 --> 01:35:37,908
ใใใ ใญใ
1162
01:35:46,124 --> 01:35:47,596
ใใใ
1165
01:36:00,018 --> 01:36:00,557
ๆฏ
1167
01:36:07,957 --> 01:36:08,374
ใใ
1171
01:36:31,158 --> 01:36:35,838
ใฉใใช ใใจ ใใ ็ตถๅฏพ ใญใผ ใใ ใชใใฆ ใ ใญใผ
1179
01:37:13,428 --> 01:37:14,238
็ตถๅฏพ ใญใผ
1180
01:37:15,402 --> 01:37:15,709
ใญใผ
1183
01:37:27,858 --> 01:37:28,338
ใใ
1187
01:37:49,248 --> 01:37:49,728
ใฏใ
1193
01:38:14,961 --> 01:38:15,665
ใใ
1195
01:38:25,039 --> 01:38:27,080
็ง ใซ ไปปใ ใฆ ๅฝผๅฅณ ใ ๅผใ ใง ใ ใ
1196
01:38:28,215 --> 01:38:30,408
ๆฐ ใฎ ๅ ใฎ ใใ
1197
01:38:34,128 --> 01:38:35,028
ใใ ๆปใฃ ใฆ ใใ
1205
01:39:11,388 --> 01:39:11,867
ใใใ
1206
01:39:13,278 --> 01:39:14,058
ใใฃ
1208
01:39:25,038 --> 01:39:27,648
ใ ็ฒใ ๆง ใงใ ใใผ
1209
01:39:30,438 --> 01:39:32,148
ๆฌๆฅ ใฎ ๆๆณ ใ ่ใ ใ ใฆ ใใ ใใ
1210
01:39:32,688 --> 01:39:35,178
ๅฎ ใฏ ๅ
ฑๆผ ใ ใฆ
1211
01:39:36,461 --> 01:39:53,568
ใ ใง ใ ๅ
ฑๆผ ใซ ใ ใฆ ใฏ ็ใใ ไฝ ใ ใ ใ ใ ไบใ ใซ ๆ ใ ใ ใคใค ็ง ใฏ ๅใ ใใ ใ ใฆ ๅบฆ ไปๅ ใฏ ๆๅ ใช ้
ไฟก ่
ใ ใใใใ ๅบ ใฆ ใ ใฆ ๆๅ ใใ ๅผทใใฃ ใ ใใฉ ใฉใใฉใ ใ ใ ใใฎ ไบบ ใซ ใใ ใ ใพใ ใ
1212
01:39:55,878 --> 01:39:57,408
ใใใ ๆฅฝใใใฃ ใ ใงใ
1213
01:39:59,088 --> 01:40:02,328
ๅฒฌ ใใใ ใใ ไธๅฎ ใช ๆน ใซ ใกใใปใผใธ ใใ ใพใ ใ
1214
01:40:03,408 --> 01:40:21,828
ใใค ใ ่ฆ ใฆ ใใ ใฆ ใใใใจใ ใใใ ใพใ ็ด ๆต ใช ๅ็ป ใ ่ฆ ใฆ ใใ ใฆ ใใใใจใ ใใใ ใพใ ไปๅ ใฎ ไฝๅ ใฏ ใใใ ใงใ ใ ใงใใใ ใ ็ ๆง ใใ ใฎ ๆๆณ ใฏ ใใฃใจ ๏ผณ๏ผฎ๏ผณ ใฎ ใณใกใณใ ใจ ใ ใฌใใฅใผ ใง ๅฑ้บ ใฎ ๅใ ๆฅฝใใฟ ใซ ใ ใฆ ใใ ใฎ ใง ่ฒใ
ๆใ ใฆ ใใ ใใ ใใค ใ ใใใใจใ ใใใ ใพใ
1215
01:40:25,008 --> 01:40:28,878
ใใ ใใใ ไปๆฅ ใฏ ใใ ใง ็ตใใ ็ตใใ ใ ็ฒใ ๆง ใงใ ใ
1216
01:40:29,568 --> 01:40:39,350
ใ ใ ใปใ ใญ ใใฎ ๆฅฝๅ ใใ ใ ใใฎใผ ใพใ ใกใใฃใจ ๆดป็จ ้ฒใใ ใจ ๅๅ ใฏ ๆฎๅฟต ใชใใ ไบบ ๅฎข ใใ ใฏ ใพใ ็ตถๅฝ ใ ใฆ
1217
01:40:41,087 --> 01:40:42,917
ใซ ใฏ ๆฎๅฟต ๅบ ใฆ ใ ใชใ ใ ใงใ ใใฉ ใพใ
1218
01:40:44,237 --> 01:40:51,376
ๅพๅ ใซ ใฏ ใพใ ๅฅ ใฎ ๆฐใ ใช ่ฆๅ ใ ๆฏ ็ฌฌ ๏ผ ใฏใณใใผ ใฌใใฃใผ ใ ๅบ ใฆ ใใ ใฃใฆ ใใ ่จญๅฎ ใช ใ ใงใ ใ ใฏใ
1219
01:40:51,977 --> 01:40:52,967
ใใใ ๅพๅ ใ ใญ
1220
01:40:53,867 --> 01:40:55,577
ใใฒ ่ชญใพ ใ ใฆ ใใ ใใ
1221
01:40:56,507 --> 01:41:05,583
็พๅฒ ใใ ใฏ ใพใ ใญ ใใฒ ใญ ใใญใคใณ ใง ใพใ ใใใใ ใ ้กใ ใ ใพใ ใฏใ ใ ้กใ ใ ใพใผใ ใ ใ ใ ไบบ ใฏ ใฏใฉใณใ ใขใใ ใ ใฏใ
1222
01:41:06,287 --> 01:41:14,237
ๅฎ ใฏ ใใฎ ๅไน
ไบ ใใ ใฏ ๅพๅ ใซ ใ ๅบๆผ ใ ใใ ใจ ใใ ใใจ ใง ไปๆฅ ่กๆ ใฎ ใฉในใ ใใ ใญ
1223
01:41:14,927 --> 01:41:16,877
ใฏใ ้ ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใใ
1224
01:41:17,717 --> 01:41:18,557
ๆๆณ ่ใ ใ ใใ ใใ
1225
01:41:19,578 --> 01:41:21,917
่ฒใใช ๆช็ฉ ใจ ้ซใ ใฆ ๆฅฝใใใฃ ใ ใงใ
1226
01:41:23,597 --> 01:41:27,852
ใฏใ ใฏใ ใใกใณ ใฎ ๆน ใซ ไธ่จ ใชใ ใงใใใ ใ ่ใ ๆน ใซ ๆฅ ใฆ ใใ ใใ
1227
01:41:28,937 --> 01:41:31,037
ใใฃใฑใ ่ฆ ใฆ ใใ ใใ ใฏใ
1228
01:41:32,657 --> 01:41:37,152
็พๅฒ ใใ ใฏ ใกใใฃใจ ใญ ๆฎๅฟต ใฏ ใกใใฃใจ ใใ ใใฃ ใฆ ใ ใ ใงใ ใใฉ ใญ
1229
01:41:39,047 --> 01:41:42,275
ๆฌกๅ ใฎ ไฝๅ ใง ใฏ ใญ ใกใใฃใจ ใญ ่ ใคใใ ไธ ใง ใพใ ใญใ
1230
01:41:43,487 --> 01:41:50,387
ใใ ใใใ ไปๆฅ ใฏ ใ ็ฒใ ๆง ใงใ ใ ใฏใ ใฏใ ใพใ ๅพๅ ใพใ ๆฎใฃ ใฆ ใพใ ใญ ็ ใง ใใ ใใ ใญ ใฏใ ใฏใ ใฏใ
1231
01:41:52,727 --> 01:41:55,187
ใกใคใญใณใฐ ใใใ ใงใ ใ ใงใใใ ใ
1232
01:41:56,297 --> 01:41:58,937
็ ๅฒฌ ใใ ใพใ ๅบใ
1233
01:41:59,439 --> 01:42:00,977
ใฎ ใง ๆใ ใฆ ใใ ใใ
1234
01:42:02,567 --> 01:42:04,427
ใใใใจใ ใใใ ใชใ
20765