Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:55,628 --> 00:04:59,716
Ngomong -ngomong, jangan lupa Ibu dan Ayah
Pembaruan sumpah.
2
00:05:00,550 --> 00:05:02,552
Mereka sangat senang bertemu dengan Anda.
3
00:05:41,424 --> 00:05:42,704
Jadi ini yang Anda sebut sederhana?
4
00:05:43,551 --> 00:05:45,803
Kami memasuki istana!
5
00:05:45,928 --> 00:05:47,722
Hah? Anda bereaksi berlebihan.
6
00:05:48,014 --> 00:05:49,307
Ini hanya rumah istirahat ayah.
7
00:05:49,682 --> 00:05:52,643
Oke, kedengarannya agak aneh. Maaf.
8
00:05:52,977 --> 00:05:55,355
Pangeran kecil Cedie, apakah itu kamu?
9
00:05:55,563 --> 00:05:58,441
Saya tahu Anda kaya,
Tapi saya tidak pernah membayangkan Anda kaya!
10
00:05:58,483 --> 00:05:59,859
Tidak ada besar.
11
00:06:00,485 --> 00:06:01,685
Kami hanya hidup dengan nyaman.
12
00:06:01,903 --> 00:06:03,821
Nah itulah yang dikatakan borjuasi.
13
00:06:03,946 --> 00:06:05,599
Sekarang saya gugup.
14
00:06:05,740 --> 00:06:06,949
Ace, bagaimana jika saya pulang saja?
15
00:06:07,439 --> 00:06:09,417
Hai! Santai!
16
00:06:09,853 --> 00:06:11,522
Saya di sini bersamamu. Oke?
17
00:06:11,788 --> 00:06:13,581
Tapi tentu saja, saya tidak akan memaksa Anda.
18
00:06:15,416 --> 00:06:16,876
Nah, yang membuat saya khawatir
19
00:06:18,290 --> 00:06:21,460
Ibumu mungkin menawarkanku
sepuluh juta peso untuk membuangmu.
20
00:06:22,382 --> 00:06:25,109
Saya mungkin hanya menyerah karena saya tidak akan bisa
melakukan apapun tentang itu
21
00:06:25,134 --> 00:06:26,552
Bahkan jika aku sangat mencintaimu.
22
00:06:26,620 --> 00:06:29,030
Nyata? Anda tidak akan tawar -menawar
untuk 20 juta?
23
00:06:29,055 --> 00:06:32,225
Anda benar, saya akan bermain keras untuk mendapatkannya
untuk menaikkan tawaran!
24
00:06:32,250 --> 00:06:33,250
Anda gila!
25
00:06:33,886 --> 00:06:34,886
Oke.
26
00:06:35,119 --> 00:06:36,162
Nah, untuk memberitahumu dengan jujur,
27
00:06:36,187 --> 00:06:37,563
itu bahkan tidak mustahil
28
00:06:37,588 --> 00:06:38,588
Karena…
29
00:06:40,090 --> 00:06:41,250
Saya memiliki sesuatu untuk diceritakan kepada Anda,
30
00:06:41,317 --> 00:06:42,317
Oke?
31
00:06:43,130 --> 00:06:44,736
Ibu sedikit…
32
00:06:45,009 --> 00:06:46,219
seorang ratu drama.
33
00:06:47,323 --> 00:06:48,533
Sama sepertimu?
34
00:06:49,283 --> 00:06:50,535
Hentikan!
35
00:06:50,682 --> 00:06:52,361
Saya pikir Anda gugup, ya?
36
00:06:52,479 --> 00:06:53,591
Sepertinya tidak seperti itu.
37
00:07:00,422 --> 00:07:01,435
Hai, Pak!
38
00:07:04,257 --> 00:07:06,008
Saya hanya mencoba menenangkan saraf saya.
39
00:07:06,551 --> 00:07:08,010
Ini tidak seperti saya malu
tentang apa yang saya lakukan untuk mencari nafkah.
40
00:07:08,010 --> 00:07:09,011
Tapi tentu saja,
41
00:07:10,388 --> 00:07:12,723
Saya mengerti mengapa orang
tiba -tiba berubah
42
00:07:13,474 --> 00:07:14,725
ketika mereka mengetahuinya.
43
00:07:16,051 --> 00:07:17,128
Gio ...
44
00:07:18,984 --> 00:07:21,487
Anda lebih dari sekadar pekerjaan Anda, oke?
45
00:07:22,608 --> 00:07:24,944
Kalau saja mereka melihatmu
cara saya melihat Anda,
46
00:07:25,319 --> 00:07:27,363
Mereka pasti akan mencintaimu.
47
00:07:27,989 --> 00:07:28,989
Di samping itu,
48
00:07:29,365 --> 00:07:30,867
Anda sangat pandai dalam pekerjaan Anda.
49
00:07:31,161 --> 00:07:32,191
Wow!
50
00:07:32,216 --> 00:07:35,436
Ulasan bintang lima
dari pelanggan loyal nomor satu saya.
51
00:07:35,496 --> 00:07:37,123
Tentu saja! Anda orang bodoh!
52
00:07:38,040 --> 00:07:39,040
Oke.
53
00:07:39,963 --> 00:07:40,963
Jika Anda mau,
54
00:07:41,461 --> 00:07:44,165
Kami belum harus memberi tahu mereka dulu.
55
00:07:44,839 --> 00:07:46,841
Seperti yang saya katakan, itu tidak masalah.
56
00:07:47,925 --> 00:07:49,177
Tidak apa -apa.
57
00:07:49,719 --> 00:07:51,012
Tetapi jika saya mau,
58
00:07:51,137 --> 00:07:52,430
Saya akan melakukannya untuk Anda,
59
00:07:52,889 --> 00:07:55,308
untuk masa depan hubungan kita.
60
00:07:57,203 --> 00:07:58,203
Terima kasih, Gio.
61
00:07:59,237 --> 00:08:00,237
Selamat datang.
62
00:08:21,142 --> 00:08:22,768
Jatuh cinta?
63
00:08:22,793 --> 00:08:24,629
Berciuman sepanjang waktu?
64
00:08:24,654 --> 00:08:26,439
Berhentilah menjadi iri, kak.
65
00:08:26,464 --> 00:08:27,548
Benar-benar?
66
00:08:27,573 --> 00:08:30,047
Di depan rumah orang tua kita?
67
00:08:31,195 --> 00:08:34,508
- Anda! Aku merindukanmu!
- Halo! Halo!
68
00:08:35,178 --> 00:08:38,275
Anda pasti GIO yang terkenal?
69
00:08:38,457 --> 00:08:40,167
Halo, Bu, bunga untukmu.
70
00:08:40,355 --> 00:08:41,412
Pak.
71
00:08:41,557 --> 00:08:42,557
Gio.
72
00:08:43,856 --> 00:08:45,149
Betapa sopannya.
73
00:08:45,174 --> 00:08:47,468
Berhenti bertingkah seperti orang asing.
74
00:08:47,792 --> 00:08:48,920
Saya Malou,
75
00:08:48,945 --> 00:08:50,463
Dan ini suamiku,
76
00:08:50,488 --> 00:08:51,948
pai kelapa saya,
77
00:08:52,059 --> 00:08:53,644
Azi Wang.
78
00:08:53,741 --> 00:08:56,162
Wow, kamu sangat manis, kue nasi!
79
00:08:56,563 --> 00:08:57,595
Bagaimanapun,
80
00:08:57,620 --> 00:08:59,612
Tidak perlu menelepon saya Pak.
Itu juga ...
81
00:08:59,664 --> 00:09:03,106
Itu terlalu formal.
Panggil saja saya Wakil Walikota Azi Wang.
82
00:09:03,501 --> 00:09:05,127
Asal kamu tahu.
83
00:09:05,169 --> 00:09:07,421
- Oh, halo, Wakil Walikota Azi Wang ...
- Halo, halo!
84
00:09:07,446 --> 00:09:09,194
- dan Bu Malou Wang.
- Hidup!
85
00:09:09,619 --> 00:09:10,816
Permisi?
86
00:09:11,175 --> 00:09:14,228
Ini Malou Mendoza-Wang.
87
00:09:14,454 --> 00:09:16,073
Belum memberi pengarahan padanya?
88
00:09:16,760 --> 00:09:17,782
Maaf…
89
00:09:17,807 --> 00:09:20,518
Jangan berani -berani lupa itu Mendoza,
90
00:09:20,543 --> 00:09:21,543
atau…
91
00:09:22,904 --> 00:09:25,073
Sebenarnya, saya bisa lepas sebagai kakak besar Anda.
92
00:09:25,579 --> 00:09:26,579
Sis Besar?
93
00:09:26,604 --> 00:09:29,430
Saya pikir Anda yang termuda.
94
00:09:31,153 --> 00:09:32,697
Anda tahu, saya menyukainya.
95
00:09:32,780 --> 00:09:34,391
Aku menyukaimu.
96
00:09:34,674 --> 00:09:36,384
Ya Tuhan, nikmati catatan.
97
00:09:36,583 --> 00:09:38,469
- Begitulah cara Anda menyanjung.
- apakah itu--
98
00:09:38,511 --> 00:09:40,096
Saya tidak mencoba menyanjung Anda.
99
00:09:40,121 --> 00:09:41,514
Saya sudah mencoba menghentikan diri saya sendiri
100
00:09:41,539 --> 00:09:43,124
dari bertanya tentang rutinitas perawatan kulit Anda
101
00:09:43,124 --> 00:09:45,001
Karena Anda bersinar.
102
00:09:45,026 --> 00:09:48,033
Anda konyol!
103
00:09:48,604 --> 00:09:49,647
Itu hanya hidrasi
104
00:09:49,672 --> 00:09:51,257
dan tidur yang tepat.
105
00:09:51,282 --> 00:09:53,687
Ditambah kunjungan derma mingguan.
106
00:09:53,964 --> 00:09:55,695
Saya pikir, Anda juga dapat mencapai ini.
107
00:09:55,720 --> 00:09:56,804
Anda akan sampai di sana,
108
00:09:56,829 --> 00:09:58,054
Jangan khawatir!
109
00:09:59,233 --> 00:10:01,560
Ace memberi tahu saya bahwa Anda seorang guru?
110
00:10:02,468 --> 00:10:03,927
Nah, itu hobi.
111
00:10:03,952 --> 00:10:06,080
Yang saya sukai adalah ...
112
00:10:06,105 --> 00:10:07,729
menjadi influencer.
113
00:10:07,963 --> 00:10:09,055
Jantung!
114
00:10:09,527 --> 00:10:10,527
Hobi?
115
00:10:10,586 --> 00:10:11,886
Um ...
116
00:10:12,278 --> 00:10:13,654
Hobi, artinya ...
117
00:10:13,679 --> 00:10:14,847
Hanya hobi?
118
00:10:15,589 --> 00:10:16,757
Mengapa Anda tampak begitu bingung?
119
00:10:16,782 --> 00:10:18,092
Dia sangat bingung, bukan?
120
00:10:18,117 --> 00:10:19,261
Hentikan, Sis.
121
00:10:19,760 --> 00:10:21,191
Apa?
122
00:10:21,370 --> 00:10:23,289
Sebenarnya, saya memiliki
123
00:10:23,314 --> 00:10:25,126
dan beroperasi
124
00:10:25,499 --> 00:10:27,543
pra-sekolah pribadi.
125
00:10:28,042 --> 00:10:30,662
Saya menghabiskan sebagian besar waktu saya di sana.
126
00:10:32,923 --> 00:10:35,721
Ayo masuk ke dalam?
Ibu dan ayah sudah menunggu.
127
00:10:36,136 --> 00:10:39,071
Tidak bisakah Anda melihat kami masih berbicara?
128
00:10:39,096 --> 00:10:41,926
Sangat memperhatikannya
Perhatikan kulit saya yang bersinar.
129
00:10:41,951 --> 00:10:43,008
Sangat sulit untuk ...
130
00:10:43,033 --> 00:10:45,311
Tentu saja, kita masih bisa berbicara di dalam.
131
00:10:45,336 --> 00:10:46,879
Tentu saja! Anda anak yang cerdas!
132
00:10:46,904 --> 00:10:49,322
- Baiklah kalau begitu.
- Oke, baiklah.
133
00:10:49,435 --> 00:10:53,544
Honeycured, bawa ini.
134
00:10:53,569 --> 00:10:54,962
- Tentu.
- Biarkan aku melakukannya.
135
00:10:54,987 --> 00:10:56,447
- Tidak, saya mendapatkan ini.
- Tidak, tidak.
136
00:10:56,472 --> 00:10:57,511
Biarkan dia melakukannya.
137
00:10:59,216 --> 00:11:00,217
Biarkan saja dia.
138
00:11:00,242 --> 00:11:01,910
- Terima kasih.
- Serahkan kepada saya.
139
00:11:01,935 --> 00:11:03,454
Oke, terima kasih.
140
00:11:03,479 --> 00:11:05,581
- Ini adalah layanan publik.
- Yap, layanan publik.
141
00:11:05,623 --> 00:11:08,184
- Saya hanya akan menganggap Anda sebagai konstituen saya.
- Ya!
142
00:11:08,209 --> 00:11:09,335
Sajikan orang!
143
00:11:09,335 --> 00:11:10,335
Tentu saja!
144
00:11:10,378 --> 00:11:12,477
Aku mencintaimu!
145
00:11:12,511 --> 00:11:13,672
Cinta, ya.
146
00:12:11,272 --> 00:12:12,648
Anakku!
147
00:12:12,673 --> 00:12:15,880
Unico hijo saya.
Favorit saya.
148
00:12:16,224 --> 00:12:18,339
Saya masih di sini, Bu.
149
00:12:18,364 --> 00:12:19,364
Saya juga...
150
00:12:19,843 --> 00:12:23,134
Putra favorit saya.
Tentu saja, Anda adalah putri favorit saya.
151
00:12:23,159 --> 00:12:24,207
Wow, Bu!
152
00:12:24,686 --> 00:12:25,686
Ma.
153
00:12:26,885 --> 00:12:28,072
Ma, dimana Ayah?
154
00:12:28,706 --> 00:12:29,957
Willie?
155
00:12:31,668 --> 00:12:32,711
Willie!
156
00:12:36,839 --> 00:12:37,839
Sayang.
157
00:12:38,527 --> 00:12:41,113
Anakku!
Saya pikir Anda akan datang malam ini.
158
00:12:41,391 --> 00:12:42,678
Maaf, kami belum siap.
159
00:12:42,703 --> 00:12:43,954
Ya! Sepertinya itu.
160
00:12:44,612 --> 00:12:48,325
Bu ... Ayah ... aku menginginkanmu
Untuk bertemu pacar saya, Gio.
161
00:12:48,350 --> 00:12:49,350
Halo.
162
00:12:53,037 --> 00:12:54,064
Akhirnya!
163
00:12:54,089 --> 00:12:56,101
Saya berharap dapat bertemu dengan Anda, Rio.
164
00:12:56,752 --> 00:12:57,752
Ini Gio.
165
00:12:58,021 --> 00:12:59,141
Ya, Leo.
166
00:12:59,612 --> 00:13:00,612
Akhirnya,
167
00:13:00,963 --> 00:13:03,924
Saya bisa berhenti mengkhawatirkan
yang menangkap hati
168
00:13:03,949 --> 00:13:06,221
putraku yang berharga!
169
00:13:07,578 --> 00:13:09,026
Bercanda!
170
00:13:09,622 --> 00:13:12,166
Kata apa yang ingin Anda gunakan?
171
00:13:13,876 --> 00:13:15,186
Charot.
172
00:13:15,211 --> 00:13:16,670
- Charot.
- Charot!
173
00:13:16,712 --> 00:13:19,857
- Charot! Cuma bercanda!
- Charot.
174
00:13:21,233 --> 00:13:23,152
Tidak apa -apa.
Kamu sangat imut, Bibi.
175
00:13:23,177 --> 00:13:24,316
Bolehkah aku memanggilmu Bibi?
176
00:13:26,138 --> 00:13:27,274
Tentu saja!
177
00:13:27,357 --> 00:13:30,360
Tapi Anda bisa memanggil saya Hakim Angelica Mendoza.
178
00:13:30,385 --> 00:13:32,571
Sebenarnya, itu hanya judul.
179
00:13:32,596 --> 00:13:36,273
Saya tidak nyaman dipanggil hakim
Karena saya bahkan tidak menghakimi.
180
00:13:38,234 --> 00:13:39,985
Jadi tidak apa -apa jika saya memanggil Anda Bibi?
181
00:13:40,010 --> 00:13:42,721
TIDAK! Panggil aku Hakim…
182
00:13:45,607 --> 00:13:46,942
Carot!
183
00:13:47,368 --> 00:13:48,808
Carot!
184
00:13:48,833 --> 00:13:49,995
Saya suka Charot!
185
00:13:50,037 --> 00:13:51,413
Saya suka menggunakan kata itu.
186
00:13:51,438 --> 00:13:52,690
Charot.
187
00:13:52,715 --> 00:13:56,239
Hei, kamu menakut -nakuti
Pacar putramu.
188
00:13:56,919 --> 00:13:58,646
Anda bisa menelepon saya
189
00:13:58,671 --> 00:13:59,671
Paman Willie.
190
00:14:00,214 --> 00:14:02,424
Walikota Paman…
191
00:14:03,642 --> 00:14:04,642
dari Gen Zs!
192
00:14:06,005 --> 00:14:07,548
Saya belajar itu dari lokakarya.
193
00:14:09,114 --> 00:14:11,158
Saya pikir kita harus membuat slogan itu
194
00:14:11,183 --> 00:14:12,521
untuk pemilihan mendatang.
195
00:14:16,981 --> 00:14:18,482
Itu indah, Ayah!
196
00:14:19,525 --> 00:14:20,525
Sempurna!
197
00:14:21,986 --> 00:14:23,779
Itu benar -benar mencerminkan Anda
198
00:14:24,363 --> 00:14:26,365
sebagai walikota yang terbangun.
199
00:14:26,448 --> 00:14:27,448
Itu indah!
200
00:14:28,534 --> 00:14:30,452
Saya tersesat karena kata -kata.
201
00:14:32,930 --> 00:14:35,933
Hei, waktunya makan siang!
Ayo!
202
00:14:35,958 --> 00:14:38,085
Saya harap Anda tidak keberatan makan siang yang sederhana
Kami telah menyiapkan.
203
00:14:38,110 --> 00:14:40,779
Kami tidak mengharapkan Anda hari ini.
204
00:14:41,020 --> 00:14:43,026
Ayo pergi!
Ayo ayo.
205
00:14:43,078 --> 00:14:44,712
Ayo, ayo makan.
206
00:14:45,134 --> 00:14:46,385
Dapatkan barang -barang mereka.
207
00:14:46,969 --> 00:14:48,929
Ke kamar mereka.
208
00:14:48,971 --> 00:14:50,806
Terima kasih, Wakil Walikota.
209
00:15:00,023 --> 00:15:01,400
Sayang...
210
00:15:01,425 --> 00:15:03,761
Kami akan makan.
Bisakah Anda melakukannya nanti?
211
00:15:05,240 --> 00:15:06,783
Merasa Gen Z?
212
00:15:06,822 --> 00:15:09,325
Pernikahan adalah hari Minggu ini, kan?
213
00:15:09,350 --> 00:15:10,851
Mengapa kita mengadakan pesta ini?
214
00:15:11,087 --> 00:15:12,464
Jadi ini makan siang sederhana Anda?
215
00:15:12,489 --> 00:15:14,516
Saya tahu benar.
Itu ibuku untukmu.
216
00:15:15,727 --> 00:15:17,608
Jika Anda belum menyadarinya,
217
00:15:18,463 --> 00:15:20,757
Orang tua saya bukan penggemar kehalusan.
218
00:15:21,557 --> 00:15:22,642
Dan itu terlihat!
219
00:15:23,422 --> 00:15:25,887
Maaf, ini hanya yang kami kelola
untuk makan siang.
220
00:15:25,912 --> 00:15:27,704
Jangan khawatir, paman.
221
00:15:27,729 --> 00:15:29,522
Jadi inilah cara Anda menyiapkan makan siang sederhana.
222
00:15:29,835 --> 00:15:32,267
Saya hanya bisa membayangkan jika saja
Anda punya waktu untuk mempersiapkan.
223
00:15:33,091 --> 00:15:35,635
Apa pun, untuk putra saya yang berharga.
224
00:15:36,297 --> 00:15:40,551
Luar biasa, ini sepertinya lebih dari
Apa yang kami miliki untuk ulang tahun terakhir saya.
225
00:15:40,708 --> 00:15:41,745
Wow!
226
00:15:41,770 --> 00:15:42,942
Anda bereaksi berlebihan.
227
00:15:42,967 --> 00:15:44,760
Itu tidak benar.
Anda terlalu banyak!
228
00:15:45,418 --> 00:15:47,514
Ingat bagaimana kami memberi makan begitu banyak orang
untuk program makan Anda
229
00:15:47,539 --> 00:15:48,915
Pesta Ulang Tahun Slash?
230
00:15:50,028 --> 00:15:51,321
Jadi Deo,
231
00:15:51,346 --> 00:15:53,390
Saya yakin Anda sangat bangga
232
00:15:53,415 --> 00:15:55,375
untuk menjadi pacar anak saya.
233
00:15:55,640 --> 00:15:56,664
Mama,
234
00:15:56,689 --> 00:15:58,642
- Ini GIO.
- Sangat bangga.
235
00:15:58,731 --> 00:15:59,938
Anda seharusnya.
236
00:15:59,963 --> 00:16:02,633
Karena saya sangat bangga padanya.
237
00:16:03,110 --> 00:16:04,167
Pernahkah Anda mendengar
238
00:16:04,192 --> 00:16:06,257
Dia adalah siswa kehormatan yang konsisten,
239
00:16:06,282 --> 00:16:09,562
Dan sekarang, dia memiliki pekerjaan bergaji tinggi.
240
00:16:09,882 --> 00:16:12,093
Dia juga sangat pandai olahraga.
241
00:16:12,311 --> 00:16:14,403
Peraih medali emas ganda pada saat itu.
242
00:16:14,428 --> 00:16:17,220
- Besar.
- Dan dia sangat tampan!
243
00:16:17,516 --> 00:16:18,919
Kami baik, Bu.
244
00:16:18,944 --> 00:16:20,803
- Carlos Yulo Siapa?
- Itu sudah cukup.
245
00:16:21,061 --> 00:16:22,729
Seperti yang saya perhatikan.
246
00:16:24,259 --> 00:16:28,847
Itu sebabnya saya hanya bisa melihat ace
Sebagai penerus saya setelah masa jabatan saya.
247
00:16:30,114 --> 00:16:31,532
Itu jika saya tidak akan mencalonkan diri untuk posisi itu,
248
00:16:31,532 --> 00:16:33,201
Tapi ... itu sangat tidak mungkin.
249
00:16:33,226 --> 00:16:34,852
Saya adalah kandidat yang pasti, selalu.
250
00:16:34,877 --> 00:16:35,892
Ayah...
251
00:16:35,917 --> 00:16:37,580
Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang politik.
252
00:16:37,605 --> 00:16:38,773
Hanya saja bukan untuk saya.
253
00:16:39,062 --> 00:16:40,917
Anda benar!
Ini bukan untuk semua orang!
254
00:16:40,917 --> 00:16:42,337
Itu sangat tergantung
255
00:16:42,362 --> 00:16:44,145
Jika seseorang layak menjadi walikota,
256
00:16:44,170 --> 00:16:45,213
- Jika seseorang memiliki hati untuk…
- kamu tahu apa,
257
00:16:45,238 --> 00:16:48,658
Ace tidak pernah mengecewakan kami
dengan keputusannya.
258
00:16:48,797 --> 00:16:50,259
Jadi, saya yakin,
259
00:16:50,450 --> 00:16:52,125
Anda juga seorang yang berprestasi
260
00:16:52,381 --> 00:16:55,478
Dan Anda memiliki pekerjaan yang terhormat.
261
00:16:55,723 --> 00:16:59,060
Karena mengapa anak saya memilih siapa pun
262
00:16:59,085 --> 00:17:00,765
Menjadi pacarnya, kan?
263
00:17:01,841 --> 00:17:03,561
Makanannya sangat lezat!
264
00:17:03,586 --> 00:17:05,170
Ayo makan dulu?
265
00:17:05,195 --> 00:17:08,169
Gio, ayo makan.
Jangan malu.
266
00:17:08,194 --> 00:17:09,195
Coba ini.
267
00:17:09,195 --> 00:17:11,823
Ayo, ayo makan.
Anda ingin mencoba ini?
268
00:17:11,848 --> 00:17:15,351
Sejujurnya, saya mungkin tidak pintar,
Atau sama briliannya seperti ACE.
269
00:17:15,404 --> 00:17:18,538
Tapi saya percaya,
Saya baik -baik saja sekarang.
270
00:17:19,831 --> 00:17:21,411
Oh, itu bagus.
271
00:17:21,582 --> 00:17:23,584
Saya sudah kehilangan hitungan
272
00:17:23,609 --> 00:17:26,045
pencapaian anak saya.
273
00:17:30,593 --> 00:17:33,262
Apa pekerjaan dan latar belakang Anda,
Jika Anda tidak keberatan?
274
00:17:37,139 --> 00:17:38,568
Dia pembuat konten.
275
00:17:38,593 --> 00:17:40,117
Hai! Itu pekerjaan impian saya!
276
00:17:40,142 --> 00:17:41,453
- Itu bagus!
- Konten Crea— Maafkan saya.
277
00:17:41,477 --> 00:17:43,454
Besar! Kami sebenarnya
Mempekerjakan influencer
278
00:17:43,479 --> 00:17:45,734
untuk proyek kami yang akan datang.
279
00:17:45,759 --> 00:17:46,968
Oh, sempurna!
280
00:17:48,218 --> 00:17:50,658
Tidak menyinggung perasaanmu, Gio,
281
00:17:51,268 --> 00:17:53,172
tetapi pembuatan konten
282
00:17:53,197 --> 00:17:54,574
Bahkan pekerjaan bergaji tinggi?
283
00:17:54,599 --> 00:17:56,050
Itu sangat sulit untuk dikatakan ...
284
00:17:56,075 --> 00:17:57,605
Apakah itu pekerjaan sekalipun?
285
00:17:57,630 --> 00:17:58,636
Mama…
286
00:17:58,661 --> 00:18:00,037
Hei, Bu.
287
00:18:00,373 --> 00:18:01,750
Sebenarnya,
288
00:18:01,775 --> 00:18:04,375
Ini bukan pekerjaan yang mudah.
289
00:18:04,439 --> 00:18:06,399
Saya benar -benar mengalami kesulitan
Ketika saya baru memulai.
290
00:18:06,684 --> 00:18:08,678
Tapi pekerjaan ini memberi saya kesempatan
291
00:18:08,963 --> 00:18:10,965
untuk membantu perawatan kanker ibu saya.
292
00:18:11,257 --> 00:18:12,341
Bela sungkawa.
293
00:18:12,366 --> 00:18:14,419
- Hai!
- Dia masih hidup.
294
00:18:15,010 --> 00:18:16,796
Maaf, Gio.
295
00:18:16,888 --> 00:18:18,306
Tidak apa-apa.
296
00:18:18,424 --> 00:18:20,317
Ibuku sudah pulih.
297
00:18:20,648 --> 00:18:21,661
Tetapi...
298
00:18:21,686 --> 00:18:23,855
Sejak ayah saya meninggal ...
299
00:18:23,880 --> 00:18:24,880
Bela sungkawa.
300
00:18:24,905 --> 00:18:26,252
- Terima kasih.
- Azi, hentikan.
301
00:18:26,580 --> 00:18:29,325
Saya menjadi pencari nafkah keluarga kami…
302
00:18:30,062 --> 00:18:31,814
Kami tidak akan memiliki makanan di meja kami
303
00:18:31,839 --> 00:18:33,797
Jika saya tidak akan cukup.
304
00:18:34,488 --> 00:18:37,533
Akulah yang mengirim saudara kandung saya ke sekolah.
305
00:18:37,800 --> 00:18:39,803
Lalu ibu kami tiba -tiba sakit.
306
00:18:40,747 --> 00:18:44,790
Jadi saya tidak punya pilihan,
Tapi bekerja keras
307
00:18:45,213 --> 00:18:46,555
dan menjadi banyak akal.
308
00:18:47,545 --> 00:18:49,964
Karena pekerjaan saya,
Ibuku sekarang bebas kanker.
309
00:18:50,504 --> 00:18:53,466
Dan saya pikir itu
pencapaian terbesar saya dalam hidup.
310
00:18:56,787 --> 00:18:58,750
Anda membuat saya menangis.
311
00:18:58,775 --> 00:19:00,187
Itu sangat mengharukan.
312
00:19:00,212 --> 00:19:01,212
Tidak ada yang istimewa.
313
00:19:01,331 --> 00:19:02,522
Itu membuatmu menangis?
314
00:19:02,547 --> 00:19:05,091
Itu sebabnya saya melakukan yang terbaik untuk para pemilih.
315
00:19:06,030 --> 00:19:07,038
Maksud saya,
316
00:19:07,063 --> 00:19:08,397
semakin sedikit beruntung.
317
00:19:08,397 --> 00:19:09,746
Semakin sedikit beruntung, ya.
318
00:19:09,771 --> 00:19:11,211
Gio, saya sangat menghormati Anda.
319
00:19:12,396 --> 00:19:14,462
Baik, saya tahu anak saya benar
320
00:19:15,283 --> 00:19:18,077
karena memilihmu untuk menjadi pacarnya.
321
00:19:21,123 --> 00:19:22,152
Ayo makan.
322
00:19:22,286 --> 00:19:23,286
Makan dengan baik.
323
00:19:28,329 --> 00:19:29,448
Anda mencoba ini.
324
00:19:30,502 --> 00:19:32,397
- Ayo makan.
- Coba semangka.
325
00:19:53,347 --> 00:19:54,347
Kenapa aku di sini lagi?
326
00:20:00,339 --> 00:20:02,633
Bravo, Bravo.
327
00:20:03,075 --> 00:20:04,535
Untuk apa, Nyonya?
328
00:20:05,287 --> 00:20:08,040
Sungguh kisah terisak yang indah
tentang ibumu
329
00:20:08,040 --> 00:20:09,166
menderita kanker.
330
00:20:09,529 --> 00:20:11,740
Sangat bergerak. Sangat menyentuh.
331
00:20:11,765 --> 00:20:13,695
Tapi itu bukan cerita yang terisak.
332
00:20:14,625 --> 00:20:17,378
Jika Anda pikir Anda akan mendapatkan saya
Dengan drama Anda, Gino.
333
00:20:17,996 --> 00:20:19,514
Ini Gio, Bibi.
334
00:20:20,216 --> 00:20:24,121
Saya hanya ... kebetulan membagikan kisah saya.
335
00:20:25,808 --> 00:20:27,476
Anda tahu, anak saya, ace…
336
00:20:27,668 --> 00:20:29,545
Kami membesarkannya untuk menjadi anak yang baik.
337
00:20:29,901 --> 00:20:31,360
Hatinya murni.
338
00:20:31,645 --> 00:20:33,348
Dan saya tidak menyadari itu ...
339
00:20:33,597 --> 00:20:35,140
itu akan menjadi kelemahannya.
340
00:20:36,498 --> 00:20:38,002
Bagaimana bisa menjadi kelemahannya?
341
00:20:38,239 --> 00:20:41,242
Saat itu salah satu alasannya
Saya jatuh cinta dengan ace
342
00:20:41,267 --> 00:20:43,769
karena dia sangat berbelas kasih.
343
00:20:44,134 --> 00:20:45,134
Tepat.
344
00:20:45,603 --> 00:20:47,730
Dan Anda memanfaatkannya.
345
00:20:48,591 --> 00:20:50,048
Mengambil keuntungan?
346
00:20:50,073 --> 00:20:52,308
Saya bukan orang seperti itu, Bibi.
347
00:20:52,796 --> 00:20:54,482
Jangan panggil aku Bibi.
348
00:20:55,472 --> 00:20:56,472
Dan yah,
349
00:20:56,772 --> 00:20:57,772
lihatmu.
350
00:21:00,165 --> 00:21:01,959
Dan Anda pikir Anda tidak menghakimi?
351
00:21:01,984 --> 00:21:02,984
Hai!
352
00:21:03,898 --> 00:21:05,223
Dan jika Anda berpikir ...
353
00:21:06,354 --> 00:21:08,300
Anda memenangkan lotre,
354
00:21:09,088 --> 00:21:10,088
Anda salah!
355
00:21:13,210 --> 00:21:16,624
Saya mengerti bahwa Anda hanya ingin
untuk melindungi ace,
356
00:21:17,314 --> 00:21:21,793
Tapi apa yang saya ingin Anda ketahui
Apakah aku benar -benar mencintai putramu.
357
00:21:22,149 --> 00:21:23,149
Dengan baik...
358
00:21:23,505 --> 00:21:25,632
Saya akan menjadi hakim itu.
359
00:21:28,694 --> 00:21:30,320
- Hakim…
- Apa?
360
00:21:31,515 --> 00:21:33,726
Saya hanya ingin bertanya
Dimana toilet Anda.
361
00:21:33,751 --> 00:21:35,503
Saya tidak dapat menemukan jalan saya di sana.
362
00:21:39,465 --> 00:21:40,465
Ke kiri,
363
00:21:40,796 --> 00:21:42,026
Kemudian belok kanan,
364
00:21:42,051 --> 00:21:43,135
lalu benar lagi.
365
00:21:43,160 --> 00:21:44,161
Kepala lurus.
366
00:21:44,470 --> 00:21:45,471
Buka pintu,
367
00:21:45,805 --> 00:21:47,188
belok kiri,
368
00:21:47,642 --> 00:21:49,353
dan kemudian belok kanan.
369
00:21:49,468 --> 00:21:50,719
Itu pintu di depan.
370
00:21:53,846 --> 00:21:55,589
Oke. Terima kasih.
371
00:21:56,889 --> 00:21:58,833
Sepertinya jalan pulang.
372
00:22:12,988 --> 00:22:16,116
Saya sangat senang
Bahwa orang tua saya sepertinya menyukai Anda.
373
00:22:19,628 --> 00:22:20,940
Saya yakin, sama seperti saya,
374
00:22:21,318 --> 00:22:22,695
Mereka telah jatuh cinta pada pesona Anda.
375
00:22:23,040 --> 00:22:24,260
Anda sangat luar biasa!
376
00:22:24,837 --> 00:22:26,812
Bahkan adikku sangat menyukaimu!
377
00:22:28,806 --> 00:22:30,474
Sulit untuk mengesankan
378
00:22:30,499 --> 00:22:32,084
Ayah dan ayah saya,
379
00:22:32,606 --> 00:22:34,566
Tapi saya merasa bahwa Anda membuat
kesan pertama yang bagus.
380
00:22:37,731 --> 00:22:38,941
Ace, saya berjanji ...
381
00:22:40,151 --> 00:22:42,236
Saya akan melakukan apapun
382
00:22:42,528 --> 00:22:43,749
layak mendapatkanmu.
383
00:22:44,783 --> 00:22:47,488
Tekanan seperti itu datang dengan makhluk
Pacar anak emas, kan?
384
00:22:47,513 --> 00:22:48,554
Anda gila!
385
00:22:49,785 --> 00:22:51,370
Aku yang beruntung bisa bersamamu.
386
00:22:51,483 --> 00:22:52,483
Bagaimana?
387
00:22:53,064 --> 00:22:54,790
Anda…
388
00:22:54,939 --> 00:22:56,398
Surga-Sent.
389
00:22:56,451 --> 00:22:57,451
Oh wow!
390
00:22:57,635 --> 00:22:58,928
Rainbow Love Awards?
391
00:23:02,547 --> 00:23:04,500
Tidak, serius,
392
00:23:06,064 --> 00:23:07,064
Anda...
393
00:23:07,314 --> 00:23:08,861
Anda mengubah hidup saya menjadi lebih baik.
394
00:23:11,115 --> 00:23:12,825
Anda tahu perasaan itu
Saat pertama kali keluar,
395
00:23:12,850 --> 00:23:14,971
Anda melihat dunia melalui lensa yang berbeda,
396
00:23:15,186 --> 00:23:16,186
Itu ...
397
00:23:17,285 --> 00:23:19,579
Begitulah perasaan saya
Saat pertama kali bertemu dengan Anda.
398
00:23:20,816 --> 00:23:22,318
Anda membuat saya sadar bahwa ...
399
00:23:23,340 --> 00:23:25,279
Tidak apa -apa menjadi saya, dan ...
400
00:23:27,323 --> 00:23:28,782
Saya suka dicintai oleh Anda.
401
00:23:30,803 --> 00:23:31,803
Aku mencintaimu.
402
00:23:32,203 --> 00:23:33,203
Aku pun mencintaimu.
403
00:23:33,419 --> 00:23:34,419
Cium aku kalau begitu.
404
00:23:37,980 --> 00:23:40,834
Itu saja untuk tur rumah peristirahatan kami!
405
00:23:40,859 --> 00:23:42,652
Ini ibuku!
406
00:23:42,677 --> 00:23:44,421
Sapa!
407
00:23:45,986 --> 00:23:46,986
Hai!
408
00:23:52,431 --> 00:23:53,431
Oh...
409
00:23:54,808 --> 00:23:57,019
Jadi begitu. Pemandangan yang bagus.
410
00:23:58,109 --> 00:24:00,580
Saraf penggali emas itu…
411
00:24:00,605 --> 00:24:02,320
untuk menunjukkan pantatnya.
412
00:24:04,104 --> 00:24:06,356
Siapa penggali emasnya? Pantat apa?
413
00:24:08,101 --> 00:24:09,353
Apakah ada orang lain?
414
00:24:09,378 --> 00:24:11,130
Tidak lain dari pacar kakakmu.
415
00:24:12,551 --> 00:24:16,055
Bu, kenapa kamu katakan
Dia seorang penggali emas?
416
00:24:16,080 --> 00:24:19,266
Anda baru saja akan menangis di sana.
417
00:24:19,291 --> 00:24:20,751
Ya Tuhan, Bu!
418
00:24:20,776 --> 00:24:22,330
Saya pikir dia keren.
419
00:24:22,994 --> 00:24:23,994
Saya tidak tahu.
420
00:24:24,639 --> 00:24:28,228
Ada sesuatu tentang dia
rasanya tidak aktif.
421
00:24:28,370 --> 00:24:30,114
Saya pikir dia menyembunyikan sesuatu.
422
00:24:32,389 --> 00:24:33,587
Anda tahu apa, Bu?
423
00:24:34,698 --> 00:24:35,698
Saya setuju.
424
00:24:38,688 --> 00:24:40,771
Apa yang telah saya lakukan untuk mendapatkan ini?
425
00:24:40,796 --> 00:24:42,877
Mengapa saya disiksa?
426
00:24:42,902 --> 00:24:45,863
Bu, itu sudah cukup.
Anda bereaksi berlebihan.
427
00:24:45,888 --> 00:24:49,964
Ace adalah penilai karakter yang baik.
Kita seharusnya bahagia untuknya.
428
00:24:49,989 --> 00:24:50,989
Benar?
429
00:24:54,157 --> 00:24:56,231
- Hakim Karakter ...
- Apa yang ingin kamu katakan?
430
00:24:56,715 --> 00:24:59,164
Bahwa saya adalah penilai karakter yang buruk?
431
00:25:03,293 --> 00:25:06,362
Saya seorang hakim pengadilan regional
Demi Kristus.
432
00:25:07,158 --> 00:25:08,514
Apakah Anda lupa
433
00:25:08,715 --> 00:25:10,662
Bahwa aku mencocokkanmu dengan Azi?
434
00:25:10,710 --> 00:25:12,778
- Tepat.
- Katakan apa?
435
00:25:12,803 --> 00:25:14,999
Tidak ada apa-apa. Apa yang saya katakan adalah,
436
00:25:15,499 --> 00:25:16,682
Dia dewasa.
437
00:25:16,707 --> 00:25:18,983
Biarkan dia memutuskan sendiri.
438
00:25:19,008 --> 00:25:20,844
Dan biarkan dia merusak hidupnya?
439
00:25:22,406 --> 00:25:24,442
Jika bukan karena saya,
440
00:25:24,467 --> 00:25:27,069
Hidup Anda akan terjadi
dalam berantakan.
441
00:25:27,105 --> 00:25:29,304
Itu tidak adil, Bu.
442
00:25:31,067 --> 00:25:32,108
Azi,
443
00:25:32,133 --> 00:25:33,843
menantu favorit saya…
444
00:25:33,868 --> 00:25:34,868
Ya, Bu?
445
00:25:36,966 --> 00:25:39,478
Saya ingin Anda menyelidiki Jiro.
446
00:25:40,434 --> 00:25:42,034
Tapi siapa ...
447
00:25:42,469 --> 00:25:43,637
Siapa Jiro, Bu?
448
00:25:44,552 --> 00:25:46,418
Pacar Ace.
449
00:25:47,755 --> 00:25:48,764
Bukankah itu Gio--
450
00:25:48,788 --> 00:25:51,212
Saya ingin tahu miliknya
Rahasia terdalam, paling gelap.
451
00:25:53,459 --> 00:25:54,511
Aku mendapatkanmu, Bu.
452
00:25:54,536 --> 00:25:56,205
Saya akan meminta orang -orang saya menangani ini.
453
00:25:58,390 --> 00:25:59,390
Bagus.
454
00:26:00,262 --> 00:26:01,532
Saya akan meninggalkan Anda untuk itu.
455
00:26:20,374 --> 00:26:22,664
Azi, kari ayam saya,
456
00:26:22,689 --> 00:26:26,163
Anda tidak akan menggali Gio, kan?
457
00:26:27,961 --> 00:26:30,923
Kenapa tidak, roti kacang merahku?
458
00:26:30,948 --> 00:26:32,866
Aku sudah mengatakan ya untuk ibumu.
459
00:26:33,342 --> 00:26:35,629
Itu gila, dan Anda tahu itu!
460
00:26:35,879 --> 00:26:39,925
Saya akan menjadi orang yang memanaskan
Dari ibumu jika aku tidak mengikutinya.
461
00:26:40,841 --> 00:26:43,619
Meatloaf saya sayang, azi.
462
00:26:43,644 --> 00:26:46,893
Tolong, saya mohon dari Anda, jangan lakukan itu.
463
00:26:47,373 --> 00:26:49,708
Itu hanya akan menyebabkan masalah.
464
00:26:49,733 --> 00:26:53,659
Keluarga kami sudah damai.
465
00:26:53,684 --> 00:26:56,020
Tolong, jangan lakukan itu.
466
00:26:57,199 --> 00:26:58,534
Jadi apa yang saya dapatkan?
467
00:27:05,082 --> 00:27:06,082
Apa?
468
00:27:11,505 --> 00:27:12,798
Seolah -olah Anda akan melakukannya.
469
00:27:12,823 --> 00:27:14,491
Katakan padaku, apa yang harus aku dapatkan sebagai balasannya?
470
00:27:16,009 --> 00:27:17,511
Aku tidak tahu.
471
00:27:17,886 --> 00:27:18,886
Beri tahu saya.
472
00:27:23,934 --> 00:27:25,117
Oke, dengarkan.
473
00:27:25,142 --> 00:27:28,103
Saya akan mengatakan ini sekali. Dan hanya sekali.
474
00:27:29,161 --> 00:27:30,328
Apakah Anda mendengar saya?
475
00:27:31,400 --> 00:27:33,777
Biarkan putra Tuan Yang kembali
476
00:27:33,802 --> 00:27:34,928
di sekolah Anda.
477
00:27:36,412 --> 00:27:38,365
Astaga. TIDAK.
478
00:27:38,842 --> 00:27:41,178
Tidak tidak tidak!
479
00:27:41,203 --> 00:27:44,164
Anak itu adalah pengganggu,
yang kejam.
480
00:27:44,189 --> 00:27:46,976
Ada alasan mengapa dia dikeluarkan.
481
00:27:49,626 --> 00:27:51,462
Chrysanthemum saya ...
482
00:27:53,661 --> 00:27:56,026
Anda tahu bahwa Tuan Yang ...
483
00:27:56,627 --> 00:28:01,638
Dia adalah donor terbesar saya
Pemilihan yang akan datang ini, bukan?
484
00:28:03,697 --> 00:28:06,116
Apa yang Anda minta dari saya tidak mudah.
485
00:28:06,596 --> 00:28:07,806
Mari kita beri dan ambil saja. Oke?
486
00:28:11,064 --> 00:28:12,858
Oke. Bagus.
487
00:28:13,222 --> 00:28:16,322
Semprotan disinfektan kesayangan saya.
488
00:28:17,404 --> 00:28:21,658
Saya akan menelepon kepala sekolah kami.
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan.
489
00:28:21,707 --> 00:28:22,958
Lihat, itu mudah!
490
00:28:23,946 --> 00:28:26,371
Hidangan sayangku.
491
00:28:26,916 --> 00:28:27,916
Ku...
492
00:28:28,415 --> 00:28:29,526
Ikan asap yang indah.
493
00:28:29,551 --> 00:28:30,551
Wow.
494
00:32:57,976 --> 00:32:58,976
Bu, Ayah ...
495
00:33:00,061 --> 00:33:01,188
Saya takut.
496
00:33:01,449 --> 00:33:02,713
Apa yang kamu bicarakan?
497
00:33:02,738 --> 00:33:05,199
- Apa itu?
- Saya pikir saya trauma!
498
00:33:06,902 --> 00:33:07,902
Apa?
499
00:33:09,029 --> 00:33:10,459
Simpan bersama, Azi!
500
00:33:12,222 --> 00:33:13,440
Keluar dari itu!
501
00:33:13,658 --> 00:33:15,051
Apa yang membuatmu tertarik?
502
00:33:15,076 --> 00:33:17,454
Bisakah Anda menumpahkannya saja?
503
00:33:19,164 --> 00:33:20,307
Ayah...
504
00:33:23,668 --> 00:33:25,879
Ibu ingin aku melakukan a
Pemeriksaan Latar Belakang di GIO.
505
00:33:26,832 --> 00:33:28,340
Anda tidak perlu melakukannya.
506
00:33:28,365 --> 00:33:29,950
Dia tampak seperti pria yang baik.
507
00:33:30,143 --> 00:33:32,019
Saya hanya ingin memastikan
508
00:33:32,044 --> 00:33:34,422
Bahwa dia tidak bermuka dua!
509
00:33:36,676 --> 00:33:37,676
Sebenarnya...
510
00:33:38,725 --> 00:33:40,363
- Kamu benar, Bu.
- Melihat?
511
00:33:40,388 --> 00:33:41,669
Apa lagi yang baru?
512
00:33:42,272 --> 00:33:43,272
Apa yang benar saya lakukan?
513
00:33:44,040 --> 00:33:45,415
Ya? Tentang apa dia benar?
514
00:33:45,642 --> 00:33:46,642
Tunggu...
515
00:33:47,901 --> 00:33:49,526
Mungkin, sebelum saya melanjutkan ...
516
00:33:49,721 --> 00:33:51,027
Anda harus duduk terlebih dahulu.
517
00:33:51,052 --> 00:33:52,172
Saya sudah duduk, bodoh.
518
00:33:53,189 --> 00:33:54,811
Oh, lalu bersiaplah?
519
00:33:55,398 --> 00:33:56,468
Apakah saya perlu berbaring?
520
00:33:56,493 --> 00:33:58,995
Tidak juga, tapi berita yang saya bagikan
521
00:33:59,491 --> 00:34:01,451
akan membuat Anda lemah di lutut.
522
00:34:01,476 --> 00:34:03,352
Saya tidak peduli! Katakan saja padaku!
523
00:34:04,501 --> 00:34:05,805
- Saya menjadi tidak sabar.
- Azi!
524
00:34:09,589 --> 00:34:10,589
Azi!
525
00:34:12,409 --> 00:34:13,409
Apa?
526
00:34:14,567 --> 00:34:15,777
Sekali lagi, Anda benar, Bu.
527
00:34:16,321 --> 00:34:17,823
Berapa kali Anda harus mengatakan itu!
528
00:34:17,848 --> 00:34:20,194
Gio bukan seperti yang dia klaim!
529
00:34:22,602 --> 00:34:23,770
Karena dia ...
530
00:34:26,940 --> 00:34:28,285
Seorang pekerja seks!
531
00:34:36,568 --> 00:34:37,658
Ya Tuhan!
532
00:34:37,683 --> 00:34:38,908
Mama!
533
00:34:40,212 --> 00:34:42,255
Ayah, Ibu membutuhkan CPR!
534
00:34:42,280 --> 00:34:44,201
- mulut ke mulut?!
- Tidak perlu!
535
00:34:44,681 --> 00:34:46,366
Aku tahu itu!
536
00:34:46,391 --> 00:34:48,685
Naluri ibu saya tidak pernah mengecewakan saya!
537
00:34:49,649 --> 00:34:50,672
Tunggu!
538
00:34:50,697 --> 00:34:53,867
Apakah kita benar -benar yakin ini GIO?
Ini bisa menjadi versi AI dia!
539
00:34:53,892 --> 00:34:55,611
Ayah! Itu tidak terlihat palsu!
540
00:34:58,305 --> 00:34:59,521
Singkirkan ini!
541
00:34:59,546 --> 00:35:00,574
Singkirkan ini!
542
00:35:00,599 --> 00:35:01,825
Saya tidak ingin melihatnya!
543
00:35:01,850 --> 00:35:03,410
Tapi kenapa kamu masih menonton?!
544
00:35:03,435 --> 00:35:05,562
Buang ini!
Saya tidak bisa mengambil ini.
545
00:35:05,587 --> 00:35:08,066
- Singkirkan ini!
- Tapi Anda menatapnya!
546
00:35:08,091 --> 00:35:09,372
Saya tidak ingin melihatnya.
547
00:35:09,878 --> 00:35:11,358
Ya Tuhan!
548
00:35:11,526 --> 00:35:12,526
Ini tidak mungkin.
549
00:35:13,085 --> 00:35:14,129
Saya baik-baik saja.
550
00:35:14,154 --> 00:35:15,154
Saya baik-baik saja.
551
00:35:16,969 --> 00:35:20,224
Anak laki -laki itu hanya akan
menghancurkan kehidupan putra kita.
552
00:35:21,012 --> 00:35:22,823
Kita perlu memecahnya.
553
00:35:23,747 --> 00:35:24,990
Anda tahu, Bu.
554
00:35:27,050 --> 00:35:28,218
Saya setuju.
555
00:35:28,786 --> 00:35:31,371
Sebelum itu menghancurkan reputasi keluarga kami.
556
00:35:32,098 --> 00:35:34,274
Tidakkah menurut Anda kami harus memverifikasinya terlebih dahulu
557
00:35:34,299 --> 00:35:36,006
Jika dia benar -benar orang di video?
558
00:35:36,526 --> 00:35:38,278
Ayah, ini diverifikasi!
559
00:35:38,303 --> 00:35:40,687
Itu tidak masalah!
Dimana Tino?
560
00:35:42,772 --> 00:35:43,772
Bergerak.
561
00:35:45,149 --> 00:35:46,567
Di taman, Bu.
562
00:35:48,355 --> 00:35:49,397
Tunggu? Siapa Tino?
563
00:35:49,629 --> 00:35:50,629
Siapa dia?
564
00:35:51,099 --> 00:35:52,099
Ayah!
565
00:36:05,957 --> 00:36:07,041
Tino!
566
00:36:08,790 --> 00:36:10,008
Ini Gio, Hakim.
567
00:36:10,184 --> 00:36:11,853
Anda punya keberanian!
568
00:36:11,971 --> 00:36:14,336
- Apakah ada yang salah?
- Beraninya kamu melakukan ini pada keluargaku?
569
00:36:14,615 --> 00:36:15,615
Saya tidak mengikuti ...
570
00:36:15,988 --> 00:36:17,753
Teruslah menyangkal tetapi Anda tidak akan membodohi saya!
571
00:36:18,396 --> 00:36:19,396
Lihat.
572
00:36:31,519 --> 00:36:33,695
Saya memahami reaksi Anda
573
00:36:35,800 --> 00:36:39,345
Tapi saya tidak malu dengan pekerjaan saya
Itu menyediakan makanan untuk keluarga saya.
574
00:36:42,977 --> 00:36:45,146
Saya tidak peduli dengan pekerjaan Anda.
575
00:36:45,750 --> 00:36:51,881
Saya harap Anda menyadari bahaya yang akan terjadi
ke Ace dan keluarga saya.
576
00:36:54,403 --> 00:36:55,533
Saya minta maaf.
577
00:36:58,078 --> 00:36:59,663
saya mengerti
578
00:37:00,171 --> 00:37:01,931
yang perlu Anda lakukan
segalanya untuk bertahan hidup ...
579
00:37:02,189 --> 00:37:03,649
Dan saya tidak menyalahkan Anda
580
00:37:04,147 --> 00:37:05,982
untuk menggunakan anak saya.
581
00:37:06,007 --> 00:37:07,759
Menilai saya semua yang Anda inginkan
582
00:37:08,522 --> 00:37:10,273
tentang apa yang saya lakukan untuk mencari nafkah.
583
00:37:11,597 --> 00:37:14,829
Tapi apa yang saya rasakan untuk putra Anda
584
00:37:15,933 --> 00:37:17,268
itu nyata.
585
00:37:20,845 --> 00:37:25,307
Jika apa yang Anda katakan itu benar, maka tinggalkan dia.
586
00:37:26,703 --> 00:37:29,164
Ace memiliki masa depan yang cerah di depannya
587
00:37:29,189 --> 00:37:35,445
Dan Anda hanya akan menjatuhkannya.
588
00:37:36,663 --> 00:37:39,758
Apa yang akan dikatakan orang
589
00:37:39,816 --> 00:37:48,226
ketika mereka mengetahui bahwa putra a
Politisi berkencan dengan seseorang seperti Anda?
590
00:37:49,768 --> 00:37:51,144
Apa yang sebenarnya Anda inginkan?
591
00:37:52,923 --> 00:37:54,049
Uang?
592
00:37:54,999 --> 00:37:56,835
Mari selesaikan.
593
00:37:57,525 --> 00:37:59,117
Anda benar.
594
00:38:00,361 --> 00:38:02,197
Saya butuh uang.
595
00:38:03,688 --> 00:38:08,109
Tapi tidak pernah saya pernah
orang bekas untuk keuntungan saya.
596
00:38:08,995 --> 00:38:13,416
Saya telah bekerja keras
untuk semua yang saya miliki.
597
00:38:22,550 --> 00:38:27,055
Tolong jangan anggap ini dengan cara yang salah…
598
00:38:31,536 --> 00:38:40,128
Saya akui, saya bisa merasakan bahwa Anda mencintai anak saya.
599
00:38:42,028 --> 00:38:46,908
Tapi reputasi Anda hanya akan menghancurkannya.
600
00:38:49,369 --> 00:38:54,415
Dan saya tahu saya mempertaruhkan hubungan saya
dengan anak saya dengan campur tangan dalam urusannya
601
00:38:54,440 --> 00:39:02,160
Tapi Anda harus mengerti
Mengapa saya menanyakan hal ini kepada Anda.
602
00:39:04,217 --> 00:39:07,554
Kami adalah keluarga politisi.
603
00:39:25,172 --> 00:39:26,413
Saya mengerti.
604
00:39:43,636 --> 00:39:45,890
Bu, apakah kamu pernah melihat Gio?
605
00:39:46,470 --> 00:39:49,312
Tidak. Bukankah dia memberitahumu?
606
00:39:50,680 --> 00:39:51,726
Katakan padaku apa?
607
00:39:54,517 --> 00:39:57,103
Apakah Anda tahu apa yang sedang dilakukan pacar Anda?
608
00:39:58,104 --> 00:40:00,064
Apakah Anda bahkan memiliki petunjuk?
609
00:40:02,317 --> 00:40:05,987
Pacar Anda adalah pekerja seks.
610
00:40:07,034 --> 00:40:08,182
Sayang sekali.
611
00:40:09,944 --> 00:40:11,295
Apa yang sangat memalukan tentang itu?
612
00:40:12,594 --> 00:40:14,829
Untung kami tahu lebih awal,
613
00:40:14,854 --> 00:40:16,868
Tuhan tahu apa yang bisa terjadi!
614
00:40:17,369 --> 00:40:19,773
Dan tolong, bisakah Anda diuji sendiri?
615
00:40:19,798 --> 00:40:22,712
Kami diuji secara teratur
Dan kami berdua dalam persiapan.
616
00:40:22,712 --> 00:40:24,088
Selain itu, sejak kami berkumpul,
617
00:40:24,113 --> 00:40:26,814
Dia belum berkolaborasi
dengan pencipta online lainnya.
618
00:40:27,069 --> 00:40:30,178
Dan saya cukup yakin Anda tidak tahu apa -apa
dengan apa yang saya katakan.
619
00:40:30,203 --> 00:40:31,247
Tunggu...
620
00:40:31,433 --> 00:40:37,064
Apakah Anda mengatakan Anda sadar
Bahwa Anda berkencan dengan pekerja seks?
621
00:40:38,647 --> 00:40:41,990
Apakah Anda tahu pria itu mengenakan topeng
di salah satu videonya?
622
00:40:42,944 --> 00:40:43,983
Itu aku.
623
00:40:44,150 --> 00:40:46,152
- TIDAK!
- Dari awal,
624
00:40:46,236 --> 00:40:48,783
Saya tahu apa yang dia lakukan
untuk mencari nafkah dan siapa dia.
625
00:40:49,831 --> 00:40:51,466
Anda berbohong. Ini tidak benar!
626
00:40:51,491 --> 00:40:52,967
Anda tidak dapat dipercaya!
627
00:40:52,992 --> 00:40:54,661
- Kartu as!
- TIDAK! Biarkan aku pergi!
628
00:40:54,661 --> 00:40:57,925
- Dengarkan aku!
- Apa masalahnya di sini?
629
00:40:57,950 --> 00:41:02,435
Ayah, ace telah menyimpannya dari kami
Pacarnya adalah pekerja seks!
630
00:41:02,530 --> 00:41:04,731
Untung saya bisa menyelidiki!
631
00:41:04,756 --> 00:41:09,479
Apa? Mengapa Anda melakukan itu
Bahkan jika saya memintamu untuk tidak melakukannya?
632
00:41:09,504 --> 00:41:11,715
Kita perlu tahu siapa dia sebenarnya!
633
00:41:13,194 --> 00:41:15,023
Dia pasti telah memanipulasi Anda.
634
00:41:15,760 --> 00:41:18,496
Anda bukan tipe
Siapa yang akan mengatakan ya untuk ini!
635
00:41:18,664 --> 00:41:20,411
Dia tidak memaksa saya untuk melakukan apa pun.
636
00:41:20,436 --> 00:41:22,855
Itu adalah pilihan saya. Saya melakukannya
karena saya ingin.
637
00:41:22,880 --> 00:41:24,207
Melihat? Melihat!
638
00:41:24,232 --> 00:41:28,152
Aku tahu itu! Bocah itu tidak baik.
639
00:41:28,177 --> 00:41:30,942
Lihat apa yang dia lakukan pada putra saya yang sempurna!
640
00:41:31,303 --> 00:41:33,840
Anda tidak dapat melakukan ini kepada saya!
641
00:41:33,865 --> 00:41:37,839
Mama! Saya tidak pernah sempurna, oke?
642
00:41:39,309 --> 00:41:44,292
Saya mematuhi setiap harapan dari Anda
Dan ayah sehingga saya akan merasa diterima.
643
00:41:45,395 --> 00:41:47,188
Anda ingin saya lulus dengan pujian?
644
00:41:47,279 --> 00:41:48,351
Bagus!
645
00:41:48,648 --> 00:41:52,527
Saya bertahan bahkan jika saya sedang berjuang
646
00:41:52,552 --> 00:41:57,675
Karena saya tidak pernah menyukai kursus
bahwa Anda ingin saya ambil.
647
00:41:59,214 --> 00:42:01,703
Saya tidak tidur. Saya tidak punya teman.
648
00:42:01,728 --> 00:42:04,063
Saya mengabaikan semua hal yang saya hilangkan
649
00:42:04,414 --> 00:42:06,249
Karena aku ingin kamu dan ayah bahagia!
650
00:42:06,400 --> 00:42:10,195
Saya melakukan semua yang Anda minta dari saya
Sehingga Anda benar -benar dapat menerima saya!
651
00:42:12,184 --> 00:42:13,379
Tapi kami menerima Anda!
652
00:42:13,406 --> 00:42:14,752
Aku mencintaimu, Nak.
653
00:42:14,777 --> 00:42:18,671
Tapi mengapa saya merasakan sebaliknya?
654
00:42:19,899 --> 00:42:22,406
Apakah Anda ingat apa
Anda berkata saat saya keluar?
655
00:42:22,798 --> 00:42:27,151
“Nak, tidak apa -apa menjadi gay,
656
00:42:27,478 --> 00:42:29,314
Tapi jangan berpakaian seperti satu. "
657
00:42:29,339 --> 00:42:30,923
Penerimaan macam apa itu?
658
00:42:30,948 --> 00:42:33,576
Anda tahu alasan mengapa kami memberi tahu Anda bahwa…
659
00:42:34,560 --> 00:42:37,930
Ya… untuk kesejahteraan saya!
660
00:42:40,192 --> 00:42:41,539
Bu, aku sangat mencintaimu
661
00:42:42,326 --> 00:42:44,454
Tapi cinta yang saya dapatkan dari Gio
662
00:42:45,274 --> 00:42:48,735
adalah jenis cinta itu
tidak memiliki harapan.
663
00:42:50,859 --> 00:42:53,112
Dan sekarang, Anda menginginkan saya
untuk membuang semuanya?
664
00:42:53,137 --> 00:42:59,499
- Kartu as! Kembali!
- Bu, biarkan dia pergi!
44173
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof