Original subtitles

(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)

♬～

♬～

♬～

(雅彦)｢メッセージ見たら 返信 欲しいな｣

｢話がしたい｣

｢あの子は ただの会社の後輩なんだ｣

｢今回は 本当に 京子の誤解なんだよ｣

(尚美)相変わらずだな フフ…

(尚美)えっ やってないの？

(京子) やってないわけじゃないけど➡

何か まだ そんな積極的になれない感じかな

まあ 結婚の話も出てたから➡

そんな すぐには 立ち直れないと思うけど…

もう そろそろさ

うん…

でも ああいうアプリって うまくいくのかなって

(尚美)それがさ➡

この前 高校の同級生の結婚式 出てきたんだけど➡

その子 旦那と どうやって知り合ったと思う？

マッチングアプリ

そうなの？ そう

あっ そういえば 陽子も 結婚 決まったんだよ

え？ そうなの？

相手と どうやって知り合ったと思う？

もしかして… そう

ハハ… (尚美)フフ…

今って そういう感じなの？ うん

京子が 雅彦君と つきあう前より 出会いの機会 増えてんだから

そっか

いい出会いが あるかもしんないからさ

ねっ フッ…

(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

(尚美)もしもし？ もしも～し どうしたの？

(尚美)あっ… あれから ちょっと空いちゃったけど➡

どうかなって思って

何が？

(尚美)マッチングアプリで 何か いい出会いあったりした？

いや ないけど

それ聞くために電話してきたの？

(尚美)あっ… あのさ…

雅彦君と たまたま会ったんだけど➡

京子と 連絡 取れないから 伝えてほしいって言われて

(尚美)雅彦君 京子と やり直したいんだって

何？ それ

(尚美)ホント 誤解だって 浮気してないって言ってて…

そんなわけないじゃん

(尚美)もう一度 話したいって 言ってるけど

そんなの無理だよ

(雅彦)もしもし？

尚美ちゃんに無理に頼んで 電話してもらったんだよ

尚美に迷惑かけるの やめてよ！

(雅彦)前にも 裏切ってる俺が 言うのも おかしいけど➡

今回は 京子の思い込みなんだよ

そうだとしても そういうふうにさせたの 誰!?

♬～

♬～

♬～

♬～

(門野)京子さん… ですか？

あっ はい

はじめまして 門野と申します

はじめまして

ホントに来てもらえるかどうか ドキドキしながら来ました

私もです

♬～

何か…

緊張しますね

そうですね

ちょっと 変なことを聞いてもいいですか？

何ですか？

どうして あのアプリ 使おうと思ったんですか？

え？ そんな必要なさそうなのに

そうかな？ そうですよ

そんな いい思いしたこと ないですけどね

フッ 本当ですか？

はい

あの…

京子さんに うそつくのは 何か 心苦しいので 話しますね

僕 あのアプリの 運営の仕事をしているんです

え？ ホントは 駄目なんですけど➡

京子さんのプロフィールを 拝見したら➡

どうしても 会いたくなって

え？ どうしてですか？

他に いい人いそうなのに…

｢信じた人との決別が苦しかった｣ っていう記載が 気になって

ああいうのって 前向きなことを 書いたほうがいいはずなのに

え… もしかして➡

心配して 会いに来てくれたんですか？

いや それだけじゃないです

僕も➡

いい出会いで 自分を変えたいって 思ってるんです

私 結婚まで約束した人に 裏切られて

そういうことか

いろいろ あったんですね

フッ そうですね

僕は 学生の頃から いじめられ体質というか

前の会社でも 上司に 結構 やられて…

同時期に 両親を事故で亡くして➡

やけになってたときが あったんです

そうなんですね

門野さんの悩みに比べたら 私の悩みなんか小さいですね

悩みに 小さい大きい ないでしょ

♬～

何か…

初めて会った感じがしないな

何か 私も

会う前に メッセージで やり取りしてたからかな？

いや…

それだけじゃない気がする

お待たせして すいません

大丈夫です

さっき来たばかりなので

仕事が長引いちゃって

忙しそうですね

帰る前に タイミング悪く 上司に捕まっちゃって

行きましょうか

♬～

♬～

ちょっと 気になってたんですけど➡

京子さん➡

僕といるの 実は あまり楽しくなかったりします？

え？

たまに そんなふうに 見えるときがあるから

京子さん 優しいから 僕の誘い 断らず➡

つきあってくれてると 思いますけど➡

気を遣わないで 本当のことを言ってほしいです

違います

誘ってもらって ホントに うれしいです

でも 前に いろいろ あったから…

結婚前に裏切った人？

変な話なんですけど➡

その人も 容姿が良くて

え？

もし 門野さんと おつきあいできたとしても➡

また裏切られるのかなあって 考えちゃうんです

フッ…

だから前置きしたじゃないですか

あっ… 過大評価されて 何て言っていいのか…

門野さん 自分のこと分かってないですよ

僕の内面も その人に似てますか？

え？ いや…

じゃあ そんな心配しなくても

そうかもしれないけど…

でも 分かりますよ

そういう… トラウマに揺さぶられるの

こういう自分 嫌いなんですけどね

自分もでした

だけど 昔 ある人を好きになって➡

前向きになれたことが あったんですよ

そんな恋愛 いいですね

その人に依存しちゃって➡

その世界に閉じ籠もっちゃって…

自分を変えるのって 難しいですよね

京子さんとなら➡

支え合って やっていけそうな気がします

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

ただいま

おかえり

あれ？ 今夜 ｷｯｸｵﾌﾊﾟｰﾃｨｰじゃなかったの？

あ～… 自由参加になったから 帰ってきちゃった

いいの？

ああいうの 得意じゃないからさ

そう

何か 手伝おうか？ フフ

もうすぐ出来るから大丈夫

ちょっと待ってて うん

手 洗ってくるね うん

恥ずかしい

あっ ごめん

(あえぎ声)

(尚美)ホントに よかったの？ 結婚式やんなくて

うん 彼が そういうの苦手だから

無理強いしても よくないし

陽子の結婚式 出たとき 羨ましそうにしてたくせに？

あのときはね

彼 ご両親も亡くなってるし そんな気分になれないと思うから

随分 旦那思いだこと フフフ…

でも 雅彦のときのことがあるから➡

ネガティブに考えちゃうことも あるんだけどね

えっ どういうこと？

変な女が 寄りついてこなきゃいいなって…

アハハ… ねえ ちょっと 何？ それ 旦那自慢？

違うよ やめてよ

こんばんは (尚美)あっ こんばんは

ご無沙汰してます (尚美)あっ…

久しぶりに会うと 京子が言ってること➡

分かる気がする (２人)フフフ…

ううん

♬～

♬～

ただいま～

おかえり

帰り際に 少し 作業 頼まれちゃってさ

そうなんだ もう ご飯 出来てるから

コート 掛けとくね ああ ありがとう

♬～

♬～

これ…

隣の席の子の髪の毛かな？

別に 疑ってるわけじゃないけど 分かってるよ

会社のハンガーラック 共有だから➡

こういうことも あるよ

うん

♬～

これ おいしいね

そう？

毎日 手作りの物が食べられて ぜいたくな気分になるよ

よかった

京子が仕事で忙しいときは 僕も たまに やるからさ

フッ でも この前 食べたら…

私が作ったほうが よくない？

ハハ… フフ…

この前は 久々に やったから 失敗したんだよ

フフ…

最近は ちょっと忙しいの？

ん？ どうして？ ん～…

前は 割と 定時で 帰ってくることが多かったけど➡

最近 違うから

あ～

最近 駅に 広告 出したら アプリの入会数 一気に伸びて➡

作業 増えてんだよね

そうなんだ う～ん

もう少ししたら 落ち着くと思うんだけどね

(物音)

毛玉が気になっちゃって

♬～

♬～

♬～

(野村)それだけですか？

ええ

ホントに この時点で調査しますか？

はい

聞いた感じだと 何も出てこない 可能性ありますよ？

それでも大丈夫ですか？

はい 浮気の証拠を つかみたいというよりは➡

何もないことを はっきりさせて 安心したい気持ちが強くて

なるほど

じゃあ ひとまず 短期間で やってみますか

お願いします

♬～

おいしい？ うん

よかった フフ…

♬～

♬～

調査期間中は 旦那さんの周辺で 女性の影は 見えなかったですね

これ どこに入ってるんですか？

聞いてた話だと➡

会社に出社してると 思ってたんですけどね

会社には 行ってないんですか？

そうですね 家を出て そちらに行っています

どうしてですか!? いや

今回は あくまで浮気調査だったので➡

そこまでは調べてないですけど

そうですか…

でも 旦那さんのことを ちょっと調べてみたんですけどね

ＩＴ企業だからか 在宅勤務を かなり推奨しているみたいで➡

出社しなくても 問題ないみたいですよ

私には 出社してると 言ってるんですけど

そうですか

もう少し 調査してもらえませんか？

いいですけど 追加で費用かかりますよ？

かまいません

もしかしたら そのあと ここに 女が来るかもしれないし

分かりました

どうしたの？ 急に

いや いつも 夕飯 作ってもらってるから➡

たまには 外で食べるのも いいかなと思って

え… ありがと

行こうか

何か 結婚前に戻ったみたいだね

僕 出不精だから➡

なかなか こういうこと 思いつかなくて ごめんね

ううん でも いきなりだったから驚いたけど

帰ってるとき➡

何か 最近 京子 元気ないなって思い出して

そうかな？

うん

気分転換になればいいなあって 思って

ありがとう だけど 何もないよ

まあ それなら いいんだけどね

うん

♬～

(あえぎ声)

♬～

♬～

私のこと 好き？

え… 当たり前だろ？

(あえぎ声)

♬～

どういうことですか!?

この前から 全く 進展ないじゃないですか！

そういうことも ありますよ

よっぽど怪しい人でも タイミング悪きゃ➡

証拠つかめないときも ありますから

進展ないって報告だったから ２回も延長したんですよ？

だから 再延長のとき このまま続けるか➡

何度も確認しましたよね？

私のほうでは おかしいなって思うこと➡

いろいろ あるんです

じゃあ 会社に 出社してないことだけでも➡

それとなく 聞いてみたら いいんじゃないですか？

調査してもらってることが バレるじゃないですか

信用してないように思われるのは 避けたいんです

ハァ そうですか

もう少し 調査 お願いできませんか？

これ以上 何か出てくると 思わないけどな

もう少しだけ

お支払い 大丈夫ですか？

とりあえず 今までの分を 精算していただいてから➡

検討してみてください

≪(ｼｬﾜｰの音)

(操作音)

♬～

まだ 出なくていいの？

うん 今日は ちょっと遅くていいの

そうなんだ

じゃあ 行ってくるね

いってらっしゃい

(ﾄﾞｱの開閉音)

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

(男性)ここで 何してるの？

え？

長いこと ここに いるみたいだけど

すいません 内見のお客さんですね？

え？ お住みの方が➡

もう少し 待ってほしいらしくて

すいません はい

あ～ すいません ご迷惑をおかけしました

どうぞ

旦那さんは この時間 昼飯買いに行くだけだから 大丈夫

慣れないこと やってると➡

旦那さんに ホントに 怪しく思われることになりますよ

でも 調査 お願いする余裕ないですし

どうして ここに いるんですか？

あの ちょっと 情報 仕入れたんですけど➡

興味ありますか？

ちょっと込み入った情報なので 人が いない所が いいんですけど

聞いてみてもらえますか？

ちょっと 全然 集中できないじゃん

これは？

旦那さんの声ですか？

はい

あれから 自分も 何だかんだ気になっちゃって

旦那さんが通ってる 別宅の玄関先に➡

盗聴器 仕掛けてみたんですよ

このあとの音声 ないんですか？

あることには ありますが… 聞かせてください！

それ ちょっと… え？

これ以上 無料というわけにも いかないので

私が支払えないの 分かってるじゃないですか

フッ まあ そうですよね

この程度でも 何かの 参考になればいいなと思って➡

聞いてもらっただけなんで

何とか しますから…

ホントですか？

はい…

別に お金じゃなくてもいいんですよ

ちょっと！

あっ！ あれから➡

奥さんのこと心配になって

(うめき声)

嫌… 嫌… 嫌…

♬～

♬～

(あえぎ声)

♬～

(操作音) ちょっと➡

全然 集中できないじゃん

もうすぐ 仕事 終わるから 待っててね

いや 今日は すぐは帰らないよ

うん 昨日 早く帰ったから 今日は 大丈夫だと思う

でも ちょっと 気にしだしたから➡

これからは そんな しょっちゅう ってわけには いかないけど

何で 相手の声が聞こえないんですか？

それが 分かんないんですよ

相手は電話なのかなって

この相手➡

どう考えても女じゃないですか！

どうして 肝心なことが 分かんないんですか!?

俺だって もっと確かな証拠を つかみたかったよ

だけど これだって 危ない橋 渡ってんだ

もっと調べてください

え？

相手が誰か分からないと どうしようもないでしょ

ハァ…

♬～

♬～

ただいま～

ただいま

おかえり お疲れさま

うん 今日 ちょっと遅かったね

あ～… うん

会員数 結構 伸びてるんだね まあ

もしかして また 終わる直前に 作業 頼まれたの？

え？ 私の部署でも➡

そういう上司がいて みんな 迷惑してて

もしかして そういう人が いるのかなあって

ちょっと コート掛けてくるよ

(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

♬～

♬～

(あえぎ声)

♬～

♬～

これ…

２人で 特に怪しいとこに 行ったりしてないから➡

証拠とまでは いかないけど

何してたの？

見てのとおり お茶してただけだけど

旦那を追っかけてきて➡

初めて登場した女だから ちょっと気になって

あの！

門野の妻です

少し お時間頂きたいんですけど

(岸田) どうやって私のこと知ったかは 気になるけど➡

そこは 見過ごしてあげるね

私も 主人と どういう関係か 気になります

まあ 何だろう

気心知れた関係っていうか

フッ… でも➡

あなたが思ってるような関係じゃ ないからね

そんなこと 信用できると思いますか？

私から いろいろ しゃべるのは 違うと思うから➡

申し訳ないけど➡

あなたの期待には 応えられないと思う

どういうことですか？

(岸田)私から言えるのは➡

門野君は 今 変わろうとしてるの

だから もう少しだけ待ってあげてほしい

いきなり 何なんですか!?

戸惑うかもしれないけど➡

彼 あなたのこと ちゃんと考えてるから

そんなこと言われても…

(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

女と会ったか？

うん そうか

今 会ってきたけど 何が何だか よく分からない…

また 旦那の声を 収録してきたんだけど

今日は そんな長く 一緒に いれないって言ってるだろ？

だから 昨日の話 ちゃんと聞いてほしいんだ

すごく悩んだ末の結論なんだよ

彼女との将来を もう ちゃんと考えたいんだ

今のままだと 君にも申し訳ないし➡

いろいろ考えちゃって➡

京子を ちゃんと受け入れられないんだ

出入りしてる女を見てないから あそこに住んでるのか…

でも 旦那が出てったあと しばらく見てたんだけど➡

電気は ついてないんだよなあ

この音声ファイル もらえない？

どうすんの？

もう これ聞かせて 話してみようかと思って…

何 言ってんだよ！

法を犯して この声録ってんだよ

あくまで確証をつかむための 手段と考えてもらわないと

♬～

(ｸﾞﾗｽが割れる音) 大丈夫!?

いいよ やるよ

せっかく こっちでやってんのに 邪魔しないでくれる？

ちょっと来て

♬～

(操作音) 聞こえる？

うん 今 まさに盗聴中だから

ボリュームって もっと上がる？

うん

(ｲﾔﾎﾝ) もう そんなこと言わないでよ！ 何度も謝ってるだろ？

僕も ふんぎりが ついてない？

そうかもしれない

だけど 変わろうと努力してるんだよ

門野君は 今 変わろうと努力してるの

(ｲﾔﾎﾝ)このままじゃ駄目なんだよ

分かってよ！ お願い！

♬～

頼みたいことがあるんだけど

(ﾄﾞｱが開く音)

(ﾄﾞｱが閉まる音)

おかえり ただいま

急なんだけど 友達に 飲みに誘われて

久しぶりに 行ってこようかなあって

いい？

そう 分かった

ご飯 出来てるから

うん

♬～

(鍵が開く音)

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

盗聴が可能なら できるでしょう？

お願い

もう これ以上 切りがないよ

昨日 見たものと 旦那の音声が どういう関係なのか➡

知らないままでいられないの 分かるでしょう!?

何でもするから…

あっ…

ハァ…

♬～

ただいま

おかえり

今日 朝 早かったんだね

うん

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

あっ もしもし

どうして 返信くれないの？

いや ちょっと忙しくて

もしかして この前の 何も撮れてないの？

いや… 撮れてるの？

早く見せてよ！

本当のこと知らないと どうにかなりそうなの

分かったよ

♬～

ああ… ああ…

もう限界なんだよ

京子は 何か感づいてるよ

一度は 分かってくれただろ？

だから 僕も決めたんだよ

いつまでも この世界にいちゃ 駄目なんだよ

君が そんなんだから 前に進めないんだよ

君が納得してくれないと 京子を受け入れられないんだよ

ハァ…

もう どうしたらいいんだよ…

♬～

♬～

♬～

(ｷｽの音)

♬～

♬～

ウッ！ (たたきつける音)

ウッ！ (たたきつける音)

ウッ！ (たたきつける音)

ウッ…！ (たたきつける音)

♬～

ウッ！ (たたきつける音)

♬～

♬～

(ﾄﾞｱが開く音)

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

(岸田)実は➡

門野君から あの人形 譲ってもらうことになってて

え？

私たち 人形の愛好家仲間だったの

(岸田) 門野君 あの人形と決別して➡

あなたとの生活を 大切にしたいって➡

心から思ってたのよ

そんなこと言われても…

そのこと自体 理解できないんです

だから 門野君も私も 本当のことが言えなかった

どういうことですか？

私たちって 変人扱いされることあるから

自分たちの気持ちを 無理に理解してもらおうなんて➡

思ってないの

門野君も あなたに話したら➡

どういう反応されるか 分からないから➡

言えなかったんだと思うの

でも➡

彼 あなたに会って もう一度 ちゃんと➡

人と向き合える気がするって 言ってたの

(岸田) ただ あの子を かわいがって➡

生きがいにしている時期 あったから

最後の最後で 決断できなかったのかもしれない

♬～

奥さん！

俺さ… 調査してるとき➡

奥さんのこと 好きになってたんだ

旦那さんの本当の気持ち 知ったら➡

調査 打ち切りになって…

奥さんの近くに いれなくなると思って…

旦那さんの声 カットしたところがあるんだ

え？

今更だけどさ…

♬～

♬～

やっと 自分のことを➡

分かってもらえる人と 出会えたんだよ

こんな感覚は 初めてかもしれない

優しくて 僕のことを 見守ってくれてるようでさ

僕も それに応えたいんだよ

京子のことだけを 真剣に考えたいんだよ

この前は 祝福してくれたじゃないか

ねえ 分かってくれるだろ？

♬～

(すすり泣き)

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～