All language subtitles for FINAL - PAKISTAN SS.2 Ep3 ปืนเถื่อนปากีสถาน.th

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,208 --> 00:00:04,504 นี่คือหมู่บ้านผลิตปืนเถื่อนที่ใหญ่ที่สุดในโลก 2 00:00:05,672 --> 00:00:06,923 ว้าว 3 00:00:10,969 --> 00:00:13,179 โอเคๆๆ เขาบอกให้ระวังหน่อย 4 00:00:13,179 --> 00:00:14,347 อย่าเที่ยวถ่ายมั่วซั่วอย่างงั้น 5 00:00:14,347 --> 00:00:15,181 โอ้ 6 00:00:15,932 --> 00:00:19,102 นี่คือร้านขายปืนอาก้าไหมนิยี 7 00:00:19,102 --> 00:00:19,644 ใช่ 8 00:00:19,853 --> 00:00:21,229 รอแปปนึงครับพี่ 9 00:00:21,229 --> 00:00:22,605 ก็ระวังหน่อยสิ 10 00:00:23,773 --> 00:00:24,899 ตำรวจมาอ่ะยี 11 00:00:25,734 --> 00:00:27,068 ตำรวจมาอ่ะทุกคน 12 00:00:27,068 --> 00:00:29,320 อาจจะเพื่อความปลอดภัยอะไรสักอย่างอะนะ 13 00:00:29,320 --> 00:00:30,280 ผมเก็บกล้องก่อนละกัน 14 00:00:30,280 --> 00:00:31,489 ใส่กระสุนอย่างงี้ 15 00:00:34,826 --> 00:00:37,704 ในเปชวาร์ ปากีสถานครับ 16 00:00:42,542 --> 00:00:44,794 เปิดคลิปตอนเช้าอย่างงี้นะฮะ 17 00:00:44,794 --> 00:00:47,130 ตอนนี้นะครับเราอยู่ที่เมืองเปชวาร์นะครับ 18 00:00:47,130 --> 00:00:48,965 ที่เดิมทุกคน แต่ผมจะบอกว่า... 19 00:00:48,965 --> 00:00:51,843 ถ้าใครมาเปชวาร์แนะนำให้นอนโรงแรมที่ผมนอนนะ 20 00:00:52,135 --> 00:00:55,555 อาจจะไม่ได้ดีมากแต่ว่ามันอยู่กลางเมืองดี 21 00:00:56,931 --> 00:00:58,266 EMARAAT HOTEL 22 00:00:58,266 --> 00:01:00,477 เทียบกับโรงแรมแถวบ้านเราอาจจะไม่ได้นะ 23 00:01:00,477 --> 00:01:02,771 แต่ว่าผมเคยมานอนละ 3 ปีที่แล้ว 24 00:01:02,771 --> 00:01:04,731 ดา บังรีฟ อะไรเคยมานอนตรงนี้นะฮะ 25 00:01:04,731 --> 00:01:06,816 แต่ตอนนี้เขารีโนเวทใหม่ก็ดูหรูดี 26 00:01:07,067 --> 00:01:09,152 ที่นี่มันอยู่ใจกลางเมืองแบบ... 27 00:01:09,736 --> 00:01:10,904 นามัค มานดี 28 00:01:10,904 --> 00:01:12,614 แกะที่ว่ามันอยู่ในกระทะก็อยู่เนี่ย 29 00:01:12,614 --> 00:01:13,990 เดินไปได้อยู่ใกล้มาก 30 00:01:13,990 --> 00:01:15,492 มีมัสยิดหน้าหลัง 31 00:01:15,492 --> 00:01:17,118 ตรงนี้ก็ผมเคยมาถ่าย 32 00:01:17,118 --> 00:01:18,661 ดีมากทุกคนแนะนำให้มา 33 00:01:18,661 --> 00:01:24,125 แต่ว่าวันนี้นะครับเราจะไปถ่ายโรงงานผลิตปืนครับ 34 00:01:24,125 --> 00:01:25,335 ปืนจริงๆ ทุกคนดู 35 00:01:27,295 --> 00:01:31,466 เราเห็นนะครับว่ามีคนถือปืนในเมืองนี้เยอะมากๆ นะฮะ 36 00:01:31,466 --> 00:01:35,678 รปภ.ก็ถือปืน คนปกติ ตำรวจแบบถือแบบง่ายๆ มาก 37 00:01:35,678 --> 00:01:36,513 ทุกคนดู 38 00:01:36,888 --> 00:01:38,014 แบบถือแบบง่ายๆ มาก 39 00:01:38,014 --> 00:01:38,890 ดูดิ เห็นไหม 40 00:01:39,182 --> 00:01:41,351 เดี๋ยววันนี้นะครับเราจะไปดูว่าโรงงานผลิตปืน 41 00:01:41,351 --> 00:01:43,311 ในเมืองเปชวาร์เนี่ยเป็นยังไงบ้าง 42 00:01:43,311 --> 00:01:45,939 ชื่อเมืองที่จะไปนะฮะคือเมือง Dara 43 00:01:46,106 --> 00:01:47,899 ที่จะไปอยู่ในเขตเมืองเปชวาร์ใช่ไหมครับ 44 00:01:47,899 --> 00:01:49,526 ใช่ / ถูกไหม 45 00:01:49,609 --> 00:01:52,278 เราไปนอกเมืองเปชวาร์นะชื่อว่า Dara 46 00:01:52,278 --> 00:01:54,030 เป็นโรงงานผลิตปืนที่ใหญ่ที่สุด 47 00:01:54,030 --> 00:01:56,699 ใหญ่ที่สุดในปากีสถานเลยไหมครับ 48 00:01:56,699 --> 00:01:57,867 ผมถามเขาเมื่อกี้นะฮะว่า 49 00:01:57,867 --> 00:02:01,579 นี่เป็นโรงงานผลิตปืนที่ใหญ่ที่สุดในปากีสถานหรือเปล่า 50 00:02:01,579 --> 00:02:02,288 เขาบอกว่าใช่ 51 00:02:02,288 --> 00:02:03,957 ไม่รู้ว่าจริงแท้แน่นอนยังไงนะ 52 00:02:03,957 --> 00:02:05,750 แต่ว่าคนขับบอกว่าใช่ 53 00:02:07,043 --> 00:02:09,963 ตอนนี้เวลาจะ 10 โมงเช้านะฮะ 54 00:02:09,963 --> 00:02:11,256 ประมาณ 09.50 น. นะฮะ 55 00:02:11,256 --> 00:02:14,134 คนก็เริ่มออกมาทำงานกันแล้ว 56 00:02:14,592 --> 00:02:16,052 ดูดิรถติด 57 00:02:16,052 --> 00:02:18,888 สังเกตดูผู้ชายทำงานเป็นหลักเลยนะที่นี่ 58 00:02:18,888 --> 00:02:21,391 แม้กระทั่งคนยกขนมอะ ดูดิ 59 00:02:21,391 --> 00:02:22,392 บนหัวอะ 60 00:02:23,059 --> 00:02:24,477 ผู้ชายทำงานเป็นหลักเลยอะ 61 00:02:24,477 --> 00:02:26,646 ถ้าเราสังเกตนะฮะการแต่งตัวของผู้หญิงที่นี่ 62 00:02:26,646 --> 00:02:30,150 เขาจะใส่ปิดหน้าเป็นหลักเลยนะ 63 00:02:30,150 --> 00:02:33,444 ในเปชวาร์อาจจะเป็นเมืองที่เคร่งศาสนามากกว่า 64 00:02:33,444 --> 00:02:35,405 เมืองอิสลามาบัดที่เมืองหลวงก็ได้ 65 00:02:35,405 --> 00:02:38,032 เพราะว่าเมืองหลวงเรายังเห็นผู้หญิงทำงานอยู่ 66 00:02:38,616 --> 00:02:39,951 ผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน 67 00:02:39,951 --> 00:02:40,785 เจ๋งดี 68 00:02:41,494 --> 00:02:45,165 อันนี้คือเมื่อคืนฝนตกนะน้ำท่วมเลยแหละ 69 00:02:45,165 --> 00:02:48,668 คือระบบระบายน้ำไม่ได้ว่าดีเท่าบ้านเราเลยนะ 70 00:02:48,668 --> 00:02:50,962 ไม่รู้ว่าเขาระบายแบบรอแห้งหรือเปล่านะ 71 00:02:50,962 --> 00:02:53,423 ดูดิน้ำแบบท่วมจริงจังนะ ทุกคนดู 72 00:02:53,423 --> 00:02:55,884 ฝนตกที่นี่นี่คืออยากจะให้นึกภาพนะ 73 00:02:55,884 --> 00:02:57,719 ไม่ได้ตกแบบตกบ้านเรานะ 74 00:02:58,052 --> 00:02:59,179 ตกน้อยมากนะ 75 00:02:59,554 --> 00:03:01,097 ไม่ได้ว่าตกแบบตกบ้านเราอะ 76 00:03:01,097 --> 00:03:02,807 ตกน้อยมากก็ท่วมแล้วทุกคน 77 00:03:02,891 --> 00:03:04,642 สบายดีไหมครับพี่ชาย 78 00:03:04,642 --> 00:03:06,519 สบายดีครับ 79 00:03:08,271 --> 00:03:09,856 ผมก็ทักไปเรื่อยทุกคนเอ้ย 80 00:03:09,856 --> 00:03:11,357 พอประเทศที่ฝนไม่ค่อยตกอะ 81 00:03:11,357 --> 00:03:14,068 ระบบระบายน้ำเขาก็ไม่ค่อยทำเท่าไหร่อะนะ 82 00:03:24,287 --> 00:03:25,371 ขายของแปปนึงนะครับ 83 00:03:25,371 --> 00:03:28,041 ไส้กรอกเยอรมันพรีเมียมฮาลาล 100% 84 00:03:28,041 --> 00:03:29,626 ทำจากเนื้อวากิวผสมมัน 85 00:03:29,626 --> 00:03:30,877 ในสัดส่วนที่ลงตัว 86 00:03:30,877 --> 00:03:33,254 รสชาติเข้มข้น หอมฉ่ำ 87 00:03:33,254 --> 00:03:35,381 กัดแล้วฟินเหมือนกินที่เยอรมัน 88 00:03:35,381 --> 00:03:37,550 อยากลองแอดไลน์ได้เลยครับ 89 00:03:40,887 --> 00:03:44,265 ตอนนี้นะครับเราเข้ามาในเขตเมือง Dara 90 00:03:45,058 --> 00:03:46,851 เขาเรียกว่า Dara ผมไม่รู้ว่าอ่านถูกหรือเปล่านะ 91 00:03:46,851 --> 00:03:49,437 ผมจะให้ดูสวยมากทุกคน 92 00:03:49,437 --> 00:03:50,939 เนี่ย โอ้โห 93 00:03:51,272 --> 00:03:52,815 ภูเขาสวยมากยี 94 00:03:52,815 --> 00:03:54,817 คือก่อนหน้าเนี้ยเราอาจจะถ่ายยากนะ 95 00:03:54,817 --> 00:03:57,445 เพราะว่ามีด่านตำรวจ ทหารต่างๆ นะ 96 00:03:57,445 --> 00:04:00,198 เดี๋ยวเขาถามเยอะแต่มันก็ไม่ได้อะไรหรอก 97 00:04:00,198 --> 00:04:01,574 แต่ว่าพอเข้ามาเนี่ย 98 00:04:01,574 --> 00:04:03,993 โอ้โห เริ่มเห็นความเขียว 99 00:04:03,993 --> 00:04:05,578 ทุกคนดูทางซ้าย 100 00:04:05,578 --> 00:04:07,413 เริ่มเห็นความเขียว 101 00:04:07,997 --> 00:04:09,916 อากาศเริ่มเย็นนะฮะ 102 00:04:10,291 --> 00:04:12,961 ก่อนหน้านี้คือในเมืองเปชวาร์ค่อนข้างร้อน 103 00:04:12,961 --> 00:04:16,881 ช่วงที่เรามาเนี่ยเป็นช่วงเดือนกรกฎาคมนะฮะ 104 00:04:16,881 --> 00:04:18,633 ตอนนี้เป็นต้นเดือนกรกฎาคม 105 00:04:18,841 --> 00:04:20,468 จะให้ดูรถเรานะทุกคน 106 00:04:20,802 --> 00:04:21,886 รถเราเล็กมาก 107 00:04:22,804 --> 00:04:26,224 ไม่รู้ว่าขับขึ้นมาบนเขาอย่างงี้ได้ยังไงเหมือนกัน 108 00:04:26,808 --> 00:04:30,186 ผมว่ารถไม่ค่อยไหวอะแต่ว่าก็ขึ้นมาเฉยเลย 109 00:04:30,186 --> 00:04:31,562 เมืองเขาสวยดีนะ 110 00:04:31,562 --> 00:04:33,314 มันคนละฟีลกับเปชวาร์เมื่อกี้เลยอะ 111 00:04:33,314 --> 00:04:36,359 เรานั่งรถมาประมาณ 1 ชั่วโมงเองอะไม่ไกล 112 00:04:36,359 --> 00:04:39,654 นึกถึงตอนไปมันเซห์ราเลย 3 ปีที่แล้ว / ใช่ๆ 113 00:04:39,988 --> 00:04:42,115 มันเซห์ราที่เราขึ้นไปดูหิมะอะ 114 00:04:42,115 --> 00:04:43,574 ที่ปากีสถานนี่แหละ 115 00:04:43,908 --> 00:04:45,451 ผมชอบฟีลนี้มากเลยอะ 116 00:04:46,619 --> 00:04:47,578 ชอบมากๆ 117 00:04:47,912 --> 00:04:49,706 ณ ตอนนี้เราก็ไม่รู้นะว่า 118 00:04:49,706 --> 00:04:52,166 ลาดเลาของหมู่บ้านผลิตปืนจะเป็นยังไงนะ 119 00:04:52,166 --> 00:04:53,334 ยังไม่เห็นวี่แววเลย 120 00:04:53,334 --> 00:04:55,003 แต่ว่าเขาบอกให้ปิดกล้องก่อน 121 00:04:55,003 --> 00:04:56,337 ข้างหน้ามีเจ้าหน้าที่ 122 00:04:56,337 --> 00:04:57,130 ไป 123 00:04:58,381 --> 00:05:00,466 อัสลามมุอะลัยกุม / วะอะลัยกุมุสลาม 124 00:05:00,466 --> 00:05:02,176 ขับมอไซค์มาทักเรานะฮะ 125 00:05:02,176 --> 00:05:03,803 กินไหม 126 00:05:09,517 --> 00:05:11,352 ขับมอไซค์มาทักเราเฉยเลย 127 00:05:11,519 --> 00:05:13,146 น่ารักคนที่นี่ 128 00:05:14,772 --> 00:05:16,566 ขับมาทักอีกแล้วพี่คนนี้ 129 00:05:18,735 --> 00:05:23,614 ที่เขามา เขาบอกว่าจะชวนกินข้าวเที่ยงด้วยกัน 130 00:05:24,115 --> 00:05:24,824 พี่คนเนี้ย 131 00:05:24,824 --> 00:05:26,159 พี่คนที่มาทักอะ 132 00:05:30,079 --> 00:05:31,914 ขอบคุณครับพี่ชาย 133 00:05:33,708 --> 00:05:35,251 จะขอเลี้ยงข้าวเที่ยง 134 00:05:35,793 --> 00:05:39,088 โอ้โห นี่ยังไม่ได้ลงไปในเมืองเลยนะ 135 00:05:39,088 --> 00:05:40,590 คนน่ารักมากเลยอะ 136 00:05:41,090 --> 00:05:42,175 มาชาอัลลอฮฺ​​ 137 00:05:45,345 --> 00:05:46,679 หมายถึงข้าวเที่ยง 138 00:05:47,430 --> 00:05:49,724 เราเริ่มเข้ามาในเมือง Dara แล้ว 139 00:05:49,932 --> 00:05:52,101 ไม่รู้สำเนียงไทยอาจจะดาร่า 140 00:05:52,435 --> 00:05:53,936 พี่คนนี้บอกว่า Dara 141 00:05:59,525 --> 00:06:01,402 เข้ามานะฮะโซนมือสอง 142 00:06:01,402 --> 00:06:04,655 เรากำลังหานะฮะร้านที่ผลิตปืนอยู่ตรงไหน 143 00:06:06,240 --> 00:06:07,950 ยังไม่เจอนะ 144 00:06:08,618 --> 00:06:11,245 ก็ไม่ได้เห็นใครถือปืนนะในเนี่ยยี 145 00:06:12,538 --> 00:06:14,791 ไม่มีใครถือปืนเลยในเมือง Dara 146 00:06:23,383 --> 00:06:26,302 เขาบอกว่าในเมืองนี้มีตอลีบันด้วยนะ ยี 147 00:06:27,637 --> 00:06:28,679 เฮ้ย น่ากินอ่ะ 148 00:06:29,555 --> 00:06:30,890 อ้าว มาอีกแล้วพี่ 149 00:06:31,140 --> 00:06:32,433 อี ไม่ยอมทิ้ง 150 00:06:32,767 --> 00:06:34,143 อัสลามมุอะลัยกุม 151 00:06:34,268 --> 00:06:35,103 ชื่ออะไรครับพี่ 152 00:06:35,103 --> 00:06:36,729 ชื่ออะไรครับพี่ / มุดัรซิร คาน 153 00:06:36,729 --> 00:06:39,190 มุดัรซิร 154 00:06:40,566 --> 00:06:42,235 พี่เขาตามมาอีกแล้ว 155 00:06:46,072 --> 00:06:47,490 ทุกคนสังเกตนะฮะ 156 00:06:47,490 --> 00:06:49,117 ดูพี่เขาก็พยายามนะฮะ 157 00:06:49,450 --> 00:06:54,789 ทุกคนดู ผู้หญิงแต่งตัวคือมิดชิดมากเมืองเนี้ย 158 00:06:55,206 --> 00:06:57,500 แล้วก็เขาบอกว่าเราสามารถชี้ได้เลยว่า 159 00:06:57,500 --> 00:06:58,793 คนไหนเป็นตอลีบัน 160 00:06:58,793 --> 00:07:00,711 ผมก็เลยงงว่าตอลีบันมันอยู่อัฟกันไม่ใช่เหรอ 161 00:07:00,711 --> 00:07:01,879 เขาบอกว่าเหมือนกัน 162 00:07:01,879 --> 00:07:04,257 เพราะตรงนี้มันเป็นชายแดนตอลีบันเหมือนกัน 163 00:07:04,257 --> 00:07:05,758 หมายถึงชายแดนอัฟกัน 164 00:07:06,342 --> 00:07:07,385 มีตอลีบันอยู่ด้วยใช่ไหมครับ 165 00:07:07,385 --> 00:07:10,012 ไม่ๆ ไม่ได้มีขนาดนั้น นิดหน่อยๆ 166 00:07:16,144 --> 00:07:18,604 เขาบอกมีตอลีบันแต่ว่าไม่ได้เยอะมากนะ 167 00:07:18,604 --> 00:07:20,314 ถ้าเทียบกับอัฟกันอะแน่นอนอยู่แล้ว 168 00:07:20,314 --> 00:07:21,232 อัฟกันคือถิ่นเขา 169 00:07:21,232 --> 00:07:24,944 แต่ว่าในเมืองที่ผลิตปืนนะมีตอลีบันอยู่ด้วย 170 00:07:24,944 --> 00:07:28,156 ไอ้นี้เมืองที่ผลิตปืนนะ 171 00:07:28,156 --> 00:07:29,907 เขาก็ยังอยู่แบบปกติ 172 00:07:30,283 --> 00:07:31,868 ปกติสุขปกติเลย 173 00:07:32,827 --> 00:07:35,037 นี่ก็เป็น...โอ้โห ตุ๊กตุ๊ก เขาอะยี 174 00:07:39,584 --> 00:07:41,878 ตุ๊กตุ๊กแปลกอ่ะที่เนี่ย ดูดื 175 00:07:41,878 --> 00:07:45,131 เป็นเฉพาะในเมืองเนี้ยผมว่านะ 176 00:07:45,590 --> 00:07:47,633 ดูดิ ดูพี่เขาๆ มาชาอัลลอฮฺ 177 00:07:50,511 --> 00:07:51,762 เขาบอกว่ามีเฉพาะที่นี่ 178 00:07:54,056 --> 00:07:57,727 แต่พี่คนที่มาทักก็คือขับนำหน้าอยู่นะฮะ 179 00:07:57,727 --> 00:07:59,353 พาเราไปดู 180 00:07:59,353 --> 00:08:00,938 น่าจะพาเราไปดูไอ้นี่แหละ 181 00:08:00,938 --> 00:08:02,273 โรงงานผลิตปืน 182 00:08:03,107 --> 00:08:04,400 เริ่มถือปืนแล้วทุกคน 183 00:08:05,610 --> 00:08:06,402 ทุกคนเห็นไหม 184 00:08:06,402 --> 00:08:08,613 ยี เห็นไหมเด็กเสื้อดำน่ะยี 185 00:08:08,613 --> 00:08:09,697 นี่ 186 00:08:09,697 --> 00:08:10,656 อุ๊ย! 187 00:08:11,866 --> 00:08:13,784 เริ่มถือปืนซะแล้ว 188 00:08:14,076 --> 00:08:15,536 ของจริงดิ 189 00:08:15,536 --> 00:08:16,913 นี่ทุกคนเห็นป้ะ 190 00:08:16,913 --> 00:08:19,582 โว้ว มาชาอัลลอฮฺ 191 00:08:20,082 --> 00:08:21,209 เฮ้ย ตกใจอ่ะ 192 00:08:21,209 --> 00:08:22,585 เขาไม่เล่นกับเราเลยอะยี 193 00:08:22,585 --> 00:08:24,837 ทุกคน เริ่มเห็นคนถือปืนแล้วอ่ะ 194 00:08:25,588 --> 00:08:27,340 ว้าว ทุกคน 195 00:08:28,966 --> 00:08:31,302 นี่ทุกคน ร้านขายปืน 196 00:08:31,636 --> 00:08:35,389 ว้าว ผมไม่เคยเห็นอะไรอย่างเงี้ยคนถือปืนเดิน 197 00:08:35,389 --> 00:08:38,434 ดูๆ ลุงฝั่งนู้นเดินถือปืนกันแบบว่า 198 00:08:38,434 --> 00:08:41,145 เด็กอายุยังไม่ถึง 18 ก็ถือปืนน่ะที่เนี่ย 199 00:08:41,145 --> 00:08:42,730 เดี๋ยวเราลงไปดูปืนนะฮะ 200 00:08:43,773 --> 00:08:45,274 ผมไม่เคยเห็นอะไรอย่างงี้มาก่อนเลย 201 00:08:45,274 --> 00:08:48,277 ผมย้ำนะฮะไม่เคยเห็นอะไรอย่างงี้มาก่อน 202 00:08:48,694 --> 00:08:51,239 ผมจะพยายามถ่ายเท่าที่ได้นะ 203 00:08:51,239 --> 00:08:52,990 ทุกคนดูเด็กคนเนี้ยถือปืน 204 00:08:52,990 --> 00:08:55,284 เห็นป้ะ ถือแบบหัวลูกปืนอ่ะ 205 00:08:55,660 --> 00:08:58,579 ยี แอบๆ หน่อยนะถ่ายอย่าโจ่งแจ้งเกิน 206 00:08:58,579 --> 00:09:00,665 โอเค พี่คนนี้มาอีกแล้วนะฮะ 207 00:09:06,629 --> 00:09:07,880 พี่มุดัรซิร 208 00:09:09,257 --> 00:09:11,092 พูดอังกฤษได้ไหมครับ 209 00:09:11,092 --> 00:09:12,051 พูดได้ไหมนิดๆ หน่อยๆ 210 00:09:13,886 --> 00:09:16,556 รอบๆ ตัวผมตอนเนี้ยคนมองผมอยู่ 211 00:09:16,847 --> 00:09:18,975 เจ้าของร้านปืน คนถือปืน 212 00:09:19,642 --> 00:09:21,519 ทุกคนดูนะฮะ ร้านด้านหลังนี่ปืนหมดเลย 213 00:09:21,519 --> 00:09:23,312 เดี๋ยวผมไปดูทีละอันนะฮะ 214 00:09:23,604 --> 00:09:24,814 อัสลามมุอะลัยกุม 215 00:09:25,273 --> 00:09:26,315 ว้าว 216 00:09:27,608 --> 00:09:31,737 โอ้โห คลิปก่อนหน้านี้นะฮะเราไปดูเหมืองทอง 217 00:09:31,737 --> 00:09:33,239 ที่ผลิตทอง 218 00:09:33,239 --> 00:09:35,658 คลิปนี้เหมืองปืน 219 00:09:35,658 --> 00:09:37,159 ที่ผลิตปืน 220 00:09:37,451 --> 00:09:39,120 เดี๋ยวผมจะพาทุกคนไปดูนะฮะ 221 00:09:39,745 --> 00:09:42,123 ลูกพี่ผมไปไหนแล้วไม่รู้ เดี๋ยวผมเดินก่อน 222 00:09:42,123 --> 00:09:44,000 ให้ตามเขาไป เราตามเขาก่อนละกันนะ 223 00:09:44,000 --> 00:09:46,711 จริงๆ ผมอยากจะเดินเข้าไปในร้านปืนต่างๆ 224 00:09:46,711 --> 00:09:47,962 เดี๋ยวค่อยไปก็ได้ 225 00:09:47,962 --> 00:09:48,879 ผมตื่นเต้นเกินไป 226 00:09:48,879 --> 00:09:51,716 ผมต้องคุมตัวเองหน่อยนะฮะ 227 00:09:51,716 --> 00:09:53,676 ตอนนี้โคตรตื่นเต้นเลย 228 00:09:54,176 --> 00:09:55,386 อัสลามมุอะลัยกุม 229 00:09:56,178 --> 00:09:57,430 เขาเรียกเหรอ 230 00:09:58,931 --> 00:10:01,183 อัสลามมุอะลัยกุม / วะอะลัยกุมุสลาม 231 00:10:07,106 --> 00:10:08,482 โห 232 00:10:08,941 --> 00:10:12,111 นี่คือร้านขายปืนอาก้าไหมเนี่ยยี 233 00:10:12,111 --> 00:10:12,903 ใช่ 234 00:10:13,112 --> 00:10:14,155 ว้าว 235 00:10:15,740 --> 00:10:16,741 ว้าว 236 00:10:19,368 --> 00:10:20,328 ทุกคนดู 237 00:10:20,828 --> 00:10:22,204 ปืนอะไรก็ไม่รู้นะฮะ 238 00:10:23,706 --> 00:10:25,041 เขาขายราคาเท่าไรครับ 239 00:10:25,249 --> 00:10:26,959 ยี ถามปืน 1 กระบอกเท่าไร 240 00:10:27,752 --> 00:10:29,086 ปืนกระบอกนึงราคาเท่าไร 241 00:10:34,425 --> 00:10:36,719 กระบอกละ 40,000 รูปี 242 00:10:36,719 --> 00:10:38,763 เดี๋ยวผมขึ้นราคาไทยให้ 243 00:10:38,763 --> 00:10:41,390 ประมาณ 2,000 บาทป้ะปืนอย่างเงี้ย 244 00:10:41,390 --> 00:10:42,683 40,000 รูปี 245 00:10:42,850 --> 00:10:43,934 เดี๋ยวผมขึ้นราคาให้ 246 00:10:44,644 --> 00:10:45,436 อัสลามมุอะลัยกุม 247 00:10:45,436 --> 00:10:46,812 ดูดิ ยี 248 00:10:47,563 --> 00:10:49,482 นี่คือปืนหมดเลยนะ 249 00:10:49,732 --> 00:10:51,025 โคตรเจ๋ง 250 00:10:51,025 --> 00:10:52,026 ผมไม่กล้า... 251 00:10:52,360 --> 00:10:53,152 ขอบคุณครับ 252 00:10:54,403 --> 00:10:56,238 ผมไม่กล้าเล่นกับเขาอะ 253 00:10:57,448 --> 00:11:00,159 หมู่บ้านแห่งนี้นะครับชื่อว่า Dara Adam Khel 254 00:11:00,159 --> 00:11:02,495 หรือที่ชาวบ้านเรียกกันสั้นๆ ว่า Dara 255 00:11:02,495 --> 00:11:04,622 อยู่ห่างจากเมืองเปชวาร์ไปไม่ไกลครับ 256 00:11:04,622 --> 00:11:07,249 แต่สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ไม่ธรรมดาแน่นอน 257 00:11:07,249 --> 00:11:09,669 ต้นกำเนิดของอุตสาหกรรมปืนเถื่อนที่นี่นะฮะ 258 00:11:09,669 --> 00:11:12,004 ย้อนกลับไปตั้งแต่ยุคอาณานิคมอังกฤษครับ 259 00:11:12,004 --> 00:11:15,383 ตอนนั้นนะครับจักรวรรดิอังกฤษเข้ามาปกครองพื้นที่แถบนี้ 260 00:11:15,383 --> 00:11:17,426 และต้องการแรงงานในพื้นที่ชายแดน 261 00:11:17,426 --> 00:11:18,469 ในการผลิตอาวุธ 262 00:11:18,469 --> 00:11:21,097 ซึ่งแน่นอนครับที่นี่คืออินเดียในอดีตนั่นแหละครับ 263 00:11:21,097 --> 00:11:22,431 ก่อนที่อังกฤษจะคืน 264 00:11:22,431 --> 00:11:25,101 แล้วก็แบ่งประเทศเป็นอินเดียและปากีสถานครับ 265 00:11:25,101 --> 00:11:27,520 ชาวบ้าน Dara นะครับก็ถูกว่าจ้างให้ซ่อม 266 00:11:27,520 --> 00:11:29,980 และผลิตชิ้นส่วนอาวุธให้กับทหารอังกฤษครับ 267 00:11:29,980 --> 00:11:32,983 หลังจากที่อังกฤษถอนตัวออกแล้วก็คืนประเทศให้นะครับ 268 00:11:32,983 --> 00:11:36,529 ชาวบ้านก็ยังใช้ทักษะนั้นสืบทอดกันมาอย่างต่อเนื่อง 269 00:11:36,529 --> 00:11:38,364 กลายเป็นโรงงานปืนท้องถิ่น 270 00:11:38,364 --> 00:11:39,824 ที่ไม่ได้มีโรงงานจริงๆ 271 00:11:39,824 --> 00:11:41,784 แต่มีแค่เครื่องมือพื้นฐาน 272 00:11:41,784 --> 00:11:43,619 กับฝีมือความชำนาญของช่าง 273 00:11:43,619 --> 00:11:44,787 แทบทุกบ้านที่นี่นะครับ 274 00:11:44,787 --> 00:11:45,830 กลายเป็นเวิร์กชอป 275 00:11:45,830 --> 00:11:48,082 ปืนถูกผลิตจากเหล็กในท้องถิ่น 276 00:11:48,082 --> 00:11:50,793 ลอกแบบจากอาวุธของกองทัพต่างประเทศ 277 00:11:50,793 --> 00:11:53,546 บางกระบอกนะครับแม่นยำอย่างน่าประหลาดใจ 278 00:11:53,546 --> 00:11:56,632 บางกระบอกก็ดูเหมือนของเล่นแต่ยิงได้จริงๆ 279 00:11:56,632 --> 00:11:58,467 แต่สิ่งที่น่าตกใจมากกว่านั้นนะฮะ 280 00:11:58,467 --> 00:12:01,178 ก็คือการผลิตไม่ได้จำกัดเฉพาะผู้ใหญ่ครับ 281 00:12:01,178 --> 00:12:04,849 ที่นี่นะครับเด็กอายุไม่กี่ขวบก็กลึงลำกล้องได้แล้ว 282 00:12:04,849 --> 00:12:08,310 วัยรุ่น เยาวชนเดินถือปืนไปส่งร้านค้าข้างบ้าน 283 00:12:08,310 --> 00:12:10,479 เหมือนเป็นข้าวสารหรืออาหารแห้งยังไงอย่างงั้นเลย 284 00:12:10,479 --> 00:12:13,941 ทั้งหมู่บ้านกลายเป็นตลาดซื้อขายปืนแบบเปิดเผย 285 00:12:13,941 --> 00:12:16,902 ร้านขายของหน้าตาคล้ายร้านโชห่วยทั่วไป 286 00:12:16,902 --> 00:12:20,114 แต่ในตู้มีแต่ปืน กระสุนแล้วก็ชิ้นส่วนอาวุธครับ 287 00:12:20,573 --> 00:12:22,491 นี่เขาจะพาเราไปไหนนะ ให้ดูกระสุน 288 00:12:22,491 --> 00:12:23,826 ไปก่อนๆ ไปๆ 289 00:12:23,826 --> 00:12:25,035 ขอดูก่อนได้ไหม / ไปๆ 290 00:12:25,035 --> 00:12:25,953 อัสลามมุอะลัยกุม 291 00:12:26,287 --> 00:12:27,872 ไกด์เราเป็นห่วงเรามากเลย 292 00:12:28,497 --> 00:12:30,332 นี่ เขาเชิญๆ 293 00:12:30,332 --> 00:12:31,792 อัสลามมุอะลัยกุม 294 00:12:34,295 --> 00:12:35,921 พูดมั่วแล้วทุกคนตอนนี้ 295 00:12:35,921 --> 00:12:37,840 นี่คือกระสุนปืนคุณ 296 00:12:38,340 --> 00:12:40,593 นี่วิธีการทำกระสุนปืนนะฮะ 297 00:12:41,260 --> 00:12:42,219 ผมดูได้ไหมครับ 298 00:12:42,845 --> 00:12:43,971 โว้ว 299 00:12:45,014 --> 00:12:46,140 ทุกคนดู 300 00:12:46,557 --> 00:12:49,018 นี่คือกระสุนปืนผลิตกันตรงนี้เลย 301 00:12:56,192 --> 00:12:58,694 เนี่ยฮะด้านในก็จะเป็นปืนๆๆ หมดเลย 302 00:12:59,028 --> 00:13:01,071 แต่เอาจริงๆ ไม่ได้อันตรายอะไรเลย 303 00:13:01,238 --> 00:13:02,448 เขาต้อนรับเราด้วยซ้ำ 304 00:13:04,784 --> 00:13:06,452 แต่ก็ใจเต้นระดับนึง 305 00:13:06,452 --> 00:13:07,328 เหมือนพี่ไกด์เรา... 306 00:13:07,328 --> 00:13:08,120 อัสลามมุอะลัยกุม 307 00:13:15,252 --> 00:13:17,463 โอเคๆๆ เขาบอกให้ระวังหน่อย 308 00:13:17,463 --> 00:13:19,131 อย่าเที่ยวถ่ายมั่วซั่วอย่างงั้น 309 00:13:19,131 --> 00:13:20,299 จริงๆ ไม่มีอะไรหรอก 310 00:13:20,549 --> 00:13:22,676 จริงๆ เจ้าของร้านเขาเชิญเราเข้าไปเมื่อกี้อ่ะ 311 00:13:22,843 --> 00:13:25,346 อัสลามมุอะลัยกุม / วะอะลัยกุมุสลาม 312 00:13:25,346 --> 00:13:26,847 ผมไม่รู้ว่าเขาจะพาเราไปไหนนะ 313 00:13:26,847 --> 00:13:28,182 ในหมู่บ้านผลิตปืน 314 00:13:28,724 --> 00:13:31,644 โอ้ นี่คือห้องของคนผลิตปืน 315 00:13:31,644 --> 00:13:33,229 เห็นป้ะ เขากำลังทำปืน 316 00:13:33,229 --> 00:13:34,355 อัสลามมุอะลัยกุม 317 00:13:36,440 --> 00:13:38,108 ทำปืนอยู่ ยี 318 00:13:38,984 --> 00:13:40,736 นี่เขาเรียกให้เราเข้า 319 00:13:40,736 --> 00:13:41,987 อัสลามมุอะลัยกุม 320 00:13:53,332 --> 00:13:54,542 อัสลามมุอะลัยกุม 321 00:13:54,875 --> 00:13:56,710 โว้ว นี่ถือถือปืนนะ 322 00:13:56,710 --> 00:13:57,920 มาชาอัลลอฮฺ 323 00:13:58,504 --> 00:13:59,505 ว้าว 324 00:14:02,132 --> 00:14:03,592 โคตรตื่นเต้น 325 00:14:05,052 --> 00:14:07,221 เอาจริงๆ ผมไม่กล้าเสียงดังเลยอะ 326 00:14:10,307 --> 00:14:11,976 นิดหน่อยเองพี่ชาย 327 00:14:12,351 --> 00:14:14,186 ก็ต้องระวังหน่อยสิ 328 00:14:14,562 --> 00:14:15,354 ไกด์ผม 329 00:14:15,604 --> 00:14:16,939 ไกด์ผมให้ไปอย่างเดียวเลยอะ 330 00:14:16,939 --> 00:14:17,523 ยี 331 00:14:17,690 --> 00:14:19,567 เราควรฟังไกด์บ้างนะ 332 00:14:20,943 --> 00:14:21,819 นี่ๆ 333 00:14:21,819 --> 00:14:24,655 เนี่ย ทั้งซ้าย ทั้งขวา ทำปืนหมดเลย 334 00:14:24,655 --> 00:14:25,948 อัสลามมุอะลัยกุม 335 00:14:27,032 --> 00:14:28,951 อัสลามมุอะลัยกุม 336 00:14:35,332 --> 00:14:36,667 อัสลามมุอะลัยกุม 337 00:14:37,376 --> 00:14:38,919 เขาก็ผลิตปืนเหมือนกัน 338 00:14:39,461 --> 00:14:40,588 ว้าว 339 00:14:41,714 --> 00:14:45,050 นี่คือแหล่งผลิตปืนจริงๆ จังๆ นะฮะ 340 00:14:45,301 --> 00:14:47,761 เราอยู่ตรงไหนของประเทศก็ไม่รู้ตอนเนี้ย 341 00:14:53,559 --> 00:14:54,643 อัสลามมุอะลัยกุม 342 00:14:54,643 --> 00:14:57,271 นี่ พี่ผลิตปืนหมดเลยนะ 343 00:14:58,063 --> 00:15:00,482 ว้าว ขนาดนี้เลยเหรอทุกคน 344 00:15:00,983 --> 00:15:03,319 โว้ว มาชาอัลลอฮฺ​​ 345 00:15:04,194 --> 00:15:05,654 ว้าว มาชาอัลลอฮฺ​​ 346 00:15:06,530 --> 00:15:08,032 เขาให้ดูปืนนะฮะ 347 00:15:08,365 --> 00:15:10,034 โว้ว โว้ว โว้ว 348 00:15:10,701 --> 00:15:11,327 โว้ว 349 00:15:11,327 --> 00:15:13,579 นี่ดูอะไรเนี่ย อะไรเนี่ย ทุกคนดู 350 00:15:15,831 --> 00:15:17,875 AK-47 351 00:15:17,875 --> 00:15:19,793 โว้วๆ เขารองปืนได้ยินป้ะ 352 00:15:20,377 --> 00:15:21,879 ทุกคนได้ยินเขายิงป้ะ 353 00:15:22,046 --> 00:15:23,714 เขาลองปืน 354 00:15:24,048 --> 00:15:25,215 ไอ้ยีตกใจ 355 00:15:25,507 --> 00:15:26,508 ไอ้ยีตกใจ 356 00:15:27,301 --> 00:15:28,677 เขาลองปืนอ่ะ 357 00:15:29,094 --> 00:15:31,764 AK-47 นะฮะ 358 00:15:33,057 --> 00:15:35,768 โว้ว ทุกคน เขาลองให้ดูๆ 359 00:15:36,602 --> 00:15:38,020 ว้าว ว้าว 360 00:15:39,521 --> 00:15:40,981 ให้ผมถือเหรอ 361 00:15:42,399 --> 00:15:44,026 เดี๋ยวผมให้เขาถ่ายนะทุกคน 362 00:15:44,276 --> 00:15:46,487 นี่คือ AK-47 นะฮะ 363 00:15:55,788 --> 00:15:59,083 อ๋อ กระบอกนี้นะฮะ 35,000 364 00:15:59,583 --> 00:16:01,752 ราคานะฮะ 35,000 รูปี 365 00:16:01,752 --> 00:16:03,837 หรือประมาณ 4,000 บาท อันเนี้ย 366 00:16:03,837 --> 00:16:04,546 .223 367 00:16:04,546 --> 00:16:06,006 ผมไม่รู้ว่ารุ่นอะไร ผมงงเหมือนกัน 368 00:16:06,006 --> 00:16:07,800 แต่ว่าหนักมาก ยีลองถือดิ๊ 369 00:16:07,800 --> 00:16:08,676 หนักเหมือนกันนะ 370 00:16:08,676 --> 00:16:10,177 กระบอกนี้ราคาเท่าไรครับ 371 00:16:12,137 --> 00:16:12,972 กระบอกนี้ถูกกว่า 372 00:16:14,598 --> 00:16:15,891 กระบอกนี้ 3,500 บาท 373 00:16:15,891 --> 00:16:17,101 กระบอกเมื่อกี้ 4,000 บาท 374 00:16:17,101 --> 00:16:18,519 ใช่เหรอ / เออ 375 00:16:19,979 --> 00:16:22,648 มันของเกมเปล่าเนี่ย ทำไมถูกขนาดนี้ 376 00:16:22,856 --> 00:16:23,983 3,500 377 00:16:24,191 --> 00:16:25,776 ปืนกลบ้านเราเป็นแสนนะเว้ย 378 00:16:25,776 --> 00:16:26,694 โห 379 00:16:26,694 --> 00:16:29,822 แสดงว่าปืนที่เราเห็นรปภ. ถือที่เนี่ย 380 00:16:29,822 --> 00:16:32,324 ก็คือประมาณ 4,000 บาท ไม่แพง 381 00:16:32,491 --> 00:16:35,869 แต่ว่านะ หนูๆ ดูอยู่นะฮะทุกคนให้พ่อแม่ดูด้วย 382 00:16:35,869 --> 00:16:38,163 อันตรายนะฮะอันนี้แค่มาดูเฉยๆ 383 00:16:38,163 --> 00:16:39,581 ว่าในโลกเรามีอย่างงี้ด้วย 384 00:16:39,581 --> 00:16:40,874 โอเค ขอบคุณครับ 385 00:16:40,874 --> 00:16:41,834 ขอบคุณครับๆ 386 00:16:42,167 --> 00:16:43,544 ผมให้เขาถ่าย มาชาอัลลอฮฺ 387 00:16:43,669 --> 00:16:45,045 พี่ผลิตปืนถ่ายให้ 388 00:16:45,212 --> 00:16:47,631 ปืนกระบอกนี้นะครับคือ AK-47 389 00:16:47,631 --> 00:16:50,217 หรือที่เรารู้จักกันดีในชื่อของอาก้า 390 00:16:50,217 --> 00:16:52,136 หนึ่งในอาวุธที่แพร่หลายที่สุดในโลก 391 00:16:52,136 --> 00:16:55,389 ออกแบบโดยโซเวียต หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ครับ 392 00:16:55,389 --> 00:16:57,641 แต่จุดเด่นของมันก็คือ ความถึก ทน 393 00:16:57,641 --> 00:16:59,727 ใช้งานง่ายแล้วก็ผลิตง่ายครับ 394 00:16:59,727 --> 00:17:01,020 โซเวียตสร้างมันขึ้นมาเนี่ย 395 00:17:01,020 --> 00:17:02,688 เพื่อเป็นอาวุธของฝ่ายคอมมิวนิสต์ 396 00:17:02,688 --> 00:17:05,399 และกลายเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิวัติในโลกที่ 3 397 00:17:05,399 --> 00:17:08,485 แต่ใครจะไปคิดนะครับว่าปืนที่โซเวียตออกแบบมาเนี่ย 398 00:17:08,485 --> 00:17:10,070 วันหนึ่งจะถูกผลิตซ้ำ 399 00:17:10,070 --> 00:17:12,614 ด้วยมือของชาวบ้านในหมู่บ้านแห่งปากีสถาน 400 00:17:12,614 --> 00:17:13,699 แต่ที่หนักกว่านั้นนะครับ 401 00:17:13,699 --> 00:17:15,993 รู้ไหมครับว่าปืนจากหมู่บ้านนี้ 402 00:17:15,993 --> 00:17:18,662 กลับถูกใช้ยิงใส่โซเวียตซะเอง 403 00:17:18,662 --> 00:17:22,499 ในปี 1979 นะครับโซเวียตส่งทหารกว่า 6 แสนนาย 404 00:17:22,499 --> 00:17:24,001 บุกเข้าอัฟกานิสถาน 405 00:17:24,001 --> 00:17:24,960 พวกเขาอ้างว่า 406 00:17:24,960 --> 00:17:28,172 เข้ามาปกป้องรัฐบาลคอมมิวนิสต์ที่ถูกต่อต้าน 407 00:17:28,172 --> 00:17:30,632 แต่ความเป็นจริงนะครับนี่คือสงครามเย็นครับ 408 00:17:30,632 --> 00:17:32,468 ระหว่างอเมริกาและก็โซเวียต 409 00:17:32,468 --> 00:17:35,179 บนแผ่นดินของประเทศที่ไม่ได้เกี่ยวอะไรเลย 410 00:17:35,179 --> 00:17:37,639 ฝ่ายต่อต้านที่เรียกตัวเองว่ามูจาฮีดีนเนี่ย 411 00:17:37,639 --> 00:17:41,518 ก็ได้รับการสนับสนุนจากอเมริกา ซาอุ แล้วก็ปากีสถานครับ 412 00:17:41,518 --> 00:17:43,145 หมู่บ้าน Dara แห่งนี้นะครับ 413 00:17:43,145 --> 00:17:45,564 ซึ่งใกล้กับชายแดนอัฟกานิสถานเนี่ย 414 00:17:45,564 --> 00:17:47,649 จึงกลายเป็นโรงงานผลิตอาวุธเถื่อน 415 00:17:47,649 --> 00:17:49,735 ที่ป้อนปืนเข้าสู่สนามรบ 416 00:17:49,735 --> 00:17:53,530 ปืน AK-47 ที่ถูกออกแบบโดยวิศวกรของโซเวียต 417 00:17:53,530 --> 00:17:55,574 กลับถูกผลิตด้วยเครื่องมือพื้นบ้าน 418 00:17:55,574 --> 00:17:59,078 และกลายเป็นปืนในมือของนักรบที่ต่อต้านโซเวียต 419 00:17:59,078 --> 00:18:00,829 และนี่คือเรื่องจริงที่เกิดขึ้น 420 00:18:00,829 --> 00:18:02,748 จากหมู่บ้านที่ไม่มีใครคิดว่า 421 00:18:02,748 --> 00:18:05,751 จะมีบทบาทในสงครามระดับโลกครับ 422 00:18:05,918 --> 00:18:07,669 เขามาเสิร์ฟชาให้เราด้วยนะ 423 00:18:07,669 --> 00:18:08,587 มาชาอัลลอฮฺ 424 00:18:09,088 --> 00:18:12,549 เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ามาตรวจสอบ 425 00:18:17,763 --> 00:18:18,972 อัสลามมุอะลัยกุม 426 00:18:20,599 --> 00:18:21,892 ตำรวจมาอ่ะยี 427 00:18:22,559 --> 00:18:23,769 ตำรวจมาอ่ะทุกคน 428 00:18:23,894 --> 00:18:26,146 อาจจะเพื่อความปลอดภัยอะไรสักอย่างอะนะ 429 00:18:26,146 --> 00:18:27,523 ผมเก็บกล้องก่อนละกัน 430 00:18:27,981 --> 00:18:29,942 ตอนนี้ตำรวจมานะฮะ 431 00:18:30,484 --> 00:18:33,112 เช็กพาสปอร์ตอะไรต่างๆ เนี่ยตำรวจอยู่ 432 00:18:33,112 --> 00:18:33,946 แต่ว่า... 433 00:18:34,530 --> 00:18:37,407 คนที่นี่ก็ยังชวนเรากินชาก่อนนะ 434 00:18:37,407 --> 00:18:39,243 ไม่รู้มีปัญหาอะไรหรือเปล่านะทุกคน 435 00:18:39,409 --> 00:18:42,329 ผมว่าผมไม่รู้ว่าถ่ายได้เยอะมากน้อยแค่ไหนนะ 436 00:18:43,580 --> 00:18:45,999 ผมทำเป็นไม่ตื่นเต้นนะเนี่ย 437 00:18:46,667 --> 00:18:47,709 ตำรวจอยู่ 438 00:18:49,628 --> 00:18:51,505 เนี่ย เขาให้เราออกละ 439 00:18:53,132 --> 00:18:55,384 เนี่ยทุกคน เราเดินตามเข้าไป 440 00:18:55,384 --> 00:18:57,386 ไม่รู้ว่าจะเป็นยังไงเหมือนกันนะฮะ 441 00:18:57,386 --> 00:18:59,930 เนี่ยเจ้าหน้าที่เสื้อดำอะ ทุกคนเห็นป้ะ 442 00:18:59,930 --> 00:19:02,724 ที่ทุกคนได้ยินปั้งๆๆๆ ก็คือลองปืนอ่ะ 443 00:19:02,724 --> 00:19:05,769 เขาให้เดินตามเขาไป ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนเหมือนกัน 444 00:19:05,769 --> 00:19:08,313 ไม่รู้ใครไปแจ้งเจ้าหน้าที่อ่ะยี 445 00:19:08,313 --> 00:19:09,565 ชื่ออะไรครับพี่ 446 00:19:09,565 --> 00:19:11,316 มูฮัมหมัด 447 00:19:11,316 --> 00:19:12,901 ผมดีน 448 00:19:21,618 --> 00:19:23,287 พยายามคุยกับเขาก่อนยี 449 00:19:23,287 --> 00:19:25,372 โอเค เราเดินตามเขาไปนะ 450 00:19:25,372 --> 00:19:26,373 มาทำอะไรเนี่ย 451 00:19:27,666 --> 00:19:29,293 แต่ถ้าเรามองโลกในแง่ดีนะ 452 00:19:29,293 --> 00:19:31,378 ที่นี่ก็อากาศเย็นสบาย 453 00:19:31,378 --> 00:19:34,631 ผมว่าน่าจะมีประมาณ 19 องศา ได้นะ 454 00:19:34,631 --> 00:19:36,466 20 องศา ประมาณเนี้ย 455 00:19:36,884 --> 00:19:37,885 ไม่ได้ร้อนเลยอะ 456 00:19:37,885 --> 00:19:39,344 อัลฮัมดุลิลลาฮฺ 457 00:19:40,012 --> 00:19:42,931 ตอนนี้เราเพิ่งจับมือโบกลากับตำรวจนะครับ 458 00:19:42,931 --> 00:19:44,975 ผมงงเหมือนกันตอนนี้ว่าเกิดอะไรขึ้น 459 00:19:44,975 --> 00:19:47,352 เหมือนสุดท้ายเขาก็ไม่ได้โกรธอะไรมาก 460 00:19:47,352 --> 00:19:48,979 แต่ว่าไม่รู้ดิ 461 00:19:48,979 --> 00:19:51,190 แต่ว่าเขาบอกว่าให้เราออกจากที่นี่ไปเลยอะ 462 00:19:51,190 --> 00:19:52,524 เท่าที่ผมเข้าใจนะ 463 00:19:52,524 --> 00:19:53,942 โห ลุง 464 00:19:53,942 --> 00:19:55,277 ลุง เข็นกับไอ้นี่เลยอะยี 465 00:19:55,277 --> 00:19:56,486 เข็นกับ... 466 00:19:57,029 --> 00:19:58,405 เข็นคนเดียวเลยอะ 467 00:19:59,281 --> 00:20:01,325 ดูทรงแล้วเราอาจจะอยู่ที่นี่ต่อไม่ได้นะ 468 00:20:01,325 --> 00:20:03,535 แต่ว่าด้านหลังนี่ก็เป็นที่ปืนหมดเลยอะนะ 469 00:20:04,119 --> 00:20:08,916 พยายามถ่ายที่สุดเท่าที่จะถ่ายได้แล้วนะทุกคนผมอาจจะถ่ายได้ไม่เยอะมาก 470 00:20:11,126 --> 00:20:15,422 เป็นห่วงผมด้วยนะสำหรับคนดูอะอยากดูอีกอยากดูอีกอะเป็นห่วงผมด้วย 471 00:20:16,632 --> 00:20:17,466 เออเจ้าหน้าที่อยู่ 472 00:20:17,549 --> 00:20:18,842 โอเคโอเคโอเคโอเค 473 00:20:18,842 --> 00:20:21,136 โอเคนะทุกคนมีเจ้าหน้าที่อยู่เดี๋ยวเราก็ 474 00:20:25,349 --> 00:20:31,563 แล้วก็พี่คนที่มาทักเราขับมอไซค์อะทุกคนก็ยังช่วยเหลือเราอยู่นะเนี่ยยังอยู่นะทุกคน 475 00:20:32,898 --> 00:20:50,123 ก็ยังแบบว่ามาช่วยคุยให้อะไรต่างต่าง 476 00:20:53,085 --> 00:21:08,350 ก็บอกว่าก็บอกแล้วไงว่าอย่าหยุดอย่าหยุดอย่าหยุดอะไรอย่างเงี้ยเดี๋ยวตำรวจเห็นอะไรอย่างเงี้ยแต่จริงจริงผมว่าก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรมากเพราะยังไงตำรวจก็มาอยู่แล้วถ้าคนมุงขนาดนั้นน่ะโอเคทุกคนสุดท้ายแล้วทุกอย่าง 477 00:21:08,934 --> 00:21:10,310 كله مضبوط الان مضبوط 478 00:21:10,519 --> 00:21:11,311 ايه الحمد لله 479 00:21:11,311 --> 00:21:12,104 الحمد لله اوكي 480 00:21:13,146 --> 00:21:13,647 الحمد لله 481 00:21:13,647 --> 00:21:14,439 بس لازم 482 00:21:14,564 --> 00:21:15,357 نطلع 483 00:21:15,440 --> 00:21:16,984 ايه يطلع هو كلام يمشي 484 00:21:17,234 --> 00:21:35,877 โอเคโอเคโอเคเขาบอกว่าตอนนี้ขอบคุณพระเจ้าที่เราไม่ได้ไม่ได้มีปัญหาอะไรแต่ว่าเราต้องออกและโอเคโอเคโอเคผมไม่รู้ว่าเขาจะพาเราไปไหนต่อนะแต่ว่าทุกคนรอดูแล้วกันรอลุ้นด้วยกันโซนปืนเมื่อกี้เราผ่านมาและ 485 00:21:37,129 --> 00:21:54,563 แล้วตอนนี้นะฮะรถเราพังนะครับทุกคนกลางหุบเขาปากีสถานนะทุกคนดูนี่คือร้านซ่อมรถนะฮะ 486 00:21:56,565 --> 00:21:58,483 เจ๋งดีนี่คือบรรดาช่างนะ 487 00:22:02,904 --> 00:22:05,949 คือรถเขาที่นี่ไม่ไม่ไม่ได้ห่วงเรื่องของรอยอะทุกคน 488 00:22:06,366 --> 00:22:07,242 ดูดิดูดิ 489 00:22:08,910 --> 00:22:12,247 โอ้โหเป็นร้านซ่อมแบบนี้ผมพาไปดูนะฮะร้านซ่อมเป็นไงบ้าง 490 00:22:12,456 --> 00:22:13,373 ซ่อมจักรยานอะ 491 00:22:14,708 --> 00:22:27,846 แค่นั้นสินี่คือร้านซ่อมรถยนต์จักรยานมอไซค์มีหมดนะฮะเป็นร้านแคบแคบแต่ว่ามีทุกอย่างทุกคนอยู่ใกล้กับหมู่บ้านผลิตปืนน่ะดูดิด้านหลังเป็นไรเนี่ย 492 00:22:29,848 --> 00:22:32,434 ด้านหลังเป็นที่ใส่ยางลบ 493 00:22:33,226 --> 00:22:34,019 เจ๋งว่ะ 494 00:22:35,562 --> 00:22:37,314 เย้เย้ โอ๊ยเจ๋งว่ะ 495 00:22:39,232 --> 00:22:40,484 แค่นี้ก็เป็นอาชีพได้อะ 496 00:22:40,650 --> 00:22:41,485 แค่มีความรู้ 497 00:22:42,319 --> 00:22:43,153 ใส่น้ำให้เราป้ะเนี่ย 498 00:22:44,237 --> 00:22:44,488 ฮะ 499 00:22:44,488 --> 00:22:46,573 ทุกระบบจบจบที่บังของจริงทุกคนแบบเนี้ย 500 00:22:49,576 --> 00:22:50,285 the guns 501 00:22:50,285 --> 00:22:50,827 that 502 00:22:50,827 --> 00:22:52,496 that if if somebody want to buy 503 00:22:53,246 --> 00:22:54,081 license yes 504 00:22:55,332 --> 00:22:56,124 you gotta be license 505 00:22:56,249 --> 00:22:57,084 can i see 506 00:22:57,751 --> 00:22:58,543 อ๋อ 507 00:22:59,169 --> 00:23:04,716 อยากให้มีอยู่แล้วอ๋อ 508 00:23:04,883 --> 00:23:10,847 นี่เดี๋ยวเราเบลอนะเดี๋ยวเราเบลอนะทุกคนแต่ว่าจะเป็นใบอนุญาตการถือปืนนะทุกคนเจ๋ง 509 00:23:12,140 --> 00:23:23,276 โอเคโอเคโอเคโอเคเฮ้ยทุกคนแต่ว่าสุดท้ายแล้วอะเราเห็นหมู่บ้านเป็นอย่างงู้นเป็นอย่างงี้อะนะแต่ว่าเด็กเด็กเขาเล่นกับธรรมชาติอะดูดิเอาอิฐ 510 00:23:24,236 --> 00:23:27,447 เอาอิฐมาก่อมาต่อเป็นบ้านเป็นอะไรอย่างเงี้ยดูดิ 511 00:23:27,614 --> 00:23:28,448 มาชะอัลลอฮ์ 512 00:23:29,324 --> 00:23:29,950 เห็นป้ะ 513 00:23:29,950 --> 00:23:35,831 เฮ้ยชีวิตแบบอากาศดีดีด้านหลังเป็นภูเขาบ้านเราเดี๋ยวนี้เด็กติดมือถืออะ 514 00:23:39,042 --> 00:23:39,835 can i go 515 00:24:10,157 --> 00:24:12,701 นี่เอาอิฐมามาต่อต่อต่อนะฮะ 516 00:24:20,750 --> 00:24:23,879 เฮ้ยสุดสุดท้ายแล้วชีวิตเขาดีนะทุกคนพูดถึงอีกมุมนึงแล้วนะ 517 00:24:29,134 --> 00:24:30,844 โอเคบ๊ายบาย 518 00:24:31,511 --> 00:24:44,858 บ๊ายบายนี่คือเด็กในหมู่บ้านที่ผลิตปืนนะทุกคนอีกมุมนึงก็น่ารักมากมาก 519 00:24:50,113 --> 00:25:00,874 เฮ้ยผมชอบจังเลยบางทีเราเราเรามองแต่มุมไม่ดีของคนอื่นอะนะจริงจริงชีวิตเขาดีนะทุกคนเด็กเด็กโตมาไม่ได้โตกับมือถือไม่ได้โตกับโซเชียลอะไรขนาดนั้น 520 00:25:01,750 --> 00:25:20,977 เจ๋งดูคลิปให้จบนะครับเพราะว่าตอนท้ายชาวบ้านเขาจะพาผมไปลองยิงปืนจริงจริงที่พวกเขาผลิตกันเองลึกเข้าไปหลังหมู่บ้านกันเลยแต่ก่อนที่จะไปตรงนั้นนะครับผมอยากจะไปเห็นวิถีชีวิตของพวกเขาก่อนไปเจอกับครอบครัวเขาพูดคุยแล้วก็สัมผัสวิถีชีวิตว่าหมู่บ้านแห่งนี้อยู่กันยังไงรับรองว่าเปิดโลกแน่นอนครับ 521 00:25:22,687 --> 00:25:26,233 โอเคทุกคนผมขอนั่งกับเขาแล้วกันเดี๋ยวเราไปกินข้าวกับพี่เขา 522 00:25:31,363 --> 00:25:33,782 เจ๋งผมว่าเจ๋งดี 523 00:25:36,284 --> 00:25:47,212 นั่งมอไซค์ของคนแปลกหน้าทุกคนเดี๋ยวเขาจะพาเราไปกินข้าวอะนะทุกคนเขาขอเลี้ยงข้าวเราตั้งแต่ตอนมาแล้วนี่ถ่ายคลิปด้วยโอ้โห 524 00:25:54,970 --> 00:25:57,138 คนปักกิ่งสถานชอบเล่นคริกเก็ตดูดิ 525 00:25:57,514 --> 00:25:58,640 เด็กเด็กก็เล่นคริกเก็ต 526 00:25:59,975 --> 00:26:03,186 อากาศตอนนี้ผมว่าน่าจะมีประมาณยี่สิบองศาได้นะทุกคน 527 00:26:03,436 --> 00:26:04,688 อากาศเย็นเย็นสบายสบาย 528 00:26:05,313 --> 00:26:07,107 ในช่วงฤดูร้อนบนเขาอะนะ 529 00:26:07,440 --> 00:26:08,733 ไม่รู้เขาจะพาเราไปกินอะไรนะ 530 00:26:08,817 --> 00:26:12,946 แต่ว่าเราต้องออกมาจากศูนย์ผลิตแล้วมาอยู่ฝั่งนู้นอะประมาณหนึ่งกิโลหลังจากเนี้ย 531 00:26:13,154 --> 00:26:14,573 คือใกล้มากไม่ได้ไกลนะทุกคน 532 00:26:15,115 --> 00:26:16,491 ผลิตผลิตปืนอะที่หมายถึง 533 00:26:34,217 --> 00:26:42,142 เขามีปืนหมายถึงว่ามารองอะผมก็บอกว่าโอเคถ้าถ้าคุณพาผมไปก็โอเคเอาอีกและใจง่ายอีกและ 534 00:26:54,070 --> 00:27:12,964 หมู่บ้านเขาแบบดีมากเลยอะอากาศดีทุกอย่างดีต้นไม้สีเขียวแล้วก็ฝุ่นแบบถ้าเทียบกับในเมืองหลวงในลาฮอในกาญจนบุรีคนละเรื่องเลยทุกคนที่นี่ไม่รู้ว่าเขาจะพาเราไปกินที่ไหนอะนะ 535 00:27:15,717 --> 00:27:17,052 เรามาตรงไหนก็ไม่รู้นะฮะ 536 00:27:33,485 --> 00:27:34,319 ابحث 537 00:27:34,486 --> 00:27:35,278 المطعم 538 00:27:35,612 --> 00:27:36,237 المشهور 539 00:27:36,237 --> 00:27:37,113 هنا موجود 540 00:27:37,322 --> 00:27:38,114 ايوه ايوه موجود 541 00:27:38,281 --> 00:27:39,658 انا كديف موجود 542 00:27:50,251 --> 00:27:58,176 โอเค 543 00:28:04,891 --> 00:28:05,684 ร้านเพื่อนผม 544 00:28:05,975 --> 00:28:07,352 เขาบอกว่าเนี่ยร้านเขาเอง 545 00:28:10,313 --> 00:28:11,481 พาไปทั้งร้านปืน 546 00:28:12,982 --> 00:28:14,359 ใช่ แล้วเขาบอกว่า 547 00:28:15,151 --> 00:28:16,111 จะยิงปืนไหม 548 00:28:16,319 --> 00:28:16,820 ยิง 549 00:28:16,820 --> 00:28:20,031 อ๋อผมบอกได้เดี๋ยวเดี๋ยวเขาเตรียมให้เขาโทรไปเตรียมกับเพื่อนเขาแล้ว 550 00:28:20,115 --> 00:28:21,491 โอเคโอเคยิง ฮึฮึฮึ 551 00:28:21,658 --> 00:28:24,953 สุดจริงคนนี้ทุกคนไม่ได้รู้จักอะไรเลยไม่ได้เตี๊ยมไม่ได้นัดเลยอะ 552 00:28:25,036 --> 00:28:25,829 มาชะอัลลอฮ์ 553 00:28:25,912 --> 00:28:27,580 ดูเรายืนยืนก็มีคนมาทักนะฮะ 554 00:28:27,622 --> 00:28:28,832 มาชะอัลลอฮ์ 555 00:28:29,749 --> 00:28:30,250 สวัสดีครับ 556 00:28:30,250 --> 00:28:31,501 สุกรีย์ใบจันทร์ 557 00:28:31,960 --> 00:28:33,378 น่ารักคนที่นี่ผมบอกเลย 558 00:28:34,629 --> 00:28:35,255 ไป 559 00:28:35,255 --> 00:28:36,381 ไปหาอะไรกินกันทุกคน 560 00:28:37,382 --> 00:28:38,717 เขาจะพาเราไปกินร้านอาหาร 561 00:28:39,551 --> 00:28:41,845 ยองเคิล โอ๋ มาเจอน้าเขาด้วย 562 00:28:51,730 --> 00:29:02,824 ผมงงจังเลยที่นี่คนพูดอาราบได้เยอะมากเลย 563 00:29:03,908 --> 00:29:12,125 อ๋อคนคนไปทำงานก็เยอะก็เลยพูดอาหรับได้ผมงงจริงจริงนะคนนี้ก็พูดอาหรับคนนั้นก็พูดอาหรับเดี๋ยวกินข้าวเสร็จอาจจะได้ไปลองปืนนะทุกคนพี่คนนี้เขาบอกเรา 564 00:29:13,042 --> 00:29:14,252 พี่ไกด์เราไปแล้วนะฮะ 565 00:29:14,335 --> 00:29:15,128 ขับรถไปละ 566 00:29:15,503 --> 00:29:16,713 น่าจะไปยูเทิร์น 567 00:29:16,880 --> 00:29:17,672 นู่นนู่น 568 00:29:17,964 --> 00:29:19,090 ไปยูตกใจหมดเลย 569 00:29:19,758 --> 00:29:24,763 เนี่ยเขาแค่จะบอกว่าไอ้นี่เป็นร้านพี่ชายน้าเขาญาติเขาอะไรเงี้ย 570 00:29:25,054 --> 00:29:29,851 คนปาทานอะนะสไตล์เขาสังเกตคนปาทานที่บ้านเราก็เหมือนที่อพยพมาอยู่อะ 571 00:29:30,226 --> 00:29:43,907 เขาก็จะแบบครอบครัวเขาหนาแน่นมากคนประธานน่ารักทุกคนเขาแบบถ้าเรื่องเครือญาตินะแน่นไปเชียงรายจะไปอยุธยาจะไปภาคใต้ภาคเหนือในประเทศไทยนะ 572 00:29:44,574 --> 00:29:45,366 เขารู้จักกันหมด 573 00:29:45,825 --> 00:29:46,743 คนปาทานอะ 574 00:29:47,076 --> 00:29:48,244 ก็คือที่นี่แหละคนปาทาน 575 00:29:48,870 --> 00:29:51,915 ผู้คนในหมู่บ้านแห่งนี้นะครับไม่ใช่แค่ช่างผลิตปืนนะฮะ 576 00:29:52,081 --> 00:29:56,169 แต่คือทายาทของหนึ่งในชนเผ่าที่แข็งแกร่งที่สุดในเอเชียกลางครับ 577 00:29:56,294 --> 00:29:58,213 พวกเขาก็คือชาวโป๊สต์นครับ 578 00:29:58,296 --> 00:29:59,881 หรือบางคนอาจจะเรียกว่าปาทาน 579 00:30:00,256 --> 00:30:08,473 ถ้าเราเคยเห็นนะครับชาวปาทานที่อยู่บ้านเราเนี่ยที่หน้าตาดีดีเนี่ยก็คือชาวปุสตูนเนี่ยแหละครับชาวปุสตูนเนี่ยมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าสองพันป 580 00:30:08,848 --> 00:30:24,823 มีวัฒนธรรมเฉพาะของตนเองและไม่เคยยอมตกอยู่ภายใต้การปกครองของใครง่ายง่ายบางตำนานนะครับเชื่อว่าพวกเขามีเชื้อสายผสมจากอารยันอาหรับไปจนถึงทหารกรีกจากยุคของอเล็กซานเดอร์มหาราชคนในหมู่บ้านแถบนี้นะครับบางคนก็จะมีผิวขาวตาสีเขียวสีฟ้าอะไรต่างต่าง 581 00:30:24,948 --> 00:30:43,758 คือดูเผินเผินเนี่ยอาจจะดูเหมือนคนยุโรปนะฮะแต่จริงจริงแล้วเพราะที่นี่เนี่ยคือดินแดนที่ประวัติศาสตร์หลายพันปีทับซ้อนกันครับแต่สิ่งที่ชัดเจนมากมากนะครับก็คือเลือดของหัวใจนักรบครับชาวโป๊ชตนเนี่ยยึดถือสิ่งที่เรียกว่าโป๊ชตนวลีที่มีอิทธิพลจนถึงทุกวันนี้พวกเขาเชื่อว่าเรื่องของศักดิ์ศรีการล้างแค้นความจงรัก 582 00:30:44,384 --> 00:31:00,441 ก็แน่นอนครับการต้อนรับแขกแม้ในยามศึกเนี่ยคือเรื่องสำคัญมากมากด้วยระบบนี้นะครับพวกเขาจึงต่อสู้กับอังกฤษในยุคล่าอาณานิคมได้สู้กับโซเวียตในช่วงสงครามเย็นได้แล้วก็ยังรอดมาได้แม้ภายใต้การโจมตีของอเมริกาไม่ใช่เพราะว่าพวกเขามีอาวุธที่ล้ำหน้า 583 00:31:00,692 --> 00:31:04,320 แต่เพราะพวกเขาไม่เคยที่จะยอมจำนนแก่ใครง่ายง่ายครับ 584 00:31:07,782 --> 00:31:09,701 อันนี้คือคล้ายคล้ายเนื้อเบอร์เกอร์อะทุกคน 585 00:31:12,537 --> 00:31:15,248 เนี่ยดูคนมากินข้าวก็ถือปืนที่นี่ทุกคน 586 00:31:15,623 --> 00:31:17,250 เนี่ยร้านอาหารเดียวกันที่เรามากิน 587 00:31:20,169 --> 00:31:22,255 ดูเป็นเรื่องปกตินะทุกคนที่นี่ถือปืน 588 00:31:22,755 --> 00:31:24,132 โว้ว เฮ้ย 589 00:31:24,966 --> 00:31:26,384 2 ร้านอาหารสวยว่ะ 590 00:31:27,176 --> 00:31:28,511 สวยมากทุกคน โว้ว 591 00:31:28,720 --> 00:31:29,637 มาชะอัลลอฮ์ 592 00:31:30,305 --> 00:31:32,640 ร้านอาหารในหมู่บ้านผลิตปืนทุกคน 593 00:31:35,727 --> 00:31:36,519 ฮะ 594 00:31:46,112 --> 00:32:01,920 ดูสไตล์คนประธานเจอกันปุ๊บรู้จักกันเลยดูยิ้มกันและไม่ได้ว่าไม่ได้ว่ารู้จักอะไรกันนับนับญาติและญาติผมเป็นคนที่ควรโดนควรโดนอันนี้คนภาคเหนือเป็นญาติกัน 595 00:32:02,420 --> 00:32:04,297 อ่านี่ก็แหลงแหลงใต้กันอยู่นะฮะ 596 00:32:04,547 --> 00:32:06,466 โอเคโอ้เขาจัดโต๊ะให้แล้วเร็วมาก 597 00:32:07,717 --> 00:32:08,676 ไกด์เราบอกว่า 598 00:32:09,552 --> 00:32:17,477 ถ้าถ่ายอะไรระวังหน่อยนะเพราะว่าที่นี่เนี่ยสมัยก่อนน่ะมันเป็นที่ที่แบบว่ามีพื้นที่ความขัดแย้งนิดหน่อย อ๋อเหรอตรงนี้ที่เราอยู่เนี่ย 599 00:32:17,560 --> 00:32:18,770 ระหว่างใครกับใครอะ 600 00:32:19,312 --> 00:32:20,521 ระหว่างใครกับใครล่ะ 601 00:32:21,564 --> 00:32:23,983 โอเคเขาเขาจะไม่พูดต่อแล้วผมถามเขาไม่บอก 602 00:32:30,239 --> 00:32:35,286 ว้าวมาแล้วอาหารหมู่บ้านผลิตปืนนะทุกคน 603 00:32:36,412 --> 00:32:47,465 กลับไปหายากแล้วผมคุยกับเพจแวะลงไปไหนอะโอ้โหกินทุกวันมานี่กระทะใหญ่เมื่อกี้อะทุกคนที่มันกระทะใหญ่ใหญ่อะโอ้โหมื้อนี้ 604 00:32:49,717 --> 00:32:54,681 ทุกคนจริงจริงมีอาหารอีกนะอยากให้ทุกคนเดาจังเลยว่าช่วยทายกันนะว่าราคาเท่าไหร่ทั้งหมดเนี่ย 605 00:32:55,223 --> 00:32:57,350 โอเคเดี๋ยวเรามาลองกินกันดูนะฮะกับพี่เขานะฮะ 606 00:32:58,309 --> 00:33:07,652 พี่ที่เราเพิ่งรู้จักระหว่างที่นั่งรถเมื่อกี้มาทักเราอะนะพาเรามากินข้าวโหรอตีร้อนร้อนขอตั้งรอตีก่อนผมขอข้าวก่อน 607 00:33:13,616 --> 00:33:14,951 เดี๋ยวมาลองกิน เอ่อ 608 00:33:15,243 --> 00:33:16,661 ชั๊บลี่กระบับในตำนาน 609 00:33:16,869 --> 00:33:17,870 นี่ทุกคนมาดูนี่ 610 00:33:18,287 --> 00:33:19,706 ทุกคนชั๊บลี่กระบับนะ 611 00:33:20,373 --> 00:33:21,374 แล้วก็บีบมะนาว 612 00:33:23,376 --> 00:33:24,168 มาแล้ว 613 00:33:24,711 --> 00:33:25,503 3 2 1 614 00:33:28,715 --> 00:33:29,507 อื้อหือ 615 00:33:30,383 --> 00:33:31,175 อร่อยมาก 616 00:33:33,177 --> 00:33:36,723 เครื่องเทศสมุนไพรมันหอมทั่วจมูกเลยอะ 617 00:33:37,306 --> 00:33:38,099 ว้าว 618 00:33:39,267 --> 00:33:40,685 อันนี้เนื้อแกะแน่นอนดี 619 00:33:41,936 --> 00:33:42,729 อื้อหือ 620 00:33:44,230 --> 00:33:45,023 อร่อยมาก 621 00:33:45,815 --> 00:33:46,899 ดูความฉ่ำดิ 622 00:33:48,151 --> 00:33:48,943 โอ้โห 623 00:33:49,527 --> 00:33:50,319 จิ้มกับ 624 00:33:50,737 --> 00:33:52,363 จิ้มกับชาดต๊อกอย่างงี้นะครับ 625 00:33:53,281 --> 00:33:54,115 น้ำพริกนะ 626 00:33:55,366 --> 00:33:56,159 อื้อหือ 627 00:33:57,577 --> 00:34:09,380 อร่อยกว่าประเทศอาหรับอีกอะอร่อยเกินไปอร่อยเกินไปอย่าให้เข้าใจอย่าให้เข้าใจแต๊งกิ้วทั้งหมดที่เรากินนะครับราคาสี่พันรูปีนะเดี๋ยวผมจะขึ้นราคาให้ถือว่าไม่แพงนะทุกคน 628 00:34:10,423 --> 00:34:11,841 สี่ สี่พันรูปี 629 00:34:13,176 --> 00:34:13,968 สี่พันรูปี 630 00:34:14,177 --> 00:34:16,763 สี่พันรูปีก็คือสี่ร้อยหกสิบบาทโดยประมาณ 631 00:34:17,221 --> 00:34:18,264 ก็ถือว่าไม่แพง 632 00:34:20,767 --> 00:34:25,021 สี่พันรูปีสี่ร้อยห้าสิบบาทกินกันสี่คนกินไม่หมดด้วยเมื่อกี้เยอะมาก 633 00:34:26,522 --> 00:34:27,315 โอ้ 634 00:34:27,440 --> 00:34:36,741 นี่คือบ้านของพี่ที่ผลิตปืนนะทุกคนข้างในหมู่บ้านที่เราเห็นด้านนอกนะพอเข้ามาข้างในดูมีสวนมีอะไรต่างต่างผมไม่คิดว่าเราจะได้เข้ามาลึกขนาดนี้ โอ้ 635 00:34:36,783 --> 00:34:38,284 เขาเชิญเข้าไปในบ้านเขาด้วยนะทุกคน 636 00:34:41,120 --> 00:34:45,958 โอ้โหให้เราเข้ามาด้านในโอเคโซล่าโซล่า 637 00:34:46,417 --> 00:34:51,756 ดูการอยู่นะฮะในวัยรุ่นหมู่บ้านนี้นะดูมานั่งชิลแล้วก็แขวนปืนอย่างเงี้ย 638 00:34:54,050 --> 00:34:55,468 นั่งชิวแล้วแขวนปืน 639 00:35:25,456 --> 00:35:27,917 เขาจะให้เรากินชาอีกนะฮะทุกคน 640 00:35:28,709 --> 00:35:30,378 สไตล์สไตล์คนประธานนะ 641 00:35:33,881 --> 00:35:34,882 กินชากับเขา 642 00:35:40,346 --> 00:35:41,764 อ๋อ ขนม 643 00:35:42,265 --> 00:35:43,057 ชา 644 00:35:43,307 --> 00:35:45,476 ทุกคนอยากให้ทุกคนนึกภาพนะฮะ 645 00:35:45,560 --> 00:35:46,352 เราเจอเขา 646 00:35:46,769 --> 00:35:59,073 ตอนที่เรานั่งบนรถแล้วว่าเขาก็มาทักเราตอนที่ขับมอไซค์อะคือพี่คนนี้นะฮะพามาเจอครอบครัวพามาเจอลูกเขาพามาเจอพ่อเขามาช่วยล่ะฮะอย่างงี้นะฮะ 647 00:36:03,911 --> 00:36:05,413 เหมือนขนมบ้านเราสมัยก่อนอะ 648 00:36:05,746 --> 00:36:06,581 ขนมอะไร 649 00:36:06,747 --> 00:36:07,540 ขนมไม้อะ 650 00:36:09,250 --> 00:36:11,127 แล้วก็กินชาหอมหอมจืดจืด 651 00:36:11,544 --> 00:36:12,545 ชาแบบไม่ใส่น้ำตาล 652 00:36:12,879 --> 00:36:14,297 เนี่ยคนบางกอกสถานทุกคน 653 00:36:14,547 --> 00:36:17,633 เนี่ยเห็นว่าเขาจะพาเราไปโชว์ปืนนะยี 654 00:36:17,967 --> 00:36:18,843 หลังเขาเนี่ย 655 00:36:19,760 --> 00:36:20,970 เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไงทุกคน 656 00:36:23,264 --> 00:36:23,931 ดู 657 00:36:23,931 --> 00:36:26,017 มีที่เรียนอัลกุรอานกันด้วยนะทุกคน 658 00:36:27,268 --> 00:36:28,060 ว้าว 659 00:36:30,938 --> 00:36:32,481 โอ้โห มาชะอัลลอฮ์ 660 00:36:33,316 --> 00:36:34,108 ดูดิ 661 00:36:37,153 --> 00:36:38,654 ไม่คิดว่าจะได้เห็นอะไรอย่างเงี้ย 662 00:36:38,905 --> 00:36:39,864 ในหมู่บ้านนะทุกคน 663 00:36:49,832 --> 00:36:50,708 เสียงดังมาก 664 00:36:53,878 --> 00:36:55,755 คนเนี้ยเสียงดังเสื้อม่วงเนี่ย 665 00:37:00,218 --> 00:37:07,516 เฮ้ยยีอย่าเฮ้ยยีคุณตื่นเต้นกับอะไรอย่างงี้เอาแล้วยีระวังนะ 666 00:37:08,893 --> 00:37:20,821 ลั่นลั่นเอามาแล้วโอ้โหไอ้ยีไอ้ยีเฮ้ยไอ้ยีอะไรวะเนี่ยโอ้โหไอ้ยีขนาดนี้เลยเหรอคุณยี 667 00:37:21,155 --> 00:37:23,074 เหมือนเหมือนยามป้ะ เออ 668 00:37:25,243 --> 00:37:28,246 โอเคทุกคนไอ้นี่อยู่ดีดีเขาให้ยีถือปืนนะฮะ 669 00:37:28,663 --> 00:37:41,968 ผมบอกเขาแล้วทุกคนว่าผมขอไม่จับปืนเลยเพราะว่าผมกลัวเขาบอกเขาก็หัวเราะกันเมื่อกี้แต่ว่าผมพูดจริงผมไม่ได้พูดเล่นผมไม่ให้ยีจับงั้นผมเป็นคนถ่ายแล้วกันนี่เรามาเจอแก๊งปากีแก๊งคนปลาทานนะทุกคน 670 00:37:50,101 --> 00:37:54,146 ใครจะไปคิดว่าเราจะมาเจอแก๊งปากีสถานอย่างงี้นะฮะทุกคนแก๊งปาทาน 671 00:38:04,156 --> 00:38:15,876 คลิปนี้ดูจนจบนะทุกคนเราจะปิดคลิปด้วยพี่เขาพาไปดูปืนของเขาคือเขาอะมีมีห้องมีบ้านผลิตปืนเมื่อกี้ใช่ป้ะที่ทำปืนแล้วก็ 672 00:38:16,836 --> 00:38:20,673 ข้างล่างก็มีการขายปืนแล้วก็อยู่ดีดีก็เรียกแก๊งตัวเองมาเห็นไหม 673 00:38:21,549 --> 00:38:21,716 มามา 674 00:38:21,716 --> 00:38:24,093 มาเพื่อเพื่อที่จะให้ให้เราได้เห็นอะนะ 675 00:38:25,761 --> 00:38:30,308 เดี๋ยวเราเข้าไปในป่าเขาพาเราเข้าไปในป่าทุกคนเพิ่งรู้จักกันเมื่อกี้ 676 00:38:32,685 --> 00:38:33,352 โอ้โห 677 00:38:33,352 --> 00:38:35,062 มาชะอาดอัลลอฮ์เสียงอาสานเพราะมาก 678 00:38:41,485 --> 00:38:55,374 โอ้โหเอาจริงจริงทุกคนพอเข้ามาด้านในเนี่ยธรรมชาติสวยมากเมื่อกี้เราผ่านหมู่บ้านอะนะด้านหลังเขาบอกเขาไม่ให้ถ่ายด้านหลังมันอาจจะเป็นความไพรเวทของคนในหมู่บ้านอะนะแต่ว่าเข้ามาในหมู่บ้านอย่างงี้นะฮะตื่นเต้นจังเลยทุกคน 679 00:38:56,083 --> 00:39:13,934 จะพาเราไปไหนเนี่ยอะพ่อแม่ดูอยู่นะฮะก็ใจเย็นเย็นนะไม่มีอะไรหรอกอินชาอัลลอฮ์อะไม่ต้องเป็นห่วงไม่อันนี้รู้จักกันแล้วรู้จักกันเมื่อกี้เอ่อคนไปกินสถานเขาแบบนี้ไงเขาเขาใจดีไงคือถ้าไปดูด้านหลังนะฮะก็เป็นเอ่อเป็นวัวเป็นปศุสัตว์ที่เขาเลี้ยงอะ 680 00:39:14,852 --> 00:39:25,863 พาเราไปไหนไม่รู้ทุกคนเนี่ยเดินค่อนข้างไกลโอเคทุกคนพี่เขาบอกว่าถึงและโอ้โหใส่กระสุนอย่างงี้ 681 00:39:27,114 --> 00:39:27,907 โอ้โห 682 00:39:28,491 --> 00:39:28,949 โอ้โห 683 00:39:28,949 --> 00:39:30,159 กระสุนใส่ในถุงอย่างงี้เลยเหรอ 684 00:39:30,451 --> 00:39:32,703 น่าจะเป็นคล้ายคล้ายกับที่เขาผลิตเมื่อกี้อะนะ 685 00:39:32,745 --> 00:39:33,579 ที่เราเห็นน่ะ 686 00:39:33,746 --> 00:39:35,122 เนี่ยกระสุนใส่แบบนี้เลยทุกคน 687 00:39:35,748 --> 00:39:37,917 เอเคโฟร์ตี้เซเว่น ว้าว 688 00:39:40,544 --> 00:39:42,046 นี่คือจะให้เราเห็นนะฮะ 689 00:39:42,880 --> 00:39:45,424 คือเอาจริงจริงกระสุนก็ใส่ในถุงอย่างเงี้ยทุกคนดู 690 00:39:51,639 --> 00:39:52,848 โอ้ ดังแน่เลยอะ 691 00:39:53,099 --> 00:39:53,891 ดังแน่เลยอะ 692 00:39:54,141 --> 00:39:54,934 โอ้โหย 693 00:39:55,434 --> 00:39:56,227 โอ้โหย 694 00:39:56,644 --> 00:39:57,436 โอ้ย 695 00:39:57,478 --> 00:39:58,521 โอ้ย วิ้งเลยอะ 696 00:40:01,774 --> 00:40:02,566 วิ้งเลยอะ 697 00:40:04,735 --> 00:40:05,528 โอ้โห 698 00:40:20,459 --> 00:40:21,252 โอ้โหย 699 00:40:22,878 --> 00:40:23,712 โอ้โหยหยิบ 700 00:40:25,506 --> 00:40:26,841 บาส บาส บาส บาส 701 00:40:26,882 --> 00:40:27,716 บาส บาส 702 00:40:29,051 --> 00:40:29,885 ว้าว 703 00:40:30,970 --> 00:40:31,762 ประสบการณ์ที่ผม 704 00:40:49,071 --> 00:40:49,864 ไกด์ 705 00:40:51,449 --> 00:40:55,119 ไหนไกด์เราจะจะลองปืนด้วยทุกคนให้ไกด์ลูกพี่ผม 706 00:40:58,539 --> 00:41:00,249 แรกแรกอะนึกว่ามันจะแข็งกว่านี้ 707 00:41:00,374 --> 00:41:01,250 เออ ตอนยิงนะ 708 00:41:01,292 --> 00:41:01,542 เออ 709 00:41:01,542 --> 00:41:03,127 แต่พอยิงจริงก็ไม่ได้ไม่ได้แรงมาก 710 00:41:03,919 --> 00:41:04,879 ยังยังพอรับได้อยู่ 711 00:41:04,920 --> 00:41:05,713 อะไรอีกแล้วเนี่ย 712 00:41:05,880 --> 00:41:07,256 ทำไมมามาเพิ่มเหรอเนี่ย 713 00:41:07,882 --> 00:41:09,258 โอ้โหมาเป็นแก๊งเลยทุกคน 714 00:41:09,758 --> 00:41:10,676 ถือปืนมาอีก 715 00:41:13,012 --> 00:41:20,895 โอ้โหเล่นกันอย่างงี้เลยเหรออะไรวะเนี่ย 716 00:41:25,858 --> 00:41:26,650 กระเด็นกระเด็น 717 00:41:27,318 --> 00:41:29,278 ทุกคนกระสุนกระเด็นอะ 718 00:41:34,575 --> 00:41:35,367 ทุกคน 719 00:41:49,715 --> 00:41:50,674 พอแล้วไอ้เย้ 720 00:41:52,259 --> 00:41:53,469 โหวิ่งเลยอะ 721 00:41:54,970 --> 00:41:55,763 ว้าว 722 00:41:55,846 --> 00:41:57,181 เฮ้ย ไกลพอแล้วมั้งไกล 723 00:41:59,433 --> 00:42:00,267 โอ้โหย 724 00:42:00,851 --> 00:42:01,644 วิ้งเลยอะ 725 00:42:02,478 --> 00:42:06,148 คลิปนี้นะครับผมจะบอกว่าเป็นประสบการณ์หนึ่งในชีวิตนะฮะ 726 00:42:06,315 --> 00:42:08,359 อยากให้ทุกคนเห็นมันเป็นวัฒนธรรมของเขานะทุกคน 727 00:42:08,484 --> 00:42:09,735 อีกอย่างนึงคือ จุด 728 00:42:10,236 --> 00:42:11,028 โอ้ 729 00:42:11,737 --> 00:42:12,530 พอแล้วมั้ง 730 00:42:13,072 --> 00:42:16,784 จุดมุ่งหมายในการผลิตปืนของเขาน่าจะเป็นป้องกันประเทศตัวเองนั่นแหละทุกคน 731 00:42:17,243 --> 00:42:18,035 ก็ 732 00:42:18,369 --> 00:42:26,919 ห้ามลอกเลียนแบบนะครับคลิปนี้เราแค่จะถ่ายให้ทุกคนเห็นว่าพอแล้วพี่เอ้ยโอ๊ยผมจะถ่ายให้ทุกคนเห็นว่ามัน 733 00:42:28,087 --> 00:42:30,881 มันมีอย่างงี้ในโลกเราด้วยนะฮะเอาจริงหูผมวิ้ง 734 00:42:33,050 --> 00:42:46,188 ไม่มีอะไรนะทุกคนไม่มีอะไรไม่มีอะไรเอาไว้เจอคลิปหน้าโอเคเอาไว้เจอคลิปหน้าทุกคนสำหรับคลิปนี้ขอบคุณพี่เขามากแต๊งกิ้วแต๊งกิ้วบ๊ายบายบ๊ายบายไว้เจอกันอีพีหน้าทุกคนสำหรับอีพีนี้โชคดีครับบ๊ายบาย 92858

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.