Original subtitles

I see.

You're the vice president of the student council.

Isn't that great?

Yeah. I don't know how far I can go, but I'll do my best for everyone.

If you're Taro, you can do it.

You're serious like your father.

Is that so?

Thanks to my honest husband and honest son,

my life is...

It was peaceful and very happy.

I'm so happy to be blessed every day.

What's wrong with you all of a sudden?

Then I'll make you even happier.

Yes, this is Hiiragi.

Koutsu jiko ni ai, kaeranu hito ni natta.

Because I support my mother.

Good morning.

Good morning.

Mom, there are three of them.

I'm sorry.

I know, but... I can't accept that he's not here.

あの人の夢を見たせいで、もう会えないことを思い知らされ、私は気が狂いそうになって、

Mom, what are you doing?

I can't.

Good morning.

Good morning.

I'm sorry about

yesterday.

But thank you.

Go wash your face.

I'll be right back.

What's wrong?

Don't go.

Don't leave me alone.

See you next time.

I...

Sore kara no watashi wa, samissa wo gomakasu tame ni, nando mo,

musuko wo motomeru you ni natta.

You... Where's Taro?

Please, stop.

You were lonely, weren't you?

But at this rate, you and he will be ruined.

He's not my replacement.

I'm sorry, Kanata.

Taro, wake up.

What?

I'm sorry.

What?

I want to end this.

What?

I want to end this. I want to end this.

I want to end this.

I'm sorry for everything.

But from now on...

What's the big deal about this?

This is all because of my mom.

One, two, three.

Otto no chukoku mo munashiku, watashitachi oyako wa, ware

o wasure, lisei no nai kedamono ni natte, tada tada otagai o

motomeaimashita.