Original subtitles

See you soon.

Fear and rejection had pretty much become staples in my life after a

hookup with my best friend and roommate, Lucas, a month ago.

The second it was over, our friendship as we'd known it had completely changed.

I'm gonna go shower.

Uh, yeah. You do that.

It was so much easier connecting to my clients.

People I didn't have history with.

People I hadn't slept with.

If I could just figure out a way to transfer that same energy to Lucas.

Do you think you could come over to my house and show my wife how to give him a

thought? I want you to think about an incredible time in your life.

I want you to use that memory.

Let it surge through your mind, down to your heart, and out through your hands.

Oh, my God.

Oh!

Oh!

Oh,

my God, please help us!

Oh, baby.

No! You are a real -life matchmaker.

You can't be a matchmaker for people who are already married.

Yes, you can. You totally recharged their marriage.

I guess.

You always underestimate your power.

No, you do. What power do I have?

I'm in love with a 26 -year -old at work who doesn't even know I'm alive.

You, Brandy, have plenty of power.

You just can't be afraid to use it.

I'll get you a breakdown on the second quarter, first thing tomorrow.

Perfect. Thanks.

Damon?

Yeah?

Never mind.

You, Brandy, have plenty of power. You just can't be afraid to use it. What's

wrong with me?

Why can't I do this?

I can.

I can do this.

My God. My God, what am I doing? I can't. This is Damon.

Damon? Yes.

Hi.

Yeah, I was just wondering if you could come back to my office real quick. I

just had one more question I had to ask you. I'll be right there. Thanks.

Bye -bye.

Oh, my God.

Oh, my God. I have to do this.

Oh, my God. I don't even know what I want to say.

Um, um, no.

Yes, maybe.

Okay. I can't do this.

You can't do what?

Wow, that was really fast.

Um, I, I really don't know how to do this.

Do what exactly?

I'm trying to... Wait, you're not firing me, are you?

Firing you? Um, no.

Um... I want to know if you'll go out with me.

You're kidding, right?

No.

Look, I know I'm 40, but I'm not dead yet. And I know there's potential for

extreme awkwardness because we work together and you probably have a

and there's so many things that are wrong with this, but... No.

No.

Okay, I understand.

Wait, wait, no, no. I didn't mean it like that. Like, no, I don't have a

girlfriend. And yes.

I would like to go out with you.

Brandy and Damon eventually went on their first date.

And when Damon dropped her off at her house, well, he never left.

Oh.

Oh, God.

No.

Oh, I'm sleeping.

Oh, my God.

and give it to me, give it to me, give it to me.

Thank you.

Yes. Oh my God.

Oh my God. Oh my God.

Yes.

Please fucking come. Can we get up?

Oh, yes.

Oh my god.

Yeah, show me.

Show me.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh,

my God. Oh, my God.

Oh,

my God.

Oh,

my God.

Right there.

Oh, shit.

Yes, one, two, three.

Just like that. Fuck on the couch.

I had single -handedly pushed Brandy to find the courage to take a chance.

And now, it was my turn to do the same for myself.

And now, it was my turn to take a chance.

Hey. Oh, shit, we need to talk.

I'm still there.

What is?

You're fine.

I get a memory tattoo.